W sierpniu 2017^{(August 2017)} roku świat spotkał pierwszy smartfon z Androidem^(Android) , który mógł działać zarówno na platformach Daydream , jak i Tango w wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości od ^(Tango)Google . Mówimy o ASUS ZenFone AR , potężnym smartfonie, który ma wiele do pokazania. Przez ostatnie kilka dni używaliśmy go zarówno w świecie rzeczywistym, jak i w rzeczywistości wirtualnej. Teraz chcielibyśmy podzielić się z Wami wszystkim, co nam się w tym podoba. Jeśli jesteś ciekawy i chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak uciec od prawdziwego świata za pomocą smartfona, przeczytaj tę recenzję o ASUS ZenFone AR :

W czym dobry jest smartfon ASUS ZenFone AR ?

Smartfon ASUS ZenFone AR^{(ASUS ZenFone AR)} jest dobry w:

• Doświadczenia w wirtualnej rzeczywistości^(Reality) i rozszerzonej rzeczywistości^{(Augmented Reality)}
• Najwyższej klasy wrażenia z gier
• Sytuacje produktywności^{(Productivity)} wymagające dużej wydajności
• Wszelkiego rodzaju doznania multimedialne
• Doświadczenia fotograficzne

Plusy i minusy

Oto najlepsze rzeczy w ASUS ZenFone AR :

• Jest to pierwszy na świecie smartfon z systemem Android^(Android) obsługujący zarówno rozszerzoną, jak i wirtualną rzeczywistość ( Tango i Daydream )
• Sprzęt, który pakuje, jest bardzo wydajny
• Dobry wybór do fotografii
• Jego wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości robi wrażenie
• Bardzo dobra jakość dźwięku podczas korzystania ze słuchawek
• Solidna jakość wykonania

Jest też kilka mniej pozytywnych aspektów:

• ASUS ZenFone AR jest zbyt drogi dla większości ludzi
• Bateria pozostaje w tyle za resztą smartfona
• Jest drugim (po Lenovo Phab 2 Pro ) i prawdopodobnie ostatnim smartfonem Tango na świecie, bo Google przeszedł na nową technologię o nazwie ARCore

Werdykt

ASUS ZenFone AR to jeden z najlepszych smartfonów, jakie można kupić za pieniądze. Jest to również jedyny smartfon, który obsługuje zarówno DayDream , jak i Tango , dwie technologie stworzone przez Google dla doświadczeń z rzeczywistością wirtualną^{(Virtual Reality)} i rozszerzoną^{(Augmented Reality)} . Wygląda dobrze, jest potężny i może robić piękne zdjęcia i filmy. To wszystko bardzo dobre powody, dla których warto kupić ten smartfon. Z drugiej strony technologia Tango wykorzystywana przez ASUS ZenFone AR została już zastąpiona przez Google, wkrótce po jego wprowadzeniu. Połącz ten problem z dość słabą żywotnością baterii i wysoką ceną, a jasne jest, że ten smartfon nie jest dla wszystkich. Mimo że jest to doskonałe urządzenie, ASUS ZenFone AR to doskonały wybór tylko dla entuzjastów technologii, którzy chcą doświadczyć wirtualnej rzeczywistości^{(Virtual Reality)} i rozszerzonej rzeczywistości^{(Augmented Reality)} .

Specyfikacje sprzętu^(Hardware) i opakowanie

ASUS ZenFone AR jest dostarczany w czarnym pudełku wykonanym z najwyższej jakości tektury. Pudełko jest miękkie w dotyku i ma prostą konstrukcję. Logo ASUS jest wygrawerowane na dłuższych bokach pudełka, a nazwa Zenfone AR jest wydrukowana na górze w kolorze złotym.

Na jednym z mniejszych boków pudełka znajduje się kilka miniaturowych zdjęć, które przedstawiają niektóre funkcje i zawartość tego smartfona. Widać, że ASUS ZenFone AR ma przezroczyste etui i osłonę ekranu wewnątrz pudełka i obsługuje platformę rzeczywistości rozszerzonej Tango , a także współpracuje z Google Cardboard .

Odwróć pudełko do góry nogami, a zobaczysz dużo więcej szczegółów, takich jak fabryczna nazwa smartfona: ZenFone AR ( ZS571KL ), jego numer seryjny i IMEI , najważniejsze specyfikacje sprzętowe i tak dalej.

Po otwarciu pudełka pierwszą rzeczą, którą widzisz, jest ASUS ZenFone AR .

Oprócz smartfona w pudełku znaleźliśmy zasilacz z odłączanym kablem USB typu C^{(USB Type C)} , parę słuchawek, gwarancję, instrukcję obsługi, narzędzie do wkładania karty SIM^(SIM) oraz dwa obiektywy, które można używać razem z pudełkiem smartfona aby stworzyć własną przeglądarkę Google Cardboard . To hojny pakiet, jeśli nas o to poprosisz.

ASUS ZenFone AR jest dostępny tylko w kolorze czarnym. Ma ekran o przekątnej 5,7 cala o rozdzielczości 1440p WQHD i wartości gęstości pikseli 515 ppi. Możesz przeczytać więcej o PPI i jego znaczeniu, w tym poradniku: Co to jest PPI i czy ma to znaczenie? ^{(What is PPI and does it matter?)}. Wyświetlacz jest chroniony szkłem Corning Gorilla Glass 4 .

ASUS ZenFone AR działa na 64-bitowym czterordzeniowym procesorze Qualcomm Snapdragon 821^{(Qualcomm Quad-Core Processor Snapdragon 821)} o częstotliwości 2,35 GHz . Grafika jest obsługiwana przez układ Adreno 530 , który działa z częstotliwością 624 MHz i obsługuje DirectX 11.1 oraz OpenGL ES 3.1 . ZenFone AR^{(ZenFone AR)} ma imponującą ilość pamięci RAM^(RAM) i wewnętrznej pamięci masowej. Możesz go uzyskać z 6 lub 8 GB pamięci RAM^(RAM) i 64, 128 lub 256 GB wewnętrznej pamięci flash. Testowany przez nas model miał 6 GB pamięci RAM^(RAM) i 128 GB pamięci wewnętrznej. Możesz także dodać kartę microSD o pojemności do 2 TB.

Tylny aparat w ASUS ZenFone AR ma czujnik Sony IMX 318 o wysokiej rozdzielczości 23 megapikseli i przysłonie f.2.0. Obsługuje również śledzenie ruchu dla smartfona, aby móc śledzić jego położenie w przestrzeni, a także projektor na podczerwień używany do wykrywania głębi i pomiaru odległości od rzeczywistych obiektów. W warunkach słabego oświetlenia smartfon ma wbudowaną lampę błyskową Dual-LED. Z przodu znajduje się 8-megapikselowy aparat przydatny do robienia selfie i rozmów przez Skype , WhatsApp lub inne podobne aplikacje.

Jeśli chodzi o łączność, ASUS ZenFone AR obsługuje sieci bezprzewodowe 2,4 i 5 GHz korzystające ze standardów 802.11a/b/g/n/ac. ^(GHz)Wewnątrz znajduje się również chip Bluetooth 4.2 do połączeń bliskiego zasięgu z innymi urządzeniami.

ASUS ZenFone AR to smartfon Dual-SIM, który działa w trybie Dual SIM Dual Standby^{(Dual SIM Dual Standby)} . Obie karty SIM obsługują 4G LTE , ale tylko jedna karta SIM może jednocześnie łączyć się z sieciami 4G LTE , podczas gdy druga działa tylko w 2G.

Ten smartfon ma zainstalowane różne czujniki: akcelerator, e-kompas, żyroskop, czujnik zbliżeniowy, czujnik Halla, czujnik światła otoczenia, czujnik RGB , czujnik podczerwieni ( Laser Focus ), odcisk palca i barometr.

Posiada wbudowaną niewymienną baterię o pojemności 3300 mAh oraz obsługę szybkiego ładowania. Akumulator napełnia się do 60% swojej pojemności w 39 minut.

Jeśli chodzi o rozmiar i wagę, ASUS ZenFone AR jest większy niż przeciętny smartfon: ma 6,24 cala długości (158,7 mm), 3,04 cala szerokości (77,4 mm) i 0,35 cala grubości (8,9 mm) oraz waży 5,99 uncji (170 gramów). ).

Więcej informacji na temat specyfikacji i funkcji ASUS ZenFone AR znajdziesz^{(ASUS ZenFone AR)} na tej oficjalnej stronie internetowej: ASUS ZenFone AR Tech Specs .

ASUS ZenFone AR oferuje bogaty pakiet i wspaniałe wrażenia z rozpakowywania, które zadowolą każdego. Specyfikacje sprzętowe są imponujące, a fakt, że może robić wszystko, co związane z wirtualną i rozszerzoną rzeczywistością, czyni go wyjątkowym.^{(The ASUS ZenFone AR offers a rich bundle and a great unboxing experience that will satisfy everyone. The hardware specs are impressive, and the fact that it can do anything related to virtual and augmented reality makes it unique.)}

Jakość projektu i wykonania

ASUS ZenFone AR to zgrabna i elegancka technologia. Choć dość prosty i minimalistyczny, wygląda dobrze, a jakość wykonania jest premium. Z przodu dominuje ekran o przekątnej 5,7 cala. Zarówno wyświetlacz, jak i przyciski Androida^(Android) na dole są pokryte szkłem Corning Gorilla Glass 4 . To powinno chronić smartfon zarówno przed kurzem, jak i zarysowaniami.

Domyślne przyciski Androida — aplikacje Wstecz, Strona główna^{(Back, Home)} i Ostatnie^{(Recent apps)} — znajdują się w zwykłym miejscu u dołu ekranu. Przyciski Wstecz^(Back) i Ostatnie aplikacje^{( Recent apps)} są pojemnościowe i podświetlane, a środkowy przycisk Home jest nieco wystający, ponieważ mieści również czujnik odcisków palców.

W górnej części ekranu znajduje się przedni aparat, a pośrodku, tuż pod słuchawką, znajduje się srebrzyste logo ASUS .

Krawędzie smartfona są wykonane ze stopu aluminium, który jest bardzo solidny, a jednocześnie gładki w dotyku. Na lewej krawędzi nie znajdziesz niczego poza tacką SIM w górnej części telefonu.

Po prawej stronie smartfona przycisk zasilania i przełącznik głośności znajdują się w swoich zwykłych miejscach. Wszystkie mają ostrzejszą teksturę, dzięki czemu można je łatwo zidentyfikować, a także mają dobry chwyt.

W dolnej części ASUS ZenFone AR znajduje się port USB Type-C^{(USB Type-C)} , głośnik, gniazdo audio i otworek mikrofonu. Na górnej krawędzi znajdziesz drugi mikrofon.

Tył smartfona jest jeszcze ciekawszy niż przód. Najpierw^(First) zobaczysz, że tył jest wykonany ze skórzastego materiału. Wygląda premium, przyczepnie i różni się od tego, jak wygląda wiele smartfonów z wyższej półki.

Ponadto z tyłu ASUS ZenFone AR nie można pominąć złożonego modułu kamery. Wygląda jak duży prostokąt z zaokrąglonymi rogami i dużą ilością soczewek i czujników w środku. Jest 23-megapikselowy aparat, kamera śledząca ruch, kamera z czujnikiem głębi, laserowy czujnik autofokusa i podwójna lampa błyskowa LED. Nawiasem mówiąc, moduł aparatu również lekko wystaje poza obudowę.

ASUS ZenFone AR to dobrze wyglądający smartfon o prostym i pięknym wyglądzie. Nie jest to urządzenie, które na początku Cię zachwyca, ale smartfon, który czuje się solidny i mocny.^{(The ASUS ZenFone AR is a good looking smartphone with a simple and beautiful design. It is not a device that awes you at first, but it is a smartphone that feels both solid and powerful.)}

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wrażeniach ze smartfona oferowanego przez ASUS ZenFone AR , jego aparacie, dołączonych aplikacjach i wydajności w testach porównawczych, przeczytaj drugą stronę tej recenzji.

ASUS ZenFone AR review: Switch between physical and virtual realities

Іn August 2017, thе world met the first Android smartphone that was capable оf running with both Daydream аnd Tango platforms for virtual and augmented reаlity from Google. We are talking about the ASUS ZenFone AR, a pоwerful smartphone wіth a lot to show off. For the last couple of days, we used it both іn the real world and in virtual reаlity. Now, we would like to share with yоu everуthing we like about it. If you are curious and want to know more about how to escape the real world, using your smartphone, read this review abоut thе ASUS ZenFone AR:

What is the ASUS ZenFone AR smartphone good at?

The ASUS ZenFone AR smartphone is good at:

• Virtual Reality and Augmented Reality experiences
• Top-notch gaming experiences
• Productivity situations that require lots of performance
• Multimedia experiences of all kinds
• Photographic experiences

Pros and cons

Here are the best things about the ASUS ZenFone AR:

• It is the first Android smartphone in the world to support both augmented and virtual reality (Tango and Daydream)
• The hardware it packs is very powerful
• Good choice for photography
• Its high-resolution display is impressive
• Very good audio quality when using headphones
• Solid build quality

There are also a few less positive aspects:

• ASUS ZenFone AR is too expensive for most people
• The battery lags behind the rest of the smartphone
• It is the second (after Lenovo Phab 2 Pro) and probably the last Tango smartphone in the world, as Google moved on to a new technology called ARCore

Verdict

The ASUS ZenFone AR is one of the best smartphones money can buy. It is also the only smartphone that supports both DayDream and Tango, the two technologies created by Google for Virtual Reality and Augmented Reality experiences. It looks good, it is powerful, and it can shoot beautiful photos and videos. These are all very good reasons for buying this smartphone. On the other hand, the Tango technology used by ASUS ZenFone AR is already replaced by Google, shortly after it was introduced. Couple this issue with the rather poor battery life and the high price tag, and it is clear that this smartphone is not for everyone. Even though it is an excellent device, ASUS ZenFone AR is a great choice only for technology enthusiasts who want Virtual Reality and Augmented Reality experiences.

Hardware specifications and packaging

ASUS ZenFone AR comes in a black box made from premium cardboard. The box is soft to touch and has a simple design. The ASUS logo is engraved on the longer sides of the box, and the Zenfone AR name is printed in gold on its top.

On one of the smaller sides of the box, there are a few thumbnail pictures that showcase some of the features and contents of this smartphone. You can see that the ASUS ZenFone AR has a clear case and a screen protector inside the box and that it supports the Tango augmented reality platform, and it also works with Google Cardboard.

Turn the box upside down, and you get to see a lot more details such as the factory name of the smartphone: ZenFone AR (ZS571KL), its serial and IMEI numbers, the most important hardware specifications and so on.

When you open the box, the first thing you see is the ASUS ZenFone AR.

Besides the smartphone, inside the box we have found a power adapter with a detachable USB Type C cable, a pair of headphones, the warranty, the user guide, a SIM insertion tool, and two lenses that you can use together with the smartphone's box to create your own Google Cardboard viewer. It is a generous bundle if you ask us.

The ASUS ZenFone AR is available only in black. It has a screen of 5.7 inches with a 1440p WQHD resolution and a pixel density value of 515 ppi. You can read more about PPI and what it means, in this guide: What is PPI and does it matter?. The display is protected by Corning Gorilla Glass 4.

ASUS ZenFone AR runs on a 64-bit Qualcomm Quad-Core Processor Snapdragon 821 with a frequency speed of 2.35 GHz. The graphics are handled by an Adreno 530 chip which runs at 624 MHz and supports DirectX 11.1 and OpenGL ES 3.1. The ZenFone AR has an impressive amount of RAM and internal storage space. You can get it with 6 or 8 GB of RAM and with 64, 128 or 256 GB of internal flash storage space. The model that we tested had 6 GB of RAM and 128GB of internal storage space. You can also add a microSD card with a storage capacity of up to 2TB.

The rear camera on the ASUS ZenFone AR has a Sony IMX 318 sensor with a high resolution of 23 megapixels and an f.2.0 aperture. It also supports motion tracking for the smartphone to be able to track its location in space, and an infrared projector used to sense depth and measure the distance from real-world objects. For low light environments, the smartphone has a built-in Dual-LED flash. On the front, you get an 8 megapixels camera useful for taking selfies and chatting on Skype, WhatsApp or other similar apps.

Regarding connectivity, ASUS ZenFone AR comes with support for both 2.4 and 5 GHz wireless networks using the 802.11a/b/g/n/ac standards. There is also a Bluetooth 4.2 chip inside, for close range connections to other devices.

The ASUS ZenFone AR is a Dual-SIM smartphone that works in Dual SIM Dual Standby. Both SIM cards support 4G LTE, but only one SIM card can connect to 4G LTE networks at a time, while the secondary works only in 2G.

This smartphone has a variety of sensors installed: accelerator, e-Compass, gyroscope, proximity sensor, hall sensor, ambient light sensor, RGB sensor, IR sensor (Laser Focus), fingerprint, and barometer.

It has a built-in non-removable battery with a capacity of 3300 mAh and support for fast charging. The battery fills to 60% of its capacity in 39 minutes.

Regarding size and weight, the ASUS ZenFone AR is larger than the average smartphone: it is 6.24 inches long (158.7 mm), 3.04 inches wide (77.4 mm) and 0.35 inches thick (8.9 mm), and it weighs 5.99 ounces (170 grams).

For more details on the specifications and features of the ASUS ZenFone AR, check this official web page: ASUS ZenFone AR Tech Specs.

The ASUS ZenFone AR offers a rich bundle and a great unboxing experience that will satisfy everyone. The hardware specs are impressive, and the fact that it can do anything related to virtual and augmented reality makes it unique.

Design and build quality

The ASUS ZenFone AR is a slick and elegant piece of technology. Although rather simple and minimalistic, it looks good and the build quality is premium. The front is dominated by the 5.7 inches screen. Both the display and the Android buttons at the bottom are covered by Corning Gorilla Glass 4. That should protect the smartphone from both dust and scratches.

The Android default buttons - Back, Home and Recent apps - are all found in their usual place at the bottom of the screen. The Back and the Recent apps buttons are capacitive and are backlit, while the middle Home button is slightly protruding as it also houses the fingerprint sensor.

At the top of the screen, there's the front camera and the ASUS silverish logo sitting in the middle, right under the ear speaker.

The edges of the smartphone are created from an aluminum alloy that feels very solid yet smooth to the touch. On the left edge, you will not find anything else but the SIM tray towards the top of the phone.

On the right side of the smartphone, the power button and the volume rocker are all positioned in their usual spots. All of them have a harsher texture so that you can identify them with ease and also have a good grip.

The bottom edge of the ASUS ZenFone AR is home to the USB Type-C port, the loudspeaker, audio jack and microphone pinhole. On the top edge, you will find the secondary microphone.

The back of the smartphone is even more interesting than the front. First, you get to see that the back is made from a leathery material. It looks premium, grippy and different from what many high-end smartphones look like.

Also, on the back of the ASUS ZenFone AR, you cannot miss the complex camera module. It looks like a large rectangle with rounded corners and a lot of lenses and sensors inside. There is the 23 megapixels camera, the motion tracking camera, the depth sensing camera, the laser autofocus sensor, and the dual-LED flash. By the way, the camera module is also slightly protruding outside the case.

The ASUS ZenFone AR is a good looking smartphone with a simple and beautiful design. It is not a device that awes you at first, but it is a smartphone that feels both solid and powerful.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone AR, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• Recenzja ASUS ZenFone 4: System z dwoma kamerami w smartfonie ze średniej półki!

• Recenzja ASUS ZenFone Max Pro (M2): smartfon z gigantyczną baterią

• Recenzja ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ZenFone 3 Max zaktualizowany pod każdym względem!

• Recenzja OnePlus Nord CE 5G: dobrze zaokrąglony głośnik średniotonowy -

• Recenzja realme C21: ultra-niskobudżetowy smartfon! -

• 7 rzeczy, które lubimy w realme 8 5G -

• Recenzja OnePlus 9: Moc przeładowana! -

• Jak połączyć Androida z Windows 10 za pomocą aplikacji Your Phone Companion

• Recenzja Xiaomi Mi Mix 2: Najtańszy smartfon z Fortnite!

• Jak udostępniać Internet ze smartfona z systemem Android do komputera przez USB?

• 9 rzeczy, które lubimy w telefonach Samsung średniej klasy w 2021 r. -

• Recenzja Huawei P20: doskonały aparat i bardziej przystępna cena!

• Recenzja Huawei P40 Pro: król fotografii?

• Recenzja Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G: Ultra pod każdym względem!

• Jak nagrać rozmowę telefoniczną na Androidzie (4 metody) -

• Recenzja Samsunga Galaxy A32 5G -

• Czy Twój Android ma NFC? Dowiedz się, jak go aktywować

• Recenzja realme 8 5G: Niedroga łączność 5G! -

• Recenzja Sony Xperia PRO-I: Narzędzie stworzone dla profesjonalistów -

• Co to jest NFC? Jak korzystać z NFC -