Podobnie jak większość systemów operacyjnych, macOS obsługuje wiele języków wyświetlania do wyboru. Po wyświetleniu monitu o wybranie domyślnego języka systemu przy początkowym uruchomieniu systemu można go zmienić w dowolnym momencie i ustawić menu wyświetlania systemu, okna aplikacji i inne funkcje systemu w wybranym języku. W tym przewodniku pokazujemy, jak zmienić na nowy język wyświetlania na komputerze Mac , aby w pełni cieszyć się systemem operacyjnym w preferowanym języku:

UWAGA:^(NOTE:) W tym samouczku zmieniliśmy język wyświetlania z angielskiego^(English) na hiszpański. Kroki są takie same w przypadku zmiany na dowolny język, w tym chiński, niemiecki, arabski^(Arabic) lub hinduski^(Hindu) .

Krok 1. Otwórz Preferencje systemowe

Istnieje więcej niż jeden sposób otwierania Preferencji systemowych^{(System Preferences)} , ale najprostszym (i najpopularniejszym z tego, co zauważyłem) jest dostęp do niego z menu Apple w lewym górnym rogu ekranu. Kliknij^(Click) logo Apple , a następnie Preferencje systemowe^{(System Preferences)} .

Krok 2. Przejdź do języka i regionu

W oknie Preferencje systemowe^{(System Preferences)} kliknij opcję Język i region^{(Language & Region)} .

Krok 3. Dodaj nowy język, którego chcesz używać

W oknie Język i region^{(Language & Region)} kliknij przycisk + (Add) pod listą Preferowane języki,^{(Preferred languages)} aby rozpocząć dodawanie nowego języka.

Krok 4. Znajdź^(Find) i dodaj preferowany język

Kliknięcie przycisku + (Add) spowoduje otwarcie wyskakującego okna, wyświetlającego wszystkie dostępne języki, z których możesz wybrać. Wybierz żądany język z listy, a następnie kliknij przycisk Dodaj^(Add) w prawym dolnym rogu. Spowoduje to dodanie wybranego języka do listy Preferowane języki^{(Preferred languages)} . W naszym przypadku wybraliśmy Español - hiszpański^{(Español - Spanish)} .

W zależności od języka może być konieczne wybranie między wieloma odmianami, które są specyficzne dla różnych regionów i krajów. W naszym przypadku inną realną opcją podczas przewijania w dół jest Español (latynoamerykańska) - hiszpański (Ameryka Łacińska)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} .

Jednak w miarę przewijania dalej w dół zauważysz, że lista jest podzielona przez poziomą linię oddzielającą. Tylko języki powyżej linii to języki systemowe w pełni obsługiwane przez macOS (wyświetlane we wszystkich menu, wiadomościach, aplikacjach, stronach internetowych itp.). Języki^(Languages) poniżej wiersza nie są w pełni obsługiwane przez system macOS i po ich wybraniu wyświetlane jest ostrzeżenie. W naszym przypadku poniżej linii znaleźliśmy kilka opcji dla języka hiszpańskiego:

WSKAZÓWKA:^(TIP:) Możesz wybrać i dodać wiele języków jednocześnie, przytrzymując klawisz Command (⌘) i klikając nazwy języków, które chcesz dodać.

Krok 5. Potwierdź wybór języka podstawowego

Po dodaniu wybranego języka pojawi się wyskakujące okienko z monitem o wybranie języka podstawowego dla komputera Mac , wybierając między poprzednim a dodanym nowym językiem. Przycisk odpowiadający ostatnio dodanemu językowi ma kolor niebieski. W naszym przypadku kliknęliśmy przycisk Użyj hiszpańskiego^{(Use Spanish)} , aby zacząć używać hiszpańskiego jako podstawowego języka wyświetlania.

Bieżący język podstawowy jest zawsze wyświetlany na górze listy Preferowane języki^{(Preferred languages)} .

W naszym przypadku, gdy zdecydowaliśmy się użyć hiszpańskiego^{(Use Spanish)} , mogliśmy znaleźć go jako podstawowy język na górze listy. Nawet jeśli zdecydujesz się dalej używać już włączonego języka podstawowego zamiast właśnie dodanego, nowy język zostanie dodany do listy preferowanych języków. Ponadto po dodaniu co najmniej dwóch języków do listy Preferowane języki^{(Preferred languages)} możesz zmienić ich kolejność i wybrać jeden z nich jako podstawowy, przeciągając go w górę iw dół listy, zgodnie z własnymi preferencjami. Jeśli język podstawowy nie jest obsługiwany (przez macOS i/lub aplikacje), używany jest drugi język z listy i tak dalej.

Krok 6. Wybierz źródła wprowadzania klawiatury dla wybranego języka (jeśli chcesz)

W systemie MacOS Mojave^{(MacOS Mojave)} i nowszych wyskakujące okienko monituje o „ Wybierz źródła wprowadzania do dodania”^{(Select input sources to add")} natychmiast po dodaniu nowego języka do listy jako podstawowego. Dzięki temu podczas pisania na komputerze Mac^(Mac) możesz używać znaków specjalnych specyficznych dla tego języka . Ponieważ ten krok nie wpływa na postęp w zmianie podstawowego języka systemu, możesz wybrać odpowiedni układ języka lub kliknąć przycisk Nie teraz^{(Not Now)} , aby podjąć decyzję później.

WSKAZÓWKA:^(TIP:) Jeśli interesuje Cię zmiana języka wprowadzania klawiatury używanego na komputerze Mac , przeczytaj: Jak zmienić język wprowadzania klawiatury na komputerze Mac^{(How to change the keyboard input language on your Mac)} .

Krok 7. Uruchom ponownie komputer Mac

Gdy żądany język zostanie ustawiony jako podstawowy, zamknij okno Język i region^{(Language & Region)} , klikając przycisk x w lewym górnym rogu, a pojawi się opcja ponownego uruchomienia. Wybierz Uruchom ponownie teraz^{(Restart Now)} , a zmiany powinny zacząć obowiązywać natychmiast po ponownym uruchomieniu komputera Mac .

Znalazłeś^(Did) język, którego szukałeś?

Jeśli zostałeś z nami i przeczytałeś cały tutorial, dziękujemy! Lubimy myśleć, że było to pomocne i teraz cieszysz się komputerem Mac^(Mac) w języku, który sprawia, że ​​​​jesteś najszczęśliwszy. 🙂 Przed zamknięciem tej karty w przeglądarce internetowej poinformuj nas, czy Twój język jest w pełni obsługiwany w systemie Mac OS^{(Mac OS)} . Jesteśmy również ciekawi najbardziej egzotycznego języka, który niektórzy z was mogliby wybrać jako domyślny. Jeśli Twój język nie jest tym, którego używa większość ludzi, bylibyśmy zachwyceni, mogąc się o nim dowiedzieć.

Change the display language on your Mac from English to another language

Lіke most operating systems, macOS supports multiple display languages уоu can choose from. While you are prоmpted to choose a default system language on the initial system ѕtart, you can change this at any time and have the syѕtem display menus, app windows, and other system features іn the language of your choice. In this guide, we show yoυ how to change to a new display languagе on your Mac, in order to fully enjoy the operating system in your preferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• Jak ustawić domyślny widok/kartę dla Menedżera zadań Windows 10?

• Desktop.ini — Co to za plik? Dlaczego na moim pulpicie są dwa z nich?

• 5 sposobów na skonfigurowanie działania wyszukiwarki Windows 10

• Jak przeglądać i instalować czcionki w Windows 11 i Windows 10?

• Ikony systemu Windows 10. Gdzie się znajdują? W jakich plikach i folderach?

• Jak ukryć najwyższy poziom w smartfonach z Androidem, takich jak Huawei P20, P20 lite lub P20 Pro?

• Jak sprawdzić, jaki mam system Windows (11 sposobów) -

• Jak otworzyć Defragmentator dysków w systemie Windows (12 sposobów) -

• Jak zmienić język wprowadzania klawiatury na komputerze Mac

• Jak ustawić temperaturę wyświetlania pogody w systemie Windows 10 w °C lub °F?

• Jak przypiąć do menu Start w systemie Windows 10: Kompletny przewodnik —

• 5 sposobów na dwukrotne kliknięcie jednym kliknięciem w systemie Windows

• Jak edytować, czyścić i usuwać zmienne środowiskowe w systemie Windows —

• Jak wyłączyć monity o informacje zwrotne systemu Windows w systemie Windows 10?

• Jak uruchomić system Windows 10 w trybie awaryjnym z obsługą sieci

• Jak wejść do UEFI/BIOS z Windows 11 (7 sposobów) -

• Wymagania systemowe: Czy na moim komputerze można uruchomić system Windows 11?

• Jak otworzyć, odmontować lub na stałe dołączyć plik VHD w systemie Windows 10 —

• Jak zalogować się do systemu Windows 10 za pomocą kodu PIN? Jak zmienić PIN do logowania?

• Użyj narzędzia dostrajania tekstu ClearType w systemie Windows 10, aby zwiększyć czytelność tekstu