Gdy program przestaje odpowiadać w systemie Windows^(Windows) , większość użytkowników wie, jak go zatrzymać, naciskając Ctrl + Alt + Delete na klawiaturze, naciskając opcję Menedżera zadań^{(Task Manager)} i zamykając ją stamtąd. Takie podejście nie przenosi się do dystrybucji Linuksa^(Linux) , takich jak Ubuntu , ale to nie znaczy, że brakuje Ci opcji w przypadku awarii programu. 

Wręcz przeciwnie — istnieje wiele sposobów na zamknięcie programu w Ubuntu za pomocą CMD . Jeśli nie masz nic przeciwko korzystaniu z terminala, możesz użyć poleceń, takich jak killall lub xkill , aby wymusić zamknięcie kłopotliwych programów, lub zamiast tego możesz użyć aplikacji Monitor systemu^{(System Monitor)} . 

Używanie Monitora systemu do wymuszenia zamknięcia działającego procesu Ubuntu^{(Using The System Monitor To Force Close a Running Ubuntu Process)}

Chociaż zamknięcie otwartego procesu w Ubuntu za pomocą terminala jest dość łatwe, początkujący mogą nie czuć się komfortowo, robiąc to. Ale użytkownik Ubuntu nie musi zbliżać się do terminala, aby wymusić zamknięcie uszkodzonego programu - zamiast tego możesz użyć aplikacji Monitor systemu^{(System Monitor)} .

Monitor systemu^{(System Monitor)} działa podobnie jak Menedżer zadań^{(Task Manager)} na komputerach z systemem Windows^{(Windows PCs)} . Zawiera listę wszystkich uruchomionych procesów na komputerze, a także podaje w czasie rzeczywistym informacje o wykorzystaniu procesora^(CPU) , pamięci RAM^(RAM) i dysku. Pozwala także wymusić zamknięcie dowolnego uszkodzonego oprogramowania, które nie odpowiada lub nie zamyka się bezpośrednio.

• Aby wymusić zamknięcie programu w Ubuntu za pomocą Monitora systemu^{(System Monitor)} , naciśnij przycisk Pokaż aplikacje^{(Show Applications)} na dole doku Ubuntu . Na liście aplikacji^{(Applications)} kliknij ikonę Monitora systemu^{(System Monitor)} , aby go uruchomić.

• Aplikacja Monitor systemu^{(System Monitor)} uruchomi się z widoczną domyślną kartą Procesy^(Processes) — jeśli nie, kliknij kartę Procesy^(Processes) u góry. Na liście procesów znajdź i zlokalizuj proces (lub procesy) dla uszkodzonego programu, kliknij prawym przyciskiem myszy wpis, a następnie naciśnij opcję Zabij . ^(Kill)Alternatywnie wybierz proces i naciśnij przycisk Zakończ proces^{(End Process)} u dołu okna Monitora systemu^{(System Monitor)} .

• Monitor systemu^{(System Monitor)} poprosi o potwierdzenie, że chcesz zakończyć uruchomiony proces. Aby potwierdzić, naciśnij przycisk Kill Process .

Jeśli się powiedzie, proces powinien zniknąć z listy procesów Monitora systemu . ^{(System Monitor)}Jeśli program miał otwarte okno, to okno również powinno się w tym momencie zamknąć.

Jeśli Monitor systemu^{(System Monitor)} nie zamknie programu pomyślnie, musisz zamiast tego spróbować użyć terminala.

Jak zamknąć otwarte okno za pomocą polecenia xkill?^{(How To Close An Open Window Using The xkill Command)}

W większości przypadków oprogramowanie Monitora^{(System Monitor)} systemu wymusza zamknięcie programu w systemie Ubuntu^(Ubuntu) . Jeśli tak się nie stanie, musisz przełączyć się na terminal, aby zamknąć wszystkie nieodpowiadające programy.

Na szczęście istnieje łatwe w użyciu polecenie o nazwie xkill , które pozwala na wymuszone zamknięcie dowolnego programu przy otwartym oknie. 

• Większość nowoczesnych wersji Ubuntu powinna być dostarczana z zainstalowanym pakietem xkill , ale jeśli okaże się, że nie jest on zainstalowany, musisz najpierw zainstalować xkill , zanim będziesz mógł z niego korzystać. Otwórz terminal i wpisz sudo apt install xorg-xkill , aby to zrobić. Po zainstalowaniu wystarczy wpisać xkill lub sudo xkill , aby zacząć z niego korzystać.

• Wyjście terminala powie ci, abyś wybrał okno, którego klienta chcesz zabić przyciskiem 1^{(select the window whose client you wish to kill with button 1)} . Innymi słowy, użyj myszy, aby kliknąć otwarte okno — xkill zamknie je za Ciebie. Po zabiciu wyjście terminala odpowie komunikatem o zabiciu twórcy^{(killing creator)} przed zakończeniem.

Będzie to działać tylko w przypadku programów, które w widoczny sposób nie odpowiadają, w tym wszelkich programów z oknem GUI , z którym możesz wchodzić w interakcje.

Wymuszone zamykanie programu w Ubuntu Używanie^{(Ubuntu Using)} poleceń pkill, kill lub killall

Korzystanie z xkill wymaga korzystania z Ubuntu z graficznym interfejsem użytkownika^(GUI) . Jeśli używasz bezgłowej wersji Ubuntu bez zainstalowanego GUI , takiej jak Ubuntu Server , musisz zamiast tego użyć poleceń pkill, ^(pkill,) kill lub killall .

Polecenia kill i pkill zakończą każdy pojedynczy proces uruchomiony na twoim komputerze, podczas gdy killall zabije wszystkie powiązane procesy. Niektóre programy (takie jak Google Chrome ) używają wielu procesów systemowych, więc użycie kill lub pkill może niekoniecznie je zakończyć, jeśli program przestanie odpowiadać.

• Aby użyć kill , musisz znać przypisany do niego numer identyfikacyjny procesu ( PID ) — otwórz terminal i wpisz top , aby wyświetlić listę aktualnie uruchomionych procesów. Numer identyfikacyjny procesu znajdziesz w kolumnie PID , a nazwę procesu/programu w kolumnie Polecenie .^(Command)

• Aby zatrzymać terminal za pomocą kill , wpisz kill pid , zastępując pid swoim identyfikatorem procesu (na przykład kill 582 ). Jeśli to nie zadziała, wpisz sudo kill pid . Pomyślne zakończenie procesu nie powinno skutkować dodatkowymi danymi wyjściowymi terminala, ale możesz ponownie wpisać top , aby to sprawdzić.

• Polecenie pkill nie wymaga identyfikatora procesu, ale wymaga nazwy pakietu. Możesz to sprawdzić, używając najpierw góry^(top) w kolumnie Polecenie . ^(Command)Gdy będziesz gotowy, wpisz pkill process , zastępując process nazwą pakietu (lub sudo pkill process, jeśli proces się nie zakończy). Podobnie jak w przypadku kill , udane polecenie pkill nie zwróci żadnych komunikatów ani danych wyjściowych.

• Jeśli program ma wiele procesów, możesz użyć polecenia killall , aby zakończyć je wszystkie jednocześnie. Podobnie jak pkill , używa nazwy pakietu — użyj top , aby znaleźć to w kolumnie Polecenie . ^(Command)Aby użyć killall , wpisz killall process lub sudo killall process , zastępując process nazwą pakietu. Podobnie jak pkill , w terminalu nie zostaną zwrócone żadne komunikaty, jeśli polecenie się powiedzie.

Skuteczna konserwacja Ubuntu^{(Effective Ubuntu Maintenance)}

Nawet gdy uruchomione oprogramowanie przestaje odpowiadać, Ubuntu daje Ci narzędzia do zachowania kontroli. Teraz wiesz, jak zamknąć proces w Ubuntu za pomocą terminala, możesz skorzystać z innych fajnych poleceń terminala systemu Linux,^{(cool Linux terminal commands)} aby wykonać kopię zapasową komputera, wstrzymać uruchamianie poleceń zamiast je kończyć i nie tylko.

Awaria programu powinna być rzadka, ale jeśli zdarza się częściej niż powinna, może to wskazywać na problem z instalacją Ubuntu . Aby (miejmy nadzieję) rozwiązać swoje problemy , musisz przyjrzeć się najczęstszym przyczynom awarii Ubuntu .^{(common reasons for Ubuntu crashes)}

Forcefully Close a Program in Ubuntu

When a progrаm stops responding in Windows, most users know how to stop it by prеssing Ctrl + Alt + Delete оn their keyboard, pressing the Task Manager option and closing it from there. That approach doesn’t quite transfer to Linux distrіbutions like Ubuntu, but that doesn’t mean that уou’re short of options when a program crashes. 

On the contrary—there are quite a few ways to close a program on Ubuntu using CMD. If you’re comfortable using the terminal, you can use commands like killall or xkill to force troublesome programs to close, or you can use the System Monitor app instead. 

Using The System Monitor To Force Close a Running Ubuntu Process

While it’s easy enough to close an open process in Ubuntu using the terminal, beginners might not feel comfortable doing this. But an Ubuntu user doesn’t need to go near the terminal to force close a crashed program—you can use the System Monitor app instead.

The System Monitor works a lot like the Task Manager does for Windows PCs. It lists all the running processes on your PC, as well as giving you real-time information on your CPU, RAM, and disk usage. It also allows you to force close any crashed software that won’t respond or close directly.

• To force close a program in Ubuntu using the System Monitor, press the Show Applications button at the bottom of the Ubuntu dock. In your Applications list, click on the System Monitor icon to launch it.

• The System Monitor app will launch with the default Processes tab visible—if it doesn’t, click on the Processes tab at the top. In the processes list, find and locate the process (or processes) for your crashed program, right-click the entry, then press the Kill option. Alternatively, select the process and press the End Process button at the bottom of the System Monitor window.

• System Monitor will ask for confirmation that you do want to end the running process. To confirm, press the Kill Process button.

If it was successful, the process should disappear from your System Monitor processes list. If the program had an open window, this window should also close at this point.

If System Monitor didn’t successfully close the program, you’ll need to try using the terminal instead.

How To Close An Open Window Using The xkill Command

In most cases, the System Monitor software will forcefully close a program on Ubuntu. If it doesn’t, then you’ll need to switch to the terminal to close any non-responding programs.

Thankfully, there’s an easy-to-use command called xkill that will allow you to forcefully close any program with an open window. 

• Most modern versions of Ubuntu should come with the xkill package installed but, if you find it isn’t installed, you’ll need to install xkill first before you can use it. Open a terminal and type sudo apt install xorg-xkill to do this. Once it’s installed, simply type xkill or sudo xkill to begin using it.

• The terminal output will tell you to select the window whose client you wish to kill with button 1. In other words, use your mouse to click on an open window—xkill will close this for you. Once killed, the terminal output will respond with a killing creator message before ending.

This will only work for programs that are visibly not responding, including any programs with a GUI window that you can interact with.

Forcefully Closing a Program on Ubuntu Using pkill, kill Or killall Commands

Using xkill requires you to be using Ubuntu with a GUI. If you’re running a headless version of Ubuntu without a GUI installed, such as Ubuntu Server, then you’ll need to use the pkill, kill or killall commands instead.

The kill and pkill commands will terminate any single process running on your PC, while killall will kill all related processes. Some programs (such as Google Chrome) use multiple system processes, so using kill or pkill may not necessarily end them if the program stops responding.

• To use kill, you’ll need to know the process id number (PID) assigned to it—open a terminal and type top to view a list of currently running processes. You’ll find the process id number under the PID column and the name of the process/program under the Command column.

• To stop a terminal using kill, type kill pid, replacing pid with your process id (for instance, kill 582). If it doesn’t work, type sudo kill pid instead. A successful process termination shouldn’t result in any extra terminal output, but you can type top again to double-check.

• The pkill command doesn’t require a process id number, but it does require the package name. You can check this using top first under the Command column. Once you’re ready, type pkill process, replacing process with the package name (or sudo pkill process if the process won’t terminate). As with kill, a successful pkill command will return no messages or output.

• If a program has multiple processes, you can use the killall command to terminate them all at once. Like pkill, this uses the package name—use top to find this under the Command column. To use killall, type killall process or sudo killall process, replacing process with the package name. Like pkill, no messages will be returned at the terminal if the command is a success.

Effective Ubuntu Maintenance

Even when running software stops responding, Ubuntu gives you the tools to stay in control. Now you know how to close a process in Ubuntu using the terminal, you can take advantage of other cool Linux terminal commands to backup your PC, pause running commands rather than ending them, and more.

A crashing program should be a rare occurrence, but if it’s happening more often than it should, it could point to a problem with your Ubuntu installation. You’ll need to look into some of the common reasons for Ubuntu crashes to (hopefully) resolve your issues.

Related posts

• Najczęstsze przyczyny awarii Ubuntu i jak je odzyskać

• Fedora kontra Ubuntu: która dystrybucja Linuksa jest lepsza?

• Konwertuj obrazy między formatami za pomocą wiersza poleceń w Ubuntu

• 10 skrótów klawiaturowych Ubuntu, aby przyspieszyć przepływ pracy

• Jak zainstalować prawie każdą drukarkę w systemie Ubuntu?

• Zainstaluj Adobe Digital Editions w Ubuntu Linux

• Sztuczki z terminalem: użyj terminala jako budzika

• Jak nawigować i korzystać ze struktury katalogów systemu Linux

• 5 najlepszych dystrybucji Linuksa, których powinieneś używać

• 5 sposobów na zautomatyzowanie tworzenia kopii zapasowych plików w systemie Linux

• 5 najlepszych gier linuksowych

• 9 najlepszych dystrybucji Linuksa do hakowania

• Jak odinstalować Ubuntu w systemie podwójnego rozruchu Windows 10?

• 9 przydatnych rzeczy, które Linux może zrobić, których Windows nie może

• BSD vs Linux: podstawowe różnice

• Jak usunąć plik lub katalog w systemie Linux

• HDG wyjaśnia: Co to jest UNIX?

• Jak zsynchronizować Ubuntu z Dyskiem Google?

• Znajdź i zmień swoją nazwę hosta w Ubuntu

• Dodaj skróty do menu kontekstowego prawego przycisku myszy w Ubuntu