Jak zmienić ustawienia napisów kodowanych w systemie Windows 11/10?

Napisy kodowane(Closed Caption) to funkcja Windows 11/10 , która umożliwia odczytywanie słów wypowiadanych w części dźwiękowej wideo, programu telewizyjnego lub filmu. Napisy kodowane w oknach są doskonałe dla osób niesłyszących, więc zamiast słyszeć, mogą czytać słowa na ekranie. W Windows 11/10 można zmienić czcionkę, rozmiar i kolor napisów kodowanych.

Jak korzystać z napisów w Windows 11/10 ?

Podczas oglądania wideo na komputerze i chcesz zobaczyć podpis, możesz dotknąć dowolnego miejsca na wideo, a następnie na dole ekranu pojawi się pasek menu, kliknij lub naciśnij ikonę CC na pasku menu, aby zobacz napisy w swoim filmie, możesz także zmienić język napisów.

Jak zmienić ustawienia napisów kodowanych w (Caption)systemie Windows 11?(Windows 11)

Jak zmienić ustawienia napisów kodowanych w systemie Windows 11?

Windows 11 to spora zmiana w stosunku do Windows 10 , zwłaszcza z ustawieniami ułatwień dostępu(Accessibility) , wcześniej znanymi jako ustawienia ułatwień dostępu(Ease of Access) . Dodano wiele opcji dla wygody osób niepełnosprawnych. Poza tym przesunięto również pozycje istniejących opcji. Jeśli chcesz zmienić ustawienia napisów kodowanych w (Caption)systemie Windows 11(Windows 11) , procedura wygląda następująco:

  1. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start i wybierz Ustawienia(Settings) .
  2. W oknie Ustawienia(Settings) przejdź do zakładki Dostępność(Accessibility) na liście po lewej stronie.
  3. W prawym okienku przewiń trochę w dół, a znajdziesz Podpisy(Captions) w sekcji Przesłuchanie(Hearing) .
  4. W oknie, które się otworzy, znajdziesz opcję podglądu motywu(Theme preview) i inną opcję zmiany stylu napisów(Caption style) .
  5. Jeśli jednak klikniesz Edytuj(Edit) , znajdziesz opcje zmiany koloru czcionki podpisu, przezroczystości podpisu, stylu podpisu, rozmiaru podpisu i efektu podpisu(Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, and Caption effect) .

Jak zmienić ustawienia napisów kodowanych w (Caption)systemie Windows 10?(Windows 10)

Aby zmienić ustawienia napisów kodowanych w (Caption)systemie Windows 10(Windows 10) , postępuj zgodnie z poniższymi metodami.

  1. Otwórz ustawienia
  2. Kliknij Łatwość dostępu
  3. W lewym okienku wybierz Napisy kodowane
  4. Zmień kolor czcionki (Caption Font Color)podpisu(Caption) , przezroczystość podpisu , styl (Caption Style)podpisu(Caption) , rozmiar podpisu i efekt podpisu(Caption)
  5. Wyświetl podgląd i wyjdź.

Otwórz Ustawienia(Settings) .

W oknie Ustawienia(Settings) kliknij Ułatwienia dostępu .

W lewym okienku kliknij Napisy kodowane(Closed Captions) .

Jak zmienić ustawienia napisów kodowanych w systemie Windows 10?

Teraz jesteśmy na stronie Napisy kodowane(Closed Captions) .

Możesz zmienić następujące elementy na stronie napisów kodowanych(Caption) , klikając strzałkę w dół ich pól listy i wybierając opcje.

  • Kolor czcionki podpisu,
  • Przejrzystość napisów,
  • Styl napisów,
  • Rozmiar podpisu i
  • Efekt podpisu.

Po dostosowaniu czcionki napisów kodowanych(Caption) podgląd wyników zostanie wyświetlony w polu Podgląd(Preview) powyżej.

Możesz zmienić tło napisów kodowanych w oknach, przewijając w dół do sekcji Zmień tło napisów(Change caption background) .

W tej sekcji możesz zmienić kolor tła(Caption background color) podpisu i przezroczystość tła podpisu(Caption background transparency) , klikając strzałkę w dół i wybierając kolor tła i przezroczystość tła.

Możesz także zmienić kolor i przezroczystość (Window)okna(Window) .

W sekcji Dim window content , zobaczysz ustawienia dla koloru(Window color) okna i przezroczystości okna(Window transparency) .

Aby zmienić kolor, kliknij pole listy dla każdego z nich i wybierz opcję.

Jeśli chcesz przywrócić domyślne ustawienia napisów(Captioning) kodowanych lub niektóre ustawienia do wartości domyślnych, istnieje na to sposób.

Jeśli chcesz, aby określone ustawienie powróciło do wartości domyślnych, kliknij strzałkę listy rozwijanej w polu listy i wybierz opcję  Domyślne(Default) . Określone ustawienie powróci do wartości domyślnych.

Do czego służą napisy kodowane?

Większość ludzi używa napisów kodowanych do zrozumienia filmów, w których dźwięk jest w języku obcym. Choć jest to skuteczne, nie jest to wystarczający powód, aby uzasadniać obecność tej opcji w sekcji Dostępność (Accessibility)systemu Windows(Windows) . Powodem tego jest to, że umożliwia osobom z wadami słuchu czytanie tekstu głównie w tym samym języku, co dźwięk.

Jaki jest najlepszy kolor napisów kodowanych?

Biały kolor jest często używany w napisach w Twoim filmie, ale są one trudne do odczytania, gdy tło jest jaśniejsze; jednym z najlepszych kolorów do użycia z jaśniejszym tłem jest żółty.

Czy(Are) napisy kodowane w systemie Windows(Windows) są tak dokładne, jak te na platformie strumieniowej online?

Nie! Ale o to chodzi. Chociaż podpisy kodowane w Microsoft nie są pisane przez osobę siedzącą przy biurku i słuchającą dźwięku, są one mądrzejsze niż zwykła transliteracja, gdy język jest inny. Jednak osoby z wadami słuchu czytałyby napisy zamknięte w audio w tym samym języku, co audio. To jest całkiem dokładne!

Mamy nadzieję, że ten samouczek pomoże Ci zrozumieć, jak zmienić ustawienia napisów kodowanych w (Caption)Windows 11/10 .



About the author

Jestem inżynierem oprogramowania z ponad 10-letnim doświadczeniem na platformach Windows 11 i 10. Skupiam się na tworzeniu i utrzymywaniu wysokiej jakości oprogramowania zarówno dla Windows 7, jak i Windows 8. Pracowałem również nad wieloma innymi projektami, w tym między innymi Chrome, Firefox, Xbox One i plikami.



Related posts