Napisy mają kluczowe znaczenie w przypadku filmów, zwłaszcza gdy są niesłyszalne lub nie w Twoim lokalnym języku. Dlatego denerwujące jest to, że w Twoich filmach brakuje napisów. Napisy VLC Media Player^{(VLC Media Player)} mogą uzyskać napisy z oddzielnego pliku lub bezpośrednio z filmu z zakodowanymi w nim napisami.

Jeśli napisy nie wyświetlają się w Twoich filmach, może to być problem z VLC Media Player lub samym filmem. Tak czy inaczej, pokażę ci, jak naprawić irytujący problem z brakującymi napisami w VLC Media Player .

Napisy VLC nie wyświetlają się

Jeśli napisy nie wyświetlają się w Twoich filmach VLC , wypróbuj poniższe kroki rozwiązywania problemów przed wyrzuceniem filmu.

1. Włącz napisy.
2. Rozwiązywanie problemów z plikiem napisów.
3. Zaimportuj plik napisów do wideo VLC.
4. Dostosuj efekty napisów.
5. Wypróbuj inny film.

Czytaj dalej^(Continue) , aby dowiedzieć się, jak wykonać powyższe czynności.

Jak przywrócić napisy w filmach VLC

1] Włącz napisy

Uruchom VLC Media player i naciśnij  CTRL + P  , aby otworzyć Preferencje. Możesz również przejść tutaj, przechodząc do  Tools > Preferences .

Przejdź do zakładki  Subtitles/OSD wyboru Włącz napisy^{(Enable subtitles)} .

Kliknij  przycisk Zapisz^(Save) i uruchom ponownie VLC Media Player .

Po uruchomieniu VLC odtwórz film z napisami. Jeśli napisy się nie pojawią, kliknij  menu Napisy^(Subtitles) , a następnie przejdź do Ścieżka podrzędna^{(Sub Track)} , włącz ją i wybierz preferowane napisy.

2] Rozwiązywanie problemów z plikiem napisów

VLC Media Player może załadować napisy do filmu z oddzielnego pliku wideo, który jest zwykle w formacie SRT , SUB , SSA lub ASS . Aby tak się stało, plik z napisami musi mieć tę samą nazwę i być zapisany w tym samym katalogu, co wideo.

Dlatego, jeśli wideo wykorzystuje osobny plik z napisami, pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, jest zmiana nazwy pliku na dokładną nazwę wideo. Następnie przenieś plik z napisami do tego samego folderu, co wideo.

Możesz także otworzyć plik z napisami. Możesz to zrobić za pomocą Notatnika^(Notepad) lub podobnego programu. Po otwarciu pliku z napisami upewnij się, że plik nie jest pusty i zawiera tekst i godziny napisów.

3] Importuj^(Import) plik napisów do wideo VLC

Gdy masz pewność, że masz zdrowy plik z napisami, czas połączyć go z filmem. Najpierw^(First) odtwórz wideo za pomocą VLC . Podczas odtwarzania kliknij menu Napisy^(Subtitle) , przejdź do Subtitle > Add Subtitle File z napisami i wybierz plik z napisami.

4] Dostosuj efekty napisów

Uruchom VLC Media Player i kliknij  menu Narzędzia^(Tools) . Następnie przejdź do  Preferencji^{(Preferences)} . Kliknij kartę  Subtitles/OSD , aby znaleźć ustawienia wyglądu napisów.

Udaj się do obszaru efektów napisów^{(Subtitle effects)} . Ustaw domyślny kolor tekstu^{(Text default color)} na biały i zmień kolor konturu^{(Outline color)} na czarny. Równie dobrze możesz użyć innych widocznych^(visible) kolorów.

Zmień  rozmiar czcionki ^{(Font size )} na normalny^(Normal) , a  pozycję wymuszenia napisów^{(Force subtitle position)} na 0px. Na koniec nie  zaznaczaj pola wyboru Dodaj tło .^{(Add a background)}

Przeczytaj: ^(Read:) Jak używać gestów myszy w VLC Media Player.^{(How to use mouse gestures in VLC Media Player.)}

5] Wypróbuj inny film

Zanim wykonasz powyższe kroki rozwiązywania problemów, powinieneś odzyskać napisy. Jeśli jednak wszystkie te metody nie działają, można się domyślić, że problem z napisami pochodzi z wideo, a nie z VLC Media Player .

Aby mieć pewność, że film nie ma napisów, spróbuj odtworzyć inny film z napisami.

Jeśli napisy pojawią się w tym innym filmie, obawiam się, że jedynym rozwiązaniem byłoby pobranie innej wersji filmu z napisami.

VLC subtitles not showing? Here's how to fix it permanently

Subtitles are crυcial for videos, especially when they’rе inaudible or not in your local language. This is why it’s аnnoying when subtitles are missing frоm your videos. VLC Media Player subtitles can get subtitles either from a separate file or directly from a video with subtitles hardcoded in it.

If subtitles are not showing on your videos, it could be a problem from VLC Media Player or the video itself. Either way, I’ll show you how to fix the annoying missing subtitles issue in VLC Media Player.

VLC subtitles not showing

If subtitles are not showing in your VLC videos, try out the following troubleshooting steps before trashing the video.

1. Enable the subtitle.
2. Troubleshoot subtitle file.
3. Import subtitle file to VLC video.
4. Adjust subtitle effects.
5. Try a different video.

Continue reading to find out how to perform the above actions.

How to bring back subtitles in VLC videos

1] Enable the subtitle

Launch VLC Media player and press the CTRL + P  key combination to open Preferences. You can also get here by going to Tools > Preferences.

Switch to the Subtitles/OSD tab and mark the Enable subtitles checkbox.

Click on the Save button and restart VLC Media Player.

When VLC launches, play a video that has subtitles. If the subtitles don’t show up, click on the Subtitles menu, then go to Sub Track, enable it, and choose your preferred subtitle.

2] Troubleshoot subtitle file

VLC Media Player can load a video’s subtitles from a separate video file, which is usually in the SRT, SUB, SSA, or ASS formats. For this to happen, the subtitle file must have the same name and saved in the same directory as the video.

Therefore, if the video utilizes a separate subtitle file, the first thing you should do is rename the file to the video’s exact name. Then, move the subtitle file to the same folder as the video.

Also, you may want to open up the subtitle file. You can use Notepad or a similar program to do this. When you open the subtitle file, confirm that the file isn’t empty and contain subtitle text and times.

3] Import subtitle file to VLC video

When you’re sure that you have a healthy subtitle file, it’s time to link it to the video. First, play a video with VLC. While it plays, click on the Subtitle menu, go to Subtitle > Add Subtitle File, and choose the subtitle file.

4] Adjust subtitle effects

Launch VLC Media Player and click on the Tools menu. Next, go to Preferences. Click on the Subtitles/OSD tab to find the subtitle appearance settings.

Head over to the Subtitle effects area. Set the Text default color to white and change the Outline color to black. You can as well use other visible colors.

Change the Font size to Normal and the Force subtitle position to 0px. Finally, keep the Add a background checkbox unmarked.

Read: How to use mouse gestures in VLC Media Player.

5] Try a different video

By the time you’ve attempted the above troubleshooting steps, you should get back the subtitles. However, if all of those methods don’t work, you can be guess that the subtitle issue is from the video and not VLC Media Player.

To be sure that the video doesn’t have subtitles, try playing a different video that has subtitles.

If the subtitles show up on this other video, then I’m afraid your only bet would be to download another version of the video with subtitles.

Related posts

• Jak odtwarzać wideo za pomocą VLC za pomocą wiersza polecenia

• Jak scalić filmy za pomocą aplikacji Zdjęcia lub VLC w systemie Windows 11/10?

• VLC Media Player pomijanie i opóźnianie w systemie Windows 10

• Jak odtwarzać wiele filmów w odtwarzaczu VLC w systemie Windows 10?

• Jak transmitować na żywo swoje GoPro na komputer za pomocą odtwarzacza multimedialnego VLC?

• Zoptymalizuj udostępnianie ekranu dla klipu wideo na pełnym ekranie w powiększeniu

• Darmowy internetowy program do pobierania i konwertowania wideo - Video Grabber

• Jak konwertować filmy za pomocą VLC Media Player w systemie Windows 10?

• Ustawienia prywatności Skype, grupy i rozmowy wideo

• Jak zmienić szybkość odtwarzania wideo Windows Media Player

• Połączenia głosowe i wideo Facebook Messenger nie działają na PC

• Napraw automatyczne odtwarzanie i wstrzymywanie odtwarzania audio i wideo w systemie Windows 11/10

• Jak edytować lub dodawać metadane do plików zdjęć i wideo w systemie Windows 11/10

• Najlepsze bezpłatne oprogramowanie do edycji metadanych wideo dla systemu Windows 11/10

• Najlepsze bezpłatne narzędzia do wideokonferencji online BEZ rejestracji

• Wskazówki i porady dotyczące powiększania dla lepszych wideokonferencji

• Najlepsze darmowe oprogramowanie do tworzenia wideo do GIF dla systemu Windows 10

• Jak wyłączyć lub zatrzymać autoodtwarzanie wideo w Microsoft Edge

• Napraw problemy z opóźnieniami wideo 4K w VLC Media Player

• Brak dźwięku w aplikacji Edytor wideo w systemie Windows 11/10