Przeglądarka Google Chrome^{(Google Chrome)} wyświetla komunikat o błędzie ERR_CONNECTION_REFUSED , gdy witryna nie odpowiada na żądanie połączenia z nią. Chociaż brzmi to jak problem po stronie serwera (i bardzo dobrze może być), wiele przyczyn - takich jak przestarzała pamięć podręczna DNS i sprzeczne ustawienia sieciowe - może również wywołać błąd.

Jeśli ponowne załadowanie witryny, ponowne uruchomienie Chrome lub ponowne uruchomienie komputera PC lub Mac nie pomogło, zapoznaj się z poniższą listą wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów.

1. Sprawdź status strony internetowej

Aby wykluczyć potencjalne problemy po stronie serwera, musisz sprawdzić stan witryny, uruchamiając jej adres URL^(URL) za pomocą narzędzia online, takiego jak Downdetector lub CurrentDown^{(CurrentlyDown)} . 

Jeśli otrzymasz komunikat informujący, że witryna nie działa dla wszystkich, musisz poczekać, aż witryna wróci do trybu online. Możesz również powiadomić webmastera przez e-mail lub media społecznościowe, aby przyspieszyć działanie.

2. Wyczyść pamięć podręczną DNS

Jeśli witryna jest dostępna dla wszystkich innych, ale nie dla Ciebie, przestarzała pamięć podręczna DNS ( Domain Name System ) jest prawdopodobną przyczyną błędu ERR_CONNECTION_REFUSED . Usunięcie go powinno zmusić komputer do aktualizacji adresu IP ( protokołu internetowego^{(Internet Protocol)} ) witryny, który mógł ulec zmianie od czasu ostatniego dostępu do niej.

Problemy z pamięcią podręczną DNS^(DNS) mogą również powodować błędy DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG i ERR_CACHE_MISS w przeglądarce Chrome.

Wyczyść pamięć podręczną DNS w systemie Windows^{(Clear DNS Cache in Windows)}

1. Naciśnij Windows + X , aby otworzyć menu użytkownika zaawansowanego^{(Power User Menu)} . Następnie wybierz Windows PowerShell (administrator)^{(Windows PowerShell (Admin))} .

2. Wpisz następujące polecenie w konsoli Windows PowerShell z podwyższonym poziomem uprawnień :

Clear-DnsClientCache

3. Naciśnij klawisz Enter i wyjdź z programu Windows PowerShell.

Wyczyść pamięć podręczną DNS w macOS^{(Clear DNS Cache in macOS)}

1. Naciśnij klawisze Command + spacja^(Space) , aby otworzyć wyszukiwanie Spotlight^{(Spotlight Search)} . Następnie wpisz terminal i naciśnij Enter .

2. Skopiuj i wklej następujące polecenie do konsoli Terminala^(Terminal) i naciśnij Enter :

sudo dscacheutil -flushcache;sudo killall -HUP mDNSResponder

3. Wpisz hasło administratora i ponownie naciśnij klawisz Enter , aby wykonać polecenie. Następnie^(Follow) wyjdź z Terminala^(Terminal) .

3. Zmień serwery DNS

Niestabilne^(Spotty) i zawodne serwery DNS na komputerach PC i Mac mogą również uniemożliwiać Chrome łączenie się z określonymi witrynami. Aby to wykluczyć, musisz przełączyć się na popularną publiczną usługę DNS,^{(switch to a popular public DNS service)} taką jak Google DNS.

Zmień serwery DNS w systemie Windows^{(Change DNS Servers on Windows)}

1. Otwórz menu Start i wybierz Ustawienia^(Settings) .

2. Wybierz Sieć i Internet^{(Network & Internet)} .

3. Przełącz się na karty boczne Wi-Fi lub Ethernet .

4. Wybierz połączenie sieciowe.

5. W Ustawieniach IP^{(IP Settings)} wybierz Edytuj^(Edit) .

6. Ustaw Edytuj ustawienia IP^{(Edit IP Settings)} na Ręcznie^(Manual) i włącz przełącznik pod iPv4 .

7. Wpisz następujące adresy DNS w polach^(DNS) Preferred DNS^{(Preferred DNS)} i Alternate DNS :

8.8.8.8

8.8.4.4

8. Wybierz Zapisz^(Save) .

Zmień serwery DNS w systemie macOS^{(Change DNS Servers on macOS)}

1. Otwórz menu Apple i wybierz Preferencje systemowe^{(System Preferences)} .

2. Wybierz Sieć^(Network) .

3. Wybierz Wi-Fi lub Ethernet i wybierz Zaawansowane^(Advanced) .

4. Przejdź do zakładki DNS .

5. Dodaj następujące serwery DNS:

8.8.8.8

8.8.4.4

6. Wybierz OK , a następnie Zastosuj^(Apply) .

4. Wyczyść pamięć podręczną Chrome

Nieaktualna pamięć podręczna Chrome może prowadzić do niezgodności danych, a w konsekwencji problemów z ładowaniem witryny. Jeśli poprawki związane z DNS^{(DNS-related)} nie pomogły, spróbuj je wyczyścić.

Zacznij od usunięcia pamięci podręcznej tylko dla witryny, która wyświetla błąd ERR_CONNECTION_REFUSED . Jeśli to nie rozwiąże problemu lub ten sam błąd pojawia się w wielu witrynach, wyczyść całą pamięć podręczną przeglądarki.

Wyczyść pamięć podręczną tylko dla jednej witryny^{(Clear Cache for One Site Only)}

1. Spróbuj załadować stronę. Następnie wybierz ikonę Informacje^{(Info )} na pasku adresu.

2. Wybierz Ustawienia witryny^{(Site settings)} .

3. Wybierz Wyczyść dane^{(Clear data)} .

Wyczyść pełną pamięć podręczną przeglądarki^{(Clear the Full Browser Cache)}

1. Otwórz menu Chrome i wskaż Więcej narzędzi^{(More tools)} > Wyczyść dane przeglądania^{(Clear browsing data)} .

2. Przejdź do zakładki  Zaawansowane .^(Advanced)

3. Ustaw Zakres czasu^{(Time range)} na Cały czas^{(All time)} .

4. Zaznacz pola obok Pliki cookie i inne dane witryn^{(Cookies and other site data)} oraz Obrazy i pliki w pamięci podręcznej^{(Cached images and files)} .

5. Wybierz Wyczyść dane^{(Clear data)} .

5. Odnów dzierżawę DHCP

Jeśli żadna z powyższych poprawek nie pomogła, musisz odnowić dzierżawę DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)^{(renew the DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) lease)} na swoim komputerze. Wiąże się to z żądaniem nowego adresu IP z routera sieciowego.

Odnów dzierżawę DHCP w systemie Windows^{(Renew DHCP Lease on Windows)}

1. Otwórz podwyższoną konsolę Windows PowerShell .

2. Uruchom dwa poniższe polecenia w następującej kolejności:

• ipconfig /release
• ipconfig /renew

3. Zamknij Windows PowerShell.

Odnów dzierżawę DHCP na komputerze Mac^{(Renew DHCP Lease on Mac)}

1. Otwórz menu Apple i wybierz Preferencje systemowe^{(System Preferences)} .

2. Wybierz Sieć^(Network) .

3. Wybierz Wi-Fi lub Ethernet i wybierz Zaawansowane^(Advanced) .

4. Przejdź do zakładki TCP / IP .

5. Wybierz Odnów dzierżawę DHCP^{(Renew DHCP Lease)} .

6. Wybierz OK .

7. Wyjdź z Preferencji systemowych.

6. Wyłącz VPN i serwery proxy

Czy korzystasz z VPN ( Virtual Private Network ) na swoim komputerze PC lub Mac ? To najlepszy sposób na ochronę prywatności w Internecie^{(protect your privacy on the internet)} . Jednak sieci VPN^(VPNs) powodują również problemy związane z łącznością, więc wyłącz swoją i sprawdź, czy to pomaga.

Dodatkowo należy wyłączyć wszystkie aktywne serwery proxy. Oto jak sprawdzić i dezaktywować serwery proxy na komputerach PC i Mac^{(deactivate proxy servers on the PC and Mac)} .

7. Dodaj Chrome do zapory

Inna poprawka związana z błędem ERR_CONNECTION_REFUSED polega na dodaniu przeglądarki Google Chrome^{(Google Chrome)} jako wyjątku do zapory systemu Windows lub macOS — jeśli już tak nie jest.

Dodaj Chrome do zapory w systemie Windows^{(Add Chrome to Firewall on Windows)}

1. Otwórz aplikację Ustawienia^{(Settings )} .

2. Wybierz Aktualizacja i zabezpieczenia^{(Update & Security)} .

3. Przejdź na kartę boczną Zabezpieczenia systemu Windows .^{(Windows Security)}

4. Wybierz Zapora i ochrona sieci^{(Firewall & network protection)} .

5. Wybierz Zezwalaj aplikacji przez zaporę^{(Allow an app through firewall)} .

6. Jeśli nie widzisz przeglądarki Google Chrome^{(Google Chrome)} na liście aplikacji, wybierz Zmień ustawienia^{(Change settings)} , a następnie Zezwól na inną aplikację^{(Allow another app)} .

7. Wybierz Przeglądaj^{(Browse )} i wybierz plik chrome.exe z następującej lokalizacji:

C: Pliki programów ^{(Program Files)}Aplikacja ^{(Application)}Google Chrome

8. Wybierz Dodaj^(Add) , a następnie OK .

Dodaj Chrome do zapory na macOS^{(Add Chrome to Firewall on macOS)}

1. Otwórz Preferencje systemowe^{(System Preferences)} .

2. Wybierz Bezpieczeństwo i prywatność^{(Security & Privacy)} .

3. Przejdź do zakładki  Zapora .^{(Firewall )}

4. Wybierz Kliknij kłódkę, aby wprowadzić zmiany^{(Click the lock to make changes)} i wybierz Opcje zapory^{(Firewall Options)} .

5. Wybierz ikonę Plus i wybierz Google Chrome .

6. Wybierz Dodaj^(Add) , a następnie OK .

8. Sprawdź rozszerzenia Chrome

Rozszerzenia pomagają ulepszać Chrome , ale niezoptymalizowane dodatki również powodują problemy z łącznością. Zidentyfikuj^(Identify) je i usuń.

1. Otwórz menu Chrome . Następnie wskaż Więcej narzędzi^{(More tools)} i wybierz Rozszerzenia^(Extensions) . 

2. Dezaktywuj^(Deactivate) każde aktywne rozszerzenie.

3. Jeśli to zakończy się naprawieniem błędu ERR_CONNECTION_REFUSED , ponownie aktywuj rozszerzenia pojedynczo, aż natkniesz się na dodatek powodujący problem. Gdy to zrobisz, usuń go i poszukaj alternatywnego rozszerzenia.

9. Uruchom narzędzie do czyszczenia (tylko Windows)

Wersja przeglądarki Google Chrome^{(Google Chrome)} na komputery PC zawiera wbudowane narzędzie, które może identyfikować i usuwać z komputera złośliwe rozszerzenia, porywacze przeglądarki i inne szkodliwe oprogramowanie. Jeśli Chrome oprócz wyświetlania komunikatu ERR_CONNECTION_REFUSED wykazuje oznaki problemów^{(Chrome shows signs of performance-related issues)} z wydajnością , spróbuj go użyć.

1. Otwórz menu Chrome i wybierz Ustawienia^(Settings) .

2. Przejdź do Zaawansowane^{(Advanced )} > Zresetuj i wyczyść^{(Reset and clean up)} .

3. Wybierz Oczyść komputer^{(Clean up computer)} > Znajdź^(Find) .

Powinno to skłonić Chrome do przeskanowania i usunięcia szkodliwego oprogramowania z komputera.

10. Zresetuj Chrome

Czy nadal napotykasz błąd ERR_CONNECTION_REFUSED w Chrome ? Zresetowanie przeglądarki internetowej powinno przywrócić wszelkie uszkodzone konfiguracje, uniemożliwiając jej prawidłowe działanie.

1. Otwórz menu Chrome i wybierz Ustawienia^(Settings) .

2. Przejdź do Zaawansowane^{(Advanced )} > Resetuj i czyść^{( Reset and clean up)} (PC)/ Resetuj^(Reset) (Mac).

3. Wybierz Resetuj ustawienia do oryginalnych wartości domyślnych^{(Reset settings to their original defaults)} > Resetuj ustawienia^{(Reset settings)} .

Po zakończeniu resetowania Chrome zaloguj się do przeglądarki i ponownie aktywuj wszystkie rozszerzenia. Następnie spróbuj go użyć. Prawdopodobnie nie napotkasz błędu ponownie.

Google Chrome: połączenie zaakceptowane

Powyższe wskazówki powinny pomóc w rozwiązaniu błędu ERR_CONNECTION_REFUSED w ^{(ERR_CONNECTION_REFUSED)}przeglądarce Google Chrome^{(Google Chrome)} . Poprawki^(Fixes) , takie jak resetowanie pamięci podręcznej DNS lub odnawianie dzierżawy DHCP , działają prawie przez cały czas, więc nie zapomnij szybko je przejrzeć, jeśli problem się powtórzy. Po prostu postaraj się wcześniej sprawdzić problemy po stronie serwera.

How to Fix a err_connection_refused Error in Google Chrome

Google Chrome displays an ERR_CONNECTION_REFUSED error message when a website fails to respond tо a request to connect to it. Αlthough that sounds like an issue on the server-ѕide (and it very well could be), many reasons—such as an obsolete DNS сache and conflicting network settings—can also trigger the error.

If reloading the website, relaunching Chrome, or restarting your PC or Mac didn’t help, then working your way through the list of troubleshooting tips below should sort things out.

1. Check Website Status

To rule out potential server-side issues, you must check the website’s status by running its URL through an online tool such as Downdetector or CurrentlyDown. 

If you receive a message indicating that the site is down for everyone, you must wait it out until the website comes back online. You could also notify the webmaster via email or social media to speed things up.

2. Clear DNS Cache

If the site is up for everyone else but not you, an obsolete DNS (Domain Name System) cache is the likely reason behind the ERR_CONNECTION_REFUSED error. Deleting it should force your computer to update the website’s IP (Internet Protocol) address, which may have changed since the last time you accessed it.

DNS cache-related issues can also result in the DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG and ERR_CACHE_MISS errors in Chrome.

Clear DNS Cache in Windows

1. Press Windows + X to open the Power User Menu. Then, select Windows PowerShell (Admin).

2. Type the following into an elevated Windows PowerShell console:

Clear-DnsClientCache

3. Press Enter and exit Windows PowerShell.

Clear DNS Cache in macOS

1. Press Command + Space to open Spotlight Search. Then, type terminal and press Enter.

2. Copy and paste the following command into the Terminal console and press Enter:

sudo dscacheutil -flushcache;sudo killall -HUP mDNSResponder

3. Type in your administrator password and press Enter again to execute the command. Follow by exiting Terminal.

3. Change DNS Servers

Spotty and unreliable DNS servers on the PC and Mac can also prevent Chrome from connecting to specific websites. To rule that out, you must switch to a popular public DNS service such as Google DNS.

Change DNS Servers on Windows

1. Open the Start menu and select Settings.

2. Select Network & Internet.

3. Switch to the Wi-Fi or Ethernet side-tabs.

4. Pick your network connection.

5. Under IP Settings, select Edit.

6. Set Edit IP Settings to Manual and turn on the switch under iPv4.

7. Type the following DNS addresses into the Preferred DNS and Alternate DNS fields:

8.8.8.8

8.8.4.4

8. Select Save.

Change DNS Servers on macOS

1. Open the Apple menu and select System Preferences.

2. Select Network.

3. Pick Wi-Fi or Ethernet and select Advanced.

4. Switch to the DNS tab.

5. Add the following DNS servers:

8.8.8.8

8.8.4.4

6. Select OK, then Apply.

4. Clear Chrome Cache

An outdated Chrome cache can lead to data mismatches and, subsequently, site loading issues. If the DNS-related fixes didn’t help, you should try clearing it.

Start by deleting the cache just for the site that displays the ERR_CONNECTION_REFUSED error. In case that doesn’t fix the problem or the same error keeps appearing on multiple websites, go ahead and clear the entire browser cache.

Clear Cache for One Site Only

1. Try loading the website. Then, select the Info icon on the address bar.

2. Select Site settings.

3. Select Clear data.

Clear the Full Browser Cache

1. Open the Chrome menu and point to More tools > Clear browsing data.

2. Switch to the Advanced tab. 

3. Set Time range to All time.

4. Check the boxes next to Cookies and other site data and Cached images and files.

5. Select Clear data.

5. Renew DHCP Lease

If none of the fixes above helped, you must renew the DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) lease on your computer. That involves requesting a fresh IP address from the network’s router.

Renew DHCP Lease on Windows

1. Open an elevated Windows PowerShell console.

2. Run the two commands below in the following order:

• ipconfig /release
• ipconfig /renew

3. Exit Windows PowerShell.

Renew DHCP Lease on Mac

1. Open the Apple menu and select System Preferences.

2. Select Network.

3. Pick Wi-Fi or Ethernet and select Advanced.

4. Switch to the TCP/IP tab.

5. Select Renew DHCP Lease.

6. Select OK.

7. Exit System Preferences.

6. Disable VPN and Proxy Servers

Do you use a VPN (Virtual Private Network) on your PC or Mac? It’s the best way to protect your privacy on the internet. However, VPNs also introduce connectivity-related issues, so disable yours and check if that helps.

Additionally, you should disable any active proxy servers. Here’s how to check for and deactivate proxy servers on the PC and Mac.

7. Add Chrome to Firewall

Another ERR_CONNECTION_REFUSED error-related fix involves adding Google Chrome as an exception to the Windows or the macOS firewall—if it already isn’t.

Add Chrome to Firewall on Windows

1. Open the Settings app.

2. Select Update & Security.

3. Switch to the Windows Security side-tab.

4. Select Firewall & network protection.

5. Select Allow an app through firewall.

6. If you don’t see Google Chrome listed within the list of apps, select Change settings, followed by Allow another app.

7. Select Browse and choose the chrome.exe file from the following location:

C:\Program Files\Google\Chrome\Application

8. Select Add, then OK.

Add Chrome to Firewall on macOS

1. Open System Preferences.

2. Select Security & Privacy.

3. Switch to the Firewall tab. 

4. Select Click the lock to make changes and choose Firewall Options.

5. Select the Plus icon and pick Google Chrome.

6. Select Add, then OK.

8. Check Chrome Extensions

Extensions help improve Chrome, but unoptimized add-ons also introduce connectivity issues. Identify and remove them.

1. Open the Chrome menu. Then, point to More tools and select Extensions. 

2. Deactivate each active extension.

3. If that ends up fixing the ERR_CONNECTION_REFUSED error, reactivate the extensions one at a time until you come across the add-on causing the issue. Once you do, remove it and look for an alternative extension.

9. Run Cleanup Tool (Windows Only)

The PC version of Google Chrome comes with a built-in tool that can identify and remove malicious extensions, browser hijackers, and other harmful software from your computer. If Chrome shows signs of performance-related issues besides displaying the ERR_CONNECTION_REFUSED message, you should try using it.

1. Open the Chrome menu and select Settings.

2. Go to Advanced > Reset and clean up.

3. Select Clean up computer > Find.

That should prompt Chrome to scan for and remove harmful software from your computer.

10. Reset Chrome

Do you still keep running into the ERR_CONNECTION_REFUSED error in Chrome? Resetting the web browser should revert any corrupt configurations preventing it from working correctly.

1. Open the Chrome menu and select Settings.

2. Go to Advanced > Reset and clean up (PC)/Reset (Mac).

3. Select Reset settings to their original defaults > Reset settings.

Once Chrome finishes resetting itself, sign into the browser and re-activate any extensions. Then, try using it. You likely won’t encounter the error again.

Google Chrome: Connection Accepted

The pointers above should’ve helped you resolve the ERR_CONNECTION_REFUSED error in Google Chrome. Fixes such as resetting the DNS cache or renewing the DHCP lease work almost all the time, so don’t forget to run through them quickly should the problem recur. Just make it a point to check for server-side issues beforehand.

Related posts

• Jak naprawić błąd „Nie można znaleźć adresu IP serwera” w przeglądarce Google Chrome?

• Jak naprawić błąd Err_Cache_Miss w Google Chrome

• Jak naprawić błąd „Err_empty_response” w Google Chrome

• Jak naprawić błąd ERR_NAME_NOT_RESOLVED w Google Chrome

• Jak naprawić „dns_probe_started” w Google Chrome

• 6 poprawek, gdy aplikacja Spotify nie odpowiada lub nie chce się otworzyć

• Dlaczego Ntoskrnl.Exe powoduje wysoki procesor i jak go naprawić?

• Co to jest błąd niedostępności usługi 503 (i jak go naprawić)

• 9 poprawek, gdy Sklep Google Play ciągle się zawiesza na Chromebooku

• Jak naprawić błędy Status_access_violation w Chrome lub Edge

• Usługi Google Play wciąż się zatrzymują? 10 poprawek do wypróbowania

• Nie można odczytać karty SD? Oto jak to naprawić

• Jak naprawić Err_Too_Many_Redirects w Google Chrome

• Jak naprawić problem z czarnym ekranem Google Chrome

• Dysk Google mówi, że pamięć jest pełna, ale tak nie jest: jak to naprawić

• 8 sposobów na naprawę „Kurza twarz!” Błąd awarii strony w przeglądarce Chrome

• Jak naprawić błąd „Twoje połączenie nie jest prywatne” w Google Chrome?

• Napraw „Instalator przygotowuje komputer do pierwszego użycia” przy każdym ponownym uruchomieniu

• Jak rozwiązać problemy z opóźnieniami w Google Stadia

• Jak rozwiązywać problemy z „OK Google” lub „Hej Google”