iPhone 6 otrzymał więcej niż uczciwą krytykę za jego rozmiar i kształt: był zbyt duży w porównaniu do iPhone'a 5, a zaokrąglone krawędzie i użyte materiały sprawiły, że smartfon był raczej śliski. Wielu^(Lots) fanów Apple chciało czegoś bardziej konserwatywnego i bliższego projektowi ostatniego pokolenia, i chłopcze, czy to osiągnęli. Według popularnego popytu, Applewykorzystał większość sprzętu iPhone 6S w pakiecie 5S, dzięki czemu iPhone SE jest najmniejszym flagowym smartfonem dostępnym obecnie na rynku. Jego potężny sprzęt w połączeniu z mniejszym ekranem może zdmuchnąć konkurencję pod względem wydajności obliczeniowej i multimedialnej. Zrozumiałe, że bardzo chcieliśmy przetestować ten niesamowity mały smartfon i robiliśmy to przez około tydzień. Zobaczmy, jak to się sprawdziło, w tej recenzji:

Opakowanie, projekt i jakość wykonania iPhone'a SE

Minimalizm to znak firmowy Apple , a opakowanie iPhone'a SE nie jest wyjątkiem: białe, proste pudełko, z zawartością starannie i ciasno zapakowaną.

Smartfon to pierwsza rzecz, którą zobaczysz po otwarciu pudełka, a reszta akcesoriów jest schowana pod nim. Nie, to nie jest iPhone 5S. Obiecujemy.

Zawartość opakowania to: ładowarka, kabel do ładowarki (oczywiście ze złączem Lightning , a nie micro USB ), słuchawki i mniejsze opakowanie z instrukcją. Pudełko zawierające instrukcje zawiera również parę naklejek z logo Apple i narzędzie do wyjmowania tacy SIM .

Tradycyjne słuchawki Apple są starannie zapakowane w osobne pudełko. ^(Apple)Całe doświadczenie rozpakowywania Apple iPhone SE pokazuje dbałość o szczegóły i filozofię produktów Apple : najlepsze wyczucie i najlepsze możliwe wrażenia.

W momencie premiery użytkownicy mogą wybierać spośród czterech kolorów iPhone'a SE: Silver, Gold , Space Grey^{(Space Gray)} i Rose Gold (jednostka, którą dzisiaj testujemy).

Nawet biorąc pod uwagę fakt, że projekt istnieje już od trzech lat, faktem pozostaje, że nadal jest to najbardziej elegancki smartfon wyprodukowany do tej pory przez Apple . I tak, w tym iPhone 6. Przód zawiera słuchawkę, aparat, czujnik zbliżeniowy i światła oraz ukryty w przycisku Home czujnik odcisków palców.

W górnej części telefonu znajduje się tylko przycisk zasilania^(Power) , podczas gdy na dole znajduje się, od lewej do prawej, gniazdo słuchawkowe 3,5 mm, główny mikrofon, złącze Lightning i wbudowany głośnik. Jest rok 2016, a iPhone'y wciąż nie mają podwójnych głośników. Myślę, że niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają w Apple i nie jest to dobrze słyszeć, gdy mówisz o technologii.

Lewa strona zawiera tylko tacę na kartę SIM^(SIM) , podczas gdy prawa strona zawiera przełącznik Ring/Silent i przyciski głośności – ten sam czysty wygląd, który uwielbialiśmy w iPhone 5 i iPhone 5S.

Tacę na kartę SIM^(SIM) można wysunąć za pomocą dostarczonego narzędzia, a dzięki temu, jak wszystko pasuje i czuje, masz poczucie jakości procesu produkcyjnego.

Z tyłu telefonu znajdziemy główny aparat i lampę błyskową True Tone (podwójna dioda LED^(LED) , podwójny kolor) i oczywiście logo Apple .

Pakiet jest, jak zwykle Apple, czysty, minimalistyczny i bardzo zorientowany na użytkownika. Zewnętrzna część smartfona ma taką samą solidną konstrukcję jak iPhone 5S, a materiały są najwyższej jakości. Pomimo „oldschoolowego” wyglądu iPhone SE nadal wydaje się tak świeży i stylowy, jak jego poprzednik trzy lata temu. Na rynku zdominowanym przez 5,5-calowe ekrany i phablety urządzenie wygląda niesamowicie maleńko i jest bardzo wygodne w obsłudze.^{(The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.)}

Specyfikacje sprzętowe^(Hardware) iPhone'a SE

Możesz się teraz zastanawiać, dlaczego wybrałem pseudonim iFrankenstein. To dlatego, że iPhone SE to mieszanka komponentów zaczerpniętych z trzech różnych smartfonów: iPhone'a 5S, iPhone'a 6 i iPhone'a 6S.

Oczywiście etui pochodzi z iPhone'a 5S. Chipset, Apple A9 , z dwurdzeniowym procesorem Twister 1,84 GHz^{(GHz Twister)} , 2 GB pamięci i sześciordzeniową grafiką PowerVR GT7600^{(PowerVR GT7600)} , pochodzi z iPhone'a 6S (czyli najszybszego iPhone'a do tej pory). Ekran Retina jest ponownie identyczny z ekranem iPhone'a 5S, który w momencie premiery był bardzo dobrym ekranem, z dobrym odwzorowaniem kolorów i kątami widzenia. Nadal trzyma się swojego, nawet teraz. Oznacza to, że rozdzielczość nie jest zgodna z dzisiejszymi standardami, przy zaledwie 640 x 1136 pikseli (gęstość pikseli ~326 ppi), ale na 4-calowym ekranie naprawdę potrzebujesz większej rozdzielczości? Zastosowanie starszego ekranu oznacza, że ​​w przeciwieństwie do iPhone’a 6, SE nie ma 3D Touch(funkcja, która pozwala użytkownikowi wykonywać różne czynności w zależności od tego, jak mocno dotyka ekranu).

Przedni aparat (1,2 megapiksela^(Megapixels) , przysłona f/2,4) może nagrywać filmy 720p i jest pobierany z iPhone'a 5S, podczas gdy główny aparat to 12- megapikselowy^(Megapixel) aparat iSight (przysłona f/2,2 i zakres ogniskowych 29 mm) używany w iPhonie 6S, ale bez optycznej stabilizacji obrazu. Aparat ma autofokus z detekcją fazową i pięcioelementowy obiektyw i jesteśmy bardzo zadowoleni, że inżynierom Apple udało się wcisnąć go w korpus iPhone'a 5S. Jest w stanie nagrywać filmy 1080p z prędkością do 120 klatek na sekundę i filmy 4K z prędkością 30 klatek na sekundę (oto świetny artykuł na temat rozmiarów ekranu, napisany przez mojego kolegę Codruț: Co oznaczają 720p, 1080p, 1440p, 4K i 8K ?^{(What do 720p, 1080p, 1440p, 4K and 8K mean?)} ).

Czujnik odcisków palców pochodzi z iPhone'a 6, a nie z 6S, i prawdopodobnie jest ku temu dobry powód, związany z rozmiarem sprzętu lub kosztami.

Pamięć masowa to jeden ze słabych punktów każdego iPhone'a. Niekoniecznie miejsce do przechowywania, ale brak opcji aktualizacji. iPhone SE również nie ma karty SD, a przy dostępnych tylko dwóch opcjach (16 GB – ta, którą testowaliśmy – i 64 GB), smartfon ma albo ograniczoną ilość dostępnego miejsca, albo niepotrzebnie wysoką cenę. Urządzenie jest oczywiście zgodne z LTE (4G) i ma kartę bezprzewodową 802.11 a/b/g/n/ac. iPhone SE ma również adapter Bluetooth 4.2 i obsługę ^{(Bluetooth 4.2)}NFC . Pojemność baterii jest bardzo mała jak na dzisiejsze standardy, tylko 1620 mAh. Biorąc pod uwagę oszczędne zużycie chipsetu A9, może to wystarczyć dla iPhone'a SE, ale przetestujemy to później w naszej recenzji.

Smartfon ma 4,87 cala (123,8 mm) wysokości, 2,31 cala (56,6 mm) szerokości i 0,3 cala (7,6) mm grubości. To sprawia, że ​​jest to jeden z najmniejszych dostępnych obecnie smartfonów, a także jeden z najlżejszych, o wadze zaledwie 3,99 uncji (113 gramów).

iPhone SE jest, przynajmniej na papierze, potworem Frankensteina^{(Frankenstein)} , z bardzo potężnymi podzespołami przeszczepionymi z innych smartfonów Apple . Zanim wystawimy tego małego potwora na próbę, rzućmy okiem na środowisko oprogramowania. Specyfikacje nowego iPhone'a SE można znaleźć na oficjalnej stronie: Specyfikacje iPhone SE^{(iPhone SE specs)} .

Oprogramowanie i interfejs użytkownika iPhone'a SE

iPhone SE w momencie recenzji jest dostarczany z systemem iOS 9.3.1. Brakuje opcji 3D Touch, ale poza tym zawiera wszystkie funkcje, które ta wersja ma do zaoferowania. Jeśli chodzi o grafikę, nowy iOS ma tylko drobne zmiany w stosunku do iOS 8, a aplikacje są prawie takie same.

System operacyjny zajmuje 5,1 GB. Dostępne są zwykłe aplikacje, z kilkoma godnymi uwagi dodatkami. Jednym z nich jest NightShift , który wykorzystuje zegar i geolokalizację, aby po zachodzie słońca automatycznie przesuwać kolory wyświetlacza do cieplejszego końca widma. Badania wykazały, że zmniejsza to zmęczenie oczu i ułatwia użytkownikowi zasypianie. Teraz nie mówię, że przed snem gapisz się na ekran przez godzinę, ale to robię. I ty też. Przyznać!

Kolejnym dodatkiem jest pulpit nawigacyjny Health , który zarządza aplikacjami fitness innych firm i efektywniej organizuje dane. Aplikacja Notatki^(Notes) ma teraz dodatkową warstwę zabezpieczeń, wymagającą Touch ID w celu otwarcia. Ponadto Siri jest podobno mądrzejsza, umożliwiając przeszukiwanie filmów i zdjęć, ale wciąż jest daleka od zrozumienia kontekstu pytań. Pamiętaj^(Mind) , nie pytałem o sens życia, ale ona nie może nawet zablokować ekranu, wcale nie jest to skomplikowane zadanie.

Dostęp do Centrum powiadomień^{(Notification Center)} można uzyskać, przesuwając palcem w dół od górnej części telefonu, i zawiera dwie sekcje: Dzisiaj^(Today) i Powiadomienia^{(Notifications)} . Tutaj nic się nie zmieniło. i Phone STILL nie ma opcji szybkiego wyszukiwania (to znaczy, gdy wpisujesz numer w aplikacji Telefon^(Phone) i pokazuje wszystkie kontakty zawierające ciąg cyfr lub odpowiednich liter), funkcję dostępną nawet w najbardziej podstawowych smartfonach z Androidem^(Android) , ale ma wyszukiwanie Spotlight^{(Spotlight Search)} . Przesuwając ekran w dół, możesz uzyskać do niego dostęp i wyszukać dany ciąg w różnych lokalizacjach, takich jak książka telefoniczna lub e-maile. Robi nawet prostą matematykę!

Dwukrotne kliknięcie przycisku Home umożliwia użytkownikowi dostęp do przełącznika zadań, a przesunięcie w górę od dołu ekranu otwiera Centrum sterowania^{(Control Center)} , które obsługuje ustawienia głośności i łączności. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o iOS 9.3, zajrzyj tutaj: Aktualizacje iOS^{(iOS Updates)} .

Jak zwykle w przypadku systemów operacyjnych Apple, ewolucja jest stopniowa. Otrzymujemy taki sam wygląd jak w poprzedniej wersji, zwykłe aplikacje i to samo bezproblemowe, choć mocno ograniczone środowisko.^{(As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.)}

Włączmy teraz ogrzewanie! Na następnej stronie znajdziesz sesję porównawczą, a co ważniejsze, testy w prawdziwym życiu i szczegóły dotyczące naszego doświadczenia użytkownika.

Reviewing the iPhone SE or the iFrankenstein!

The iPhone 6 got more than its fair share of criticism fоr its size and shape: it waѕ too big compared to the iPhonе 5 and the rounded edges and the materials used made the smartphone rather slippery. Lotѕ of Αpple fans wanted sоmething a bit more conservative and сloser to the design of the last generation, and boy, did they get it. By popular demand, Apple used most of the iPhone 6S hardware in the 5S package, making the iPhone SE the smallest flagship smartphone currently available on the market. Its powerful hardware coupled with the smaller screen, have the potential to blow away the comрetitiоn in terms of computing and multimеdia perfоrmаnce. Understandably, wе were very eager to test this amazіng little smartphone and we did, for aboυt a week. Let's see how it performed, in this review:

Packaging, design and build quality of the iPhone SE

Minimalism is the trademark of Apple and the packaging of the iPhone SE is no exception: a white, simple box, with the contents carefully and tightly packaged.

The smartphone is the first thing you will see when opening the box, with the rest of the accessories tucked away beneath it. No, it's not an iPhone 5S. We promise.

The package contents are: the charger, the charger cable (of course, with the Lightning connector, not micro USB), the earphones and a smaller package with the manuals. The box containing the manuals also contains a pair of Apple logo stickers and the ejection tool for the SIM tray.

The traditional Apple earphones are neatly packaged in their own box. The whole unpacking experience for the Apple iPhone SE shows the attention to detail and the philosophy of Apple products: the best feel and best experience possible.

At launch, users can choose between four colors for their iPhone SE: Silver, Gold, Space Gray and Rose Gold (the unit we are reviewing today).

Even considering the fact that the design has been around for three years, the fact remains that it's still the most elegant smartphone made by Apple to date. And yes, that includes the iPhone 6. The front contains the earpiece, the camera, the proximity and light sensor and, hidden in the Home button, a fingerprint sensor.

The top of the phone houses only the Power button, while the bottom contains, from left to right, a 3.5 mm headphone jack, the main microphone, the Lightning connector and the built-in speaker. It's 2016 and the iPhones still have no dual speakers. I guess some things never change with Apple and that's not a good thing to hear when you discuss technology.

The left side only contains the SIM tray, while the right side contains the Ring/Silent switch and the Volume buttons - the same clean design that we loved in the iPhone 5 and the iPhone 5S.

The SIM tray can be ejected using the provided tool, and you get a sense of the quality of the manufacturing process by the way everything fits and feels.

On the back of the phone you'll find the main camera and the True Tone flash (dual LED, dual color) and of course, the Apple logo.

The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.

Hardware specifications of the iPhone SE

You may now be wondering why I chose the nickname of iFrankenstein. That's because the iPhone SE is a mix of components taken from three different smartphones: the iPhone 5S, the iPhone 6 and the iPhone 6S.

Obviously, the case is taken from iPhone 5S. The chipset, Apple A9, with a dual-core 1.84 GHz Twister processor, 2 GB of memory and PowerVR GT7600 six-core graphics, is taken from the iPhone 6S (aka the fastest iPhone to-date). The Retina screen is again identical to the one on the iPhone 5S which, at the time of launch was a very good screen, with good color reproduction and viewing angles. It is still holding its own, even now. This means that the resolution is not up to today's standards, with a mere 640 x 1136 pixels (~326 ppi pixel density), but on a 4 inch screen, do you really need a larger resolution? The use of the older screen means that unlike the iPhone 6, the SE has no 3D Touch (a feature which allows the user to perform various actions, depending on how hard he or she touches the screen).

The front facing camera (1.2 Megapixels, f/2.4 aperture) can record 720p videos and is taken from the iPhone 5S, while the main camera is the 12 Megapixel iSight camera (f/2.2 aperture and 29 mm focal range) used on the iPhone 6S, but without the optical image stabilization. The camera has phase detection autofocus and a five-element lens and we're very happy the engineers at Apple have managed to squeeze it into the body of an iPhone 5S. It is capable of recording videos of 1080p with up to 120 frames per second and 4K videos at 30 frames per second (here's a great article on screen sizes, written by my colleague Codruț: What do 720p, 1080p, 1440p, 4K and 8K mean?).

The fingerprint sensor is taken from the iPhone 6, not the 6S, and there's probably a good reason for that, either related to the size of the hardware involved or the costs.

Storage is one of the weak points of any iPhone. Not necessarily the storage space, but the lack of upgrade options. iPhone SE also has no SD card and with only two options available (16 GB - the one we tested - and 64 GB), the smartphone either has limited space available or an unnecessarily high price. The device is, of course, LTE (4G) capable and has an 802.11 a/b/g/n/ac wireless adapter. The iPhone SE also has a Bluetooth 4.2 adapter and NFC support. The battery capacity is very small by today's standards, with only 1620 mAh. Considering the frugal consumption of the A9 chipset, it just might be enough for the iPhone SE, but we will test that later in our review.

The smartphone is 4.87 inches (123.8 mm) in height, 2.31 inches (56.6 mm) in width and 0.3 inches (7.6) mm thick. This makes it one of the smallest smartphones available today and also one of the lightest, with a weight of only 3.99 ounces (113 grams).

The iPhone SE is, at least on paper, quite a Frankenstein's monster, with very powerful components transplanted from the other Apple smartphones. Before we put this tiny monster to the test, let's take a quick look at the software environment. You can find the specs of the new iPhone SE on the official page: iPhone SE specs.

The software and the user interface of the iPhone SE

The iPhone SE, at the time of the review, comes with iOS 9.3.1. The 3D Touch options are missing but other than that, it comes with all the features that this version has to offer. As far as graphics go, the new iOS has only minor changes from iOS 8 and the applications are almost the same.

The operating system occupies 5.1 GB. The usual applications are there, with few notable additions. One of them is NightShift, which uses the clock and geolocation to automatically shift the display colors to the warmer end of the spectrum after sunset. Studies have shown that this reduces the eye strain and helps the user fall asleep easier. Now I'm not saying you stare at your screen for an hour before bed, but I do. And you do too. Admit it!

Another addition is the Health dashboard, which manages third-party fitness apps and organizes the data more efficiently. The Notes app now has an additional layer of security, requiring a Touch ID in order to open. Also, Siri is supposedly smarter, allowing you to search through videos and photos, but she is still far from understanding context in questions. Mind you, I did not ask the meaning of life, but she can't even lock the screen, not a complex task at all.

The Notification Center is accessed by swiping down from the top of the phone and features two sections, Today and Notifications. Nothing changed here. The iPhone STILL has no quick search option (that's when you type the number in the Phone app and it shows you all the contacts which contain the string of numbers or the corresponding letters), a feature present even on the most basic Android smartphones, but it does have the Spotlight Search. With a downwards swipe of the screen, you can access it and it will search for the given string in a variety of locations like the phone book or your e-mails. It even does simple math!

A double click of the Home button lets the user access the task switcher, while a swipe up from the bottom of the screen opens the Control Center, which handles volume and connectivity settings. If you want to learn more about iOS 9.3, have a look here: iOS Updates.

As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.

Let's now turn the heat on! On the next page, you will find the benchmark session and more importantly, the real life testing and details about our user experience.

Related posts

• Recenzja OnePlus Nord CE 5G: dobrze zaokrąglony głośnik średniotonowy -

• Recenzja realme C21: ultra-niskobudżetowy smartfon! -

• Recenzja Samsung Galaxy S20 FE 5G: najlepszy smartfon Samsunga w 2020 roku? -

• Recenzja Xiaomi 11T: Zaznaczanie właściwych pól! -

• Recenzja Samsung Galaxy Tab S6 Lite: Najnowsze tablety ze średniej półki!

• Recenzja 6-portowej ładowarki podróżnej USB iClever — świetna niedroga ładowarka podróżna

• Recenzja Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G: Ultra pod każdym względem!

• Recenzja ASUS ZenFone 5: Jeden z najlepszych smartfonów klasy średniej w 2018 roku

• Recenzja Sony Xperia 10 II Lepsza wersja ciekawego smartfona!

• Recenzja TP-Link Neffos X1 Lite: Jeden z najlepszych niskobudżetowych smartfonów!

• Recenzja ASUS ZenFone 4: System z dwoma kamerami w smartfonie ze średniej półki!

• Recenzja ASUS ZenFone Zoom — smartfon, który myśli jak aparat

• Recenzja ładowarki Sony CP-AD2M4: bezpieczne ładowanie wielu urządzeń

• Recenzja ASUS ZenFone 3 Max — niedrogi i dobrze wyglądający

• Recenzja Samsung Galaxy Tab S7+: Najlepszy tablet z Androidem 2020 roku?

• Recenzja OnePlus 9: Moc przeładowana! -

• Recenzja Huawei P10 lite - smartfon ze średniej półki bardzo dobrej jakości

• Recenzja OnePlus Nord 2 5G: wydajność podobna do flagowca -

• Recenzja Motorola Moto E4 Plus: Większy ekran i bateria to lepszy smartfon?

• Recenzja Huawei P8 Lite - zrównoważony wykonawca