Najnowszy smartfon z Androidem^(Android) średniej klasy stworzony przez firmę ASUS nosi nazwę ASUS ZenFone 4 ( ZE554KL ) i w porównaniu z poprzednią generacją wprowadza system z dwoma kamerami oraz kilka innych ciekawych nowości, takich jak obsługa Bluetooth 5. Byliśmy bardzo ciekawi go na spin i przetestuj go szczegółowo. Oto, czego dowiedzieliśmy się o ASUS ZenFone 4 po ponad tygodniu użytkowania :

W czym dobry jest smartfon ASUS ZenFone 4 ?

ASUS ZenFone 4 to dobry smartfon do:

• Osoby, które chcą smartfona z Androidem^(Android) średniej klasy, który wygląda dobrze
• Użytkownicy, którzy chcą smartfona z systemem dwóch aparatów, który kosztuje mniej niż tradycyjne flagowce
• Osoby, które chcą mieć dobry smartfon z Androidem^(Android) , ale nie chcą płacić za posiadanie flagowca

Plusy i minusy

Oto pozytywne aspekty ASUS ZenFone 4 :

• Ten smartfon ma dobrą jakość wykonania i jest dobrze wykonany
• Projekt nie jest innowacyjny, ale szkło Gorilla Glass^{(Gorilla Glass)} znajdujące się po obu jego stronach sprawia, że ​​wygląda elegancko
• Posiada z tyłu system podwójnego aparatu, który robi dobrze wyglądające zdjęcia oraz posiada optyczną stabilizację obrazu
• Sprzęt wewnątrz ASUS ZenFone 4 jest więcej niż wystarczający, aby pomóc mu wykonywać dowolne czynności na smartfonie, szybko i płynnie
• Zawiera mniej bloatware niż poprzednie smartfony ASUS

Mniej pozytywne aspekty, które zidentyfikowaliśmy, to:

• Posiadanie szkła po obu stronach sprawia, że ​​smartfon łatwiej się stłucze niż inne urządzenia z korpusami wykonanymi z metalu lub poliwęglanu
• Fotografowanie w słabym świetle to słaby punkt ASUS ZenFone 4
• W momencie premiery jego cena jest nieco wysoka. W podobnych cenach inne smartfony mają nieco lepszy sprzęt. Jednak większość z nich nie ma systemu z dwoma kamerami, więc musisz wybrać to, co jest dla Ciebie najważniejsze

Werdykt

ASUS ZenFone 4 to dobry smartfon z Androidem^(Android) . Podoba nam się wygląd, sposób działania i wielozadaniowość, a także jakość wykonywanych zdjęć i filmów. Ciekawe są dwa tylne aparaty, ale jeśli o nas chodzi, na uwagę zasługuje główny aparat z tych dwóch, który oferuje najlepsze wyniki. Drugi podwójny aparat jest przeznaczony do zdjęć lub filmów szerokokątnych, ale jego rozdzielczość jest raczej niewielka i nie nadaje się do użytku w warunkach słabego oświetlenia. Musimy również zwrócić uwagę na fakt, że bateria jest wystarczająco dobra, aby utrzymać Cię z dala od gniazdka przez dzień, a nawet dłużej, jeśli korzystasz ze smartfona lekko. Ogólnie rzecz biorąc, ASUS ZenFone 4czuje się jak dobrze wykonany smartfon, który nie zawodzi swoich właścicieli. Jest to jeden z najlepszych smartfonów z Androidem^(Android) średniej klasy, które testowaliśmy w tym roku, ale uważamy, że w momencie premiery jest nieco zawyżony. System z dwoma kamerami jest wyróżnikiem w segmencie średniej klasy, ale niektórzy użytkownicy będą chcieli nieco więcej mocy sprzętowej przy tym samym budżecie. Ostatecznie wybór należy do Ciebie i Ty decydujesz, co jest dla Ciebie najważniejsze: procesor, który otrzymujesz, czy system z dwoma kamerami.

Specyfikacje sprzętu^(Hardware) i opakowanie

Smartfon ASUS ZenFone 4^{(ASUS ZenFone 4)} ( ZE554KL )^(ZE554KL) jest dostarczany w jedwabiście czarnym pudełku wykonanym z tektury. Na jego górnej stronie widać nadrukowaną nazwę smartfona – Zenfone 4 – oraz ilustrację dwóch prostokątów i dwóch kropek, co nawiązuje do dwóch tylnych aparatów znajdujących się w tym telefonie.

Na dole opakowania można znaleźć więcej szczegółów na temat smartfona, w tym niektóre specyfikacje sprzętowe, nazwę fabryczną — ASUS ZE554KL — oraz numery seryjne i IMEI.

Otwórz pudełko, a zobaczysz ASUS ZenFone 4 , a także wszystko, co jest z nim dołączone: ładowarkę, kabel USB Type-C^{(USB Type-C)} , parę przewodowych słuchawek, szpilkę do wysuwania tacki SIM z korpusu smartfona , instrukcja obsługi i karta gwarancyjna. Ponadto, w zależności od tego, gdzie go kupisz, ASUS ZenFone 4 może być również wyposażony w przezroczysty miękki zderzak zapewniający ochronę.

ASUS ZenFone 4 jest dostępny w dwóch wersjach kolorystycznych: Moonlight White i Midnight Black . Testowany przez nas model to Midnight Black .

ASUS ZenFone 4 jest wyposażony w 5,5-calowy wyświetlacz Super IPS+ o rozdzielczości Full HD^{(Full HD resolution)} 1920 x 1080 pikseli przy gęstości pikseli 401 ppi. Wyświetlacz jest również chroniony przez szkło Corning Gorilla Glass 3 przed zarysowaniami, kurzem i sporadycznymi upadkami. Smartfon jest napędzany ośmiordzeniowym procesorem Qualcomm Snapdragon 630^{(Qualcomm Snapdragon 630)} średniej klasy , pracującym z częstotliwością do 2,20 GHz oraz procesorem graficznym Adreno 508 . ASUS ZenFone 4 jest wyposażony w 4 GB pamięci RAM^(RAM) i 64 GB pamięci wewnętrznej. Smartfon obsługuje również kartę microSD, którą możesz dodać, jeśli chcesz zwiększyć pojemność pamięci nawet o 2 TB. AutonomiaASUS ZenFone 4 zapewnia niewymienna bateria o pojemności 3300 mAh.

Z tyłu ASUS ZenFone 4 ma dwa główne aparaty: jeden z nich ma 12 megapikseli, a drugi 8 megapikseli. Smartfon korzysta z matrycy Sony IMX362^{(Sony IMX362)} , a pierwszy aparat ma przysłonę f/1.8, 6-elementowy obiektyw, pole widzenia 83 stopnie, PDAF ( Phase Detection Auto Focus ), 4-osiową optyczną stabilizację obrazu oraz lampa błyskowa LED .

Drugi aparat ma pole widzenia 120 stopni. Smartfon może nagrywać filmy w 4K, w rozdzielczości 3840 na 2160 pikseli i 30 klatkach na sekundę (fps). Posiada również 3-osiową elektroniczną stabilizację obrazu, może nagrywać w szerokim kącie przy 120 stopniach oraz w zwolnionym tempie (1080p przy 120fps / 720p przy 240fps). Przedni aparat ma 8 megapikseli, przysłonę f/2.0 i pole widzenia 84 stopnie.

Jeśli chodzi o łączność, ASUS ZenFone 4 wykorzystuje dwie karty nano-SIM i może łączyć się z sieciami komórkowymi 3G WCDMA i 4G LTE . Jednak tylko jedna karta może jednocześnie łączyć się z sieciami 3G/4G. Smartfon działa w implementacji Dual SIM Dual Standby , co oznacza, że ​​nawet jeśli obie karty SIM są aktywne, gdy ich nie używasz, po odebraniu połączenia na jednej z nich druga staje się nieaktywna. Ponadto, jeśli chcesz dodać kartę microSD, aby rozszerzyć przestrzeń dyskową, musisz wiedzieć, że zastępuje ona dodatkową kartę SIM^(SIM) , więc nie możesz już używać smartfona jako telefonu Dual SIM .

ASUS ZenFone 4 to port USB Type-C z obsługą USB 3.1 , Bluetooth v5.0 , NFC i dwuzakresową obsługą sieci bezprzewodowej 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz i 5 GHz .

Smartfon uzyskuje informacje z różnych wbudowanych czujników: akceleratora, ekompasu, żyroskopu, czujnika zbliżeniowego, czujnika światła otoczenia, czujnika Halla i czytnika linii papilarnych. Czytnik linii papilarnych montowany jest z przodu urządzenia, pod wyświetlaczem i ma prostokątny kształt z zaokrąglonymi rogami.

ASUS ZenFone 4 to duży telefon, ale także smukły i lekki: ma 6,11 cala długości (155,4 mm), 2,96 cala szerokości (75,2 mm), 0,29 cala grubości (7,5 mm) i waży 5,82 uncji ( 165 gramów).

Aby uzyskać więcej informacji na temat specyfikacji sprzętowej tego smartfona, odwiedź jego oficjalną stronę internetową: Specyfikacja techniczna ASUS ZenFone 4^{(ASUS ZenFone 4 Tech Specs)} .

ASUS ZenFone 4 wygląda jak solidny smartfon z systemem Android ze średniej półki, który ma wystarczającą moc, aby dobrze wykonać każde zadanie. Ma procesor średniej klasy, wystarczającą ilość pamięci RAM i wewnętrzną pamięć flash. Bateria również wydaje się wystarczająca, a podwójne kamery z tyłu są dość intrygujące.^{(The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.)}

Jakość projektu i wykonania

ASUS ZenFone 4 to dobrze wyglądający smartfon z Androidem^(Android) , ale podobnie jak większość dzisiejszych smartfonów, nie ma nic spektakularnego w swojej konstrukcji. Osiągnęliśmy wiek dojrzałości w projektowaniu smartfonów i trudno wymyślić coś nowego. ASUS ZenFone 4 podąża za trendem wyznaczonym przez jego starszego brata, ZenFone 3 . Zarówno wyświetlacz, jak i tył smartfona są pokryte szkłem 2.5D Corning Gorilla Glass^{(2.5D Corning Gorilla Glass)} . Oznacza to, że smartfon wygląda dobrze, ale oznacza to również, że jest nieco mniej wytrzymały niż urządzenie z całkowicie metalową obudową. Jasne, szkło goryla^{(Gorilla Glass)}jest twardy i nie pęka łatwo ani nie pęka w porównaniu z innymi rodzajami szkła. Jednak nikt nie może spierać się o to, że jest mniej wytrzymały niż metal lub poliwęglan. Ostatecznie ten wybór projektu okazał się popularny w przeszłości, więc ASUS prawdopodobnie podjął dobrą decyzję, korzystając z niego. Szkło jest również 2,5D, co oznacza, że ​​jego krawędzie stopniowo zanikają w korpusie smartfona, więc trzymanie go w dłoni jest przyjemnym doświadczeniem.

Na froncie ASUS ZenFone 4 , oprócz wyświetlacza, można znaleźć przedni aparat i słuchawkę u góry, a czytnik linii papilarnych u dołu. Na prawej krawędzi smartfona znajduje się przycisk zasilania oraz regulator głośności, wszystkie umieszczone ku górze.

Na lewej krawędzi znajduje się tacka na karty SIM , którą można wysunąć z korpusu smartfona za pomocą dołączonej igły.

Na górnej krawędzi nie ma nic, podczas gdy dolna krawędź smartfona mieści gniazdo audio 3,5 mm, port USB Type-C^{(USB Type-C)} i kratkę głośnika.

Tylna strona ASUS ZenFone 4 jest ciekawsza niż jego przód czy krawędzie, przynajmniej gdy smartfon jest wyłączony. Z tyłu, w lewym górnym rogu (jak na to patrzysz), znajdują się dwie główne kamery i ich lampa błyskowa LED, każda z nich w swoim własnym okrągłym module. Wyglądają raczej na małe, ale zawsze robi wrażenie, gdy w smartfonie widać dwa aparaty obok siebie. Podnosi Twoje oczekiwania co do funkcji fotograficznych.

Jedyną inną rzeczą z tyłu smartfona jest logo ASUS nadrukowane w środkowej górnej części.

Smartfon ASUS ZenFone 4 z systemem Android to dobrze wyglądająca technologia. Szkło, które przykrywa go z obu stron, sprawia, że ​​wygląda pięknie, ale oznacza to również, że trzeba uważać, aby go nie upuścić, ponieważ może pęknąć łatwiej niż inne materiały. Podwójne aparaty z tyłu dają również wrażenie, że trzymasz urządzenie o imponujących możliwościach fotograficznych.^{(The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.)}

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wrażeniach ze smartfonów oferowanych przez ASUS ZenFone 4 , jego aparacie, dołączonych aplikacjach i wydajności w testach porównawczych, przeczytaj drugą stronę tej recenzji.

Review ASUS ZenFone 4: A dual camera system on a mid-range smartphone!

The lateѕt mid-range Androіd smartрhone created by ΑSUS is called ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) and, compared to the previous generation, it introduces a dual-camera system and some other interesting novelties like support for Bluetooth 5. We were very curious to take it for a spin and test it in detail. After using it for more than a week, this is what we have learned about ASUS ZenFone 4:

What is the ASUS ZenFone 4 smartphone good at?

The ASUS ZenFone 4 is a good smartphone for:

• People who want a mid-range Android smartphone that looks good
• Users who want a smartphone with a dual camera system that costs less than traditional flagships
• People who want a good Android smartphone but do not want to pay the money required for owning a flagship

Pros and cons

Here are the positive aspects of the ASUS ZenFone 4:

• This smartphone has a good build quality and feels well made
• The design is not innovative but the Gorilla Glass found on both of its sides makes it look elegant
• It has a dual camera system on its back that takes good-looking photos and has optical image stabilization
• The hardware inside ASUS ZenFone 4 is more than enough to help it perform any smartphone activity, fast and fluent
• It bundles less bloatware than previous ASUS smartphones

The less positive aspects that we identified are the following:

• Having glass on both sides means that the smartphone is prone to break more easily than other devices with bodies made of metal or polycarbonate
• Low-light photography is a weak point of ASUS ZenFone 4
• At launch, its price tag is a bit high. At similar prices, other smartphones have slightly better hardware. However, most of them don't have a dual-camera system, so you need to pick what matters most to you

Verdict

The ASUS ZenFone 4 is a good Android smartphone. We like the way it looks, the way it works and multitasks, and we like the quality of the photos and videos it shoots. The dual rear cameras are interesting but, as far as we are concerned, the main camera of the two is the one that deserves your attention, as it offers the best results. The secondary dual camera is there for wide angle photos or videos, but its resolution is rather small and it is not usable in low light conditions. We must also point out the fact that the battery is good enough to keep you away from the power socket for a day or even more, if you use the smartphone lightly. Overall, the ASUS ZenFone 4 feels like a well made smartphone that does not disappoint its owners. It is one of the best mid-range Android smartphones we tested this year but, we feel that, at launch, it is a bit overpriced. The dual-camera system is a differentiator in the mid-range segment but some users will want slightly more hardware power for the same budget. In the end, the choice is yours and you decide what matters most to you: the processor you get or the dual-camera system.

Hardware specifications and packaging

The ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) smartphone comes in a silky black box made of cardboard. On its top side, you see printed the name of the smartphone - Zenfone 4 - and an illustration of two rectangles and two dots, which alludes to the two rear cameras found on this phone.

On the bottom of the package, you can find more details about the smartphone, including some of its hardware specifications, its factory name - ASUS ZE554KL - and its serial and IMEI numbers.

Open the box and you will meet the ASUS ZenFone 4, as well as everything that is bundled with it: the power charger, a USB Type-C cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray from the smartphone's body, the user manual and a warranty card. Also, depending on where you buy it, the ASUS ZenFone 4 can also come with a clear soft bumper for protection.

The ASUS ZenFone 4 is available in two color variations: Moonlight White and Midnight Black. The model we tested was the Midnight Black one.

The ASUS ZenFone 4 features a 5.5 inches Super IPS+ display with Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels at 401 ppi pixel density. The display is also protected by Corning Gorilla Glass 3 against scratches, dust, and occasional drops. The smartphone is powered by a mid-range octa-core Qualcomm Snapdragon 630 processor running at up to 2.20 GHz and an Adreno 508 graphics processing unit. The ASUS ZenFone 4 comes with 4GB of RAM and 64GB of internal storage space. The smartphone also supports a microSD card, which you can add if you want to expand the storage capacity by up to 2TB. The autonomy of the ASUS ZenFone 4 is provided by a non-removable 3300 mAh battery.

On its back, the ASUS ZenFone 4 has two main cameras: one of them has 12 megapixels and the other has 8 megapixels. The smartphone uses a Sony IMX362 image sensor and the first camera has an aperture of f/1.8, a 6-element lens, a field of view of 83 degrees, PDAF (Phase Detection Auto Focus), 4-axis optical image stabilization, and an LED flash.

The second camera has a field of view of 120 degrees. The smartphone can record videos in 4K, at a resolution of 3840 by 2160 pixels and 30 frames per second (fps). It also has 3-axis electronic image stabilization, can record in wide angle at 120 degrees, and in slow motion (1080p at 120fps / 720p at 240fps). The front camera has 8 megapixels, an aperture of f/2.0 and an 84 degrees field of view.

Regarding connectivity, the ASUS ZenFone 4 uses a two nano-SIM cards and can connect to 3G WCDMA and 4G LTE mobile networks. However, only one card can connect to 3G/4G networks at a time. The smartphone works in a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. Also, if you want to add a microSD card to expand the storage space, you must know that it takes the place of the secondary SIM card, so you can no longer use the smartphone as a Dual SIM phone.

The ASUS ZenFone 4 a USB Type-C port with USB 3.1 support, Bluetooth v5.0, NFC, and dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz and 5GHz networks.

The smartphone gets information from a variety of built-in sensors: accelerator, ecompass, gyroscope, proximity sensor, ambient light sensor, hall sensor, and fingerprint reader. The fingerprint reader is mounted on the front of the device, beneath the display, and has a rectangular shape with rounded corners.

The ASUS ZenFone 4 is a large phone but also a thin and light device: it has 6.11 inches in length (155.4 mm), 2.96 inches in width (75.2 mm), 0.29 inches in thickness (7.5 mm), and weighs 5.82 ounces (165 grams).

For more details about the hardware specifications of this smartphone, visit its official webpage: ASUS ZenFone 4 Tech Specs.

The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.

Design and build quality

The ASUS ZenFone 4 is a good looking Android smartphone but, like most smartphones today, it does not have anything spectacular regarding its design. We have reached the age of maturity when it comes to smartphones design and it is difficult to come up with anything new. The ASUS ZenFone 4 follows the trend set by its older brother, the ZenFone 3. Both the display and the back of the smartphone are covered in 2.5D Corning Gorilla Glass. That means that the smartphone looks good, but it also means that it is somewhat less robust than a device with an all-metal body. Sure, Gorilla Glass is tough and does not break or crack easily, compared to other types of glass. However, nobody can argue about it being less robust than metal or polycarbonate. In the end, this design choice has proven popular in the past, so ASUS probably made a good decision by using it. The glass is also 2.5D which means that its edges are fading gradually into the smartphone's body, so holding it in your hand is a pleasant experience.

On the front of the ASUS ZenFone 4, besides the display, you can find the front camera and the earpiece to the top, and the fingerprint reader to the bottom. On the right edge of the smartphone, there is the power button and the volume rocker, all placed towards the top.

On the left edge, you can find the SIM cards tray, which can be ejected out of the body of the smartphone with the help of the bundled needle.

On the top edge, there is nothing, while the bottom edge of the smartphone holds the 3.5 mm audio jack, the USB Type-C port and the loudspeaker grille.

The back side of the ASUS ZenFone 4 is more interesting than its front or edges, at least when the smartphone is turned off. On the back, towards the top left corner (as you look at it), there are the two main cameras and their LED flash, each of them in their own round module. They look rather small but it is always impressive to see two cameras side by side, on a smartphone. It lifts your expectations about its photography features.

The only other thing on the back of the smartphone is the ASUS logo printed in the center top area.

The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone 4, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• Recenzja ASUS ZenFone Max Pro (M2): smartfon z gigantyczną baterią

• Recenzja ASUS ZenFone AR: Przełączaj się między rzeczywistością fizyczną i wirtualną

• Recenzja ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ZenFone 3 Max zaktualizowany pod każdym względem!

• Recenzja Energizer Power Max P550S: Prosty smartfon z dużą baterią

• Recenzja Motorola Moto Z2 Play: smartfon ze średniej półki, który zmienia kształt

• Recenzja Sony Xperia PRO-I: Narzędzie stworzone dla profesjonalistów -

• Jak zlokalizować brakujące urządzenia Samsung Galaxy za pomocą SmartThings Find

• Recenzja OnePlus Nord 2 5G: wydajność podobna do flagowca -

• Recenzja Motorola Moto E4 Plus: Większy ekran i bateria to lepszy smartfon?

• Recenzja ASUS RT-AX68U: klasyk przeprojektowany dla Wi-Fi 6! -

• Recenzja ASUS ROG Delta: doskonały dźwięk dla audiofilskich graczy

• Recenzja TP-Link Neffos X1 Lite: Jeden z najlepszych niskobudżetowych smartfonów!

• Recenzja realme 8 5G: Niedroga łączność 5G! -

• Recenzja Samsunga Galaxy A32 5G -

• Recenzja OnePlus Nord CE 5G: dobrze zaokrąglony głośnik średniotonowy -

• 9 rzeczy, które lubimy w telefonach Samsung średniej klasy w 2021 r. -

• Recenzja ASUS ROG Swift PG43U: Masywny 43-calowy ekran z HDR 1000!

• Recenzja Realme GT2 Pro: potęga z pasującą baterią

• Recenzja ASUS ROG Strix Impact II: lekki, szybki i dokładny

• 7 rzeczy, które lubimy w realme 8 5G -