Czy^(Are) masz problemy z przewijaniem arkuszy kalkulacyjnych programu Excel^{(Excel spreadsheets)} za pomocą myszy, touchpada lub klawiszy strzałek na klawiaturze? Czy problem dotyczy wszystkich lub określonych arkuszy w skoroszycie? Czy w Twoich arkuszach brakuje paska przewijania?

W tym samouczku omówiono kilka poprawek rozwiązywania problemów związanych z awariami związanymi z przewijaniem w programie Excel na komputerach z systemem Windows^(Windows) i Mac .

1. Odblokuj okienka

Pierwszy wiersz lub kolumna arkusza kalkulacyjnego jest prawdopodobnie zamrożona, jeśli jest nieruchoma podczas przewijania. Wykonaj poniższe czynności, aby zwolnić zablokowane okienka w arkuszu.

Odblokuj okienka programu Excel w systemie Windows

1. Otwórz kartę Widok programu Excel.

1. Otwórz menu rozwijane „Zamroź okienka” i wybierz Odblokuj okienka^{(Unfreeze Panes)} .

Przewiń^(Scroll) arkusz kalkulacyjny za pomocą kółka myszy lub touchpada i sprawdź, czy funkcja „Odblokuj panele” rozwiązała problem.

Odblokuj panele programu Excel w systemie macOS

Otwórz kartę Widok^(View) programu Excel, wybierz menu rozwijane Okno i wybierz ^(Window)Odblokuj panele^{(Unfreeze Panes)} .

2. Ponownie włącz pasek przewijania

Arkusze kalkulacyjne w programie Excel^(Excel) mają zazwyczaj poziomy i pionowy pasek przewijania ułatwiający nawigację. Jeśli w arkuszu kalkulacyjnym brakuje pasków przewijania, wykonaj poniższe czynności, aby je włączyć. Jeśli paski przewijania są zablokowane lub nie działają, ponowne włączenie ich może rozwiązać problem.

1. Otwórz kartę Plik programu Excel.

1. Wybierz^(Select) Więcej na pasku bocznym i wybierz Opcje.

1. Wybierz Zaawansowane^{(Select Advanced)} na pasku bocznym i przewiń do sekcji „Opcje wyświetlania dla tego skoroszytu”. Zaznacz pola wyboru obok opcji Pokaż^(Show) poziomy pasek przewijania i Pokaż^(Show) pionowy pasek przewijania.
2. Wybierz OK^{(Select OK)} , aby zapisać zmiany i wyjść z okna „Opcje programu Excel”.

3. Wyłącz blokadę przewijania

Włączenie funkcji Scroll Lock powoduje wyłączenie klawiszy strzałek na komputerze. Jeśli nie możesz przewijać arkuszy programu Excel za pomocą klawiszy strzałek^{(can’t scroll Excel sheets using the arrow keys)} , wyłącz funkcję Scroll Lock i spróbuj ponownie.

Wyłącz wbudowaną blokadę przewijania programu Excel^{(Built-In Scroll Lock)}

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy^{(Right-click)} pasek stanu u dołu arkusza.

1. Jeśli obok opcji Scroll Lock^{(Scroll Lock)} znajduje się znacznik wyboru , zaznacz go, aby wyłączyć tę funkcję.

Wyłącz blokadę przewijania^{(Scroll Lock)} na klawiaturze^{(Your Keyboard)}

Poszukaj klawisza lub wskaźnika „ ScrLk^{(Scroll Lock)} ” (lub „ScrLk”) na klawiaturze. Jeśli świeci się klawisz lub wskaźnik, naciśnij klawisz Scroll Lock , aby wyłączyć tę funkcję i włączyć klawisze strzałek.

Wyłącz blokadę przewijania^{(Scroll Lock)} za pomocą klawiatury ekranowej^{(On-Screen Keyboard)}

Blokadę przewijania^{(Scroll Lock)} można również wyłączyć za pomocą klawiatury ekranowej komputera.

Użyj skrótu klawiszowego Windows + Ctrl + O , aby włączyć klawiaturę ekranową Windows^{(turn on Windows On-Screen keyboard)} .

Alternatywnie przejdź do Settings > Accessibility > Keyboard i włącz klawiaturę ekranową.

W Windows 10 przejdź do Settings > Ease dostępu Access > Keyboard i włącz opcję Użyj^(Use) klawiatury ekranowej^{(On-Screen Keyboard)} .

Funkcja Scroll Lock^{(Scroll Lock)} jest aktywna, jeśli przycisk „ ScrLk ” ma niebieskie tło. Usuń zaznaczenie klawisza ScrLk , aby wyłączyć funkcję Scroll Lock . Powinieneś teraz móc przewijać arkusz kalkulacyjny Excel za pomocą klawiszy strzałek.

4. Napraw plik Excela

Nieprawidłowe zamknięcie programu Excel^(Excel) lub wyłączenie komputera podczas używania programu Excel^(Excel) może spowodować uszkodzenie skoroszytu. Jeśli nie możesz przewinąć arkusza po ponownym uruchomieniu programu Excel^(Excel) lub komputera, napraw plik programu Excel i spróbuj ponownie.^(Excel)

Uwaga: Zalecamy utworzenie kopii zapasowej pliku Excel przed wykonaniem naprawy.

1. Otwórz menu Plik programu Microsoft Excel^{(Microsoft Excel File)} .

1. Wybierz opcję Przeglądaj^{(Select Browse)} w kategorii „Inne lokalizacje”.

1. Wybierz plik i wybierz ikonę strzałki w dół obok przycisku „Otwórz”.

1. Wybierz Otwórz i napraw.

1. Wybierz Napraw, aby kontynuować.

Poczekaj^(Wait) , aż program Excel przeprowadzi sprawdzanie poprawności pod kątem potencjalnego uszkodzenia. Okno dialogowe wyświetlające wynik naprawy pliku powinno pojawić się po zakończeniu operacji.

1. Wybierz Zamknij^{(Select Close)} i sprawdź, czy możesz teraz przewijać arkusze w skoroszycie programu Excel^(Excel) .

5. Otwórz program Excel w trybie awaryjnym

Uszkodzone^(Corrupt) lub błędne dodatki mogą powodować nieprawidłowe działanie aplikacji pakietu Microsoft Office . ^{(Microsoft Office)}Otwórz program Excel w trybie awaryjnym^{(Open Excel in safe mode)} , jeśli podejrzewasz, że za problem z przewijaniem odpowiada zły lub niedawno zainstalowany dodatek . ^{(recently installed add-in)}Zapisz dokument, nad którym pracujesz, wymuś zamknięcie programu Excel^(Excel) i ponownie otwórz aplikację w trybie awaryjnym^{(Safe Mode)} .

Uwaga: program Microsoft Excel^{(Microsoft Excel)} dla systemu macOS nie ma funkcji trybu^{(Safe Mode)} awaryjnego.

Na komputerach z systemem Windows otwórz Menedżera zadań^{(open the Task Manager)} , wybierz Microsoft Excel i wybierz Zakończ^(End) zadanie w górnym menu.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl i wybierz ikonę aplikacji Excel . Trzymaj wciśnięty klawisz Ctrl podczas uruchamiania programu Excel . ^(Excel)Wybierz Tak^{(Select Yes)} w wyskakującym okienku z pytaniem, czy chcesz otworzyć program Excel w trybie awaryjnym^{(Safe Mode)} .

Możesz także otworzyć program Excel w trybie awaryjnym^{(Safe Mode)} za pomocą okna Uruchom systemu Windows^{(Windows Run)} .

Naciśnij klawisz Windows + R, wpisz lub wklej excel /safe w oknie dialogowym i wybierz OK.

Jeśli możesz przewijać arkusze robocze w trybie awaryjnym^{(Safe Mode)} , wyłącz wszystkie zainstalowane dodatki i ponownie uruchom program Excel^(Excel) . Ponownie włączaj dodatki jeden po drugim i sprawdź, który z nich uniemożliwia przewijanie arkuszy kalkulacyjnych w Excelu^(Excel) .

Jak włączać i wyłączać dodatki programu Excel^{(Disable Excel Add-Ins)}

1. Otwórz program Excel i wybierz Plik^(File) na karcie Wstążka^(Ribbon) .

1. Wybierz^(Select) Więcej na pasku bocznym i wybierz Opcje.

1. Otwórz kartę Dodatki^(Add-ins) , wybierz Dodatki programu Excel^{(Excel Add-ins)} z menu rozwijanego „Zarządzaj” i wybierz opcję Przejdź.

1. Usuń zaznaczenie dodatku, który chcesz wyłączyć, i wybierz OK. Aby włączyć lub aktywować dodatek, zaznacz pole obok dodatku i wybierz OK.

6. Wyłącz opcję „ Zoom on Roll with IntelliMouse ”

Poruszanie kółkiem na fizycznej myszy powoduje przewijanie arkusza programu Excel^(Excel) w pionie. W przypadku myszy firmy Microsoft lub myszy IntelliMouse program Excel zamiast tego powiększa arkusz.

Wykonaj poniższe czynności, aby uniemożliwić programowi Excel^(Excel) powiększanie arkuszy podczas poruszania kółkiem przewijania na myszy IntelliMouse^{(IntelliMouse)} .

1. Otwórz menu Plik^(File) programu Excel , wybierz Więcej na pasku bocznym i wybierz Opcje.

1. Otwórz kartę Zaawansowane^(Advanced) , odznacz Zoom on roll with IntelliMouse i wybierz OK.

7. Napraw aplikację Excel

Firma Microsoft^(Microsoft) udostępnia narzędzie do naprawy, które diagnozuje i naprawia uszkodzone pliki oraz inne problemy z aplikacjami pakietu Office^(Office) w systemie Windows^(Windows) . Zapisz pliki, zamknij program Excel i wykonaj poniższe czynności, aby uruchomić narzędzie do naprawy pakietu Office .^(Office)

1. Otwórz Panel sterowania^{(Control Panel)} i wybierz Odinstaluj^(Uninstall) program w kategorii „Programy”.

1. Wybierz Microsoft Office^{(Select Microsoft Office)} lub Microsoft 365 i wybierz Zmień^(Change) w górnym menu.

1. Wybierz Tak^(Yes) w monicie „Kontrola konta użytkownika”.
2. Wybierz opcję Szybka naprawa^{(Choose Quick Repair)} i wybierz przycisk Napraw^(Repair) .

1. Wybierz ponownie przycisk Napraw^(Repair) , aby rozpocząć operację naprawy.

Ponownie otwórz program Excel^{(Reopen Excel)} po naprawie i sprawdź, czy arkusze można teraz przewijać. Podłącz komputer do Internetu i uruchom naprawę online (patrz krok 4), jeśli nadal nie możesz przewijać arkuszy programu Excel^(Excel) .

8. Zaktualizuj program Microsoft Excel

Zainstalowanie aktualizacji pakietu Office może rozwiązać problemy z programem Microsoft Excel^{(fix issues with Microsoft Excel)} i innymi aplikacjami pakietu Office.

1. Otwórz menu Plik^(File) programu Excel i wybierz Konto^(Account) na pasku bocznym.

1. Otwórz menu rozwijane Opcje ^(Options)aktualizacji i wybierz ^(Update) Aktualizuj^(Update) teraz.

1. Excel pobierze najnowszą wersję aplikacji w tle. Wybierz opcję Kontynuuj^{(Select Continue)} , aby zainstalować pobrane aktualizacje.

1. Zamknij okno aktualizacji i ponownie otwórz program Excel , gdy pojawi się komunikat o powodzeniu.

Jeśli używasz komputera MacBook , zaktualizuj program Excel ze sklepu App Store^{(App Store)} lub użyj narzędzia Microsoft AutoUpdate^{(Microsoft AutoUpdate tool)} .

Przewijaj swoje arkusze

Uruchom ponownie^(Reboot) komputer, zaktualizuj jego system operacyjny, ponownie zainstaluj program Excel lub skontaktuj się z pomocą techniczną Microsoft Office 365^{(Microsoft Office 365 Support)} , jeśli problem będzie się powtarzał.

Can’t Scroll in Microsoft Excel? 8 Ways to Fix

Are you having prоblems scrollіng throυgh Excel spreadsheets with your mouse, touchpad, or keyboard arrow keys? Does the issue affect all or specific sheets in your workbook? Is the scroll bar missing in your worksheets?

This tutorial covers several troubleshooting fixes for scrolling-related malfunctions in Excel on Windows and Mac computers.

1. Unfreeze Panes

The first row or column of your spreadsheet is likely frozen if it’s stationary when you scroll. Follow the steps below to release frozen panes in your worksheet.

Unfreeze Excel Panes in Windows

1. Open Excel’s View tab.

1. Open the “Freeze Panes” drop-down menu and select Unfreeze Panes.

Scroll down the spreadsheet with your mouse wheel or touchpad and check if the “Unfreeze Panes” feature fixed the issue.

Unfreeze Excel Panes in macOS

Open Excel’s View tab, select the Window drop-down menu, and choose Unfreeze Panes.

2. Re-Enable the Scroll Bar

Spreadsheets in Excel typically have a horizontal and vertical scroll bar for easy navigation. If the scroll bars are missing in your spreadsheet, follow the steps below to enable them. If the scroll bars are frozen or don’t work, re-enabling them might fix the issue.

1. Open Excel’s File tab.

1. Select More on the sidebar and select Options.

1. Select Advanced on the sidebar and scroll to the “Display options for this workbook” section. Select the checkboxes next to Show horizontal scroll bar and Show vertical scroll bar.
2. Select OK to save the changes and exit the “Excel Options” window.

3. Disable Scroll Lock

Turning on Scroll Lock disables your computer’s arrow keys. If you can’t scroll Excel sheets using the arrow keys, disable Scroll Lock and try again.

Disable Excel’s Built-In Scroll Lock

1. Right-click the status bar at the bottom of your worksheet.

1. If there’s a checkmark next to Scroll Lock, select it to disable the feature.

Disable Scroll Lock on Your Keyboard

Look for a “Scroll Lock” ( or “ScrLk”) key or indicator light on your keyboard. If the key or indicator is lit, press the Scroll Lock key to turn off the feature and enable your arrow keys.

Disable Scroll Lock via On-Screen Keyboard

You can also disable Scroll Lock through your computer’s on-screen keyboard.

Use the Windows key + Ctrl + O keyboard shortcut to turn on Windows On-Screen keyboard.

Alternatively, go to Settings > Accessibility > Keyboard and toggle on the On-screen keyboard.

In Windows 10, go to Settings > Ease of Access > Keyboard and toggle on Use the On-Screen Keyboard.

Scroll Lock is active if the “ScrLk” key has a blue background. Deselect the ScrLk key to turn off Scroll Lock. You should now be able to scroll your Excel spreadsheet using the arrow keys.

4. Repair the Excel File

Not closing Excel correctly or shutting down your computer while Excel’s in use can corrupt your workbook. If you can’t scroll a worksheet after restarting Excel or your computer, repair the Excel file and try again.

Note: We recommend creating a backup copy of the Excel file before performing a repair.

1. Open the Microsoft Excel File menu.

1. Select Browse in the “Other locations” category.

1. Choose the file and select the down arrow icon next to the “Open” button.

1. Select Open and Repair.

1. Select Repair to continue.

Wait for Excel to perform validation checks for potential corruption. A dialog box displaying the file repair result should pop up when the operation’s complete.

1. Select Close and check if you can now scroll the sheets in the Excel workbook.

5. Open Excel in Safe Mode

Corrupt or buggy add-ins can cause Microsoft Office applications to malfunction. Open Excel in safe mode if you suspect a bad or recently installed add-in is responsible for the scrolling issue. Save the document you’re working on, force quit Excel, and reopen the app in Safe Mode.

Note: Microsoft Excel for macOS doesn’t have the Safe Mode feature.

On Windows computers, open the Task Manager, select Microsoft Excel and select End task on the top menu.

Press and hold the Ctrl key and select the Excel app icon. Keep holding the Ctrl key while Excel boots. Select Yes on the pop-up asking if you want to open Excel in Safe Mode.

You can also open Excel in Safe Mode through the Windows Run box.

Press Windows key + R, type or paste excel /safe in the dialog box, and select OK.

If you can scroll worksheet(s) in Safe Mode, disable all installed add-ins, and restart Excel. Re-enable the add-ins one after another and check which one prevents you from scrolling worksheets in Excel.

How to Enable and Disable Excel Add-Ins

1. Open Excel and select File on the Ribbon tab.

1. Select More on the sidebar and choose Options.

1. Open the Add-ins tab, choose Excel Add-ins in the “Manage” drop-down menu, and select Go.

1. Deselect the add-in you want to disable and select OK. To enable or activate an add-in, check the box next to the add-in, and select OK.

6. Disable “Zoom on Roll with IntelliMouse”

Moving the wheel on a physical mouse scrolls an Excel worksheet vertically. With a Microsoft-branded mouse or IntelliMouse, Excel zooms your worksheet instead.

Follow the steps below to stop Excel from zooming worksheets when moving the scroll wheel on an IntelliMouse.

1. Open Excel’s File menu, select More on the sidebar, and choose Options.

1. Open the Advanced tab, uncheck Zoom on roll with IntelliMouse, and select OK.

7. Repair the Excel Application

Microsoft has a repair tool that diagnoses and fixes file corruption and other issues with Office applications in Windows. Save your files, close Excel, and follow the steps below to run the Office repair tool.

1. Open the Control Panel and select Uninstall a program in the “Programs” category.

1. Select Microsoft Office or Microsoft 365 and select Change on the top menu.

1. Select Yes on the “User Account Control” prompt.
2. Choose Quick Repair and select the Repair button.

1. Select the Repair button again to start the repair operation.

Reopen Excel after the repair and check if your worksheets are now scrollable. Connect your computer to the internet and run an online repair (see step #4) if you still can’t scroll your Excel worksheets.

8. Update Microsoft Excel

Installing Office updates can fix issues with Microsoft Excel and other Office applications.

1. Open Excel’s File menu and select Account on the sidebar.

1. Open the Update Options drop-down menu and select Update Now.

1. Excel will download the latest version of the app in the background. Select Continue to install the downloaded updates.

1. Close the update window and reopen Excel when you get a success message.

If you use a MacBook, update Excel from the App Store or use the Microsoft AutoUpdate tool.

Scroll Through Your Sheets

Reboot your computer, update its operating system, reinstall Excel, or contact Microsoft Office 365 Support if the issue persists.

Related posts

• Jak drukować na kopercie w programie Microsoft Excel

• Jak zablokować komórki w programie Microsoft Excel

• Microsoft Outlook nie chce się otworzyć? 10 sposobów na naprawę

• 4 sposoby konwersji Excela na Arkusze Google

• 3 sposoby na podzielenie komórki w Excelu

• Szybko przeliteruj liczby w Wordzie i Excelu

• Jak korzystać z analizy warunkowej programu Excel

• Arkusze Google a Microsoft Excel – jakie są różnice?

• Jak naprawić błędy #N/A w formułach programu Excel, takich jak WYSZUKAJ.PIONOWO

• Jak wyświetlić liczbę słów w programie Microsoft Word

• Jak tworzyć wykresy Gantta w programie Microsoft Excel

• Jak udostępnić plik Excel w celu łatwej współpracy?

• Korzystanie z narzędzia wyszukiwania celów analizy warunkowej w programie Excel

• Jak naprawić błąd Microsoft Office 25090

• Spraw, aby OpenOffice Writer wyglądał i działał bardziej jak Microsoft Word

• Jak wyszukiwać w Excelu

• Jak wstawić arkusz programu Excel do dokumentu programu Word?

• 3 sposoby na zabezpieczenie pliku Excel hasłem

• Jak tworzyć dokumenty PDF w Microsoft Office

• Co to jest tablica VBA w programie Excel i jak ją zaprogramować?