Chiński producent urządzeń mobilnych Xiaomi^(Chinese) wypuścił swój najnowszy flagowy smartfon z Androidem^(Android) : Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} . Ma imponującą specyfikację sprzętową i świetny design, który pozostawia bardzo dobre pierwsze wrażenie. Chociaż nie chwali się wprowadzeniem jakichkolwiek „pierwszych w swoim rodzaju” funkcji, takich jak bycie pierwszym wodoodpornym smartfonem lub pierwszym smartfonem modułowym, czy nawet pierwszym smartfonem „warp speed”, Xiaomi Mi 5 ma wiele szczegółów, które mogą sprawić, że rozważasz zakup raczej wcześniej niż później. Mieliśmy go do testów przez około tydzień, a teraz pora podzielić się wrażeniami na temat tego urządzenia w tej recenzji:

Specyfikacje sprzętu^(Hardware) i opakowanie

Xiaomi Mi 5 jest dostarczany w błyszczącym białym kartonowym pudełku o prostym i klasycznym wyglądzie. Na górze opakowania widać zdjęcie smartfona we wszystkich czterech dostępnych wariantach kolorystycznych. Po bokach pudełka jest tylko puste miejsce, a na dole znajdują się tylko naklejki z informacjami o smartfonie i jego specyfikacji technicznej.

Otwórz pudełko i zobaczysz Xiaomi Mi 5 , które właśnie kupiłeś.

Smartfon stoi na tekturowym wsporniku, a jeśli go usuniesz, zobaczysz całą zawartość opakowania: ładowarkę smartfona i odłączany kabel USB Type-C^{(USB Type-C)} , mały metalowy pin przydatny do wyjęcia uchwyt karty SIM , kartę gwarancyjną i instrukcję obsługi. Niestety, podobnie jak wielu innych producentów, Xiaomi zrezygnowało ze słuchawek w zestawie. Takie podejście prawdopodobnie pomaga w utrzymaniu niskich kosztów, ale nie jest to coś, co doceniamy, zwłaszcza gdy mamy do czynienia z flagowym urządzeniem.

Xiaomi Mi 5 to flagowy smartfon z Androidem^(Android) , który jest nieco mniejszy niż to, co widzieliśmy ostatnio u innych producentów. Mi 5 ma 5,15-calowy wyświetlacz, który korzysta z panelu LCD IPS^{(IPS LCD)} . Oferuje rozdzielczość 1080x1920 pikseli przy gęstości pikseli 428 PPI . Wyświetlacz jest chroniony szkłem Corning Gorilla Glass 4 , więc nie powinien się łatwo zarysować.

Ten smartfon jest napędzany przez wysokiej klasy czterordzeniowy procesor Kryo Snapdragon 820 działający z maksymalną częstotliwością 1,8 GHz oraz równie wydajny procesor graficzny Adreno 530 . Dostajesz również 3 GB pamięci RAM i 32 lub 64 GB pamięci wewnętrznej, w zależności od zakupionej edycji. Niestety smartfon nie ma gniazda na kartę microSD, więc nie można rozszerzyć pamięci za pomocą karty pamięci flash.

Główny aparat w Xiaomi Mi 4 wykorzystuje obiektyw z 6 elementami, ma 16- megapikselową matrycę Sony IMX298 i wykorzystuje technologię ^{(Sony IMX298 16)}optycznej stabilizacji obrazu^{(Optical Image Stabilization)} ( OIS ). W rezultacie powinien być w stanie robić ostre zdjęcia nawet wtedy, gdy się poruszasz lub trzęsą Ci się ręce. Aparat jest również wspomagany przez dwutonową lampę^(LED) błyskową LED podczas robienia zdjęć w warunkach słabego oświetlenia. Jeśli chodzi o przedni aparat, nie ma o nim zbyt wiele do powiedzenia poza tym, że ma czujnik o rozdzielczości 4 megapikseli, który powinien wystarczyć do aplikacji do czatów wideo, ale prawdopodobnie nie jest najlepszy do robienia świetnie wyglądających selfie.

Pod względem opcji łączności Xiaomi Mi 5 jest smartfonem dual SIM , co oznacza, że ​​może jednocześnie pracować z 2 kartami SIM . Może łączyć się z sieciami komórkowymi 4G, zawiera wbudowany układ Bluetooth 4.2 i oferuje obsługę NFC . Ponadto, jeśli chodzi o łączność bezprzewodową, Xiaomi Mi 5 ma układ sieciowy zgodny ze standardami sieciowymi 802.11 a/b/g/n/ac, dzięki czemu może łączyć się zarówno z sieciami bezprzewodowymi 2,4 GHz , jak i 5 GHz . Ciekawa rzecz w Xiaomi Mi 5jest to, że zawiera również czujnik podczerwieni, a to jest coś, czego nie widać zbyt często na smartfonie. Przechodząc do opcji łączności przewodowej, Xiaomi Mi 5 ma odwracalne złącze USB Type-C i gniazdo audio 3,5 mm.

Może Cię również zainteresować informacja, że ​​ten smartfon ma sporo wbudowanych czujników. Poza zwykłym akcelerometrem, żyroskopem, czujnikiem zbliżeniowym czy kompasem, Xiaomi Mi 5 ma również barometr i czujnik odcisków palców.

Obudowa jest zbudowana z plastiku, metalu i szkła, ale razem z niewymienną polimerową baterią litowo-jonową 3000 mAh waży tylko 4,55 uncji (129 gramów). Ten lekki jak piórko ciężar jest utrzymywany przez korpus o długości 5,69 cala (144,55 mm), szerokości 2,72 cala (69,2 mm) i grubości 0,28 cala (7,25 mm).

Jeśli chcesz poznać więcej szczegółów na temat specyfikacji Xiaomi Mi 4 , sprawdź jego oficjalną stronę internetową: Xiaomi Mi 5 Specs .

Mi 5 to nowy flagowiec Xiaomi i ma cały sprzęt, którego potrzebuje, aby to udowodnić. Wszystkie specyfikacje są wysokiej klasy, a surowa wydajność, którą powinieneś uzyskać, powinna być więcej niż wystarczająca dla dowolnej aplikacji lub gry na Androida, bez względu na to, jak bardzo jest energochłonna. Jedyne, co możemy uznać za negatywne, to fakt, że nie dostajesz żadnych słuchawek w standardowym pakiecie i musisz je dokupić osobno.^{(The Mi 5 is the new Xiaomi flagship and it has all the hardware it needs to prove it. The specs are all high-end and the raw performance you should get from it should be more than plenty for any Android app or game, no matter how power hungry it is. The only thing we can point as negative is the fact that you don't get any headphones in the standard package and you need to purchase them separately.)}

Jakość projektu i wykonania

Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} to jeden z najpiękniejszych smartfonów, jakie widzieliśmy w tym roku. Pierwsze, co rzuca się w oczy, to to, że choć to flagowiec, to jest mniejszy od najlepszych smartfonów innych producentów. Xiaomi Mi 5 ma wyświetlacz o przekątnej 5,15 cala, który, jak widać na poniższym zdjęciu, jest prawie bezramkowy, z niesamowicie cienkimi ramkami z lewej i prawej strony.

Zarówno przód, jak i tył Xiaomi Mi 5 są pokryte i chronione warstwą Corning Gorilla Glass 4 , która sprawia, że ​​smartfon wygląda jednocześnie błyszcząco i efektownie. Jednak błyszczący tył oznacza również, że Mi 5 ma naturalną tendencję do ślizgania się i ślizgania po umieszczeniu go na płaskiej powierzchni. Na przykład, kiedy postawiłem go na stoliku do kawy wykonanym ze szkła, wydawało mi się, że Mi 5 miał własną wolę i po prostu chciał się wymknąć. Kupując ten smartfon, warto zadbać o ten aspekt.

Całe to szkło w Xiaomi Mi 5 spotyka się na krawędziach smartfona i kończy pod aluminiową ramą z eleganckimi liniami.

Przycisk zasilania i regulator głośności znajdują się w swoim zwykłym miejscu na Androida^(Android) , w prawym górnym rogu smartfona i nawet jeśli nie mają różnych tekstur, można je łatwo zidentyfikować ze względu na ostre krawędzie.

Przycisk Home to jedyny fizyczny przycisk z poziomu urządzenia, a także posiada czujnik odcisków palców. Posiadanie czytnika linii papilarnych umieszczonego z przodu smartfona sprawia, że ​​jest on bardzo łatwy w użyciu. To także jeden z najszybszych czujników odcisków palców, jakie widziałem.

Po lewej i prawej stronie przycisku Początek^(Home) znajdziesz dwa pozostałe tradycyjne przyciski Androida dla aplikacji ^(Android)Wstecz^(Back) i Ostatnie^{(Recent apps)} . Xiaomi wybrało tutaj minimalistyczny design, ponieważ dwa pojemnościowe przyciski są w rzeczywistości niewidoczne i można je zobaczyć tylko wtedy, gdy aktywują się ich białe diody LED. ^(LED)Naszym zdaniem jest to świetny wybór projektowy, który bardzo wpływa na dobry wygląd tego smartfona.

Być może zauważyłeś, że nie powiedzieliśmy nic o istnieniu przycisku aparatu. To dlatego, że nie ma go w Xiaomi Mi 5 , choć byłby to fajny dodatek, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że główny aparat tego smartfona jest rzeczywiście dobry. Ale więcej na ten temat w dalszej części tego przeglądu w dziale dotyczącym doświadczeń z aparatem.

Xiaomi Mi 5 zaimponował nam swoim dobrym wyglądem. Chociaż nie ma w tym nic, co moglibyśmy nazwać spektakularnym, uwielbiamy prosty i elegancki sposób, w jaki każda część spotyka się z inną, oraz efektywny sposób wykorzystania każdego kawałka przestrzeni. To smartfon, w którym w większości przypadków zakochasz się od pierwszego wejrzenia.^{(The Xiaomi Mi 5 impressed us with its good looks. Although there's nothing about it that we would call spectacular, we love the simple and elegant way in which every part meets another and the efficient way in which each bit of space is used. This is a smartphone that you will fall in love at first sight in most cases.)}

Wrażenia ze smartfona w Xiaomi Mi 5

Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} posiada 5,15-calowy wyświetlacz Full HD , który korzysta z technologii IPS . Po dłuższym użytkowaniu, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz, możemy zaświadczyć, że ekran ma bardzo dobry kontrast, wyświetla żywe kolory, a przede wszystkim ma naprawdę wysoką jasność. Nie będziesz miał żadnych problemów z odszyfrowaniem tego, co jest na ekranie, nawet jeśli używasz go w bezpośrednim świetle słonecznym.

Być może zauważyłeś wcześniej w tej recenzji, że wspomnieliśmy, że Xiaomi Mi 5 to smartfon z dwiema kartami SIM . ^(SIM)Może korzystać z maksymalnie dwóch kart SIM jednocześnie. Kolejną świetną cechą jest to, że obie karty SIM mogą korzystać z sieci 4G, chociaż gdy połączysz się z 4G za pomocą jednej karty SIM^(SIM) , druga będzie ograniczona do 2G. Obie karty muszą być kartami nano SIM i obie są wkładane do tej samej tacki na karty od lewej krawędzi smartfona. Aby wyjąć tackę, będziesz musiał użyć metalowej szpilki z opakowania smartfona.

Kiedy mieliśmy do testów Xiaomi Mi 5 , używałem go jako mojego głównego smartfona z Androidem^(Android) . Robiąc to mogłem zobaczyć i usłyszeć, jak ten smartfon spełnia swój podstawowy obowiązek bycia telefonem. 🙂 Mogę powiedzieć, że prowadzone przeze mnie rozmowy telefoniczne były bardzo dobrej jakości, a poziom dźwięku zadowalający. Słyszałem ludzi, z którymi rozmawiałem bez problemów, a oni również byli w stanie zrozumieć, co mówię, nawet gdy byłem w głośnym i hałaśliwym otoczeniu.

Jeśli martwisz się, czy odbiór sygnału komórkowego jest dobry, mogę ci powiedzieć, że tak jest, przynajmniej w sieci 3G nadawanej przez mojego operatora komórkowego w moim obszarze geograficznym.

Pod względem jakości dźwięku głośnik radzi sobie całkiem nieźle i nie zniekształca dźwięków, nawet przy najwyższej głośności. Jednak najwyższa głośność nie jest tak wysoka, jak słyszeliśmy na przykład w innych smartfonach z wyższej półki, takich jak Motorola Nexus 6 . Jednak nawet jeśli głośnik jest powyżej średniej, wierność dźwięku, jaką uzyskasz z dobrego zestawu słuchawek^{(a good set of headphones)} , w każdej chwili go przewyższy.

Autonomia, którą uzyskasz z baterii 3000 mAh, jest powyżej średniej, ale nie jest świetna. Jeśli intensywnie korzystasz ze smartfona i lubisz często sprawdzać swoje konta na Facebooku i Twitterze^(Twitter) , czytaj każdą otrzymaną wiadomość e-mail od razu lub dużo przeglądaj Internet, Xiaomi Mi 5 prawdopodobnie wytrzyma przez jeden dzień. Jeśli używasz go rzadko, możesz zyskać dwa, a nawet trzy dni. Ja na przykład udało mi się trzymać go z dala od gniazdka przez półtora dnia, a biorąc pod uwagę potężny sprzęt zapakowany w ten smartfon, jest to dobra żywotność baterii.

Podoba nam się, jak Xiaomi Mi 5 spełnia swoją podstawową rolę telefonu i uwielbiamy wygląd jego wyświetlacza. Z drugiej strony głośnik mógł być nieco głośniejszy biorąc pod uwagę, że to flagowiec Xiaomi.^{(We like how the Xiaomi Mi 5 fulfills its basic role of being a phone and we love how its display looks. On the other hand, the loudspeaker could have been a bit louder considering that it is Xiaomi's flagship.)}

Jeśli przejdziesz do następnej strony, dowiesz się szczegółów na temat wrażeń z aparatu oferowanego przez Xiaomi Mi 5 , zainstalowanego na nim oprogramowania i wyników, jakie udało mu się uzyskać w testach porównawczych.

The Xiaomi Mi 5 review - Powerful hardware meets elegant design!

The Chinese mobile dеvіces manufactυrer Xiaomі has released their latest flagѕhip Android smartphоne: Xiaomi Mi 5. It fеatures impressive hardware spеcificatiоns and great design that leaves you with a very good first impression. Although it doesn't brag about introdυcing any " first of their kind" featυres like being thе first water resistant smartphone or the first modular smartphone, or even the fіrst "warp speed" smartphone, the Xiаomi Mi 5 has lots of details that might make you consіder buying it sooner rather than later. We had it for testing for about a week and now it's time for us to share оur impressions about this device, in this review:

Hardware specifications and packaging

The Xiaomi Mi 5 comes in a glossy white cardboard box with a simple and classic design. On the top of the package you can see a picture of the smartphone in all its four available color variants. On the sides of the box there's only blank space and the bottom of the box holds just some stickers with information about the smartphone and its technical specifications.

Open the box and you get to see the Xiaomi Mi 5 you just bought.

The smartphone sits on a cardboard support and, if you take it out of the way, you get to see the entire content of the package: the smartphone's power charger and its detachable USB Type-C cable, a small metal pin useful for taking out the SIM holder, the warranty card and the user guide. Unfortunately, just like many other manufacturers, Xiaomi chose not to include headphones in the package. This approach probably helps in keeping the costs low, but it's not something we appreciate, especially when we're dealing with a flagship device.

The Xiaomi Mi 5 is a flagship Android smartphone that's a bit smaller than what we've seen lately from other manufacturers. The Mi 5 has a 5.15 inch display that benefits from an IPS LCD panel. It offers a resolution of 1080x1920 pixels at 428 PPI pixel density. The display is protected by Corning Gorilla Glass 4, so it shouldn't scratch easily.

This smartphone is powered by a high-end Snapdragon 820 quad core Kryo processor running at a maximum frequency of 1.8 GHz and an equally powerful Adreno 530 graphics processing unit. You also get 3 GB of RAM memory and 32 or 64GB of internal storage space, depending on the edition you buy. Unfortunately, the smartphone has no microSD card slot so you can't expand the storage space with a flash memory card.

The main camera on the Xiaomi Mi 4 uses a lens with 6 elements, it has a Sony IMX298 16 megapixel sensor and uses Optical Image Stabilization (OIS) technology. As a result, it should be able to take sharp photos even when you're moving or your hands are shaking. The camera is also getting aid from a dual tone LED flash when you're shooting photos in low light environments. As for the front camera, there's not too much to say about it except the fact that it has a 4 megapixel sensor, which should be good enough for video chat apps, but it's probably not the best for taking great-looking selfies.

In terms of connectivity options, the Xiaomi Mi 5 is a dual SIM smartphone, meaning that it can simultaneously work with 2 SIM cards. It can connect to 4G mobile networks, it includes a built-in Bluetooth 4.2 chip and offers NFC support. Also, in terms of wireless connectivity, the Xiaomi Mi 5 has a network chip that is compatible with the 802.11 a/b/g/n/ac networking standards, so it can connect to both 2.4 GHz and to 5 GHz wireless networks. An interesting thing about the Xiaomi Mi 5 is the fact that it also includes an infrared sensor and that's something you don't see too often on a smartphone. Moving on to the wired connectivity options, the Xiaomi Mi 5 has an USB Type-C reversible connector and a 3.5 mm audio jack.

It might also be interesting for you to know that this smartphone comes with quite a lot of sensors built-in. Besides the usual accelerometer, gyro, proximity or compass sensors, the Xiaomi Mi 5 also has a barometer and a fingerprint sensor .

The body is built from plastic, metal and glass, but together with its non-removable 3000 mAh lithium-ion polymer battery, it weighs only 4.55 ounces (129 grams). This feather-light weight is held by a body with a length of 5.69 inches (144.55 mm), a width of 2.72 inches (69.2 mm) and a thickness of 0.28 inches (7.25 mm).

If you'd like to see more details about the specifications of the Xiaomi Mi 4, check its official website: Xiaomi Mi 5 Specs.

The Mi 5 is the new Xiaomi flagship and it has all the hardware it needs to prove it. The specs are all high-end and the raw performance you should get from it should be more than plenty for any Android app or game, no matter how power hungry it is. The only thing we can point as negative is the fact that you don't get any headphones in the standard package and you need to purchase them separately.

Design and build quality

The Xiaomi Mi 5 is one of the most beautiful smartphones we've seen this year. The first thing that strikes you is that, although it's a flagship, it's smaller than the best smartphones of other manufacturers. The Xiaomi Mi 5 has a 5.15 inch display which, as you can see in the photo below, is almost frameless, with incredibly thin left and right bezels.

Both the front and the back of the Xiaomi Mi 5 are covered and protected by a Corning Gorilla Glass 4 layer that makes the smartphone look glossy and glamorous at the same time. However, the glossy back also means that the Mi 5 has a natural tendency to slip and slide when you place it on a plane surface. For instance, when I put it on a coffee table made from glass, it seemed like the Mi 5 had a will of its own and just wanted to slip away. If you buy this smartphone, you should take care with this aspect.

All that glass on the Xiaomi Mi 5 meets at the edges of the smartphone and ends under an aluminum frame with sleek and elegant lines.

The power button and the volume rocker are found in their usual Android spot, on the upper right edge of the smartphone and, even if they don't have different textures, they are easily identifiable because of their sharp edges.

The Home button is the only physical button from the from of the device and it also holds the fingerprint sensor. Having the fingerprint sensor placed on the front of the smartphone makes it very easy to use. It's also one of the fastest fingerprint sensors I've seen.

To the left and to the right of the Home button, you will find the other two traditional Android buttons for Back and Recent apps. Xiaomi chose a minimalist design here, as the two capacitive buttons are actually invisible and can be seen only when their white LED lights activate. In our opinion, this is a great design choice that contributes a lot to the good looks of this smartphone.

You might have noticed that we didn't say anything about the existence of a camera button. That's because there is none on the Xiaomi Mi 5, although it would have made a nice addition, especially considering the fact that the main camera of this smartphone is actually good. But more on that later in the camera experience section of this review.

The Xiaomi Mi 5 impressed us with its good looks. Although there's nothing about it that we would call spectacular, we love the simple and elegant way in which every part meets another and the efficient way in which each bit of space is used. This is a smartphone that you will fall in love at first sight in most cases.

The smartphone experience on the Xiaomi Mi 5

The Xiaomi Mi 5 features a 5.15 inch Full HD display that benefits from the IPS technology. After using it for a while, both indoors and outdoors, we can testify that the screen has very good contrast, it displays vivid colors and, most of all, it has a really high brightness. You will have no problems whatsoever in deciphering what's on the screen, even if you use it in direct sunlight.

You might have noticed earlier in this review that we mentioned that the Xiaomi Mi 5 is a dual SIM smartphone. It can use up to two SIM cards simultaneously. Another great feature is the fact that both SIM cards can use 4G networks, although once you connect to 4G using one SIM card, the other will be limited to 2G. Both cards must be nanoSIMs and they are both inserted in the same card tray from the left edge of the smartphone. To take the tray out you will have to use the metallic pin from the smartphone's package.

During the time we had the Xiaomi Mi 5 for testing, I used it as my main Android smartphone. While doing so, I could see and hear how this smartphone fulfills its basic duty of being a phone. 🙂 I can say that the phone conversations I had on it were of very good quality and the sound levels were satisfying. I could hear the people with whom I talked without problems and they were also able to understand what I was saying, even when I was in loud and noisy environments.

If you're concerned about whether the mobile signal reception is any good, I can tell you that it is, at least on the 3G network aired by my mobile operator in my geographical area.

In terms of audio quality, the loudspeaker does a pretty good job and it doesn't distort sounds, even at the highest volume. However, the highest volume is not as high as we've heard on other high-end smartphones like the Motorola Nexus 6 , for instance. However, even if the loudspeaker is above average, the audio fidelity you'll get from a good set of headphones will outmatch it anytime.

The autonomy you'll get from the 3000 mAh battery is above average but it's not great. If you use your smartphone heavily and you like checking your Facebook and Twitter accounts often, read every email you receive instantly or browse the internet a lot, than the Xiaomi Mi 5 will probably last you for a day. If you use it rar ely , you might get two or even three days out of it. I for one, managed to keep it away from the power outlet for a day and half, and considering the powerful hardware packed inside this smartphone, this is good battery life.

We like how the Xiaomi Mi 5 fulfills its basic role of being a phone and we love how its display looks. On the other hand, the loudspeaker could have been a bit louder considering that it is Xiaomi's flagship.

If you will go to the next page, yo u will find out details about the camera experience offered by the Xiaomi Mi 5, the software installed on it and the results it managed to obtain in benchmarks.

Related posts

• Recenzja Xiaomi Mi 4 — chiński smartfon z najwyższej półki z Androidem

• Recenzja Xiaomi Pad 5: Premium za rozsądną cenę

• Recenzja Xiaomi Mi Mix 2: Najtańszy smartfon z Fortnite!

• Recenzja Xiaomi Redmi 4A: ultra budżetowy wybór roku?

• Recenzja Xiaomi Redmi 2 - chińskiego niedrogiego smartfona z Androidem

• Recenzja OnePlus X – Czy to flagowy zabójca budżetu?

• Recenzja ładowarki Sony CP-AD2M4: bezpieczne ładowanie wielu urządzeń

• Recenzja realme 8 5G: Niedroga łączność 5G! -

• Recenzja smartfona klasy średniej — ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL

• Recenzja Energizer Power Max P550S: Prosty smartfon z dużą baterią

• Recenzja Huawei P40 Pro: król fotografii?

• Recenzja Huawei P10: Urocza niedoskonałość!

• Recenzja Sony Xperia 10 II Lepsza wersja ciekawego smartfona!

• Recenzja Samsung Galaxy Tab S6 Lite: Najnowsze tablety ze średniej półki!

• Recenzja Samsung Galaxy Tab S7+: Najlepszy tablet z Androidem 2020 roku?

• Recenzja Xiaomi 11T: Zaznaczanie właściwych pól! -

• Recenzja Samsunga Galaxy S21 FE 5G: Familiar Edition -

• Recenzja Samsung Galaxy S20 FE 5G: najlepszy smartfon Samsunga w 2020 roku? -

• Recenzja Motorola Moto G6 Play: smartfon z Androidem do ograniczonych budżetów

• Recenzja ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL - Elegancja spotyka potężny sprzęt!