P10 to próba przełamania przez Huawei dominacji ^(Huawei)Samsunga^(Samsung) w świecie flagowców z Androidem^(Android) . To atrakcyjny smartfon, posiadający wiele zalet, a także kilka wad. Na niektórych rynkach innych niż USA jest to jeden z najlepiej sprzedających się flagowców. Aby dowiedzieć się, dlaczego i co ma do zaoferowania Huawei P10 , przeczytaj tę szczegółową recenzję:^{(Huawei P10)}

W czym dobry jest Huawei P10?

Huawei P10 to doskonały wybór dla wielu użytkowników i przypadków użycia:

• Świetny flagowiec dla osób, które nie chcą dużych smartfonów
• Idealny^(Perfect) wybór dla osób, którym znudziły się czarne smartfony i chcą więcej koloru
• Świetny smartfon do fotografii
• Wspaniałe wrażenia multimedialne
• Najwyższej klasy urządzenie produktywności
• Dobry do gier

Plusy i minusy

Huawei P10 to flagowy smartfon i jak można się spodziewać, jest w nim wiele pozytywów:

• Świetnie^(Great) wyglądający smartfon z wieloma wariantami kolorystycznymi dla osób, które chcą czegoś innego niż nudne czarne smartfony
• To idealny wybór dla osób, które chcą mieć małe, lekkie smartfony
• Jeden z najlepszych smartfonów do fotografii
• Oferuje doskonałe wrażenia multimedialne
• Świetne urządzenie produktywności
• Dostępna również w wariantach Dual-SIM
• Szybki^(Fast) i precyzyjny czytnik linii papilarnych do odblokowywania smartfona

Należy również wziąć pod uwagę pewne wady:

• Żywotność baterii nie jest tak duża jak w innych flagowcach
• Czytnik linii papilarnych nie jest świetnym narzędziem nawigacyjnym. Powinieneś trzymać się domyślnego wirtualnego paska nawigacyjnego
• Wydajność w grach jest porównywalna z flagowymi modelami poprzedniej generacji

Werdykt

Huawei P10 nie jest smartfonem idealnym, ale jest bardzo uroczy, dostępny w wielu świetnie wyglądających wariantach kolorystycznych. Jeśli jesteś zmęczony czarnymi smartfonami, pokochasz to, co Huawei dla Ciebie przygotował. Korzystając z Huawei P10 otrzymujesz wysokiej jakości fotografię. Ponownie^(Again) , nie jest idealny, są pewne drobne wady, ale wydaje się, że wrażenia z aparatu zostały stworzone przez kogoś, kto naprawdę zna się na fotografii, dla ludzi, którzy kochają fotografię. Istnieje wiele możliwości sprzętowych, których możesz używać we wszystkich rodzajach scenariuszy użytkowania, od produktywności po media społecznościowe, gry i inne doświadczenia multimedialne. Z perspektywy projektowej Huawei P10to raczej minimalistyczny smartfon. Jest dyskretny, dobrze wyglądający, ale nie krzykliwy. W tym smartfonie jest wiele detali i miłych akcentów, ale zauważą je tylko osoby, które naprawdę na niego patrzą. Dla tych z Was, którym zależy na szczegółach, wyróżnia się wiele drobiazgów, takich jak tylna okładka, którą uwielbiamy, lub dotykowe informacje zwrotne, które otrzymujesz podczas wykonywania określonych czynności, takich jak naciśnięcie przycisku zasilania^(Power) .

Specyfikacje sprzętu^(Hardware) i opakowanie

Huawei P10 jest dostarczany w minimalistycznym białym kartonowym pudełku, które zawiera niewiele informacji. Oprócz kilku dyskretnych elementów brandingowych, na bokach znajdziesz naklejki z numerami seryjnymi i numerami IMEI zakupionego urządzenia, a także informacje o tym, skąd zostało sprowadzone.

Pudełko otwiera się jak szafka i od razu widać smartfon, przód i środek.

Za smartfonem masz dwa inne małe pudełka, które są dyskretnie oznaczone symbolami reprezentującymi to, co znajdziesz w każdym z nich.

W opakowaniu znajdziesz: smartfon, zestaw słuchawkowy, ładowarkę, kabel USB typu C^{(USB Type C)} , narzędzie do wyjmowania^(Eject) tacki karty SIM , skróconą instrukcję^{(Quick Start Guide)} obsługi oraz gwarancję.

Huawei P10 jest fabrycznie wyposażony w osłonę ekranu, która jest bardzo miłym akcentem, dzięki czemu użytkownicy nie muszą kupować go osobno .

Jeśli chcesz obejrzeć film przedstawiający proces rozpakowywania, obejrzyj oficjalny film poniżej:

Huawei P10 jest dostępny w ośmiu kolorach: Arctic White , Dazzling Blue , Rose Gold , Presting Gold , Graphite Black , Moonlight Silver , Greeney i Dazzling Gold . Możesz je wszystkie zobaczyć na poniższym obrazku. Przetestowaliśmy wariant Dazzling Blue .

Ten smartfon ma ekran o przekątnej 5,1 cala, o współczynniku ekranu do obudowy 71,2% i rozdzielczości 1080x1920 pikseli. Panel to IPS-NEO LCD , a gęstość pikseli wynosi 432 ppi. Jeśli chcesz wiedzieć, co oznacza ppi, przeczytaj ten artykuł: Co to jest PPI i czy ma to znaczenie? ^{(What is PPI and does it matter?)}Wyświetlacz jest chroniony szkłem Corning Gorilla Glass 5 .

Huawei P10 jest zasilany przez własny ośmiordzeniowy procesor ^(Octa-core)Kirin 960 firmy ^{(Kirin 960)}Huawei z czterema rdzeniami działającymi z częstotliwością 2,4 GHz , a pozostałymi czterema z częstotliwością 1,8 GHz . Układ graficzny to Mali-G71 MP8 .

Ten smartfon ma 32 lub 64 GB przestrzeni dyskowej, którą można rozszerzyć za pomocą karty microSD do 256 GB. Jeśli chodzi o pamięć, ma 4 GB pamięci RAM^(RAM) .

Cechą wyróżniającą ten smartfon są aparaty: z tyłu mamy układ dwóch kamer z dwutonową lampą błyskową i optyczną stabilizacją obrazu. Jeden aparat ma 20 megapikseli, a drugi 12. Dwa obiektywy mają przysłonę f2.2, a optykę wykonała Leica . Przedni aparat ma 8 megapikseli i przysłonę f1.9.

Jeśli chodzi o łączność, otrzymujemy obsługę Bluetooth 4.2 oraz połączenia z sieciami bezprzewodowymi przy użyciu najnowszego standardu 802.11ac. Ten smartfon posiada również nowoczesny port USB typu C^{(USB Type C)} , który służy również do szybkiego ładowania urządzenia.

Ten telefon jest dostępny w konfiguracjach z jedną i dwiema kartami SIM. Wariant dual-SIM działa w trybie Dual SIM Dual Standby^{(Dual SIM Dual Standby)} , co oznacza, że ​​Twój smartfon może mieć jednocześnie aktywne obie karty SIM , ale tylko tak długo, jak nie są one używane.

Huawei P10 ma wbudowane różne czujniki, takie jak akcelerometr, czujnik g lub akcelerometr, żyroskop, czujnik zbliżeniowy, kompas, czujnik światła otoczenia i czytnik linii papilarnych z przodu, tuż pod wyświetlaczem. Smartfon jest wyposażony w pojemną, niewymienną baterię Li-Ion 3200 mAh.

Jeśli chodzi o rozmiar, Huawei P10 jest raczej mały w porównaniu z wieloma innymi flagowcami. Ma 5,7 x 2,7 x 0,27 cala lub 145,3 mm x 69,3 mm x 6,98 mm wysokości x szerokości x głębokości. Jeśli chodzi o wagę, ten smartfon jest bardzo lekki przy 5,11 uncji lub 145 gramach.

Jeśli chcesz zobaczyć wszystkie oficjalne specyfikacje Huawei P10 , odwiedź tę stronę: Huawei P10 - Dane techniczne^{(Huawei P10 - Specifications)} .

Huawei P10 oferuje bardzo satysfakcjonujące wrażenia z rozpakowywania, godne urządzenia premium. Ponadto smartfon jest piękny po wyjęciu z pudełka i ma wysokiej klasy sprzęt, którego można oczekiwać od urządzenia w swojej klasie.^{(Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.)}

Jakość projektu i wykonania

Huawei P10 ma piękną, w pełni metalową konstrukcję unibody z boczną krzywizną, która jest nieco bardziej płaska niż w innych smartfonach. Jak wspomniano wcześniej, jest on fabrycznie wyposażony w osłonę ekranu, co pozwala uniknąć kupowania go osobno. Ekran wygląda pięknie, a oglądanie go jest przyjemnością. Czytnik linii papilarnych znajduje się tuż pod ekranem, pokryty szkłem. To bardzo wygodne miejsce, które naśladuje podejście zastosowane w najnowszym iPhonie.

Przyciski sprzętowe^(Hardware) znajdują się tylko na prawej krawędzi smartfona: tradycyjny przycisk zasilania^(Power) i regulator głośności. Miłym akcentem jest fakt, że przycisk zasilania^(Power) ma inną teksturę i wyczuwalne sprzężenie zwrotne, dzięki czemu można go rozpoznać nawet wtedy, gdy na niego nie patrzysz, na przykład podczas wyjmowania smartfona z kieszeni. Ten przycisk ma również subtelne czerwone podświetlenia, co wyróżnia go również z perspektywy wizualnej.

Lewa krawędź smartfona zawiera tackę na kartę SIM^(SIM) , którą można wysunąć za pomocą dołączonego do opakowania bolca. Jak widać, możesz użyć karty SIM^(SIM) i karty microSD lub dwóch kart SIM i żadnej karty microSD.

Na dolnej krawędzi znajduje się port USB typu C^{(USB Type C)} pośrodku, otworek mikrofonu, głośnik i gniazdo audio. Na górnej krawędzi Huawei P10 znajduje się kolejny otworek mikrofonu .

Tył smartfona nie tylko świetnie wygląda, ale też jest przyjemny w dotyku. Niebieski odcień jest piękny do oglądania w bezpośrednim świetle słonecznym, a inne warianty kolorystyczne również robią wrażenie. W przypadku tego smartfona zalecamy pominięcie wariantu Graphite Black i wybranie dowolnego innego koloru. Nie będziesz żałować, że tak zrobiłeś. Wykończenie „hyper diamond cut” z tyłu jest bardzo przyjemne w dotyku i utrudnia smartfonowi ześlizgiwanie się z wszelkiego rodzaju powierzchni, jak to często bywa w przypadku smartfonów ze szkła. Dwie kamery są ładnie zintegrowane z tyłem Huawei P10 i nie ma „uderzenia kamery”, jak widać na innych smartfonach.

Overall, we are very pleased with the looks of the Huawei P10, its lightness and the quality of the materials that are used in its construction. It's more discreet than other flagships, but that's something we appreciate. We highly recommend skipping the boring Graphite Black variant and going for the more colorful options. They look great!

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o doświadczeniu smartfona oferowanego przez Huawei P10 , jego aparacie, dołączonych aplikacjach i wydajności w testach porównawczych, przejdź do drugiej strony tej recenzji.

Reviewing the Huawei P10: Charming imperfection!

P10 is Huawei's attempt at breaking Samsung's domіnation in the world of Android flagships. It is an attractіve smartphone, with many qualities and also a couple of defects. In some markets other than the USA, it is one of the best selling flagshіps. To learn why аnd what Huawei P10 has to offer, read thiѕ detailed review:

What is the Huawei P10 good at?

Huawei P10 is an excellent choice for many users and use-cases:

• A great flagship for people who don't want large smartphones
• Perfect choice for people who are bored with black smartphones and want more color
• Great smartphone for photography
• Great multimedia experiences
• Top-notch productivity device
• Good for gaming

Pros and cons

Huawei P10 is a flagship smartphone and, as you would expect, there are many positives to it:

• Great looking smartphone with many color variants for people who want something other than boring black smartphones
• It is the perfect choice for people that want small, light smartphones
• One of the best smartphones for photography
• It offers excellent multimedia experiences
• Great productivity device
• It is available also in Dual-SIM variants
• Fast and precise fingerprint sensor for unlocking your smartphone

There are also some downsides to consider:

• The battery life is not as great as on other flagships
• The fingerprint sensor is not a great navigational tool. You should stick to the default virtual navigation bar
• Gaming performance is on-par with previous generation flagships

Verdict

Huawei P10 is not a perfect smartphone, but it is a very charming one, available in lots of great looking color variants. If you are tired of black smartphones, you will love what Huawei has in store for you. When using Huawei P10, you get high-quality photography. Again, it is not perfect, there are some minor downsides, but the camera experience feels like it was created by someone who truly knows photography for people who love photography. There's plenty of hardware prowess for you to use in all kinds of usage scenarios, from productivity to social media, to gaming and other multimedia experiences. From a design perspective, Huawei P10 is a rather minimalist smartphone. It is discreet, good looking but not flashy. There are many details and nice touches to this smartphone, but they will be noticed only by people that truly look at it. For those of you who care about details, many small things make it stand out, like the back cover, which we love, or the tactile feedback you get when doing certain actions like pressing the Power button.

Hardware specifications and packaging

Huawei P10 comes in a minimalist white cardboard box that features little information. Except for some discreet branding elements, on the sides, you will find some stickers with serial numbers, and IMEI numbers for the device that you have bought, as well as details of where it was imported from.

The box opens like a cupboard and you immediately see the smartphone, front and center.

Behind the smartphone, you have two other small boxes which are discreetly labeled with symbols representing what you find in each of them.

In the packaging, you will find the following: the smartphone, the headset, the charger, a USB Type C cable, the Eject tool for the SIM card tray, the Quick Start Guide, and the warranty.

The Huawei P10 is pre-fitted with a screen protector which is a very nice touch, saving users from having to buy one separately.

If you want a video overview of the unboxing experience, watch the official video below:

The Huawei P10 is available in eight colors: Arctic White, Dazzling Blue, Rose Gold, Presting Gold, Graphite Black, Moonlight Silver, Greeney and Dazzling Gold. You can see them all in the picture below. We tested the Dazzling Blue variant.

This smartphone features a 5.1-inch screen, with a 71.2% screen-to-body ratio and a resolution of 1080x1920 pixels. The panel is an IPS-NEO LCD, and the pixel density is 432 ppi. If you want to know what ppi means, read this article: What is PPI and does it matter? The display is protected by Corning Gorilla Glass 5.

Huawei P10 is powered by Huawei's own Kirin 960 Octa-core processor with four cores running at 2.4 GHz and the other four at 1.8 GHz. The graphics chip is a Mali-G71 MP8.

This smartphone comes with 32 or 64GB of storage space which can be expanded with a microSD card up to 256 GB. Regarding memory, it has 4GB of RAM.

The cameras are a feature that makes this smartphone stand out: on the rear, we have a two-camera system with dual-tone flash and optical image stabilization. One camera has 20 megapixels while the other has 12. The two lens have an aperture of f2.2, and the optics are made by Leica. The front camera has 8 megapixels and aperture of f1.9.

Regarding connectivity, we get Bluetooth 4.2 support, and connections to wireless networks using the latest 802.11ac standard. This smartphone also has a modern USB Type C port which is also used for fast-charging the device.

This phone is available both in single-SIM and dual-SIM configurations. The dual-SIM variant works in Dual SIM Dual Standby, which means that your smartphone can have both SIM cards active at one time, but only as long as they are not used.

Huawei P10 has a variety of sensors built-in, such as an accelerometer, a g-sensor or accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor, a compass, an ambient light sensor and a fingerprint reader on the front, just beneath the display. The smartphone is equipped with a generous non-removable Li-Ion 3200 mAh battery.

Concerning size, Huawei P10 is rather small when compared to many other flagships. It has 5.7 x 2.7 x 0.27 inches or 145.3 mm x 69.3 mm x 6.98 mm in height x width x depth. Concerning weight, this smartphone is very light at 5.11 ounces or 145 grams.

If you want to see all the official specifications of the Huawei P10, visit this page: Huawei P10 - Specifications.

Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.

Design and build quality

Huawei P10 has a beautiful full metal unibody design with a side curvature that's a bit flatter than what you find on other smartphones. As mentioned earlier, it is pre-fitted with a screen protector, which saves you from buying one separately. The screen looks beautiful, and it is a pleasure to watch. The fingerprint sensor is just beneath the screen, covered in glass. It's a very comfortable place that mimics the approach used on the latest iPhone.

Hardware buttons are only on the right edge of the smartphone: the traditional Power button and the volume rocker. A nice touch is the fact that the Power button has a different texture and tactile feedback so that you recognize it even when you are not looking at it, like when you take the smartphone out of your pocket. This button also has subtle red highlights, which makes it also stand out from a visual perspective.

The left edge of the smartphone holds the SIM tray which you can eject using the pin bundled in the packaging. As you can see, you can either use a SIM card and a microSD card or two SIM cards and no microSD card.

On the bottom edge, you have the USB Type C port in the center, the microphone pinhole, the loudspeaker and the audio jack. There's another microphone pinhole on the top edge of the Huawei P10.

The back of the smartphone not only looks great but it is also a pleasure to touch. The blue hue is beautiful to watch in direct sunlight, and the other color variants are impressive too. For this smartphone, we recommend that you skip the Graphite Black variant and choose any other color. You won't be sorry you did. The "hyper diamond cut" finish on the back feels very satisfying to touch, and it makes it harder for your smartphone to slip from all kinds of surfaces, as often happens to all-glass smartphones. The two cameras are nicely integrated into the back of the Huawei P10, and there's no "camera bump" as you see on other smartphones.

Overall, we are very pleased with the looks of the Huawei P10, its lightness and the quality of the materials that are used in its construction. It's more discreet than other flagships, but that's something we appreciate. We highly recommend skipping the boring Graphite Black variant and going for the more colorful options. They look great!

If you would like to learn more about the smartphone experience offered by Huawei P10, its camera, bundled apps and performance in benchmarks, go to the second page of this review.

Related posts

• Recenzja Huawei P10 lite - smartfon ze średniej półki bardzo dobrej jakości

• Recenzja Huawei P20: doskonały aparat i bardziej przystępna cena!

• Recenzja Huawei P20 Pro: Jeden z najlepszych smartfonów 2018 roku

• Recenzja OnePlus Nord CE 5G: dobrze zaokrąglony głośnik średniotonowy -

• Recenzja Samsung Galaxy S20 FE 5G: najlepszy smartfon Samsunga w 2020 roku? -

• Recenzja Huawei P8max - gigantyczny smartfon, który wśród nas chodzi

• 6 rzeczy, które lubimy w budżetowych telefonach Samsunga w 2021 r. -

• Recenzja Xiaomi 11T: Zaznaczanie właściwych pól! -

• Recenzja ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ZenFone 3 Max zaktualizowany pod każdym względem!

• Recenzja Huawei P40 Pro: król fotografii?

• Recenzja Samsunga Galaxy A32 5G -

• Jak udostępniać Internet ze smartfona z systemem Android do komputera przez USB?

• Recenzja Huawei P8 Lite - zrównoważony wykonawca

• Recenzja ASUS Zenfone Live: Dobra cena w bardzo niskiej cenie

• Recenzja Mondly: Ucz się nowych języków w przeglądarce lub aplikacji mobilnej

• Recenzja ASUS ZenFone 5: Jeden z najlepszych smartfonów klasy średniej w 2018 roku

• Recenzja Xiaomi Pad 5: Premium za rozsądną cenę

• 2 sposoby blokowania aplikacji na Androida przed dostępem do Internetu -

• 7 sposobów na zrobienie zrzutu ekranu na Androidzie (w tym Samsung Galaxy)

• Jak ustawić serwer proxy Androida dla sieci Wi-Fi —