Oto samouczek dotyczący pobierania napisów do filmów za pomocą ^{(download subtitles for movies )}menu kontekstowego^{(context menu )} prawego przycisku myszy w Windows 11/10 . Napisy do filmów są bardzo ważne, ponieważ sprawiają, że filmy i filmy są dostępne dla większej liczby odbiorców, którzy rozumieją różne języki. Istnieje wiele witryn do pobierania napisów, z których można pobierać filmy. Ale to wymaga dużo ciężkiej pracy. Musisz ręcznie wyszukać strony internetowe, a następnie wyszukać napisy do filmów, a następnie je pobrać. A co, jeśli możesz pobierać napisy z filmów bezpośrednio z menu kontekstowego plików wideo? Brzmi^(Sounds) wygodnie, prawda?

W tym artykule pokażemy, jak pobrać napisy do filmów z menu kontekstowego za pomocą bezpłatnego oprogramowania. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć dedykowaną opcję z menu prawego przycisku myszy, a oprogramowanie wyszuka i pobierze napisy dla Ciebie. To tak proste, jak się wydaje. Sprawdźmy teraz darmowe oprogramowanie i kroki!

Pobierz napisy^{(Download Subtitles)} do filmów^(Movies) za pomocą menu kontekstowego w Windows 11/10

Będziemy używać tego bezpłatnego oprogramowania do pobierania napisów o nazwie SubiT . Oto podstawowe kroki, aby pobrać napisy do filmów za pomocą menu kontekstowego prawego przycisku myszy w Windows 11/10 :

Pobierz i zainstaluj SubiT na swoim komputerze.
Przejdź do folderu, w którym zapisałeś źródłowy plik wideo.
Wybierz i kliknij wideo prawym przyciskiem myszy.
Wybierz opcję SubiT z menu kontekstowego.
Poczekaj^(Wait) chwilę, a plik napisów SRT zostanie pobrany do folderu źródłowego, którego możesz dalej używać.

Sprawdźmy szczegółowo te kroki!

Najpierw pobierz SubiT , a następnie zainstaluj go na komputerze z systemem Windows 11/10. Po zainstalowaniu tego narzędzia zostanie ono dodane do menu kontekstowego plików wideo obsługiwanych formatów.

Teraz przejdź do folderu zawierającego wejściowy plik filmowy, dla którego chcesz pobrać napisy. Wybierz plik wideo i kliknij go prawym przyciskiem myszy iz otwartego menu kontekstowego wybierz opcję SubiT .

Pobierz napisy do filmów za pomocą menu kontekstowego w systemie Windows 11/10

Po kliknięciu powyższej opcji otworzy się GUI oprogramowania SubiT , pokazując proces pobierania napisów. Po zakończeniu procesu pobierania napisów plik SRT zostanie pobrany i zapisany w tym samym folderze co folder źródłowy.

Następnie możesz dodać pobrane napisy do pliku wideo^{(add the downloaded subtitles to the video file)} lub użyć napisów, jak chcesz.

Jest jeszcze kilka funkcji SubiT , o których chcielibyśmy wspomnieć; daj nam kasę!

Cechy SubiT:

Oto kluczowe funkcje oprogramowania SubiT , które umożliwia pobieranie napisów z menu kontekstowego:

Domyślnie jest dodawany do menu kontekstowego 4 popularnych formatów wideo, w tym MP4 , MKV , AVI i WMV . Jeśli chcesz dodać go do większej liczby plików wideo, uruchom GUI SubiT^{(SubiT GUI)} z menu Start lub pola wyszukiwania i otwórz jego opcję Ustawienia .^(Settings)

Następnie przejdź do karty Menu kontekstowe^{(Context Menu)} i zaznacz pole wyboru Powiąż rozszerzenia^{(Associate extensions)} , a następnie kliknij przycisk Dodaj^(Add) , aby wprowadzić rozszerzenie pliku wideo, które chcesz dodać.

Pobiera i pobiera dokładne napisy z różnych źródeł pobierania napisów online, w tym OpenSubtitles.org , addic7ed.com itp. Możesz ręcznie wybrać źródła, z których chcesz pobrać napisy, przechodząc do jego menu Ustawienia^(Settings) .

Umożliwia pobieranie napisów w różnych językach, w tym angielskim^(English) , hiszpańskim^(Spanish) , arabskim^(Arabic) , hebrajskim^(Hebrew) itp.

Możesz ręcznie wyszukiwać napisy do filmów, wprowadzając nazwę filmu w polu wyszukiwania i naciskając przycisk Enter . Pokazuje wyniki w sekcji Filmy^(Movies) . Wybierz najbardziej odpowiedni wynik, a zobaczysz powiązane napisy, które możesz zapisać, klikając przycisk Pobierz^(Download) .

Jeśli chcesz korzystać z tego oprogramowania, możesz pobrać je z subit-app.sourceforge.net .

Teraz przeczytaj: ^{(Now read:)} Jak pobierać napisy z filmów z YouTube.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

How to download Subtitles for Movies using context menu in Windows

Here is a tutorial for you to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10. Subtitles for movies are very important as they make movies and videos accessible to a larger audience who understand different languages. There are multiple subtitle downloader websites from where you can download videos. But, that requires a lot of hard work. You have to manually search for websites, then search for subtitles for movies, and then download them. What if you can download subtitles from movies right from the context menu of video files? Sounds convenient, isn’t it?

In this article, we are going to show you how you can download movies’ subtitles from the context menu using a free software. All you have to do is click on a dedicated option from the right-click menu and the software will search and download subtitles for you. It is as easy as it sounds. Let’s check out the freeware and steps now!

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

We are going to use this free subtitle download software called SubiT. Here are the primary steps to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10:

Download and install SubiT on your PC.
Go to the folder where you have saved the source video file.
Select and right-click on the video.
Choose the SubiT option from the context menu.
Wait for some time and an SRT subtitle file will be downloaded to the source folder that you can further use.

Let’s check out these steps in detail!

Firstly, download SubiT and then install it on your Windows 11/10 PC. As you install this tool, it will be added to the context menu of video files of supported formats.

Now, go to the folder that contains the input movie file for which you want to download subtitles. Select the video file and right-click on it and from the opened context menu, select the SubiT option.

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

As you click the above option, the GUI of SubiT software will open up showing the subtitle downloading process. When the subtitles downloading process is finished, an SRT file will be downloaded and saved to the same folder as the source folder.

You can then add the downloaded subtitles to the video file or use the subtitles as you want.

There are some more features of SubiT that we would like to mention; let us checkout!

Features of SubiT:

Here are the key features of SubiT software that allows you to download subtitles from the context menu:

By default, it is added to the context menu of 4 popular video formats including MP4, MKV, AVI, and WMV. If you want to add it to more video files, launch SubiT GUI from the Start menu or search box and open its Settings option.

Then, go to the Context Menu tab and enable the Associate extensions checkbox, and then click the Add button to enter the video file extension you want to add.

It fetches and downloads accurate subtitles from various online subtitle downloader sources including OpenSubtitles.org, addic7ed.com, etc. You can manually select the sources to download subtitles from by going to its Settings menu.

It lets you download subtitles in various languages including English, Spanish, Arabic, Hebrew, etc.

You can manually search for movie subtitles by entering the movie name in the search field and pressing the Enter button. It shows results in the Movies section. Select the most appropriate result and you will see related subtitles that you can save by clicking on the Download button.

If you want to use this software, You can download it from subit-app.sourceforge.net.

Now read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

Przemysław Marciniak

About the author

Jestem inżynierem oprogramowania i ekspertem od Windows 10. Mam ponad dwuletnie doświadczenie w pracy ze smartfonami, Windows 10 i Microsoft Edge. Moim głównym celem jest sprawienie, aby Twoje urządzenia działały lepiej i szybciej. Pracowałem przy różnych projektach dla firm takich jak Verizon, IMac, HP, Comcast i wielu innych. Jestem również certyfikowanym instruktorem szkoleń w chmurze Microsoft Azure.

Jak pobrać napisy do filmów za pomocą menu kontekstowego w systemie Windows?