Recenzja Xiaomi Mi 4 — chiński smartfon z najwyższej półki z Androidem

Xiaomi to chiński producent, który w ostatnich latach zyskał dużą popularność, zwłaszcza na rynkach azjatyckich. Jednak w pozostałej części świata nie są one zbyt dobrze znane. Wraz z rozwojem firmy część ich urządzeń trafiła na rynki europejskie. W rezultacie udało nam się zdobyć ich topowy smartfon: Xiaomi Mi 4 z preinstalowanym systemem Android 4.4.4 . (Android 4.4.4)Po kilku tygodniach grania z nim, teraz chętnie podzielimy się z Wami wszystkim, co znaleźliśmy. Przeczytaj tę recenzję, aby dowiedzieć się, czy warto kupować, czy nie:

Specyfikacje sprzętu i opakowanie

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) występuje w bardzo prostym i minimalistycznym opakowaniu. To proste kartonowe pudełko, na którym nie nadrukowano nic poza logo Xiaomi . Na dole pudełka znajdziesz informacje o jego zawartości, ale są one w większości napisane po chińsku, więc ciężko jest zrozumieć, co właśnie kupiłeś.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Po otwarciu opakowania od razu widzisz Xiaomi Mi 4 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Wewnątrz pudełka, pod smartfonem, znajdziesz ładowarkę i jej odłączany kabel USB , mały pin do wyjmowania karty SIM(SIM) ze smartfona, gwarancję i skróconą instrukcję obsługi. Niestety, mimo że jest to smartfon z wyższej półki, nie dostajemy żadnych słuchawek.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Xiaomi Mi 4 jest dostępny w dwóch wersjach: wersji 4G LTE oraz wersji WCDMA . Model, który otrzymaliśmy w testach to Mi 4 LTE(LTE one) . Jeśli chodzi o kolorystykę nadwozia, smartfon ten jest dostępny w kolorze białym lub czarnym. Jak widzieliście na poprzednich zdjęciach, do testów otrzymaliśmy model w kolorze białym.

Mi 4 wykorzystuje piękny 5-calowy wyświetlacz IPS LCD(IPS LCD) o rozdzielczości Full HD(Full HD) 1920x1080 pikseli i gęstości pikseli 441 ppi. Pod względem specyfikacji sprzętowej smartfon napędzany jest czterordzeniowym procesorem Snapdragon 2,5 (Snapdragon)GHz , uzupełnionym o 3 GB pamięci RAM i szybki układ graficzny Adreno 330 . Jeśli chodzi o dostępną przestrzeń dyskową, możesz zdecydować się na zakup Mi 4 z 16 GB lub 64 GB pamięci wewnętrznej. Niestety, to urządzenie nie zawiera gniazda microSD, więc utkniesz z miejscem do przechowywania, które otrzymasz od samego początku. Autonomię Mi 4(Mi 4) zapewnia pojemna polimerowa bateria litowo-jonowa o pojemności 3080 mAh.

Tylny aparat w Mi 4 jest zasilany 13-megapikselowym przetwornikiem obrazu Sony , ma 6-elementowy obiektyw, lampę błyskową i szybkie ustawianie ostrości. Przedni aparat również jest zasilany przez matrycę Sony , ale oferuje rozdzielczość „tylko” 8 megapikseli.

Jeśli chodzi o opcje łączności, otrzymujesz wsparcie dla microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 i sieci bezprzewodowych przy użyciu standardów 802.11 a/b/g/n/ac, co oznacza, że ​​Mi 4 może łączyć się zarówno z sieciami bezprzewodowymi 2,4 GHz , jak i 5 GHz . Ciekawym dodatkiem pod względem łączności jest fakt, że Xiaomi Mi 4 ma emiter IR (podczerwień). Oznacza to, że możesz używać smartfona jako pilota do innych różnych urządzeń, takich jak telewizor w salonie.

Korpus Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) jest zbudowany z aluminium i tworzyw sztucznych, ale waży zaledwie 140 gramów. Smartfon ma szerokość 68,5 mm, wysokość 139,2 mm i ma tylko 8,9 mm grubości.

Jeśli chcesz zobaczyć więcej szczegółów na temat specyfikacji Xiaomi Mi 4 , sprawdź jego oficjalną stronę internetową: Mi 4 Specs .

Mi 4 to flagowy smartfon Xiaomi i ma się czym pochwalić. Z wysokiej klasy czterordzeniowym procesorem 2,5 GHz, 3 GB pamięci RAM i aparatem 13 MP, Mi 4 jest jednym z najlepszych smartfonów z Androidem na rynku. Jego sprzęt z łatwością poradzi sobie z każdą aplikacją lub grą. Jedyne, czego moglibyśmy się temu sprzeciwić, to fakt, że Xiaomi nie zawiera w zestawie żadnych słuchawek.(The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.)

Jakość projektu i wykonania

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) wygląda jak urządzenie unibody, ale wygląda na to, że tak nie jest. Chociaż nie jest łatwo zdjąć tylną pokrywę, możesz to zrobić, jeśli użyjesz przyssawki. Smartfon wygląda i działa jak urządzenie premium. Jego felgi wykonano z aluminium, a tył z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. Cienki profil 8,9 mm również potęguje to wrażenie.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Przycisk zasilania i regulator głośności znajdują się po prawej stronie Xiaomi Mi 4 . Są łatwe do wciśnięcia, a ich umiejscowienie sprawia, że ​​korzystanie ze smartfona jest wygodne nawet jedną ręką. Z drugiej strony nie podobało nam się, że smartfon nie ma dedykowanego przycisku aparatu. Byłby to fajny dodatek do smartfona z tak dobrym aparatem.

Na spodzie Mi 4 znajdziesz trzy pojemnościowe przyciski dla Ostatnich aplikacji, Home(Recent Apps, Home) i Back . Przyciski te są małe i mają minimalistyczny design, ale dobrze wyglądają i ładnie przylegają do ramki.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Tył Xiaomi Mi 4 również wygląda i jest przyjemny w dotyku. Nawet jeśli backplate jest wykonany z błyszczącego plastiku, to jego jakość jest dobra. Lekko zaokrąglony na krawędziach i mający metalowe felgi, Mi 4 czuje się komfortowo, gdy go trzymasz i nie sprawia wrażenia, że ​​wyślizgnie się z dłoni.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Jak wspomnieliśmy wcześniej, Xiaomi Mi 4 korzysta z 5- calowego wyświetlacza IPS LCD(IPS LCD) o rozdzielczości Full HD 1920(Full HD 1920) x 1080. Ponieważ wykorzystuje panel IPS , uzyskujesz szerokie kąty widzenia i naturalne kolory. Wysoka rozdzielczość Full HD(Full HD) w połączeniu z 5-calowym ekranem oznacza również wysoką gęstość pikseli (441 ppi). Wysoka gęstość pikseli oznacza jasne kolory, głęboką czerń, ostre krawędzie i gładki tekst. Smartfon korzysta również z czujnika światła otoczenia, który automatycznie przyciemnia lub rozjaśnia wyświetlacz w zależności od ilości światła wokół Ciebie. Nie będziesz mieć żadnych problemów podczas korzystania z tego urządzenia na zewnątrz.

Xiaomi Mi 4 to piękny smartfon o naprawdę dobrej jakości wykonania. Wspomnę tylko o kilku jego mocnych stronach: wyświetlacz świetnie sprawdza się zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz, aparat jest naprawdę szybki i robi ładne zdjęcia, a korpus smartfona sprawia wrażenie urządzenia premium.(Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.)

Doświadczenie smartfona(Smartphone Experience) w Xiaomi Mi 4

Rozmowy telefoniczne na Xiaomi Mi 4 są bardzo dobrej jakości. Dźwięk w trakcie rozmowy jest wystarczająco wyraźny i głośny w każdych okolicznościach. Nawet jeśli ty lub osoba, z którą rozmawiasz, znajdujecie się w hałaśliwym otoczeniu, żadne z was nie będzie miało problemów ze zrozumieniem się nawzajem. Nie napotkaliśmy również żadnych problemów z odbiorem sygnału. Dzieje się tak nawet w nie tak doskonałych warunkach, ponieważ testowaliśmy Mi 4 na obszarze geograficznym, w którym dostępna jest sieć 4G, ale siła sygnału nie jest tak duża.

Jakość dźwięku podczas słuchania muzyki lub prowadzenia rozmów przez zestaw słuchawkowy jest doskonała, a dostępne ulepszenia dźwięku są naprawdę dobre. Jednak nie jest tak wspaniale, gdy korzysta się z wewnętrznego głośnika smartfona. Mi 4 nie zniekształca żadnych dźwięków, ale najwyższe poziomy głośności głośnika są dość niskie, a niskie częstotliwości (basy) nie brzmią zbyt dobrze. Nie ma problemu, jeśli używasz głośnika do rozmów telefonicznych, ale nie do odtwarzania multimediów.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Pod względem systemu operacyjnego Xiaomi Mi 4 korzysta z Androida 4.4.4 Kitkat , ale z własną skórką Xiaomi – MIUI 5.5.15. Ale porozmawiamy więcej w dalszej części o oprogramowaniu znalezionym w Mi 4 . Na razie powiemy tylko, że system operacyjny, nawet mocno zmodyfikowany, jest bardzo szybki i płynny.

Podobnie jak wiele innych smartfonów z wyższej półki, Mi 4 nie zawodzi, jeśli chodzi o wrażenia z aparatu. Xiaomi nie jest firmą, która trzyma komponenty sprzętowe w tajemnicy i dzięki temu wiemy, że główny aparat w Mi 4 wykorzystuje sensor obrazu Sony . Efektem końcowym wydajnego sprzętu i dobrego przetwornika obrazu jest szybki aparat i dobre zdjęcia.

Imponująca jest również bateria 3080 mAh, która przy normalnym użytkowaniu powinna wystarczyć na działanie smartfona dłużej niż jeden dzień. Jednak zależy to w dużej mierze od tego, jak korzystasz ze smartfona: jeśli grasz w wiele gier, będziesz musiał ładować go częściej niż raz dziennie. Ale więcej o jego wydajności zobaczymy później w sekcji testów porównawczych naszej recenzji.

Ogólnie rzecz biorąc, Xiaomi Mi 4 oferuje bardzo dobre wrażenia ze smartfona. Połączenia telefoniczne są wyraźne, a siła sygnału jest dobra nawet w sieciach 4G. Wewnętrzny głośnik smartfona działa dobrze podczas rozmów telefonicznych, ale nie zalecamy używania go do odtwarzania multimediów. Do tego użyj zestawu słuchawkowego, a nie będziesz zawiedziony. Ponadto system operacyjny jest bardzo szybki i płynny, a bateria jest pojemna.(Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.)

Doświadczenie aparatu(Camera) w Xiaomi Mi 4

Tylny, główny aparat Xiaomi Mi 4 ma 13 megapikseli, wykorzystuje matrycę Sony i jest uzupełniony lampą(LED) błyskową LED do zdjęć w słabym świetle. Mi 4 oferuje również przedni aparat o rozdzielczości 8 megapikseli, również produkowany przez Sony .

Domyślne oprogramowanie aparatu dostępne w Xiaomi Mi 4 ma sporo funkcji. Przekonasz się, że ten smartfon jest zdolny do robienia zdjęć za pomocą HDR , jest w stanie robić zdjęcia seryjne, może robić zdjęcia panoramiczne, a także możesz zablokować ostrość obrazu na obiekcie.

W galerii poniżej możecie zobaczyć jak wyglądają zdjęcia zrobione Xiaomi Mi 4 . Dołączyliśmy kilka zdjęć zrobionych głównym aparatem Mi 4 na zewnątrz w jasny, słoneczny dzień, ale także zdjęcia w pomieszczeniach, zbliżenia i kilka selfie zrobionych przednim aparatem. Zwróć uwagę, że dla każdego zdjęcia używaliśmy automatycznych ustawień aparatu, a dla zdjęć na zewnątrz również włączyliśmy funkcje HDR .

Podczas gdy główny aparat robi bardzo dobre zdjęcia, szczególnie w dobrze oświetlonym otoczeniu, przedni aparat nie jest taki świetny. Jednak jego 8 megapikseli w zupełności wystarcza do wideorozmów i jest więcej niż przyzwoity nawet jeśli chodzi o robienie selfie.

Jeśli chodzi o jakość wideo, Xiaomi Mi 4 zaskoczył nas. Smartfon rejestruje filmy w rozdzielczości Full HD(Full HD) (1080p przy 30 kl./s), ale potrafi też nagrywać filmy w 4K (2160p przy 30 kl./s) z rozdzielczością 3840 x 2160 pikseli i przepływnością 40 Mb/s(Mbps) . Otrzymany dźwięk jest stereofoniczny i jest rejestrowany z szybkością transmisji 96 Kb/s(Kbps) .

Aby zobaczyć, jak wyglądają filmy podczas nagrywania poruszających się obiektów, zapoznaj się z poniższym przykładem.

A dalej można zobaczyć kolejny film, w którym zarejestrowaliśmy statyczną panoramę za pomocą HDR , podczas poruszania telefonem.

Aparat jest również w stanie rejestrować filmy poklatkowe, dla których można również ustawić interwał nagrywania, oraz filmy w zwolnionym tempie. Aby zobaczyć przykład, jak wyglądają filmy w zwolnionym tempie, zapoznaj się z poniższym przykładem.

Xiaomi Mi 4 ma świetny aparat. Chociaż może nie porównywać się z aparatami, w które inni dostawcy wyposażają swoje smartfony, nadal jest świetny. Biorąc pod uwagę, że Xiaomi Mi 4 to smartfon z wyższej półki, ale ma lepszą cenę niż jego bezpośrednia konkurencja, nie możemy być niczym innym, jak tylko usatysfakcjonowanymi.(Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.)

Android 4.4.4 KitKat , MIUI 5.5.15 i aplikacje w pakiecie(Bundled Apps)

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) , które otrzymaliśmy w testach, działa na systemie Android 4.4.4 (Android 4.4.4) Kitkat . Nie jest to jednak oryginalny system operacyjny Android , a mocno dostosowana jego wersja o nazwie MIUI . W czasie naszych testów MIUI był w wersji 5.5.15.

Chociaż nie jest to oryginalny Android , musimy przyznać, że uwielbialiśmy szybkość i responsywność smartfona. Po drugie, MIUI naprawdę wygląda świetnie, ponieważ piękno było bardzo ważnym priorytetem dla jego twórców. Interesującą różnicą w stosunku do tego, co widzieliśmy na urządzeniach z Androidem(Android) , jest to, że zamiast oferować szufladę aplikacji, MIUI raczej trzyma wszystko na swoich ekranach domowych. Jednak, aby trochę uporządkować swoje rzeczy, zawsze możesz utworzyć foldery.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Zamiast oferować natywne aplikacje Google , Xiaomi woli łączyć własne aplikacje. Nasze urządzenie testowe miało wszystko, czego potrzebujesz w zakresie podstawowych aplikacji. Jest dostarczany z własną aplikacją Poczta , aplikacja (Mail)Muzyka(Music) , aplikacja Aparat(Camera) , aplikacja do przechowywania w chmurze - Mi Cloud , Eksplorator plików(File Explorer) i tak dalej. Jednak nawet jeśli nie możesz ich usunąć, jeśli nie lubisz żadnej z tych aplikacji, możesz zainstalować własną, a następnie ustawić ją jako domyślną.

Naszym zdaniem Xiaomi Mi 4 oferuje dobre wrażenia z oprogramowania. Działa na Androidzie 4.4.4 Kitkat, ale z własną skórką producenta: MIUI 5, która oferuje bardzo piękne i responsywne wrażenia użytkownika. Uwielbiamy to i uważamy, że jest o wiele lepsze niż inne niestandardowe skórki, które widzieliśmy, takie jak Samsung Touchwiz.(In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.)

Ważne rzeczy, które powinieneś wiedzieć przed zakupem Xiaomi Mi 4(A Xiaomi Mi 4)

Xiaomi to chiński producent, a jego urządzenia sprzedawane są głównie na rynkach azjatyckich. Ponieważ głównym celem Mi 4 są (Mi 4)Chiny(China) , Xiaomi dość ostrożnie podchodzi do oferowania swoim klientom usług Google . Domyślnie Mi 4 korzysta z własnego Mi Market Xiaomi zamiast Google Play , do którego wszyscy jesteśmy przyzwyczajeni. Ponadto(Furthermore) aplikacje preinstalowane na smartfonie różnią się w zależności od kraju, w zależności od tego, gdzie Xiaomi sprzedaje swoje urządzenie.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Przed zakupem smartfona Xiaomi dokładnie(Xiaomi) sprawdź, czy jest to wariant na rynki europejskie lub amerykańskie, a nie azjatyckie. Smartfony tworzone na rynki azjatyckie nie mają preinstalowanych aplikacji Google . Przez to naprawdę nic nie mamy na myśli: żadnego Google Play , żadnego Gmaila(Gmail) , żadnego Kalendarza Google(Google Calendar) i żadnych Dokumentów Google(Google Docs) . Jeśli planujesz kupić Xiaomi Mi 4 , koniecznie sprawdź najpierw, czy ma preinstalowane aplikacje Google .

Wydajność w benchmarkach

Wiemy już, że Xiaomi Mi 4 to bestia, jeśli chodzi o sprzęt, który zawiera. Ale sama znajomość specyfikacji niewiele znaczy, bez testowania sprzętu. Tak więc, aby uzyskać lepszy pomysł na to, ile wydajności oferuje Mi 4 , przeprowadziliśmy kilka testów porównawczych.

Aby zmierzyć szybkość procesora(CPU) , wykorzystaliśmy Vellamo , popularną aplikację do testów porównawczych na Androida(Android) .

Pierwszym przeprowadzonym przez nas testem był Vellamo Multicore , którego celem jest zmierzenie wydajności procesora(CPU) podczas wykonywania wielu zadań jednocześnie. Xiaomi Mi 4 udało się zdobyć 1696 punktów, co plasuje go wyżej niż Samsung Galaxy S5 , ale tuż poniżej HTC One M8.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Następnie chcieliśmy zobaczyć, jak dobrze procesor(CPU) radzi sobie z operacjami pojedynczego zadania. Ten test jest szczególnie ważny, ponieważ wiele aplikacji nie wie, jak korzystać z więcej niż jednego rdzenia procesora. Xiaomi Mi 4 zdobył 1586 punktów w teście Vellamo Metal , co tym razem stawia go wyżej niż inne flagowce, takie jak LG G3 , HTC One M8 czy Samsung Galaxy S5 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Kolejnym ważnym aspektem, szczególnie dla graczy, jest wydajność smartfona w grach. Aby to przetestować, używamy GFXBench GL Benchmark . Dwa testy, które naszym zdaniem są najbardziej odpowiednie z punktu widzenia gier, to Manhattan i T-Rex . Bierzemy pod uwagę tylko ich wersję Offscreen , ponieważ w ten sposób testy przebiegają w rozdzielczości 1080p, bez względu na natywną rozdzielczość urządzenia.

W teście Manhattan Xiaomi Mi 4 uzyskał 706 klatek, co stawia go na równi z Galaxy S5 (Galaxy S5)Samsunga(Samsung) .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

W teście T-Rexa Xiaomi Mi 4 uzyskał 1534 klatki. Ten wynik pokazuje, że wydajność gier oferowana przez Mi 4 jest podobna do tej, którą uzyskasz z Apple iPhone 5S lub HTC One M8.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Teraz, gdy wiemy, jak Xiaomi Mi 4 radzi sobie pod względem czystej mocy i wrażeń z gry, chcieliśmy zobaczyć, jak dobrze radzi sobie w bardziej przyziemnych czynnościach, takich jak przeglądanie sieci. Aby zmierzyć jego wydajność w tym obszarze, ponownie zwróciliśmy się do Vellamo . Testy przeglądarki mierzą wydajność urządzenia, jeśli chodzi o renderowanie stron internetowych przy użyciu HTML 5 , CSS 3 lub JavaScript . Xiaomi Mi 4 zdołał zdobyć 4043 punkty, plasując go wyżej niż LG G3 czy Samsung Galaxy S3 .

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Następnie dotarliśmy do naszego ostatniego benchmarku, którym jest testowanie autonomii urządzenia. W tym celu w pełni naładowaliśmy baterię Xiaomi Mi 4 , a następnie przeprowadziliśmy test żywotności baterii (Work battery life)PCMark Work. (PCMark) Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) zdołał wytrzymać przez około 9 godzin, co jest dość imponujące.

Xiaomi, Mi 4, Android, smartfon, recenzja

Xiaomi Mi 4 to urządzenie z najwyższej półki, a testy benchmarkingowe potwierdzają to stwierdzenie. Smartfon bez problemu poradzi sobie nawet z najbardziej wymagającymi zadaniami, które na niego zlecasz.(The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.)

Werdykt

Mi 4 to flagowiec chińskiego producenta smartfonów Xiaomi . To urządzenie o bardzo mocnym sprzęcie, dobrym designie i dobrej jakości wykonania. Niestandardowy smak Androida – (Android)MIUI – to także dopracowany interfejs użytkownika, który jest zarówno piękny, jak i prosty w użyciu. Jeśli weźmiesz również pod uwagę, że jego cena jest niższa niż jego bezpośrednich konkurentów z podobnym sprzętem i funkcjami, nie możesz nie myśleć, że jest to bardzo dobry zakup. Xiaomi Mi 4 bardzo nam się podoba i polecamy go wszystkim. Jeśli jednak nie mieszkasz w Chinach(China) lub innym bliskim Azji, upewnij się, że kupujesz model zawierający Google Apps .



About the author

Jestem technikiem komputerowym z ponad 10-letnim doświadczeniem i doświadczeniem w pracy z urządzeniami z systemem Android. Od pięciu lat pracuję również w biurze, gdzie nauczyłem się obsługi Office 365 i MacOS. W wolnym czasie lubię spędzać czas na świeżym powietrzu, grając muzykę lub oglądając filmy.



Related posts