Czy używasz komputera Mac do pisania w więcej niż jednym języku? Być może układ klawiatury nie pasuje do wybranego języka wyświetlania, a może po prostu szukasz innego, wygodniejszego układu wprowadzania dla preferowanego języka. Tak czy inaczej, zmiana układu wprowadzania klawiatury na komputerze Mac może być przydatna, zwłaszcza gdy musisz użyć znaków specjalnych w wybranym języku. Podobnie jak większość systemów operacyjnych, MAC OS obsługuje wiele języków i ich akceptowane źródła wprowadzania. W tym przewodniku pokażemy, jak zmienić język wprowadzania klawiatury i znaleźć układ, który najbardziej Ci odpowiada:

UWAGA:^(NOTE:) W tym samouczku zmieniliśmy język wprowadzania klawiatury z angielskiego^(English) na hiszpański w systemie MacOS Mojave^{(MacOS Mojave)} . Kroki są takie same w przypadku zmiany dowolnego języka klawiatury, w tym chińskiego, niemieckiego, arabskiego^(Arabic) lub hinduskiego^(Hindu) , lub jeśli po prostu wolisz inny układ języka podstawowego.

Krok 1. Otwórz Preferencje systemowe

Istnieje więcej niż jeden sposób otwarcia Preferencji systemowych^{(System Preferences)} , ale jednym z najprostszych jest dostęp do nich z menu Apple w lewym górnym rogu ekranu. Kliknij^(Click) logo Apple , a następnie Preferencje systemowe^{(System Preferences)} .

Krok 2. Przejdź do klawiatury

W oknie Preferencje systemowe^{(System Preferences)} kliknij opcję Klawiatura^(Keyboard) .

Krok 3. Wybierz zakładkę Źródła danych wejściowych^{(Input Sources)}

Okno Klawiatura^(Keyboard) ma kilka zakładek. Kliknij kartę Źródła danych wejściowych^{(Input Sources)} w górnej części okna.

Krok 4. Dodaj nowe źródło wejściowe

Na karcie Źródła wejścia^{(Input Sources)} kliknij przycisk + (Add) w lewym dolnym rogu, aby rozpocząć dodawanie nowego źródła wejścia dla klawiatury.

Krok 5. Znajdź^(Find) i dodaj żądany układ klawiatury w wybranym języku

Kliknięcie przycisku + (Add) powoduje otwarcie wyskakującego okienka, wyświetlającego alfabetyczną listę wszystkich dostępnych języków po lewej stronie i odpowiednich źródeł wprowadzania danych z klawiatury po prawej stronie.

Możesz przewinąć w dół, aby znaleźć żądany język lub użyć pola wyszukiwania^(Search) na dole listy. W naszym przypadku po wybraniu hiszpańskiego^(Spanish) po prawej stronie widzimy dwa dostępne źródła wejściowe. Kliknięcie każdego źródła wejściowego wyświetla pod nim odpowiedni podgląd układu klawiatury, umożliwiając wybór najbardziej wygodnego układu. Po wybraniu układu klawiatury i dokonaniu wyboru kliknij przycisk Dodaj^(Add) .

WSKAZÓWKA:^(TIP:) Możesz wybrać i dodać wiele układów dla tego samego języka jednocześnie, przytrzymując klawisz Command (⌘) i klikając nazwę układu klawiatury, który chcesz dodać.

Krok 6. Przełączaj się między językami i układami klawiatury za pomocą paska menu

Po dodaniu wybranego układu klawiatury nastąpi powrót do karty Źródła danych wejściowych^{(Input Sources)} w oknie Klawiatura^(Keyboard) . Wybrany układ języka (w naszym przypadku hiszpański - ISO^{(Spanish - ISO)} ) zostanie dodany na górze listy po lewej stronie. Upewnij^(Make) się, że opcja „ Pokaż menu wprowadzania na pasku menu”^{(Show Input menu in menu bar")} na dole jest zaznaczona.

W momencie zaznaczenia pola, o którym wspomnieliśmy wcześniej, menu wprowadzania^{(Input menu)} klawiatury pojawi się w prawym górnym rogu ekranu, obok zegara. Kliknięcie go umożliwia przełączanie się między dostępnymi układami klawiatury i wybranie innego języka dla klawiatury, klikając jego nazwę.

Po wybraniu układu języka z paska menu^{(Input menu)} ikona menu wprowadzania zmienia się. Wyświetla odpowiednią flagę i nazwę źródła wejściowego oraz pozwala zobaczyć, jaki jest bieżący język klawiatury. Jeśli wybierzesz opcję „ Ukryj nazwę źródła danych wejściowych^{(Hide Input Source Name,)} ”, na pasku menu wyświetlana jest tylko flaga, co ułatwia tym z nas, którzy chcą uniknąć bałaganu na pasku menu.

WSKAZÓWKA:^(TIP:) Jeśli chcesz zmienić język wyświetlania używany przez komputer Mac , przeczytaj: Zmień język wyświetlania na komputerze Mac z angielskiego na inny język^{(Change the display language on your Mac from English to another language)} .

Bonus: Jak przełączać się między językami i układami klawiatury za pomocą skrótów klawiaturowych

Jeśli wolisz używać skrótów klawiaturowych do przełączania się między językami i układami, przejdź do zakładki Skróty w oknie ^(Shortcuts)Klawiatura^(Keyboard) po dodaniu języka i wybierz Źródła wprowadzania^{(Input Sources)} z listy po lewej stronie. Pokazuje to domyślne skróty klawiaturowe umożliwiające przełączanie się na następne i poprzednie źródło danych wejściowych.

Zaznacz pole obok preferowanej opcji skrótu lub pozostaw obie zaznaczone. Naciśnięcie odpowiedniej sekwencji klawiszy teraz przełącza między już dodanymi układami językowymi.

W jakich językach piszesz na komputerze Mac ?

Jeśli zostałeś z nami i przeczytałeś cały tutorial, dziękujemy! Zdajemy sobie sprawę, że czas uwagi zwykłego człowieka skraca się, dlatego doceniamy to. Zanim nas zamkniesz, powiedz nam, jakich języków używasz do pisania podczas pracy na komputerze Mac . Jesteśmy ciekawi, czy mamy też dużo czytelników hiszpańskojęzycznych.

How to change the keyboard input language on your Mac

Do you use your Mac tо type in more than one language? Perhaps your keyboard layout does not match your chosen display language, or maybe you are just looking for another more comfortable input layout for your preferred lаnguage. Either way, changing the keyboard input layout on your Mac can be useful, eѕpecially when you need to use special charаcters for the language of your chоice. Like most operating sуstems, MAC OS supports multiple languages and their accepted input sources. In this guide, we show you how to change your keyboard input language and find the laуout that suitѕ you best:

NOTE: For this tutorial, we changed the keyboard input language from English to Spanish on MacOS Mojave. The steps are the same for changing to any keyboard language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu, or if you just prefer a different layout for your primary language.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but one of the simplest is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Keyboard

In the System Preferences window, click the Keyboard option.

Step 3. Choose the Input Sources tab

The Keyboard window has several tabs. Click the Input Sources tab at the top of the window.

Step 4. Add a new input source

In the Input Sources tab, click the + (Add) button on the bottom left to start adding a new input source for your keyboard.

Step 5. Find and add your desired keyboard layout in the language of your choice

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying an alphabetized list of all the available languages on the left-hand side and the corresponding keyboard input sources on the right.

You can either scroll down to find your desired language or use the Search field at the bottom of the list. In our case, once we select Spanish, we see two available input sources on the right-hand side. Clicking on each input source displays a corresponding keyboard layout preview under it, allowing you to choose the one most comfortable layout for you. Once you decide on a keyboard layout and make your selection, click the Add button.

TIP: You can select and add multiple layouts for the same language at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the keyboard layouts that you want to add.

Step 6. Switch between keyboard languages and layouts using the menu bar

After adding the keyboard layout of your choice, you are returned to the Input Sources tab in the Keyboard window. The language layout that you selected (in our case, Spanish - ISO) is added at the top of the list on the left-hand side. Make sure the "Show Input menu in menu bar" option at the bottom is checked.

The moment you check the box we mentioned earlier, the keyboard Input menu appears in the upper right section of your screen, by the clock. Clicking it allows you to switch between the available keyboard layouts and select another language for your keyboard, by clicking on its name.

Once a language layout is chosen from the menu bar, the Input menu icon changes. It displays the corresponding flag and input source name and allows you to see what your current keyboard language is. If you choose "Hide Input Source Name," only the flag is displayed in your menu bar, making it easier for those of us who like to avoid menu bar clutter.

TIP: If you are interested in changing the display language used by your Mac, you should read: Change the display language on your Mac from English to another language.

Bonus: How to switch between keyboard languages and layouts using keyboard shortcuts

If you prefer using keyboard shortcuts to switch between the languages and layouts, go to the Shortcuts tab in the Keyboard window after you add your language and select Input Sources from the list on the left. This reveals the default keyboard shortcuts to switch to the next and the previous input source.

Check the box next to the shortcut option you prefer or keep both checked. Pressing the corresponding key sequence now toggles between the already added language layouts.

In which languages do you type on your Mac?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We are aware that the usual person's attention span grows shorter, so we appreciate it. Before closing us, tell us the languages that you use for typing when working on your Mac. We are curious whether we have lots of Spanish-speaking readers too. 🙂

Related posts

• Jak zmienić język w systemie Windows 10: Wszystko, co musisz wiedzieć -

• Jak zmienić język w systemie Windows 11 -

• Jak dodać zegary do obszaru powiadomień paska zadań w systemie Windows 10?

• Przetłumacz ekran logowania systemu Windows na swój lokalny język

• Jak przypiąć czas dla wielu miast w menu Start systemu Windows 10?

• Jak zmienić język w telefonie z Androidem

• Jak przypiąć do menu Start w systemie Windows 10: Kompletny przewodnik —

• Jak uzyskać dostęp do starego menu prawego przycisku myszy i przywrócić go w systemie Windows 11?

• 2 sposoby na zmianę języka używanego przez Cortanę w systemie Windows 10

• 5 rzeczy, które możesz zrobić dzięki aplikacji Zegar w systemie Windows 11 —

• Jak ustawić liczniki czasu i alarmy za pomocą Cortany w systemie Windows 10?

• Jak ustawić temperaturę wyświetlania pogody w systemie Windows 10 w °C lub °F?

• Jak zmienić wyświetlanie dat, godzin, waluty i pomiarów

• Jak korzystać z timera systemu Windows 10

• Jak zmienić język klawiatury iPhone'a: ​​Wszystko, co musisz wiedzieć -

• Jak zalogować się do systemu Windows 10 za pomocą kodu PIN? Jak zmienić PIN do logowania?

• Jak korzystać z Hot Corners na komputerze Mac: wszystko, co musisz wiedzieć

• Jak usunąć języki wyświetlania systemu Windows

• Jak włączyć motyw trybu ciemnego na komputerze Mac?

• Jak zmienić region dla aplikacji Windows 8 Store i Windows 8?