Jeśli rzadko korzystasz z komputera Mac^(Mac) , możesz łatwo zapomnieć hasło administratora i utknąć na ekranie logowania. Apple to rozumie, dlatego masz wiele opcji resetowania hasła i pomocy w powrocie.

Instrukcje zawarte w tym samouczku przeprowadzą Cię przez każdy możliwy sposób zresetowania go, jeśli zapomniałeś hasła administratora komputera Mac . ^(Mac)Po prostu^(Just) wybierz metodę, która najbardziej Ci odpowiada.

Ale najpierw musisz wiedzieć, jaki wpływ będzie miało zresetowanie hasła Maca^(Mac) na hasła przechowywane w pęku kluczy logowania.

Resetowanie hasła administratora komputera Mac^{(Mac Admin Password)} a pęku kluczy logowania^{(Login Keychain)} 

Twój Mac używa wbudowanego systemu zarządzania hasłami o nazwie Pęk kluczy^{(password management system called Keychain)} do zapisywania danych logowania do aplikacji i witryn internetowych. Problem? 

Pęk kluczy logowania domyślnie używa tego samego hasła, co hasło do konta użytkownika, aby zaszyfrować przechowywane w nim dane. Niestety oznacza to, że nie będziesz mieć dostępu do jego zawartości pomimo zresetowania hasła administratora.

W takim przypadku musisz przejść do Launchpad > Inne^(Other) > Dostęp do pęku kluczy^{(Keychain Access)} i wybrać Plik^(File) > Nowy pęk kluczy^{(New Keychain)} , aby skonfigurować nowy pęk kluczy. Lub, macOS automatycznie utworzy go dla Ciebie. Poprzedni pęk kluczy będzie nadal dostępny, więc możesz uzyskać do niego dostęp, jeśli pamiętasz swoje stare hasło.

Jeśli jednak używasz pęku kluczy iCloud^{(iCloud Keychain)} do synchronizowania haseł z innymi urządzeniami Apple , powinieneś być w stanie szybko zsynchronizować wszystko z nowym pękiem kluczy.

Zresetuj hasło administratora^{(Reset Admin Password)} na Macu za pomocą Apple ID^{(Mac Using Apple ID)}

Jeśli używasz identyfikatora Apple ID^{(Apple ID)} z kontem użytkownika komputera Mac^(Mac) , możesz zresetować zapomniane hasło administratora komputera Mac^(Mac) , wprowadzając poświadczenia Apple ID . Jest szybki i działa na każdym MacBooku^(MacBook) , i Macu^(Mac) lub Macu^(Mac) mini ( Intel lub Apple Silicon^{(Intel or Apple Silicon)} ) z systemem macOS 10.14 Catalina lub nowszym. Poniższe kroki powinny ci w tym pomóc.

1. Zrób najlepszy strzał w odgadnięcie hasła administratora na ekranie logowania. Po trzeciej nieudanej próbie wybierz Zresetuj, używając swojego Apple ID^{(Reset it using your Apple ID)} pod polem hasła.

Uwaga^(Note) : Jeśli nie otrzymasz monitu o zresetowanie hasła, poszukaj ikony znaku zapytania^{(Question Mark)} w polu hasła i wybierz ją.

2. Wpisz^(Fill) swoją nazwę użytkownika i hasło Apple ID i wybierz ^{(Apple ID)}Resetuj hasło^{(Reset Password)} .

3. Otrzymasz powiadomienie dotyczące bieżącego pęku kluczy logowania (jeśli używa tego samego hasła, co Twoje konto administratora). Wybierz OK .

4. Twój Mac automatycznie uruchomi się w macOS Recovery^{(boot into macOS Recovery)} . W asystencie resetowania hasła^{(Reset Password)} , który się pojawi, wybierz Nie pamiętasz wszystkich haseł?^{(Forgot all passwords?)}

5. Użyj przycisku Ustaw hasło^{(Set Password)} obok swojego konta administratora.

6. Utwórz nowe hasło logowania do komputera Mac^(Mac) , dodaj wskazówkę dotyczącą hasła (opcjonalnie) i wybierz opcję Ustaw hasło^{(Set Password)} .  

7. Ustaw nowe hasła użytkowników dla wszystkich innych kont, które pojawiają się w asystencie resetowania hasła .^{(Reset Password)}

8. Wybierz Uruchom ponownie^{(Restart )} , aby normalnie ponownie uruchomić komputer Mac . Lub wybierz Wyjdź do narzędzi odzyskiwania^{(Exit to Recovery Utilities)} i wybierz opcję Uruchom ponownie^(Restart) w menu Apple .

9. Wybierz swoje konto administratora i wprowadź nowe hasło, aby się zalogować.

10. Po powrocie do obszaru pulpitu komputer Mac może poprosić o ponowne wprowadzenie hasła Apple ID . Jeśli tak, wybierz Preferencje Apple ID^{(Apple ID Preferences)} . Jeśli nie, otwórz menu Apple i wybierz Preferencje systemowe^{( System Preferences)} > Apple ID .

11. Wprowadź swoje hasło Apple ID i wszelkie inne dane konta, aby wszystko działało normalnie.

Ważne^(Important) : jeśli używasz pęku kluczy^(Keychain) iCloud , Twój Mac poprosi Cię również o podanie kodu co najmniej jednego innego posiadanego przez Ciebie urządzenia Apple (iPhone, iPad lub Mac ). Pomoże to zsynchronizować hasła z nowym pękiem kluczy logowania.

Zresetuj hasło administratora^{(Reset Admin Password)} na komputerze Mac bezpośrednio^{(Mac Directly)} przez odzyskiwanie systemu macOS

Alternatywny sposób zresetowania hasła administratora komputera Mac polega na otwarciu asystenta resetowania hasła^{(Reset Password)} bezpośrednio przez terminal w programie MacOS Recovery . Możesz go używać w następujących przypadkach:

• Używasz komputera Mac z procesorem Intel^(Intel) lub Apple Silicon^{(Apple Silicon Mac)} , do którego nie zalogowano się przy użyciu identyfikatora Apple ID^{(Apple ID)} .
• Nie pamiętasz swojego identyfikatora Apple ID^{(Apple ID)} na komputerze Mac z procesorem Intel^{(Intel Mac)} (bez chipa zabezpieczającego Apple T2^{(Apple T2 Security Chip)} ).

Uwaga:^(Note:) jeśli używasz identyfikatora Apple ID^{(Apple ID)} na komputerze Mac Apple Silicon^{(Apple Silicon Mac)} lub urządzeniu macOS z chipem zabezpieczającym Apple T2^{(Apple T2 Security Chip)} , ta metoda nie zadziała, jeśli nie znasz hasła swojego identyfikatora Apple ID^{(Apple ID)} .

Ładowanie odzyskiwania systemu macOS na komputerze Mac Apple Silicon^{(Loading macOS Recovery on an Apple Silicon Mac)}

1. Wyłącz komputer Mac.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania^(Power) , aby go ponownie włączyć. Przytrzymaj^(Keep) , aż na ekranie pojawi się komunikat Ładowanie opcji uruchamiania^{(Loading startup options)} .

3. Na ekranie Opcje ^(Options)uruchamiania^(Startup) wybierz Opcje^(Options) > Kontynuuj^(Continue) .

Ładowanie odzyskiwania systemu macOS na komputerze Mac z procesorem Intel^{(Loading macOS Recovery on an Intel Mac)}

1. Wyłącz komputer Mac.

2. Przytrzymaj klawisze Command + R i naciśnij przycisk zasilania^(Power) , aby włączyć go ponownie.

3. Zwolnij oba klawisze, gdy zobaczysz logo Apple .

Resetowanie hasła administratora w macOS Recovery^{(Resetting the Admin Password in macOS Recovery)}

1. Na ekranie trybu odzyskiwania^(Recovery) systemu macOS wybierz na pasku menu Narzędzia^(Utilities) > Terminal .

2. Wpisz następujące polecenie w oknie Terminala^(Terminal) i naciśnij Enter :

Zresetuj hasło^{(resetpassword)}

3. W wyświetlonym oknie Resetowanie hasła^{(Password Reset)} wybierz Nie pamiętasz wszystkich haseł?^{(Forgot all passwords?)}

4. Wybierz Ustaw hasło^{(Set Password)} obok swojego konta użytkownika. 

5. Utwórz nowe hasło i wybierz Ustaw hasło^{( Set Password)} .

6. Powtórz dla pozostałych kont na liście.

7. Wybierz opcję Wyjdź do narzędzi odzyskiwania^{(Exit to Recovery Utilities)} . Następnie wybierz Uruchom ponownie^(Restart) w menu Apple .

8. Zaloguj^(Log) się do komputera Mac przy użyciu nowego hasła administratora.

Zresetuj hasło administratora^{(Reset Admin Password)} na komputerze Mac^(Mac) przy użyciu innego konta administratora^{(Admin Account)}

Inna przydatna metoda resetowania hasła administratora komputera Mac, jeśli go zapomniałeś, polega na użyciu innego konta administratora. Ty (lub ktoś inny z danymi uwierzytelniającymi konto) musisz wykonać poniższe czynności.

1. Zaloguj się na alternatywne konto administratora.

2. Otwórz menu Apple i wybierz Preferencje systemowe^{(System Preferences)} .

3. Wybierz Użytkownicy i grupy^{(Users & Groups)} .

4. Wybierz Kliknij ^{(Click the)} kłódkę, aby wprowadzić zmiany^{(lock to make changes)} .

5. Wprowadź hasło administratora konta i wybierz Odblokuj^(Unlock) .

6. Wybierz konto administratora, które chcesz zresetować na pasku bocznym i wybierz Resetuj hasło^{(Reset password)} . 

7. Ustaw nowe hasło do konta. Następnie wybierz Zmień hasło^{(Change Password)} .

8. Wyloguj się i zaloguj ponownie na swoje zwykłe konto administratora przy użyciu nowego hasła.

Zresetuj hasło administratora^{(Reset Admin Password)} na komputerze Mac^(Mac) , ponownie instalując system macOS

Jeśli powyższe metody nie działają, gdy zapomnisz hasła do komputera Mac^(Mac) , musisz wymazać komputer Mac i ponownie zainstalować system operacyjny. Jeśli jednak nie masz Time Machine lub innej formy kopii zapasowej, spowoduje to utratę danych.

Ponadto, jeśli używasz identyfikatora Apple ID^{(Apple ID)} , musisz wprowadzić go przed lub po wymazaniu komputera Mac ze względu na blokadę aktywacji^{(Activation Lock)} . Dotyczy to tylko komputerów Mac firmy Apple Silicon^{(Apple Silicon Macs)} i komputerów Mac firmy Intel^{(Intel Macs)} z układem zabezpieczającym Apple T2^{(Apple T2 Security Chip)} .

Aby uzyskać szczegółowe instrukcje krok po kroku, zalecamy sprawdzenie naszego formatowania komputera Mac bez^{(reformatting a Mac without a password)} przewodnika dotyczącego hasła. Ale oto kroki w skrócie:

1. Uruchom ponownie komputer Mac i wejdź do ^(Mac)odzyskiwania^(Recovery) systemu macOS (instrukcje powyżej).

2. Wybierz Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} w menu odzyskiwania systemu macOS.

3. Wybierz Macintosh HD na pasku bocznym. Następnie wybierz przycisk Wymaż^(Erase) , aby wyczyścić pamięć wewnętrzną komputera Mac.

4. Zamknij aplikację Disk Utility.

5. Wybierz opcję Zainstaluj ponownie macOS^{(Reinstall macOS )} w menu Odzyskiwanie macOS.

6. Wybierz Kontynuuj^{(Continue )} w kreatorze instalacji macOS i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ponownie zainstalować macOS. 

7. Po ponownej instalacji systemu macOS musisz podłączyć komputer Mac do Internetu, aby aktywować urządzenie. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami Asystenta ustawień^{(Setup Assistant)} , aby skonfigurować komputer Mac . 

Jeśli masz kopię zapasową Time Machine , możesz przywrócić dane w trakcie lub po zakończeniu procedury konfiguracji^{(restore your data during or after the setup procedure)} .

Zresetuj hasło administratora na ^{(Reset Admin Password)}komputerze Mac^(Mac) z zabezpieczeniem FileVault

Jeśli zabezpieczyłeś komputer Mac za pomocą FileVault^{(secured your Mac using FileVault)} , możesz użyć Apple ID lub klucza odzyskiwania FileVault , aby zresetować zapomniane hasło. Dokładna metoda zależy od tego, co wybrałeś podczas pierwszej aktywacji FileVault .

Więc wpisz dowolne hasło trzy razy na ekranie logowania. Po trzeciej nieudanej próbie wybierz Uruchom ponownie i pokaż opcje resetowania hasła^{(Restart and show password reset options)} . Twój Mac sam uruchomi się w macOS Recovery .

Teraz będziesz mieć możliwość wpisania swojego identyfikatora Apple ID^{(Apple ID)} lub klucza odzyskiwania FileVault , aby odblokować pamięć wewnętrzną komputera Mac i zresetować hasło administratora. 

Jeśli zresetowanie hasła wymaga klucza odzyskiwania FileVault , ale zapomniałeś go zanotować, nie masz innego wyjścia, jak wymazać i ponownie zainstalować system macOS. 

Aby to zrobić, wybierz Recovery Assistant > Erase Mac na pasku menu w macOS Recovery . W asystencie Erase Mac , który się pojawi, ponownie wybierz Erase Mac . Jeśli nie masz kopii zapasowej, utracisz wszystkie swoje dane.

To powinno wymazać komputer Mac . Następnie, po ponownym uruchomieniu systemu macOS Recovery , wybierz ponowną instalację systemu macOS.

Resetowanie hasła administratora Mac zakończone

Jak właśnie zauważyłeś, użycie Apple ID to najszybszy sposób na zresetowanie hasła administratora na Macu^(Mac) . Jeśli nie, nadal powinieneś być w stanie odzyskać dostęp do swojego konta przez Terminal w macOS Recovery , inne konto administratora lub klucz odzyskiwania  FileVault .

W przypadku, gdy powyższe metody nie działają lub zgubiłeś klucz odzyskiwania Filevault , jedynym rozwiązaniem jest wymazanie i konfigurowanie komputera Mac od zera. Jeśli masz problemy z blokadą aktywacji na posiadanym ^{(Activation Lock-related)}komputerze Mac^(Mac) , skontaktuj się ze Wsparciem Apple^{(contact Apple Support)} , aby uzyskać pomoc.

Forgot Mac Admin Password? Here’s How to Get Back In

If you don’t υse your Mac often, it’s easy to forget the admin pаssword and get stuck at the login screen. Apple understands that, which іs why you’ve got multiple options to reset the password and help you get back in.

The instructions in this tutorial will walk you through each feasible way of resetting it if you forgot your Mac admin password. Just pick the method that suits you the best.

But first, you need to know the impact resetting a Mac password will have on any passwords stored within your login keychain.

Resetting Your Mac Admin Password vs. Login Keychain 

Your Mac uses a built-in password management system called Keychain to save login details for apps and websites. The problem? 

The login keychain, by default, uses the same password as your user account password to encrypt the data stored inside it. Unfortunately, that means you won’t be able to access its contents despite resetting the admin password.

In that case, you must go to Launchpad > Other > Keychain Access and select File > New Keychain to set up a new keychain. Or, macOS will automatically create one for you. The previous keychain will still be around, so you can access it if you remember your old password.

However, if you use iCloud Keychain to sync passwords with other Apple devices, you should be able to sync everything back quickly to the new keychain.

Reset Admin Password on Mac Using Apple ID

If you use an Apple ID with your Mac user account, it’s possible to reset a forgotten Mac admin password simply by inserting your Apple ID credentials. It’s quick and works on any MacBook, iMac, or Mac mini (Intel or Apple Silicon) running macOS 10.14 Catalina or later. The following steps should help you with that.

1. Take your best shot at guessing your admin password at the login screen. After the third failed attempt, select Reset it using your Apple ID underneath the password field.

Note: If you don’t receive a prompt asking you to reset your password, look for a Question Mark icon inside the password field and select it instead.

2. Fill in your Apple ID username and password and select Reset Password.

3. You’ll receive a notification regarding your current login keychain (if it uses the same password as your admin account). Select OK.

4. Your Mac will automatically boot into macOS Recovery. On the Reset Password assistant that then shows up, select Forgot all passwords?

5. Use the Set Password button next to your admin account.

6. Create a new Mac login password, add a password hint (optional), and select Set Password.  

7. Set up new user passwords for any other accounts that appear within the Reset Password assistant.

8. Select Restart to reboot your Mac normally. Or, select Exit to Recovery Utilities and select the Restart option on the Apple menu.

9. Pick your admin user account and insert the new password to log in.

10. After getting back into the desktop area, your Mac may prompt you to reinsert your Apple ID password. If it does, select Apple ID Preferences. If not, open the Apple menu and select System Preferences > Apple ID.

11. Enter your Apple ID password and any other account details to get everything working as usual again.

Important: If you use iCloud Keychain, your Mac will also request you to enter the passcode of at least one other Apple device (iPhone, iPad, or Mac) you own. That will help you sync your passwords to a new login keychain.

Reset Admin Password on Mac Directly via macOS Recovery

An alternative way to reset Mac’s admin password involves opening the Reset Password assistant directly via the Terminal in macOS Recovery. You can use it in the following instances:

• You use an Intel or Apple Silicon Mac that hasn’t been signed into with an Apple ID.
• You’ve forgotten your Apple ID on an Intel Mac (without an Apple T2 Security Chip).

Note: If you use an Apple ID on an Apple Silicon Mac or a macOS device with an Apple T2 Security Chip inside, this method will not work unless you know your Apple ID’s password.

Loading macOS Recovery on an Apple Silicon Mac

1. Turn off your Mac.

2. Press and hold the Power button to turn it back on. Keep holding until you see the Loading startup options message flash on the screen.

3. On the Startup Options screen, select Options > Continue.

Loading macOS Recovery on an Intel Mac

1. Shut down your Mac.

2. Hold down the Command + R keys and press the Power button to turn it back on.

3. Release both keys once you see the Apple logo.

Resetting the Admin Password in macOS Recovery

1. In the macOS Recovery mode screen, select Utilities > Terminal on the menu bar.

2. Type the following command into the Terminal window and hit Enter:

resetpassword

3. On the Password Reset window that shows up, select Forgot all passwords?

4. Select Set Password next to your user account. 

5. Create a new password and select Set Password.

6. Repeat for any other accounts within the list.

7. Select Exit to Recovery Utilities. Then, select Restart on the Apple menu.

8. Log into your Mac using the new admin password.

Reset Admin Password on Mac With Another Admin Account

Another handy method of resetting a Mac’s admin password if you forgot it involves using another administrator account. You (or someone else with the credentials to the account) must follow the steps below.

1. Sign in to the alternate admin account.

2. Open the Apple menu and select System Preferences.

3. Select Users & Groups.

4. Select Click the lock to make changes.

5. Enter the account’s administrator password and select Unlock.

6. Select the admin account you want to reset on the sidebar and select Reset password. 

7. Set up a new password for the account. Then, select Change Password.

8. Log out and log back into your usual admin account using the new password.

Reset Admin Password on Mac by Reinstalling macOS

If the methods above don’t work when you forgot your Mac password, you must erase your Mac and reinstall the operating system. However, unless you had Time Machine or another form of backup in place, that will result in data loss.

Also, if you use an Apple ID, you must enter it before or after erasing your Mac due to Activation Lock. This only applies to Apple Silicon Macs and Intel Macs with the Apple T2 Security Chip.

For comprehensive step-by-step instructions, we recommend checking our reformatting a Mac without a password guide. But here are the steps in brief:

1. Restart your Mac computer and enter macOS Recovery (instructions above).

2. Select Disk Utility on the macOS Recovery menu.

3. Select Macintosh HD on the sidebar. Then, select the Erase button to wipe your Mac’s internal storage.

4. Quit the Disk Utility app.

5. Select Reinstall macOS on the macOS Recovery menu.

6. Select Continue on the macOS installation wizard and work your way through the onscreen instructions to reinstall macOS. 

7. After reinstalling macOS, you must connect your Mac to the internet to activate the device. Then, follow the instructions on the Setup Assistant to set up your Mac. 

If you have a Time Machine backup, you can choose to restore your data during or after the setup procedure.

Reset Admin Password on a FileVault-Secured Mac

If you’ve secured your Mac using FileVault, you can use an Apple ID or a FileVault recovery key to reset a forgotten password.  The exact method depends on what you chose when you first activated FileVault.

So type any password three times at the login screen. After the third failed attempt, select Restart and show password reset options. Your Mac will boot into macOS Recovery on its own.

You’ll now have the option of entering your Apple ID or the FileVault recovery key to unlock Mac’s internal storage and reset your admin password. 

If the password reset requires a FileVault recovery key, but you’ve forgotten to note it down, you have no other choice but to erase and reinstall macOS. 

To do that, select Recovery Assistant > Erase Mac on the menu bar in macOS Recovery. On the Erase Mac assistant that then shows up, select Erase Mac again. Unless you have a backup, you’ll lose all your data.

That should erase your Mac. Then, once it boots into macOS Recovery again, choose to reinstall macOS.

Mac Admin Password Reset Complete

As you just saw, using an Apple ID is the quickest way to reset an admin password on Mac. If not, you should still be able to regain access to your account via Terminal in macOS Recovery, a different admin account, or a FileVault recovery key. 

On the off chance that the methods above don’t work or you’ve lost the Filevault recovery key, erasing and setting up your Mac from scratch is your only recourse. If you’re dealing with Activation Lock-related issues on a Mac you own, contact Apple Support for help.

Related posts

• Jak zmienić język w Firefoksie na Windows i Mac

• Jak usunąć wiadomości Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Jak zrobić zrzut ekranu na Macu: Wszystko, co musisz wiedzieć -

• Jak zrobić zrzut ekranu na komputerze Mac za pomocą aplikacji Zrzut ekranu —

• Gdzie są zrzuty ekranu? Znajdź je w systemie Windows, Mac, Android lub iOS —

• Jak podłączyć mysz Bluetooth do komputera Mac?

• Jak zmienić kolor folderu na komputerze Mac?

• Jak uzyskać zdalny dostęp do systemu Windows 10 z komputera Mac?

• 5 sposobów wycinania, kopiowania i wklejania tekstu na komputerze Mac

• Jak zmienić język wprowadzania klawiatury na komputerze Mac

• 5 sposobów wycinania, kopiowania i wklejania plików i folderów na komputerze Mac

• Jak włączyć motyw trybu ciemnego na komputerze Mac?

• Jak nagrać ekran komputera Mac za pomocą aplikacji Zrzut ekranu?

• Jak zmienić grupę roboczą na komputerze Mac w 4 krokach

• Jak utrzymać komputer Mac włączony nawet przy zamkniętej pokrywie?

• Jak naprawić zablokowaną instalację aktualizacji oprogramowania Mac?

• Jak udostępniać foldery z systemu Mac OS X na komputerach z systemem Windows 7 i Windows 8

• Kompletny przewodnik po zaznaczaniu tekstu na komputerze Mac

• Centrum powiadomień na Macu: jak go dostosować i używać

• Jak uzyskać dostęp do folderów współdzielonych Windows 7 i Windows 8 z systemu Mac OS X?