Jesienią 2019 roku testowaliśmy Sony Xperię 10^{(Sony Xperia 10)} . Był to interesujący smartfon klasy średniej z ultraszerokim ekranem 21:9, który był (i nadal jest) czymś innym niż większość smartfonów z Androidem. W tym roku Sony wypuściło Xperię 10^{(Xperia 10)} II, która jest wyposażona w nowszy chipset, więcej pamięci RAM^(RAM) , system z trzema kamerami zamiast dwóch, większą baterię i wyświetlacz OLED o szerokości 21:9 współczynnik proporcji. Czy te ulepszenia sprawiają, że nowa wersja Xperii 10^{(Xperia 10)} jest lepsza niż model początkowy? Przeczytaj tę recenzję, aby zobaczyć, co ma do zaoferowania nowa Sony Xperia 10 II:^{(Sony Xperia 10)}

Sony Xperia 10 II: Dla kogo?

Sony Xperia 10 II to dobry wybór dla osób, które:

• Jak oglądanie filmów i wymyślanie kinowego ekranu OLED o proporcjach 21:9^(OLED)
• Chcesz smartfona, który wygląda dobrze, jest dobrze zbudowany i ma certyfikaty odporności na kurz i wodę
• Szukasz ^(Are)Androida^(Android) ze średniej półki , który wyróżnia się z tłumu

Plusy i minusy

Oto niektóre z najlepszych rzeczy w Sony Xperia 10 II:

• Piękny^(Beautiful) design i ponadprzeciętna jakość wykonania
• ^(Dust)Certyfikaty odporności na kurz i wodę P65/68
• Ma szeroki wyświetlacz OLED o proporcjach 21:9 , co jest rzadkością w świecie smartfonów z Androidem^(Android)
• Sprzęt jest wystarczająco dobry dla wszystkich aplikacji powszechnie używanych na smartfonach
• Hybrydowy przycisk zasilania/czytnik linii papilarnych to miły akcent
• Pochodzi z Androidem 10^{(Android 10)} i prawie zapasowym doświadczeniem (bez nadprogramów)
• Bateria jest wystarczająco duża, aby zapewnić co najmniej jeden dzień użytkowania między ładowaniami

Należy również wziąć pod uwagę pewne wady:

• Gry nie są świetne na Xperii 10^{(Xperia 10)} II
• W podobnej cenie można znaleźć alternatywy z lepszym sprzętem lub kamerami

Werdykt

Sony Xperia 10 II podczas testów zrobiła dobre wrażenie. Podoba nam się wygląd i solidność wykonania. Fakt, że jest on również certyfikowany pod kątem ochrony^{(Ingress Protection)} przed kurzem i wodą, to dodatkowa zaleta, której często nie widać na smartfonach z systemem Android^(Android) ze średniej półki. To, co najbardziej lubimy w Sony Xperia 10 II, to ultraszeroki ekran OLED 21:9 , który wygląda wspaniale i zapewnia dużo miejsca, nie powodując przy tym dużych rozmiarów smartfona. Jeśli szukasz smartfona z Androidem^(Android) ze średniej półki, ale nie interesuje Cię szczególnie granie lub najwyższej klasy fotografia, Sony Xperia 10 II to dobry wybór, który powinieneś rozważyć.

Rozpakowywanie Sony Xperia 10 II

Smartfon Sony Xperia 10 II z systemem Android^{(II Android)} zapakowany jest w zgrabny i minimalistyczny biały kartonik. Na górze pudełka widnieje nazwa Xperia 10 II i marka Sony wydrukowana elegancką jasnoszarą czcionką.

W pudełku znajdziesz smartfon, ładowarkę podróżną, odłączany kabel USB 2.0 Type-A do Type-C , parę czarnych słuchawek dousznych, instrukcję obsługi, kartę gwarancyjną i inne ulotki.

Rozpakowywanie Sony Xperii 10 II to przyjemne doświadczenie, a w pudełku jest wszystko, czego potrzebujesz, w tym parę słuchawek, co w dzisiejszych czasach jest rzadkością.^{(Unboxing the Sony Xperia 10 II is a pleasant experience, and the box has everything you need, including a pair of headphones, which is rare these days.)}

Jakość projektu i wykonania

Sony Xperia 10 II działa zgodnie z tymi samymi zasadami projektowania, które widzieliśmy w pierwszej iteracji tego modelu. Jest wyposażony w kinowy wyświetlacz 21:9, który doskonale nadaje się do filmów, ale także sprawia, że ​​telefon jest dłuższy niż większość ludzi jest przyzwyczajona. Przypomina nam stare smartfony HTC i podoba nam się ten współczynnik kształtu. Jednak niektórzy mogą czuć się inaczej niż my, ponieważ wydłużony korpus Xperii 10^{(Xperia 10)} II może nie zmieścić się w każdej kieszeni.

Sony Xperia 10 II jest też cienka i lekka. To dlatego, że jego korpus jest wykonany z tworzywa sztucznego pokrytego szkłem nie tylko na wyświetlaczu, ale także z tyłu. Krawędzie smartfona sprawiają wrażenie metalowych, ale są miękkie i jedwabiste w dotyku, czarne i lekko zaokrąglone. Nie chwali się zaokrąglonymi krawędziami ekranu, jak robi to wiele smartfonów, i nie ma fantazyjnego ekranu bez ramek. Można powiedzieć, że Xperia 10 II zachowuje wszystko tradycyjnie.

Sterowanie jest również konserwatywne: zarówno przełącznik głośności, jak i przycisk zasilania znajdują się na prawej krawędzi smartfona. Co ciekawe, Sony zdecydowało się na połączenie przycisku zasilania z czytnikiem linii papilarnych, tworząc swego rodzaju hybrydę. Dotknięcie przycisku zasilania powoduje, że smartfon odczytuje Twój odcisk palca (jeśli go dodałeś), podczas gdy naciśnięcie go działa jak włącznik zasilania. Podoba nam się to podejście i uważamy, że jest bardziej przydatne niż jakikolwiek czytnik linii papilarnych z tyłu lub pod wyświetlaczem.

Kolejną rzeczą, której nie widuje się często w nowoczesnych smartfonach, ale Sony Xperia 10 II ma, to gniazdo audio 3,5 mm. Znajduje się na górnej krawędzi i wiele osób - w tym my - będzie z tego zadowolonych.

Karta SIM i/lub gniazdo microSD to jedyne, co można znaleźć na lewej krawędzi smartfona, podczas gdy dolna krawędź mieści tylko port USB-C i otwór mikrofonu.

Niestety, choć ekran 21:9 doskonale nadaje się do oglądania filmów, Sony Xperia 10 II ma tylko jeden głośnik. Jest umieszczony na dolnej ramce ekranu, tuż przy krawędzi. Widząc, że górna ramka też jest dość duża, zastanawiamy się, dlaczego Sony nie umieściło tam również drugiego głośnika.

To, co może odróżniać Sony Xperia 10 II od innych smartfonów z Androidem^(Android) o podobnych cenach i specyfikacjach, to fakt, że jest on odporny na kurz i wodę. Został przetestowany i certyfikowany zarówno pod kątem IP65 , jak i IP68 , co jest rzadkością w przypadku smartfonów w tym segmencie cenowym.

Na koniec, zanim przejdziemy do sekcji specyfikacji sprzętu w recenzji, chcielibyśmy również zauważyć, że Sony Xperia 10 II jest dostępna w czarno-białych wariantach kolorystycznych i oba wyglądają stylowo. Ten, który testowaliśmy, był czarny.

The Xperia 10 II looks good and feels reliable, just as you'd expect from any device made by Sony. Although its design is rather traditional, the 21:9 cinematic display and the power/fingerprint hybrid button make it stand out of the crowd. Also, the IP65/68 certifications ensure you that this smartphone is well built.

Specyfikacje sprzętu

Sony Xperia 10 II ma 6-calowy wyświetlacz OLED o kinowych, ultraszerokich proporcjach 21:9. Jego Full HD+ wynosząca 1080 x 2520 pikseli daje wysoką gęstość pikseli około 457 ppi , co oznacza, że ​​wszelkie obrazy i czcionki na nim pokazane są szczegółowe i gładkie. Ekran jest chroniony przez Gorilla Glass 6 przed powierzchownymi zarysowaniami i upadkami z niewielkich wysokości. W porównaniu do swojej poprzedniczki – Sony Xperia 10 – ma lepszy wyświetlacz ( OLED vs. IPS ) i nowszą wersję Gorilla Glass (wersja 6 vs. 5).

Xperia 10 II wykorzystuje chipset Qualcomm SDM665 Snapdragon 665 z ośmiordzeniowym procesorem działającym z prędkością do 2 GHz . Grafika jest obsługiwana przez procesor graficzny ^(GPU)Adreno 610 , który obsługuje Vulkan 1.0 i 1.1, OpenGL ES 3.2 , OpenCL 2.0 i Direct3D 12 .

Sony Xperia 10 II ma 128 GB pamięci wewnętrznej i 4 GB pamięci RAM^(RAM) , a także obsługuje karty microSD o pojemności do 1 TB. W porównaniu z pierwszą Sony Xperia 10 otrzymujesz 1 GB więcej pamięci RAM^(RAM) i podwajasz rozmiar pamięci flash. To spora poprawa!

Sony Xperia 10 II sprzedawana jest w dwóch wersjach: w wariancie z jedną kartą SIM^(SIM) oraz w wariancie z dwiema kartami SIM^(SIM) . Wersja Dual - SIM wykorzystuje implementację Dual SIM Dual Standby , co oznacza, że ​​obie karty SIM są aktywne, gdy ich nie używasz, ale po odebraniu połączenia na jednej karcie SIM^(SIM) druga staje się nieaktywna. Oba warianty Sony Xperia 10 II wykorzystują karty Nano-SIM^{(Nano-SIM cards)} . W modelu Dual SIM gniazdo na drugą kartę SIM^(SIM) jest hybrydowe, co oznacza, że ​​można go użyć na kartę SIM^(SIM) lub microSD.

Jeśli chodzi o autonomię, Sony Xperia 10 II jest wyposażona w niewymienną baterię Li-Ion o pojemności znamionowej 3600 mAh, czyli o 700 mAh więcej niż pierwsza Sony Xperia 10 . Obsługuje również Qualcomm Quick Charge 3.0 z mocą do 18 W. Niestety, dołączona ładowarka podróżna Sony UCH20^{(Sony UCH20)} nie obsługuje szybkiego ładowania. Jeśli więc chcesz szybkiego ładowania Xperii 10^{(Xperia 10)} II, musisz kupić ładowarkę, która to obsługuje, na przykład Sony UCH32C .

Z tyłu Sony Xperia 10 II ma system aparatów z trzema obiektywami: jeden z 12-megapikselową matrycą (przysłona f/2,0, pole widzenia 77°), jeden z 8-megapikselowym czujnikiem (przysłona f/2,4), Pole widzenia 45°, zoom optyczny 2x) i kolejny z 8 megapikselami (przysłona f/2.2, pole widzenia 120°). Aparaty mają lampę błyskową LED do fotografowania w słabym świetle, obsługują tryby HDR i panoramy, a także technologię Sony SteadyShot^{(Sony's SteadyShot technology)} do stabilizacji obrazu. Z przodu dostajemy 8-megapikselowy aparat do selfie z obiektywem f/2,0 i polem widzenia 84°.

Sony Xperia 10 II ma port USB 2.0 Type-C, Bluetooth 5.0 , NFC i dwuzakresową łączność bezprzewodową (2,4 GHz i 5 GHz) z obsługą standardów 802.11 a/b/g/n/ac. Dostajesz również czujnik odcisków palców wbudowany w przycisk zasilania znajdujący się na prawej krawędzi telefonu, akcelerometr, czujniki zbliżeniowe i kompasu.

Smartfon jest lekki (5,33 uncji lub 151 gramów), ale jego rozmiar jest dość duży: 6,18 x 2,72 x 0,32 cala (157 x 69 x 8,2 mm) długości x szerokości x grubości. Aby uzyskać więcej informacji na temat specyfikacji sprzętowej i funkcji Sony Xperia 10 II, odwiedź jej oficjalną stronę internetową: Sony Xperia 10 II Specs .

Sony Xperia 10 II prezentuje się ładnie z kinowym wyświetlaczem 21:9, a jakość wykonania i trwałość wydają się znakomite. Moc obliczeniowa nie imponuje, ale powinna wystarczyć, aby zapewnić dobre wrażenia w codziennych zadaniach. Ponadto bateria wydaje się dobrze skalibrowana pod kątem sprzętu, więc powinna wystarczyć na cały dzień między ładowaniami.^{(The Sony Xperia 10 II looks neat with its cinematic 21:9 display, and its build quality and durability seem to be excellent. The processing power doesn't impress but should be enough to offer a good experience in everyday tasks. Also, the battery seems well calibrated to the hardware, so it should keep you going for a day between charges.)}

Sprawdź następną stronę, aby dowiedzieć się więcej o możliwościach smartfonów oferowanych przez Sony Xperia 10 II, jej aparatach, dołączonych aplikacjach i wydajności w testach porównawczych.

Sony Xperia 10 II review: A better version of an interesting smartphone!

In the Fall of 2019, we tested Sony Xperia 10. It was an interеsting mid-range smartphone that featured an ultrawide 21:9 screen, which was (and still is) something different from what you get on most Android smartphones. This year, Sоny has released the Xperia 10 II, which comes with a newer chipset, more RAM, a triple-camera system instead of a dual-camera one, a lаrger battery, and an ОLED displaу that keeps the same 21:9 wide aspect ratio. Do these upgrades make the new version of Xperia 10 better than the initial model? Read this review to see what the new Sony Xperia 10 II has to offer:

Sony Xperia 10 II: Who is it good for?

Sony Xperia 10 II is a good choice for people who:

• Like watching movies and fancy a 21:9 cinematic OLED screen
• Want a smartphone that looks good, is well built, and has dust and water resistance certifications
• Are looking for a mid-range Android that stands out of the crowd

Pros and cons

Here are some of the best things about the Sony Xperia 10 II:

• Beautiful design, and above-average build quality
• Dust and water-resistance P65/68 certifications
• It has a wide 21:9 OLED display that's rare in the world of Android smartphones
• The hardware is good enough for all the apps commonly used on smartphones
• The hybrid power button/fingerprint reader is a nice touch
• It comes with Android 10 and an almost stock experience (no bloatware included)
• The battery is large enough to give you at least a day of use between charges

There are also some downsides to consider:

• Gaming is not great on the Xperia 10 II
• At a similar price, you can find alternatives with better hardware or cameras

Verdict

Sony Xperia 10 II made a good impression during testing. We like the way it looks and its solid build quality. The fact that it's also certified for Ingress Protection against dust and water is an added benefit that you don't often see on mid-range Android smartphones. What we like most about the Sony Xperia 10 II is its ultrawide 21:9 OLED screen that looks gorgeous and gives you a lot of space without making the smartphone feel large. If you're looking for a mid-range Android smartphone but are not particularly interested in gaming or top-notch photography, the Sony Xperia 10 II is a good choice that you should consider.

Unboxing the Sony Xperia 10 II

The Sony Xperia 10 II Android smartphone is packaged in a neat and minimalistic white cardboard box. On the top of the box, you see the Xperia 10 II name and the Sony brand printed in elegant light gray font.

Inside the box, you find the smartphone, a travel charger, a detachable USB 2.0 Type-A to Type-C cable, a pair of black in-ear headphones, the user manual, warranty card, and other leaflets.

Unboxing the Sony Xperia 10 II is a pleasant experience, and the box has everything you need, including a pair of headphones, which is rare these days.

Design and build quality

The Sony Xperia 10 II follows the same design principles we've seen on the first iteration of this model. It comes with a cinematic 21:9 display that's great for movies but also makes the phone longer than most people are accustomed to. It reminds us of the old HTC smartphones, and we like this aspect ratio. However, some people might not feel the same way as we do, because the elongated body of the Xperia 10 II might not fit in every pocket. 🙂

Sony Xperia 10 II is also thin and lightweight. That's because its body is made of plastic materials covered in glass not only on the display but also on its backside. The edges of the smartphone seem to be made of metal but are soft and silky at touch, black colored, and slightly rounded. It doesn't brag with rounded screen edges like many smartphones do, and it doesn't have a fancy no-bezels screen. You could say that the Xperia 10 II keeps everything traditional.

The controls are also conservative: both the volume rocker and the power button are found on the right edge of the smartphone. What's interesting is that Sony chose to combine the power button with the fingerprint reader, creating a hybrid of sorts. Touching the power button makes the smartphone read your fingerprint (if you've added it) while pressing it acts as a power switch. We like this approach and find it more useful than any back or under-the-display fingerprint reader.

One other thing that you don't often see on modern smartphones, but the Sony Xperia 10 II has, is a 3.5 mm audio jack. It's found on the top edge, and many people - us included - will be happy about it.

The SIM card and/or microSD slot is the only thing found on the left edge of the smartphone, while the bottom edge holds just the USB-C port and a microphone hole.

Unfortunately, although the 21:9 screen is excellent for watching movies, the Sony Xperia 10 II comes with just one loudspeaker. It's placed on the bottom bezel of the screen, right on the edge. Seeing that the top bezel is also quite large, we're wondering why Sony did not put a second loudspeaker there also.

What might make the difference between the Sony Xperia 10 II and other Android smartphones with similar prices and specs is the fact that it's dust and water-resistant. It was tested and certified both for IP65 and IP68, which is something pretty rare for smartphones in this price segment.

Finally, before we move on to the hardware specs section of the review, we'd also like to point out that the Sony Xperia 10 II is available in black and white color variations, and both look stylish. The one we tested was the black one.

The Xperia 10 II looks good and feels reliable, just as you'd expect from any device made by Sony. Although its design is rather traditional, the 21:9 cinematic display and the power/fingerprint hybrid button make it stand out of the crowd. Also, the IP65/68 certifications ensure you that this smartphone is well built.

Hardware specifications

Sony Xperia 10 II features a 6-inch OLED display with a cinematic ultra-wide 21:9 aspect ratio. Its Full HD+ resolution of 1080 x 2520 pixels gives a high pixel density of about 457 ppi, which means that any images and fonts shown on it are detailed and smooth. The screen is protected by Gorilla Glass 6 against superficial scratches and drops from small heights. Compared to its predecessor - Sony Xperia 10 - it has a better display (OLED vs. IPS) and a newer version of Gorilla Glass (version 6 vs. 5).

The Xperia 10 II uses a Qualcomm SDM665 Snapdragon 665 chipset with an octa-core processor running at a speed of up to 2 GHz. The graphics are handled by an Adreno 610 GPU that supports Vulkan 1.0 and 1.1, OpenGL ES 3.2, OpenCL 2.0, and Direct3D 12.

The Sony Xperia 10 II comes with 128 GB of internal storage memory and 4 GB of RAM and also supports microSD cards of up to 1TB in size. Compared to the first Sony Xperia 10, you get 1GB more RAM and double the size of the flash storage. It's quite an improvement!

Sony Xperia 10 II is sold in two versions: a single SIM variant, and a dual SIM one. The Dual-SIM version uses a Dual SIM Dual Standby implementation, meaning that both SIM cards are active when you're not using them, but once you take a call on one SIM, the other one becomes inactive. Both variants of the Sony Xperia 10 II use Nano-SIM cards. On the Dual SIM model, the slot for the second SIM is a hybrid one, meaning that you can either use it for a SIM or a microSD card.

As for its autonomy, the Sony Xperia 10 II comes with a non-removable Li-Ion battery with a rated capacity of 3600 mAh, which is 700 mAh more than the first Sony Xperia 10. It also supports Qualcomm Quick Charge 3.0 at up to 18W. Unfortunately, the bundled Sony UCH20 travel charger doesn't support fast charging. So, if you want rapid charging for the Xperia 10 II, you need to buy a charger that supports that, like a Sony UCH32C.

On its back, the Sony Xperia 10 II has a triple-lens camera system: one with a 12-megapixel sensor (f/2.0 aperture, 77° field of view), one with an 8-megapixel sensor (f/2.4 aperture, 45° field of view, 2x optical zoom), and another one with 8 megapixels (f/2.2 aperture, 120° field of view). The cameras have an LED flash low-light photography, support HDR and panorama modes, and also Sony's SteadyShot technology for image stabilization. On the front, you get an 8-megapixel selfie camera with an f/2.0 lens and an 84° field of view.

Sony Xperia 10 II has a USB 2.0 Type-C port, Bluetooth 5.0, NFC, and dual-band (2.4GHz and 5GHz) wireless with support for 802.11 a/b/g/n/ac standards. You also get a fingerprint sensor that's built in the power button found on the right edge of the phone, accelerometer, proximity, and compass sensors.

The smartphone is lightweight (5.33 ounces or 151 grams), but its size is fairly large: 6.18 x 2.72 x 0.32 inches (157 x 69 x 8.2 mm) in length x width x thickness. For more details about Sony Xperia 10 II's hardware specifications and features, visit its official webpage: Sony Xperia 10 II Specs.

The Sony Xperia 10 II looks neat with its cinematic 21:9 display, and its build quality and durability seem to be excellent. The processing power doesn't impress but should be enough to offer a good experience in everyday tasks. Also, the battery seems well calibrated to the hardware, so it should keep you going for a day between charges.

Check the next page to find out more about the smartphone experience offered by the Sony Xperia 10 II, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks.

Related posts

• Recenzja Sony Xperia 10: Piękny kinowy wyświetlacz, średnia wydajność!

• Recenzja Sony Xperia PRO-I: Narzędzie stworzone dla profesjonalistów -

• Recenzja OnePlus Nord CE 5G: dobrze zaokrąglony głośnik średniotonowy -

• Recenzja Samsung Galaxy S20 FE 5G: najlepszy smartfon Samsunga w 2020 roku? -

• Recenzja Xiaomi 11T: Zaznaczanie właściwych pól! -

• Recenzja ładowarki Sony CP-AD2M4: bezpieczne ładowanie wielu urządzeń

• Jak dodać kontakt do WhatsApp na Androida: 4 sposoby

• Wysyłaj pliki ze smartfona z systemem Android do systemu Windows 10 przez Bluetooth

• Recenzja Samsunga Galaxy A32 5G -

• Recenzja ASUS ZenFone 3 ZE520KL — nowy król niedrogich flagowców

• Recenzja Samsung Galaxy Tab S7+: Najlepszy tablet z Androidem 2020 roku?

• Jak udostępniać Internet ze smartfona z systemem Android do komputera przez USB?

• Recenzja realme 8 5G: Niedroga łączność 5G! -

• Recenzja realme C21: ultra-niskobudżetowy smartfon! -

• Recenzja Huawei P20 Pro: Jeden z najlepszych smartfonów 2018 roku

• Recenzja ASUS Zenfone Live: Dobra cena w bardzo niskiej cenie

• Jak podłączyć smartfon z systemem Android do komputera z systemem Windows 10?

• Recenzja tabletu Samsung Galaxy Tab S8 Ultra: doświadczenie premium

• Recenzja Realme GT2 Pro: potęga z pasującą baterią

• 9 rzeczy, które lubimy w telefonach Samsung średniej klasy w 2021 r. -