Huawei to jedno z największych nazwisk w branży smartfonów. To musi oznaczać, że smartfony produkowane przez firmę są dobre, a nie tylko bardzo dobrze sprzedawane. Niedawno dostaliśmy w swoje ręce ich najnowszy smartfon ze średniej półki, a mianowicie Huawei P10 lite i byliśmy ciekawi, czy jest to doskonały wybór dla osób, które chcą dobrze wyważonego smartfona w przystępnej cenie. Po dwóch tygodniach korzystania z niego jesteśmy gotowi podzielić się z Wami naszymi odkryciami w tej recenzji:

Specyfikacje sprzętu^(Hardware) i opakowanie

Smartfon Huawei P10^{(Huawei P10)} lite jest dostarczany w białym kartonowym pudełku o prostej konstrukcji, przypominającym to, które jest używane w high-endowym urządzeniu Huawei , P10 . Nazwa smartfona jest nadrukowana błyszczącym tuszem na środku przedniej strony pudełka, a podstawowe informacje, takie jak model, IMEI i numery seryjne urządzenia znajdują się na spodzie pudełka.

Wsuń wewnętrzne pudełko do pudełka, a znajdziesz smartfon, jego ładowarkę i odłączany kabel Micro USB , parę przewodowych słuchawek, szpilkę do wysuwania tacy SIM , kartę gwarancyjną i skróconą instrukcję obsługi.

Smartfon Huawei P10 lite jest dostępny w czterech różnych kolorach: Platinum Gold , Graphite Black , Sapphire Blue i Pearl White . Testowanym przez nas modelem był Sapphire Blue .

Huawei P10 lite ma 5,2-calowy ekran, o rozdzielczości Full HD^{(Full HD)} 1920 x 1080 pikseli i gęstości pikseli 424 ppi. Ten ekran korzysta z technologii IPS , co oznacza, że ​​jego kolory są zbliżone do naturalnych, a kąty widzenia są bardzo szerokie. Zarówno ekran, jak i tył smartfona pokryto zakrzywionym szkłem 2.5D, które chroni smartfon przed kurzem i drobnymi zarysowaniami. Krawędzie wykonano z metalu, co powinno chronić go przed przypadkowymi uderzeniami i uderzeniami.

Aby móc obliczyć, Huawei P10 lite opiera się na ośmiordzeniowym procesorze Kirin 658 , który ma cztery rdzenie działające z częstotliwością 2,1 ^{(Kirin 658)}GHz i kolejne cztery z taktowaniem 1,7 GHz . Za grafikę odpowiada układ wideo Mali-T830MP2.

Smartfon Huawei P10 lite ma 32 GB pamięci wewnętrznej, z czego 18 GB jest bezpłatne. Posiada również 3 GB lub 4 GB pamięci RAM^(RAM) , w zależności od regionu, w którym mieszkasz. Model z 4 GB pamięci RAM^(RAM) jest sprzedawany w zachodnich krajach Unii Europejskiej^{(European Union)} , w Afryce Północnej^{(Northern Africa)} , Azji Południowo-Wschodniej^{(Southeast Asia)} oraz w krajach APAC ( Azja- Pacyfik^{(Asia-Pacific)} ). Bez względu na to, którą wersję kupisz, możesz rozszerzyć pamięć wewnętrzną za pomocą karty microSD do 256 GB. Testowany przez nas smartfon Huawei P10 lite był wyposażony w 3 GB pamięci RAM^(RAM) .

Główny aparat znaleziony w Huawei P10 lite ma 12 megapikseli i przysłonę obiektywu f2.2, podczas gdy przedni aparat ma 8 megapikseli i przysłonę f2.0. Tylny aparat również korzysta z lampy błyskowej LED , która jest przydatna zwłaszcza w warunkach słabego oświetlenia.

Jeśli chodzi o opcje łączności, Huawei P10 lite oferuje port Micro USB 2.0^{(Micro USB 2.0)} do ładowania i przesyłania danych, układ Bluetooth 4.1 i kartę bezprzewodową obsługującą standardy 802.11 ac/a/b/g/n w sieciach radiowych 2,4 GHz i 5 GHz. Dzieje się tak, jeśli mieszkasz w krajach Europy Zachodniej, Japonii^(Japan) lub Korei^(Korea) . Jeśli mieszkasz w innym miejscu na świecie, Huawei P10 lite, który jest sprzedawany w Twojej okolicy, obsługuje tylko standardy 802.11 b/g/n na częstotliwości 2,4 GHz.

Huawei P10^{(Huawei P10)} lite to smartfon Dual SIM , co oznacza, że ​​może korzystać z dwóch różnych kart SIM jednocześnie, od tego samego lub różnych operatorów komórkowych. Działa w trybie Dual SIM Dual Standby^{(Dual SIM Dual Standby)} , co oznacza, że ​​Twój smartfon może mieć jednocześnie aktywne obie karty SIM , ale tylko tak długo, jak nie są one używane. Dopóki obie karty SIM są w trybie gotowości^(Standby) , możesz wykonywać i odbierać połączenia na dowolnej z nich. Jednak po odebraniu połączenia na jednej karcie SIM^(SIM) druga staje się nieaktywna. Pierwsze gniazdo SIM obsługuje mobilne połączenia 4G, a druga karta SIM^(SIM)gniazdo obsługuje tylko sieci 2G. Drugie gniazdo SIM może być również wykorzystane do podłączenia karty pamięci Micro SD do smartfona zamiast drugiej karty SIM^(SIM) .

Huawei P10 lite ma wbudowane różne czujniki, takie jak akcelerometr, żyroskop, czujnik zbliżeniowy, kompas i czytnik linii papilarnych z tyłu.

Smartfon jest wyposażony w niewymienną baterię litowo-polimerową o dużej pojemności 3000 mAh. Bateria powinna być w stanie utrzymać smartfon przez co najmniej jeden dzień, nawet jeśli używasz go intensywnie.

Huawei P10 lite ma 5,76 cala (146,5 mm) wysokości, 2,83 cala (72 mm) szerokości i 0,28 cala (7,2 mm) głębokości. Waży 5,15 uncji lub 146 gramów.

Jeśli chcesz zobaczyć wszystkie oficjalne specyfikacje smartfona Huawei P10 lite, odwiedź jego stronę internetową: Huawei P10 lite - Dane techniczne^{(Huawei P10 lite - Specifications)} .

Huawei P10 lite oferuje przyjemne wrażenia z rozpakowywania, a sprzęt w środku pokazuje, że mamy do czynienia z eleganckim urządzeniem ze średniej półki.^{(The Huawei P10 lite offers a pleasant unboxing experience, and the hardware inside shows that we are dealing with an elegant, medium range device.)}

Jakość projektu i wykonania

Pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy na Huawei P10 lite, jest zaokrąglone szkło, które zakrywa zarówno ekran, jak i tył. Wygląda stylowo, ale oznacza to również, że smartfon jest magnesem na odciski palców i musisz zachować szczególną ostrożność, gdy go odkładasz. Szkło jest śliskie, a jeśli położysz smartfon na płaskiej powierzchni, która nie jest dobrze wypoziomowana, możesz obserwować, jak smartfon ślizga się po stole. 🙂 Poza tym, jeśli wygląd jest dla Ciebie najważniejszy, uwierz nam na słowo, Huawei P10 lite to jedno z tych urządzeń, które przyciągają wzrok, gdy wyjmiesz go z kieszeni lub torebki.

Dobrą stroną projektu i materiałów użytych do wykonania Huawei P10 lite jest fakt, że jego krawędzie są wykonane z metalu. Daje to pewność, że nawet jeśli od czasu do czasu uderzysz lub uderzysz smartfonem, może on znieść złe traktowanie.

Przód smartfona zdominowany jest przez ekran o przekątnej 5,2 cala i bardzo cienkie ramki z lewej i prawej strony. Pod wyświetlaczem widać srebrzyste logo Huawei i nic więcej, a na górze ekranu znajduje się słuchawka, czujnik zbliżeniowy i 8-megapikselowy aparat przedni.

Po prawej stronie Huawei P10 lite ma standardowy przycisk zasilania i regulator głośności, u góry. Rocker głośności jest wykonany z jednego kawałka metalu i jest znacznie dłuższy niż przycisk zasilania, a przycisk zasilania ma również inną teksturę, więc łatwo jest określić, który jest który, nawet jeśli nie patrzysz na przyciski.

Lewa krawędź smartfona mieści tylko tackę SIM , którą można wysunąć za pomocą szpilki dołączonej do pudełka smartfona.

Na dolnej krawędzi pośrodku znajduje się port Micro USB , po lewej stronie otworek mikrofonu, a po prawej głośnik.^{(Micro USB)}

W górnej krawędzi smartfona znajduje się tylko gniazdo audio 3,5 mm, które służy do podłączenia słuchawek.

Z tyłu Huawei P10 lite, w lewym górnym rogu, znajduje się główny tylny 12-megapikselowy aparat i jego lampa błyskowa. Jak widać na kolejnym zdjęciu, obiektywy aparatu wyglądają na bardzo małe. Zobaczymy później, czy aparat wykonuje dobrą robotę, czy nie.

W górnej środkowej części pleców smartfona Huawei P10 lite ma czytnik linii papilarnych, lekko obniżony wewnątrz obudowy. Ułatwia to identyfikację i dotknięcie palcem wskazującym, nawet jeśli używasz smartfona tylko jedną ręką. Trzeba zaznaczyć, że czytnik linii papilarnych działa bardzo dobrze i niemal natychmiast identyfikuje odciski palców. Jest to jeden z najlepszych czujników linii papilarnych, jakie widzieliśmy na smartfonie (oczywiście wśród testowanych przez nas).

Huawei P10 lite to piękny smartfon o tradycyjnym designie. Wszystko, od przycisku zasilania, przez regulator głośności, po aparat i czytnik linii papilarnych, znajduje się na swoim zwykłym miejscu. Trudno jest wprowadzić innowacje w nowym designie smartfonów, ale to nie jest zła rzecz. Przystosowanie się do Huawei P10 lite to zadanie 10 minut.^{(The Huawei P10 lite is a beautiful smartphone with a traditional design. Everything from power button to volume rocker to the camera and fingerprint reader are in their usual places. It has become rather hard to innovate regarding new design for smartphones, but that is not a bad thing. Accommodating yourself to the Huawei P10 lite is a 10 minutes task.)}

Wrażenia ze smartfona w Huawei P10 lite

Huawei P10 lite wykonuje świetną robotę, jeśli chodzi o jego główny cel, jakim jest bycie telefonem . Zarówno słuchawka, jak i mikrofon są wysokiej jakości, a Ty i osoby, z którymi rozmawiasz przez telefon, możecie się z łatwością rozumieć.

Doceniliśmy również doskonały odbiór sygnału, jaki zapewnia ten smartfon. W czasie jego użytkowania nie odnotowaliśmy spadków sygnału radiowego.

Głośnik w Huawei P10 lite jest mocny i nie zauważyliśmy żadnych zniekształceń dźwięku. Nie zalecamy jednak polegania na nim, gdy chcesz obejrzeć film lub posłuchać muzyki. W tym celu dołączone słuchawki sprawdzą się lepiej.

Jeśli chodzi o „inteligentną” część doświadczenia ze smartfonem, Huawei P10 lite również radzi sobie świetnie. Osiem rdzeni procesora i 3 GB lub więcej pamięci RAM^(RAM) wystarczą, aby zapewnić dobrą wielozadaniowość. Nie zaobserwowaliśmy żadnych zacięć ani opóźnień, gdy używaliśmy smartfona do przeglądania, oglądania filmów, słuchania muzyki, przewijania Facebooka^(Facebook) i innych podobnych czynności.

Huawei P10 lite to dobry smartfon, ale jeśli chodzi o gry, nie jest nadzwyczajny . Jeśli chcesz grać w nowe gry 3D z dużą liczbą klatek na sekundę, prawdopodobnie powinieneś poszukać droższego smartfona. Smartfon Huawei P10 lite może uruchamiać wszystkie najnowsze gry, ale nie przy najwyższych ustawieniach jakości grafiki, a już na pewno nie przy dużej liczbie klatek na sekundę.

Huawei P10^{(Huawei P10)} lite zdołał zaimponować nam baterią. Przy przeciętnym użytkowaniu, które nie obejmowało gier, udało się nam wytrzymać przez jeden dzień i kolejne kilka godzin bez konieczności ładowania. W dniu, w którym graliśmy w gry mniej więcej przez godzinę, a także w dzień, w którym spędziliśmy prawdopodobnie ponad 2 godziny na Facebooku^(Facebook) , smartfon Huawei P10 lite poprosił o ładowanie wieczorem. W każdym razie jest to urządzenie, które pozwoli Ci przetrwać dzień bez konieczności podłączania go do gniazdka elektrycznego.

Huawei P10 lite to zarówno dobry telefon, jak i dobry smartfon. Oferuje doskonałe wrażenia w zakresie jakości dźwięku rozmów telefonicznych, a odbiór sygnału radiowego jest na najwyższym poziomie. Doceniamy również płynne doświadczenie w wielozadaniowości. Jedynym minusem tego smartfona jest granie, które nie ma porównania z droższymi smartfonami.^{(The Huawei P10 lite is both a good phone and a good smartphone. It offers an excellent experience regarding phone calls sound quality and the radio signal reception is top-notch. We also appreciate the fluent experience in multitasking. The only downside of this smartphone is gaming, which doesn't compare with that of more expensive smartphones.)}

Przeczytaj następną stronę tej recenzji, a dowiesz się więcej o działaniu aparatu, oprogramowaniu zainstalowanym w Huawei P10 lite, jego wydajności w testach porównawczych i naszym ostatecznym werdykcie.

Review Huawei P10 lite - A mid-range smartphone of very good quality

Huawei is one of the biggest names in the smartphones industry. That must mean that the smartphones the companу produces are good, not just marketed verу well. We recently got our hands on their latest mid-range smartphone, namely the Huawei P10 lite, and we were curiоus to see if it is an excellent choice for people who want a well-balanced smartphone at an affordable price. Aftеr using it for twо weeks, we are now reаdy to share our findings with you, in this review:

Hardware specifications and packaging

The Huawei P10 lite smartphone comes in a white cardboard box with a simple design, which resembles the one used for Huawei's high-end device, the P10. The name of the smartphone is printed with glossy ink in the middle of the front side of the box, and essential information such as the model, IMEI and serial numbers of the device is found on the bottom of the box.

Slide the inner box within a box, and you'll find the smartphone, its power charger and a detachable Micro USB cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray, the warranty certificate and the quick start guide.

The Huawei P10 lite smartphone is available in four different colors: Platinum Gold, Graphite Black, Sapphire Blue and Pearl White. The model we tested was Sapphire Blue.

Huawei P10 lite has a 5.2-inch screen, with a Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels and a pixel density of 424 ppi. This screen benefits from IPS technology, meaning that its colors are close to natural and the viewing angles are very wide. Both the screen and the back of the smartphone are covered in 2.5D curved glass, which protects the smartphone from dust and small scratches. The edges are made of metal which should protect it from accidental hits and bumps.

To be able to compute, the Huawei P10 lite relies on a Kirin 658 octa-core processor, which has four cores running at 2.1 GHz and another four cores running 1.7 GHz. The graphics are handled by a Mali-T830MP2 video chip.

The Huawei P10 lite smartphone comes with 32GB of internal storage space out of which 18GB is free for you to use. It also has 3GB or 4GB of RAM, depending on the region you live in. The model with 4GB of RAM storage space is sold in the western states from the European Union, in Northern Africa, Southeast Asia and in countries from APAC (Asia-Pacific). No matter which version you buy, you can extend the internal storage space with a microSD card of up to 256GB. The Huawei P10 lite smartphone that we had tested came with 3GB of RAM.

The primary camera found on the Huawei P10 lite has 12 megapixels and a lens aperture of f2.2, while the front camera has 8 megapixels and an aperture of f2.0. The rear camera also benefits from a LED flash that's useful especially in low light conditions.

Regarding connectivity options, Huawei P10 lite offers a Micro USB 2.0 port for charging and data transfers, a Bluetooth 4.1 chip, and a wireless card that supports the 802.11 ac/a/b/g/n standards on 2.4GHz and 5GHz radio networks. This is true if you live in the Western European countries, Japan or Korea. If you reside anywhere else in the world, the Huawei P10 lite that's sold in your area supports only the 802.11 b/g/n standards on 2.4GHz frequency.

The Huawei P10 lite is a Dual SIM smartphone, which means that it can use two different SIM card simultaneously, from the same or different mobile operators. It works in Dual SIM Dual Standby, which means that your smartphone can have both SIM cards active at one time, but only as long as they are not used. As long as the SIM cards are both in Standby mode, you can make and receive calls on any of them. However, once you take a call on one SIM card, the other becomes inactive. The first SIM slot supports mobile 4G connections, and the secondary SIM slot supports only 2G networks. The secondary SIM slot can also be used to attach a Micro SD memory card to the smartphone instead of a second SIM card.

Huawei P10 lite has a variety of sensors built-in, such as an accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor, a compass and a fingerprint reader on the back.

The smartphone is equipped with a non-removable Lithium-Polymer battery with a generous capacity of 3000 mAh. The battery should be able to keep the smartphone running for at least a day, even if you use it extensively.

Huawei P10 lite has 5.76 inches (146.5mm) in height, 2.83 inches (72mm) in width, and 0.28 inches (7.2mm) in depth. It weighs 5.15 ounces or 146 grams.

If you want to see all the official specifications of the Huawei P10 lite smartphone, visit its web page: Huawei P10 lite - Specifications.

The Huawei P10 lite offers a pleasant unboxing experience, and the hardware inside shows that we are dealing with an elegant, medium range device.

Design and build quality

The first thing that catches your eye on the Huawei P10 lite is the rounded glass used to cover both its screen and its back side. It looks stylish, but it also means that the smartphone is a fingerprint magnet and that you must take extra care when you put it down. The glass is slippery, and if you place the smartphone on a plane surface that is not well leveled, you could watch your smartphone slide across the table. 🙂 Other than that, if looks are what matters most to you, take our word for it, the Huawei P10 lite is one of those devices that turn heads when you take it out of your pockets or purse.

A good thing about the design and the materials used for making the Huawei P10 lite is the fact that its edges are made from metal. That gives you confidence that even if you hit or bump the smartphone occasionally, it can endure the mistreatment.

The front side of the smartphone is dominated by the 5.2-inch screen and the very thin left and right bezels. Under the display, you can see a Huawei silverish logo and nothing more, while the top of the screen is where the earpiece, the proximity sensor, and the 8-megapixel front camera are found.

On its right side, the Huawei P10 lite has the standard power button and volume rocker, towards the top. The volume rocker is made from a single metal piece, and it is a lot longer than the power button, and the power button also has a different texture, so it is easy to identify which is which, even if you don't look at the buttons.

The left edge of the smartphone holds only the SIM tray which you can eject using the pin bundled in the smartphone's box.

On the bottom edge, you can find the Micro USB port in the center, the microphone pinhole on its left, and the loudspeaker on its right.

The top edge of the smartphone is home only to the 3.5mm audio jack that is used for connecting the earphones.

On the back of the Huawei P10 lite, on the top left corner area, there is the main rear 12-megapixel camera and its flash. As you can see in the next photo, the camera lenses look very small. We will see later on if the camera does a good job or not.

In the top middle area of the smartphone's back, the Huawei P10 lite has its fingerprint sensor, slightly lowered inside the case. That makes it easy to identify and touch with your index finger even if you use the smartphone with only one hand. We must point out the fact that the fingerprint reader works very well and identifies fingerprints almost instantly. It is one of the best fingerprint sensors we have seen on a smartphone (among those we tested, of course).

The Huawei P10 lite is a beautiful smartphone with a traditional design. Everything from power button to volume rocker to the camera and fingerprint reader are in their usual places. It has become rather hard to innovate regarding new design for smartphones, but that is not a bad thing. Accommodating yourself to the Huawei P10 lite is a 10 minutes task.

The smartphone experience on the Huawei P10 lite

The Huawei P10 lite does an excellent job when it comes to its primary purpose of being a phone. Both the earpiece and the microphone are of high quality, and both you and the ones you speak to over the phone can understand each other easily.

We also appreciated the excellent signal reception that this smartphone delivers. During the time we used it, we did not encounter any radio signal drops.

The loudspeaker on the Huawei P10 lite is powerful, and we did not notice any sound distortions. However, we would not recommend that you rely on it when you want to watch a movie or listen to music. For that, the bundled earphones will do a better job.

As for the "smart" part of the smartphone experience, the Huawei P10 lite does great also. The eight cores of the processor and the 3GB or more of RAM are enough to give you a good multitasking experience. We did not see any stutters or lagging when we used the smartphone for browsing, watching videos, listening to music, scrolling on Facebook and other similar activities.

The Huawei P10 lite is a good smartphone, but it is not extraordinary when it comes to games. If you want to play new 3D games at high frame rates, you should probably look for a more expensive smartphone. The Huawei P10 lite smartphone can run all the latest games but not at highest graphics quality settings and certainly not at high frame rates.

The Huawei P10 lite managed to impress us with its battery. In average use that did not involve games, it managed to last us for a day and another couple of hours without needing to charge. On a day in which we played games roughly for an hour or so, and in a day when we also spent probably more than 2 hours on Facebook, the Huawei P10 lite smartphone asked to be charged in the evening. In any case, this is a device that will get you through the day without having to plug it into a power outlet.

The Huawei P10 lite is both a good phone and a good smartphone. It offers an excellent experience regarding phone calls sound quality and the radio signal reception is top-notch. We also appreciate the fluent experience in multitasking. The only downside of this smartphone is gaming, which doesn't compare with that of more expensive smartphones.

Read the next page of this review, and you will find out more about the camera experience, the software installed on the Huawei P10 lite, its performance in benchmarks and our final verdict.

Related posts

• Recenzja Huawei P10: Urocza niedoskonałość!

• Recenzja Huawei P20 Pro: Jeden z najlepszych smartfonów 2018 roku

• Recenzja Huawei P20: doskonały aparat i bardziej przystępna cena!

• Recenzja TP-Link Neffos X1 Lite: Jeden z najlepszych niskobudżetowych smartfonów!

• Recenzja OnePlus Nord CE 5G: dobrze zaokrąglony głośnik średniotonowy -

• Recenzja OnePlus 9: Moc przeładowana! -

• Jak zlokalizować brakujące urządzenia Samsung Galaxy za pomocą SmartThings Find

• Recenzja Xiaomi Redmi 4A: ultra budżetowy wybór roku?

• Recenzja Mondly: Ucz się nowych języków w przeglądarce lub aplikacji mobilnej

• Recenzja Samsung Galaxy S20 FE 5G: najlepszy smartfon Samsunga w 2020 roku? -

• Recenzja Huawei P8 Lite - zrównoważony wykonawca

• Recenzja ASUS ZenFone 5: Jeden z najlepszych smartfonów klasy średniej w 2018 roku

• Recenzja DOOGEE S40 Pro: wytrzymały smartfon z Androidem

• Jak zainstalować APK na Androida bez Sklepu Google Play

• Recenzja realme 8 5G: Niedroga łączność 5G! -

• Recenzja ESET Mobile Security: Doskonała ochrona dla urządzeń z systemem Android

• Zapoznaj się z ESET Parental Control: Ochrona dzieci w systemie Android!

• Oszczędzanie danych Androida i jak go włączyć

• Jak dodać skrót do szybkiego wybierania i wiadomości bezpośredniej w systemie Android

• Recenzja Huawei P40 Pro: król fotografii?