Niezależnie od tego, czy przesyłasz film z YouTube^{(uploading a YouTube video)} po raz pierwszy, czy masz już kanał wypełniony filmami, możesz rozważyć przekonwertowanie tych filmów z YouTube na tekst. Czemu? Cóż, jest kilka powodów, dla których twórcy mogą chcieć to zrobić. 

Na przykład możesz zmienić przeznaczenie swoich treści wideo na YouTube i użyć ich na swoim blogu. Jeśli tworzysz film o grach^{(creating a gaming video)} na swój kanał YouTube o grach, napisy mogą pomóc widzom zrozumieć komentarz, który czasami może zostać zasypany hałasem w tle. 

Transkrypcje i podpisy zwiększają również dostępność Twojego filmu dla osób niepełnosprawnych i pomagają użytkownikom , którzy mają problemy z odtwarzaniem dźwięku w YouTube^{(issues with playing sound on YouTube)} . Ponadto napisy mogą poprawić wrażenia^{(improve a viewer’s experience)} z oglądania Twojego filmu przez widza, nawet jeśli nie jest on niepełnosprawny.

Dobrą rzeczą jest to, że konwersja filmów z YouTube na tekst nie jest bardzo trudna. Istnieją cztery sposoby konwersji wideo z YouTube na tekst lub transkrypcję.

1. Konwertuj wideo z YouTube^{(Convert YouTube Video)} na tekst za pomocą wbudowanego narzędzia do transkrypcji^{(Built-In Transcription Tool)}

YouTube ma wbudowane narzędzie do konwersji filmów z YouTube na tekst. Jest bezpłatny i wbudowany bezpośrednio w interfejs, więc logiczne jest, że w większości przypadków jest to opcja, której chcesz użyć jako punktu wyjścia.

YouTube generuje napisy za pomocą technologii rozpoznawania mowy, a po wygenerowaniu napisów możesz również wyodrębnić transkrypcję. Jednak dokładność może być nieco słaba, więc może być konieczne wprowadzenie pewnych zmian w tekście.

1. Zaloguj^(Log) się na swoje konto YouTube i przejdź do ^(YouTube)YouTube Studio . Wybierz Napisy^(Subtitles) z lewego paska bocznego.

1. Wybierz wideo, które chcesz przekonwertować na tekst. Na następnym ekranie wybierz język i wybierz Potwierdź^(Confirm) .

1. Zobaczysz, że YouTube automatycznie utworzy dla Ciebie transkrypcję, którą możesz edytować na następnym ekranie. Aby edytować tekst, wybierz DUPLIKUJ I EDYTUJ^{(DUPLICATE AND EDIT)} .

1. Otworzy się okno dialogowe, w którym będziesz mógł edytować transkrypcję. Po zakończeniu edycji wybierz przycisk OPUBLIKUJ^(PUBLISH) .

Zwróć uwagę^(Notice) , że w tekście brakuje znaków interpunkcyjnych. Wszystkie słowa są również pisane małymi literami. Musisz ręcznie poprawić interpunkcję i wielkość liter.

Możesz także wyświetlić transkrypcję po jej opublikowaniu na stronie wideo. Przejdź do strony wideo i wybierz wielokropek na dole wideo. Wybierz Otwórz transkrypcję^{(Open transcript)} , a zobaczysz transkrypcję po prawej stronie filmu. 

Zawsze dobrze jest szybko sprawdzić gramatykę transkrypcji generowanych przez YouTube , ponieważ prawie zawsze będą wymagały poprawy. Jeśli YouTube nie wygenerował napisów do konkretnego filmu, prawdopodobnie jest to spowodowane słabą jakością dźwięku lub językiem nieobsługiwanym przez YouTube .

2. Konwertuj wideo z YouTube^{(Convert YouTube Video)} na tekst za pomocą ^(Using)narzędzi do transkrypcji innych^{(Transcription Tools)} firm

Narzędzia do automatycznej transkrypcji to jeden z najszybszych i najskuteczniejszych sposobów konwersji wideo z YouTube na tekst. Możesz ich użyć do transkrypcji prawie wszystkiego, od filmów po treści tylko audio, takie jak podcasty.

Jest jednak tylko jedno zastrzeżenie. Większość przyzwoitych narzędzi do transkrypcji kosztuje. Pobierają miesięczną lub roczną opłatę abonamentową albo naliczają stawkę za minutę lub godzinę.

Jeśli chcesz wypróbować jedno z tych narzędzi, zanim zdecydujesz się zainwestować w subskrypcję, możesz skorzystać z tych, które oferują wersję próbną. Na przykład możesz wypróbować Temi . Umożliwia bezpłatną transkrypcję dźwięku do 45 minut.

1. Wejdź na stronę Temi^{(Temi’s website)} i wybierz przycisk Select audio/video file .

1. Pozwól Temi przetworzyć Twój plik. Może to chwilę potrwać w zależności od długości przesłanego pliku.

1. Po zakończeniu przetwarzania Temi poprosi o Twój e-mail. Transkrypcja zostanie przesłana do Ciebie e-mailem.

Zaletą korzystania z dobrego narzędzia wideo do tekstu jest dokładność. Mogą transkrybować filmy z wyraźnym głosem i niewielkim hałasem w tle z około 90% (lub więcej w niektórych przypadkach) dokładnością.

3. Konwertuj wideo z YouTube'a^{(Convert YouTube Video)} na tekst za pomocą^{(Text Using Video)} edytorów wideo

Gdy używasz edytora wideo do dopracowania swojego filmu w YouTube^{(video editor for polishing your YouTube video)} , możliwe jest, że edytor ma również narzędzie do transkrypcji. Oczywiście nie każdy edytor wideo ma funkcję konwersji wideo na tekst. Ale zawsze możesz użyć edytora ,^(just) aby przekonwertować filmy z YouTube na tekst lub zrobić trochę więcej, jeśli chcesz.

Na przykład VEED ma narzędzie do konwersji wideo na tekst, które umożliwia generowanie transkrypcji dla filmów z YouTube .

1. Przejdź do strony konwersji wideo na tekst firmy VEED^{(VEED’s video-to-text page)} i wybierz przycisk Wybierz wideo^{(Choose Video)} .

1. Wprowadź^(Enter) link do swojego filmu na YouTube w dolnym polu okna dialogowego i wybierz ikonę strony na prawym końcu pola.

1. Pozwól, aby narzędzie zaimportowało wideo. Po zakończeniu musisz wybrać opcję Auto napisy^{(Auto Subtitle)} , aby kontynuować.

1. Następnie wybierz język, w którym jest dźwięk i wybierz Start .

1. Na następnym ekranie zobaczysz napisy do swojego filmu z YouTube i kilka innych opcji edycji wideo, na wypadek, gdybyś musiał wykonać kilka przycięć lub podziałów wideo.

4. Konwertuj wideo z YouTube^{(Convert YouTube Video)} na tekst za pomocą Dokumentów Google^{(Text Using Google Docs)}

Czy^(Did) wiesz, że Dokumenty Google^{(Google Docs)} mogą również pomóc w konwersji filmów z YouTube na tekst? Ma wbudowane narzędzie do dyktowania głosu,^{(built-in voice dictation tool)} które może wykonać zadanie. Ta opcja jest jednak dostępna tylko w przeglądarkach opartych na Chromium, takich jak Google Chrome i Microsoft Edge .

Możesz skorzystać z narzędzia do pisania głosowego na dwa sposoby. 

Najpierw^(First) możesz włączyć funkcję Pisanie głosowe^{(Voice typing )} , odtworzyć film w normalny sposób, a Dokumenty Google^{(Google Docs)} zrobią resztę. 

Istnieje jednak możliwość wystąpienia zakłóceń w tle lub echa dźwięku. Aby temu zaradzić, musisz najpierw dostosować kilka ustawień na swoim komputerze.

W tym miejscu pojawia się druga^{(second )} metoda. Możesz zmienić ustawienia dźwięku na swoim komputerze, aby wewnętrznie słuchał dźwięku bez konieczności korzystania z głośników. 

Ponieważ pierwsza metoda jest podzbiorem drugiej metody, zilustrujemy tutaj drugą metodę. Jeśli chcesz skorzystać z pierwszej metody, zacznij od kroku 3.

1. W systemie Windows 11 naciśnij Ctrl + I aby uruchomić aplikację Ustawienia^(Settings) , przejdź do opcji System > Dźwięk^{(Sound )} > Wszystkie urządzenia dźwiękowe^{( All sound devices )} > Miks stereo^{(Stereo Mix)} i wybierz Zezwalaj^(Allow) .

1. Następnie wróć do ekranu głównego Ustawienia i przejdź do ^(Settings)System > Dźwięk^{(Sound )} > Mikser głośności^{( Volume mixer)} . Wybierz urządzenie wejściowe^{(Input device )} jako miks stereo z listy rozwijanej.

W tym momencie dźwięk z tego, co odtwarzasz na komputerze, będzie bezpośrednio przekazywany do narzędzia korzystającego z mikrofonu — w tym przypadku do Dokumentów Google.^(Docs)

1. Następnie otwórz nowy Dokument Google^{(Google Doc)} i wybierz Narzędzia^{(Tools )} > Pisanie głosowe^{(Voice typing)} . 

1. W dokumencie pojawi się ikona mikrofonu. Wybierz ikonę mikrofonu, jeśli chcesz, aby Dokumenty Google^{(Google Docs)} rozpoczęły słuchanie i transkrypcję. Następnie odtwórz wideo z YouTube , które chcesz przekonwertować na tekst.

Pamiętaj^(Remember) , że nie możesz opuścić karty Dokumenty Google^{(Google Docs)} podczas korzystania z narzędzia, w przeciwnym razie transkrypcja zostanie przerwana.

Jeśli używasz metody miksowania stereo, wystarczy odtworzyć wideo. Ale jeśli używasz głośników, upewnij się, że nie umieszczasz ich zbyt blisko lub zbyt daleko od mikrofonu. 

Jeśli to możliwe, wykonaj próbę, nagrywając wcześniej kilka minut dźwięku z głośników, aby upewnić się, że głos nie jest zbyt głośny lub wolny. Jeśli tak, dostosuj rozmieszczenie głośników i mikrofonu. Im lepsza jakość dźwięku, tym dokładniejsza będzie transkrypcja.

Gotowy do czytania filmów wideo?

Mamy nadzieję, że zamierzałeś przekonwertować swoje filmy z YouTube na tekst za pomocą jednej z tych metod. Możesz także zatrudnić kogoś, kto będzie dla Ciebie ręczną transkrypcją filmów, ale czasami może to być kosztowne i czasochłonne. Jeśli regularnie tworzysz filmy z YouTube , powinieneś także znać kilka przydatnych hacków YouTube^{(YouTube hacks)} , oprócz tego, jak konwertować filmy z YouTube na tekst.

4 Ways to Convert YouTube Video to Text or Transcript

Whether you’re uploading a YouTube video for the first time, or already have a channel populated with videos, you may want to consider converting those YouTube videos to text. Why? Well, there are several reasons creators may want to do this. 

For instance, you may want to repurpose your YouTube video content and use it on your blog. If you’re creating a gaming video for your YouTube gaming channel, captions can help your viewers make sense of the commentary that could sometimes get buried under the background noise. 

Transcripts and captions also increase your video’s accessibility for the disabled and help users facing issues with playing sound on YouTube. Plus, captions can help improve a viewer’s experience with your video even if they don’t have a disability.

The good thing is, converting YouTube videos to text isn’t very difficult. There are four ways of converting a YouTube video to text or transcript.

1. Convert YouTube Video to Text Using the Built-In Transcription Tool

YouTube has a built-in tool for converting your YouTube videos to text. It’s free and built right into the interface, so it’s only logical that this is the option you’d want to use as a go-to in most cases.

YouTube generates captions using its speech recognition tech, and you can also extract the transcript once the captions are generated. However, the accuracy can be a little off, so you may need to make some changes in the text.

1. Log into your YouTube account and head over to YouTube Studio. Select Subtitles from the left sidebar.

1. Select a video you want to convert to text. On the next screen, choose a language and select Confirm.

1. You’ll see that YouTube will automatically create a transcript for you, that you can edit on the next screen. To edit the text, select DUPLICATE AND EDIT.

1. This will open a dialog box where you’ll be able to edit the transcription. Once you’re done editing, select the PUBLISH button.

Notice how the text lacks punctuation. Words are also all lowercase. You’ll need to fix the punctuation and capitalization manually.

You can also view the transcript once it’s published from the video page. Go to the video page and select the ellipsis at the bottom of the video. Select Open transcript and you’ll see the transcript at the right of the video. 

It’s always a good idea to do a quick grammar check on transcripts generated by YouTube, because they’ll almost always need some fixing. If YouTube failed to generate subtitles for a particular video, it’s probably because your video has poor audio quality or in a language not supported by YouTube.

2. Convert YouTube Video to Text Using Third-Party Transcription Tools

Automatic transcription tools are one of the fastest, most efficient ways of converting a YouTube video to text. You can use them to transcribe pretty much everything from videos to audio-only content like podcasts.

There’s only one caveat, though. Most decent transcription tools cost money. They either charge a monthly or annual subscription fee, or charge a per-minute or per-hour rate.

If you want to take one of these tools for a spin before you commit by investing in a subscription, you can use the ones that offer a trial. For instance, you could try Temi. It allows free transcription for audio of up to 45 minutes.

1. Go to Temi’s website and select the Select audio/video file button.

1. Let Temi process your file. This could take a while depending on how long the file you’ve uploaded is.

1. Once it completes processing, Temi will ask for your email. The transcript will be sent to you over an email.

The benefit of using a good video to text tool is the accuracy. They can transcribe videos with a clear voice and little to no background noise with roughly 90% (or more in some cases) accuracy.

3. Convert YouTube Video to Text Using Video Editors

When you use a video editor for polishing your YouTube video, it’s possible that the editor also has a transcription tool. Of course, not every video editor has video-to-text functionality. But you can always use an editor just to convert YouTube videos to text, or do a little more if you so wish.

For instance, VEED has a video-to-text tool that allows you to generate transcriptions for your YouTube videos.

1. Go to VEED’s video-to-text page and select the Choose Video button.

1. Enter the link to your YouTube video in the bottom field in the dialog box, and select the page icon at the right end of the field.

1. Let the tool import the video. When it’s done, you’ll need to choose Auto Subtitle to continue.

1. Then, select a language that the audio is in and select Start.

1. On the next screen, you’ll see the subtitles for your YouTube video and a few other video editing options, in case you need to do some trims or splits on the video.

4. Convert YouTube Video to Text Using Google Docs

Did you know that Google Docs can also help you convert YouTube videos to text? It has a built-in voice dictation tool that can get the job done. However, the option is only available on Chromium-based browsers like Google Chrome and Microsoft Edge.

You can go about using the voice typing tool in two ways. 

First, you can turn on the Voice typing feature, play the video like you normally would, and let Google Docs do the rest. 

However, there’s a possibility that there are some disturbances in the background or that the audio echos. To remedy this, you’ll need to tweak a few settings on your PC first.

That’s where the second method comes in. You can change the sound settings on your PC so it will internally listen to the audio without you having to use the speakers. 

Since the first method is a subset of the second method, we’ll illustrate the second method here. If you want to use the first method, start from step 3.

1. On Windows 11, press Ctrl + I to launch the Settings app, navigate to System > Sound > All sound devices > Stereo Mix, and select Allow.

1. Next, return to the Settings home screen and navigate to System > Sound > Volume mixer. Select the Input device as Stereo Mix from the dropdown.

At this point, the sound from whatever you play on your computer will be directly relayed to the tool that is using your microphone—Google Docs in this case.

1. Next, open a new Google Doc and select Tools > Voice typing. 

1. You’ll now see a mic icon appear on the document. Select the mic icon when you want Google Docs to start listening and transcribing. Then, play the YouTube video you want to convert to text.

Remember that you can’t navigate away from the Google Docs tab while you’re using the tool, or it will stop transcribing.

If you’re using the stereo mix method, you’ll only need to play the video. But if you’re using your speakers, make sure you don’t place them too close or too far away from the mic. 

If possible, do a trial run by recording a few minutes of audio from your speakers beforehand to make sure the voice isn’t too loud or slow. If it is, adjust the placement of the speakers and the mic. The better the quality of the audio, the more accurate will be the transcription.

Ready to Read Your Videos?

Hopefully, you were about to convert your YouTube videos to text using one of these methods. You can also hire someone to manually transcribe videos for you, but that can sometimes be expensive and time-consuming. If you regularly create YouTube videos, you should also know a few handy YouTube hacks, in addition to how to convert YouTube videos to text.

Related posts

• Pierwszy film na YouTube: 10 wskazówek dla początkujących, aby uzyskać najlepsze wyniki

• Jak przesłać film do YouTube – przewodnik krok po kroku

• Jak wstawić wideo z YouTube do prezentacji PowerPoint

• Najlepsze darmowe sposoby konwersji BMP na JPG

• Jak korzystać z biblioteki audio YouTube w projektach wideo

• IFTTT nie działa? 8 sposobów na naprawę

• Jak znaleźć najczęściej oglądane filmy na YouTube

• Discord Mic nie działa? 6 sposobów, aby to naprawić

• Strumień Discord nie ma dźwięku? 6 sposobów na naprawę

• Jak zsynchronizować dźwięk i wideo w programie Adobe Premiere Pro

• Jak wysłać anonimową wiadomość tekstową, której nie można powiązać?

• Umiejętności Alexy nie działają? 11 sposobów rozwiązywania problemów

• Jak sfingować zwracanie uwagi w rozmowach wideo z zoomem

• 3 sposoby na pozbycie się wirusów, oprogramowania szpiegującego i złośliwego oprogramowania

• Spotify nie odtwarza utworów? 11 sposobów na naprawę

• Najlepsze darmowe sposoby udostępniania zdjęć nikomu

• 7 sposobów na drukowanie dokumentów, gdy jesteś poza domem

• 8 sposobów na zdobycie większej liczby kredytów na Audible

• 5 sposobów na oglądanie YouTube bez reklam

• Nakładka Discord nie działa? 9 sposobów na naprawę