W Linuksie^(Linux) ponowne uruchomienie komputera, wylogowanie się z konta użytkownika lub całkowite zamknięcie systemu jest dość proste (jak w większości systemów operacyjnych). Często wystarczy nacisnąć przycisk zasilania na komputerze lub kliknąć przycisk na pasku narzędzi. W Ubuntu zobaczysz takie okno jak to.

Będziesz mieć możliwość natychmiastowego wyłączenia komputera (po zamknięciu sesji), ponownego uruchomienia, wylogowania i nie tylko.

Wszystko to można zrobić również za pośrednictwem Terminala^(Terminal) , co jest szczególnie przydatne dla tych użytkowników Ubuntu , którzy zawsze mają otwartą sesję Terminala . ^(Terminal)Ta metoda zawiera również kilka opcji, zwłaszcza w przypadku zamykania systemu.

Wyłącz Ubuntu z terminala

Najpierw otworzymy Terminal.

Zanim przejdziemy do poleceń, zwróć uwagę, że wiele rzeczy, które zrobimy, natychmiast zakończy Twoją obecną sesję, więc dobrze jest mieć wszystko zapisane podczas przeglądania tego samouczka, więc jeśli – przez przypadek – przez pomyłkę wyłączysz swój komputer, nic nie stracisz.

Powiedział, że zaczynamy.

Pierwszą rzeczą, o której porozmawiamy, jest wyłączenie komputera. Zrobimy to za pomocą polecenia shutdown. Najprościej możemy wyłączyć nasz komputer, wpisując w Terminalu^(Terminal) następujące polecenie :

sudo shutdown -h now

Jeśli nie wykonałeś ostatnio jakiejś czynności jako administrator, zostaniesz poproszony o podanie hasła. Po pomyślnym wprowadzeniu go komputer natychmiast rozpocznie procedurę zamykania.

Użycie tego polecenia zasadniczo daje komputerowi opcję zatrzymania lub wyłączenia, a następnie robi to natychmiast. Zatrzymanie po prostu zatrzymuje wszystkie uruchomione procesy, dzięki czemu można bezpiecznie wyłączyć komputer, podczas gdy polecenie poweroff wykonuje obie te czynności.

Uwaga: jeśli chcesz się zatrzymać, możesz także wpisać sudo halt w Terminalu.^{(Note: if you want to halt, you can also type sudo halt into the Terminal.)}

Jeśli chcesz mieć pewność, że twój system domyślnie się zatrzyma lub wyłączy, wykonaj następujące polecenia.

sudo shutdown -P HH:MM

lub

sudo shutdown -H HH:MM

W każdym przypadku czas na końcu jest konieczny. Wpisanie sudo shutdown -P lub sudo shutdown -H bez czasu spowoduje wyświetlenie komunikatu informującego, że czas jest potrzebny.

A jeśli chcesz mieć trochę więcej kontroli? Polecenie zamknięcia ma wiele opcji. Na przykład, jeśli chcesz wyłączyć komputer za 30 minut, poleceniem będzie sudo shutdown +30

Jeśli chcesz wyłączyć komputer o 17:30 (jako przykład), poleceniem do użycia będzie sudo shutdown 17:30 .

Uwaga: wszystkie polecenia, które wymagają czasu, używają czasu 24-godzinnego, nawet jeśli twój zegar jest ustawiony na 12-godzinny, więc wyłączenie sudo o 5:30 byłoby 5:30 rano.^{(Note: all commands which demand a time use 24-hour time, even if your clock is set to 12-hour time, so sudo shutdown 5:30 would be 5:30 AM.)}

Na koniec, jeśli użyłeś jednego z tych przykładów z dołączonym czasem i zdasz sobie sprawę, że chcesz nadal korzystać z komputera, wpisanie sudo shutdown -c w innej sesji terminala^(Terminal) spowoduje anulowanie zaplanowanego zamknięcia.

Jeśli chcesz ponownie uruchomić komputer, masz dwie możliwości. Pierwszy nadal używa polecenia shutdown, ale na końcu dodaje opcję, która mówi systemowi, aby zrestartował się po pomyślnym zakończeniu zamykania.

Oczywiście wpisanie sudo shutdown -r niekoniecznie jest intuicyjne, więc na szczęście możemy po prostu wpisać sudo reboot w Terminalu^(Terminal) , aby osiągnąć to samo.

Wreszcie, niektóre systemy mają opcje hibernacji lub zawieszenia na standardowym ekranie wylogowania. Opcja zawieszenia zapisuje twój obecny stan, a następnie „prawie” wyłącza się, dzięki czemu możesz szybko powrócić do obecnego stanu. Po zawieszeniu komputer nadal zużywa energię (ważne, jeśli używasz laptopa).  Hibernacja^(Hibernate) jest tym samym co wstrzymanie, z wyjątkiem tego, że bieżący stan jest zapisywany na dysku, a komputer jest wyłączony. Będziesz musiał ponownie uruchomić system, ale po ponownym uruchomieniu możesz wrócić do obecnego stanu. Aby wykonać jedną z tych czynności z wiersza poleceń, używane jest polecenie menedżera zasilania.

Wpisanie sudo pm-suspend spowoduje zawieszenie komputera.

Podobnie,  sudo pm-hibernate jest poleceniem umieszczania go w trybie hibernacji.

I to wszystko. Podstawowe polecenia wyłączania i ponownego uruchamiania mogą być bardzo proste, ale po dodaniu wspomnianych modyfikatorów (oprócz poleceń hibernacji i zawieszenia) masz bardzo kompletny zestaw poleceń do zarządzania sesją, wszystkie z podstawowej sesji terminala .^(Terminal)

Shutdown and Restart Your Computer From The Ubuntu Terminal

In Linux, it’s pretty simрle (as it is in most operating systems), to restart your computer, logout of yoυr user аccount, or completely shutdown your system.  Often, it’s as simple as hitting the power button on your computer, or clicking a button on the toolbar.  In Ubuntu, уou’ll see a window like this аppear.

You’ll have the option to immediately turn off your computer (after shutting down your session), rebooting, logging out, and more.

All of this can be done via the Terminal as well, which is especially handy for those Ubuntu users who always keep a Terminal session open.  This method also includes a few options, especially for shutting down your system.

Shutdown Ubuntu from Terminal

First, we’ll open a Terminal.

Before we get to the commands, take note that many of the things we’ll do will immediately end your current session, so it’s a good idea to have everything saved while browsing this tutorial, so if – by chance – you mistakenly turn off your computer, you won’t lose anything.

That said, here we go.

The first thing we’ll talk about is shutting down your computer.  We’ll do this using the shutdown command.  At its most basic, we can shutdown our computer by typing the following into Terminal:

sudo shutdown -h now

Unless you’ve recently performed an action as the administrator, you’ll be asked for your password.  Once you successfully enter it, your computer will immediately start the shutdown procedure.

Using this command basically gives your computer the option to either halt or poweroff, then does that immediately.  Halting simply stops all running processes, making it safe to turn off your computer, while the poweroff command does both.

Note: if you want to halt, you can also type sudo halt into the Terminal.

If you would like to ensure that your system halts or poweroffs by default, the following commands do just that.

sudo shutdown -P HH:MM

or

sudo shutdown -H HH:MM

In either instance, the time at the end is necessary.  Typing either sudo shutdown -P or sudo shutdown -H without the time will bring up a message informing you that the time is necessary.

What if you want a bit more control?  The shutdown command has many options.  For instance, if you want to shutdown your computer in 30 minutes, then sudo shutdown +30 would be the command.

If you want to shutdown your computer at 5:30 PM (as an example), then sudo shutdown 17:30 would be the command to use.

Note: all commands which demand a time use 24-hour time, even if your clock is set to 12-hour time, so sudo shutdown 5:30 would be 5:30 AM.

Finally, if you’ve used one of these examples with a time attached, and realize you want to keep using your computer, typing sudo shutdown -c in a different Terminal session will cancel the scheduled shutdown.

If you want to restart your computer, you have two options.  The first still uses the shutdown command, but adds an option at the end that tells your system to restart once the shutdown has completed successfully.

Of course, typing sudo shutdown -r isn’t necessarily intuitive, so thankfully we can simply type sudo reboot into the Terminal to accomplish the same thing.

Finally, some systems have hibernate or suspend options on their standard logout screen.  The suspend option saves your current state, then “almost” shuts down so that you can quickly return to your current state.  While suspended, your computer still uses power (important if running a laptop).  Hibernate is the same as suspend, except your current state is saved to disk and the computer turned off.  You’ll need to restart your system, but can return to your current state once restarted.  To do either of these from the command line, a power manager command is used.

Typing sudo pm-suspend will suspend your computer.

Similarly,  sudo pm-hibernate is the command to place it in hibernate mode.

And that’s it.  The basic shutdown and reboot commands can be very basic, but with the addition of the modifiers mentioned (in addition to the hibernate and suspend commands), you have a very complete set of commands for session management, all from a basic Terminal session.

Related posts

• Sztuczki z terminalem: użyj terminala jako budzika

• Najczęstsze przyczyny awarii Ubuntu i jak je odzyskać

• Fedora kontra Ubuntu: która dystrybucja Linuksa jest lepsza?

• Konwertuj obrazy między formatami za pomocą wiersza poleceń w Ubuntu

• 10 skrótów klawiaturowych Ubuntu, aby przyspieszyć przepływ pracy

• 10 fajnych poleceń terminalu Linux, które musisz wypróbować

• Wyświetl listę ostatnio zainstalowanych pakietów oprogramowania w Ubuntu

• Skonfiguruj Ubuntu tak, aby nie przyciemniał ani nie wyłączał nieaktywnego wyświetlacza

• Przewodnik po Ubuntu Linux dla początkujących

• Jak zdalnie wyłączyć lub ponownie uruchomić komputer z systemem Windows?

• Twórz i edytuj pliki ZIP w systemie Linux za pomocą terminala

• BSD vs Linux: podstawowe różnice

• Dodaj skróty do menu kontekstowego prawego przycisku myszy w Ubuntu

• 5 sposobów na zautomatyzowanie tworzenia kopii zapasowych plików w systemie Linux

• Jak usunąć plik lub katalog w systemie Linux

• 9 najlepszych dystrybucji Linuksa do hakowania

• Uprawnienia plików w systemie Linux — co to jest Chmod 777 i jak z niego korzystać

• 7 sposobów na spakowanie i rozpakowanie plików w systemie Linux

• Jak zsynchronizować Ubuntu z Dyskiem Google?

• Jak zainstalować prawie każdą drukarkę w systemie Ubuntu?