Około połowa światowej populacji jest dwujęzyczna, więc wiedza o tym, jak zmienić język klawiatury w systemie Windows 10^{(Windows 10)} , jest ważna dla wielu użytkowników. Ponadto możesz chcieć mieć wygodny układ klawiatury komputera, który pomaga szybciej pisać w wybranym języku wprowadzania. Ten przewodnik ilustruje, jak dodać język do klawiatury i jak przełączać się między klawiaturami w systemie Windows 10^{(Windows 10)} , w tym szczegóły dotyczące skrótów klawiaturowych używanych do zmiany układów i języków. Używamy hiszpańskiego układu klawiatury, aby pokazać, jak to się robi, ale kroki są takie same, jeśli potrzebujesz rosyjskiego układu klawiatury, koreańskiego układu klawiatury lub dowolnego innego języka klawiatury w systemie Windows 10^{(Windows 10)} . Jest wiele do omówienia, więc zacznijmy:

UWAGA:^(NOTE:) Ten samouczek został utworzony przy użyciu aktualizacji systemu Windows 10 października 2020 r^{(Windows 10 October 2020 Update)} . Aby dowiedzieć się, którą wersję zainstalowałeś, przeczytaj nasz przewodnik Jak sprawdzić wersję systemu Windows 10, kompilację, edycję lub typ systemu operacyjnego^{(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type)} .

Jak dodać język do klawiatury w systemie Windows 10^{(Windows 10)}

Podczas instalowania systemu Windows 10^{(install Windows 10)} na komputerze lub urządzeniu pojawi się monit o wybranie układu klawiatury komputera. Jeśli jednak sam nie skonfigurowałeś systemu operacyjnego lub jeśli potrzebujesz więcej języków wprowadzania, łatwo jest dodać język klawiatury do systemu Windows 10^{(Windows 10)} .

Najpierw otwórz aplikację Ustawienia^{(open the Settings app)} , naciskając Windows + I na klawiaturze, a następnie kliknij lub dotknij Czas i język^{(Time & Language)} .

W ustawieniach systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} przejdź^(Settings) do opcji Czas^(Time) i język^(Language)

W lewej kolumnie naciśnij kartę Język^(Language) , a następnie po prawej stronie w sekcji Preferowane języki^{(Preferred languages)} poszukaj żądanego języka klawiatury systemu Windows 10 . ^{(Windows 10)}Lista preferowanych języków^{(Preferred languages)} zawiera języki zainstalowane na urządzeniu z systemem Windows 10. Jeśli żądany język wprowadzania jest już tutaj wymieniony, przejdź do następnego rozdziału, aby zdecydować, czy chcesz użyć dla niego standardowego układu klawiatury. Jeśli jednak nie możesz go znaleźć na liście, kliknij lub dotknij opcji „Dodaj język”^{(“Add a language”)} .

Jak dodać kolejny język do klawiatury w systemie Windows 10^{(Windows 10)}

Spowoduje to otwarcie alfabetycznej listy wszystkich języków dostępnych w systemie Windows 10^{(Windows 10)} . Możesz go przewijać, ale znalezienie odpowiedniego języka klawiatury systemu Windows 10 może zająć zbyt dużo czasu.^{(Windows 10)}

Możesz zmienić język klawiatury w Windows 10 na większość dostępnych opcji

Szybciej jest wpisać nazwę potrzebnego języka klawiatury Windows — w naszym przypadku hiszpański^(Spanish) . W przypadku niektórych języków wprowadzania dostępnych jest więcej wersji, więc możesz wybrać tę, która jest odpowiednia dla Twojego regionu lub kraju. Przejrzyj dostępne opcje, kliknij lub naciśnij żądany język klawiatury systemu Windows 10 , a następnie naciśnij przycisk ^{(Windows 10)}Dalej^(Next) .

Wybierz żądany język klawiatury Windows i naciśnij Dalej^(Windows)

WSKAZÓWKA:^(TIP:) Po dodaniu języka klawiatury do systemu Windows 10^{(Windows 10)} obok niektórych wpisów możesz zauważyć do czterech ikon, które zostały krótko wyjaśnione na dole okna. Aby dowiedzieć się więcej o pakietach językowych zawierających te opcjonalne funkcje i ich znaczeniu, zapoznaj się z naszym przewodnikiem dotyczącym zmiany języka wyświetlania w systemie Windows 10^{(our guide on changing the display language in Windows 10)} .

Na stronie „Zainstaluj funkcje językowe”^{(“Install language features”)} możesz zobaczyć dostępne opcje dla wybranego języka. „ Opcjonalne funkcje językowe”^{(“Optional language features”)} , o których wspomnieliśmy powyżej, zajmują miejsce na dysku twardym. Jeśli ich nie potrzebujesz, radzimy je odznaczyć. Jednak pisanie Podstawowe^{(Basic typing)} musi być wyświetlane w sekcji „Wymagane funkcje językowe”^{(“Required language features”)} , jeśli chcesz dodać język do klawiatury, więc upewnij się, że tam jest, a następnie kliknij lub dotknij Zainstaluj^(Install) .

W systemie Windows 10^{(Windows 10)} dodaj język klawiatury, instalując dla niego podstawowe^(Basic) pisanie

Pobranie i zainstalowanie języka klawiatury systemu Windows 10^{(Windows 10)} może chwilę potrwać , ale możesz go później zobaczyć na stronie Ustawienia języka w obszarze ^(Language)Preferowane języki^{(Preferred languages)} .

W systemie Windows 10^{(Windows 10)} dodaj język klawiatury, aby wyświetlić go w Preferowanych^(Preferred) językach

Ikona Podstawowe pisanie ^{(Basic typing)} (abc) wskazuje, że została już dodana jako język wprowadzania w systemie Windows 10^{(Windows 10)} . Zanim jednak wyjaśnimy, jak zmienić język klawiatury podczas pisania, ustawmy układ klawiatury.

Jak dodać układ klawiatury do języka wprowadzania

Układ klawiatury określa, które litery i symbole są przypisane do każdego klawisza w wybranym języku. Chociaż dla większości użytkowników może to nie wydawać się wielkim problemem, jeśli musisz dużo pisać, wygodny układ klawiatury może mieć znaczenie. W ustawieniach języka^(Language) naciśnij jeden z języków wprowadzania, aby wyświetlić dodatkowe przyciski pod nim. Następnie kliknij lub dotknij Opcje^(Options) .

WSKAZÓWKA:^(TIP:) Możesz także nacisnąć przycisk Usuń^(Remove) po prawej stronie, aby natychmiast usunąć język klawiatury z systemu Windows 10^{(Windows 10)} .

Uzyskaj dostęp do opcji^(Options) , aby zmienić układ klawiatury komputera

Sekcja Klawiatury^(Keyboards) wyświetla bieżący układ dla wybranego języka. Aby zobaczyć więcej alternatyw, kliknij lub naciśnij przycisk „Dodaj klawiaturę”^{(“Add a keyboard”)} .

Aby uzyskać inny układ klawiatury, naciśnij Dodaj^(Add) klawiaturę

Spowoduje to otwarcie wyskakującego okienka, w którym u góry zostaną wyświetlone alternatywne układy klawiatury dla Twojego języka. Istnieje więcej niż jeden hiszpański układ klawiatury, z którego można korzystać w systemie Windows 10^{(Windows 10)} , ale liczba dedykowanych opcji zależy od języka wprowadzania. Co więcej^{(Furthermore)} , nawet jeśli wszystkie opcje pokazane dla naszego języka są oparte na klasycznym układzie klawiatury QWERTY , możesz również natknąć się na różne konfiguracje – np. popularnym układem klawiatury dla USA jest układ klawiatury DVORAK . Kliknij^(Click) lub dotknij wybranej opcji.

Wybierz preferowany hiszpański układ klawiatury w systemie Windows 10^{(Windows 10)}

Nowa konfiguracja klawiatury jest natychmiast dodawana w sekcji Klawiatury^(Keyboards) , tuż pod oryginalnym układem. O ile nie wiesz dokładnie, jak działa każdy z nich, zalecamy na razie zachować oba. Możesz skorzystać z instrukcji w następnym rozdziale, aby je przetestować i dowiedzieć się, który z nich najbardziej Ci się podoba. Jednak gdy już wiesz dokładnie, czego szukasz, możesz kliknąć lub dotknąć układu klawiatury, który chcesz usunąć, i nacisnąć Usuń^(Remove) .

Usuń hiszpański układ klawiatury w systemie Windows 10^{(Windows 10)}

Jak przełączać się między klawiaturami w systemie Windows 10^{(Windows 10)}

Masz więcej niż jedną opcję zmiany języka klawiatury w systemie Windows 10^{(Windows 10)} , kiedy tylko chcesz. Najbardziej oczywistym jest pasek języka Windows , do którego można łatwo uzyskać dostęp z zasobnika systemowego lub obszaru powiadomień^{(Notification area)} . Jak tylko dodasz więcej niż jeden język klawiatury, obok zegara pojawi się nowa ikona, pokazująca skrót Twojego obecnego języka wprowadzania - w naszym przypadku ENG dla angielskiego. Kliknij lub dotknij go.

Naciśnij nową skróconą ikonę języka, aby wyświetlić pasek języka w systemie Windows 10^{(Windows 10)}

Spowoduje to otwarcie paska języka systemu Windows 10^{(Windows 10)} , który pokazuje każdy zainstalowany układ klawiatury na liście. Kliknij^(Click) lub dotknij języka wprowadzania, którego chcesz użyć.

Jak zmienić język klawiatury w systemie Windows 10^{(Windows 10)} za pomocą dwóch kliknięć lub dotknięć

Wybrany język jest teraz aktywny, a pasek języka Windows zwija się. Ikona zmieni się, aby odzwierciedlić, że obecnie używamy hiszpańskiego układu klawiatury.

Pasek języka w systemie Windows 10^{(Windows 10)} zwija się, ale język wprowadzania jest wyświetlany w zasobniku systemowym

WSKAZÓWKA:^(TIP:) Jeśli nie możesz znaleźć ikony w obszarze powiadomień^{(Notification area)} , możesz ją łatwo włączyć, czytając nasz przewodnik dotyczący wyświetlania ikon w zasobniku systemowym Windows 10^{(our guide on showing icons in the Windows 10 system tray)} — wystarczy upewnić się, że ikona systemowa Input Indicator jest włączona.^{(Input Indicator)}

Możesz także uzyskać dostęp do paska języka systemu Windows 10^{(Windows 10)} za pomocą trzech skrótów klawiaturowych.

Use Windows + Spacebar , aby zmienić język lub układ klawiatury

Naciśnij Windows + Spacebar , a następny układ klawiatury na liście stanie się aktywny, wyświetlając na krótko pasek języka Windows 10 .

Jak zmienić język na klawiaturze za pomocą Win + Spacebar

Następnie przytrzymaj klawisz Windows , a pasek języka pozostanie na ekranie. Za każdym razem, gdy naciśniesz spację^(Spacebar) , system Windows 10 przełącza się między zainstalowanymi układami. Po dokonaniu wyboru zwolnij oba przyciski. ^(Release)Możesz także porzucić spację^(Spacebar) i zamiast tego kliknąć lub dotknąć żądany język wprowadzania na pasku języka, przytrzymując przycisk Windows . Żądany układ jest aktywowany, a pasek języka systemu Windows 10^{(Windows 10)} zwija się.

Use Left Alt + Shift , aby zmienić język klawiatury

Innym skrótem do zmiany języka klawiatury jest Left Alt + Shift.

Skrót do zmiany języka klawiatury w systemie Windows 10^{(Windows 10)}

Możesz użyć tego skrótu dokładnie tak, jak pierwszego, naciskając i przytrzymując lewy^{(Left Alt)} klawisz Alt podczas naciskania klawisza Shift , aby przełączyć aktywny język wprowadzania na następny. Pamiętaj jednak, że możesz zmienić tylko język wprowadzania, a nie układ klawiatury. Jeśli więc dodano wiele układów dla tego samego języka, ten skrót klawiaturowy może zmienić się tylko na ostatnio używany układ klawiatury, całkowicie ignorując pozostałe. Możesz jednak również kliknąć lub dotknąć dowolnej opcji wyświetlanej na pasku języka, aby ją aktywować, jak wyjaśniono powyżej.

Use Ctrl + Shift , aby zmienić układ klawiatury dla języka

Ostatnim skrótem klawiaturowym, którego możesz użyć, jest Ctrl + Shift .

Skrót klawiaturowy do przełączania układu

Skrót ten, najmniej popularny z trzech, działa tylko w przypadku zmiany układów klawiatury zainstalowanych dla tego samego języka. Możesz go używać tak jak pozostałych dwóch (przytrzymasz klawisz Ctrl^(Ctrl) i naciśnij klawisz Shift , aby przełączyć), ale nic nie zrobi, chyba że dodasz wiele układów dla tego samego języka klawiatury Windows , a jeden z nich jest aktywny.^(Windows)

Aby wyjaśnić, na poniższym obrazku możesz użyć tego skrótu tylko do przełączania się między dwoma układami klawiatury na dole. Co więcej, jeden z nich musi być aktywny w zasobniku systemowym, inaczej nic się nie dzieje.

Use Ctrl + Shift , aby przejść do innego hiszpańskiego układu klawiatury

WSKAZÓWKA:^(TIP:) Jeśli nie jesteś zadowolony z domyślnych skrótów klawiaturowych w tym rozdziale, możesz zmodyfikować dwa ostatnie. Ponadto możesz dodać dedykowane klawisze skrótów dla układów, z których najczęściej korzystasz, jak pokazano w naszym przewodniku Jak zmienić skrót języka klawiatury w systemie Windows 10^{(How to change the keyboard language shortcut in Windows 10)} .

Ile języków i układów wprowadzania klawiatury używasz?

Ponieważ każdy przewodnik piszę w dwóch językach, ważne jest, aby wiedzieć, jak jak najszybciej zmienić język klawiatury w systemie Windows 10^{(Windows 10)} . Mam nadzieję, że skorzystasz ze sztuczek i wskazówek zawartych w tym artykule, aby pisanie było wygodne, bez względu na układ klawiatury lub język, którego używasz. Zanim zamkniesz ten przewodnik, jestem ciekaw, które języki wprowadzania klawiatury zostały dodane na komputerze lub urządzeniu z systemem Windows 10 . ^{(Windows 10)}Czy używasz niemieckiego układu klawiatury, czy mniej popularnego, np. japońskiego? Ile układów klawiatury i języków wprowadzania używasz obecnie w systemie Windows 10^{(Windows 10)} ? Zostaw swoją historię w komentarzach.

How to change the keyboard language on Windows 10 -

Approximately half of the world population is bilingual, so knowіng how to change the keyboard language on Windows 10 іs important to many uѕers. Furthermorе, you may want a computer keyboard layout that’s comfortable and hеlps you type faster in the choѕen input language. This guide illustrates how to add a language to keyboard and how to switch between keyboards in Windows 10, including details on the keyboard shortcuts used to change layouts and languages. We use a Spanish keyboard layout to show you how it’s done, but the ѕteps are the same if уou need a Rυssian keybоard lаyout, a Korean keyboаrd layoυt, or any other keyboard language in Windows 10. There’s a lot to сover, so let’s gеt ѕtarted:

NOTE: This tutorial was created using Windows 10 October 2020 Update. To find out which version you have installed, read our guide on How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type.

How to add a language to keyboard in Windows 10

When you install Windows 10 on your computer or device, you are prompted to choose a computer keyboard layout. However, if you didn’t configure the operating system yourself, or if you want more input languages, it’s easy to add a keyboard language to Windows 10.

First, open the Settings app by pressing Windows + I on your keyboard, and then click or tap on Time & Language.

In Windows 10 Settings, access Time & Language

From the left column, press on the Language tab, and then, on the right, look under Preferred languages for your desired Windows 10 keyboard language. The Preferred languages list shows the languages installed on your Windows 10 device. If the input language you want is already listed here, skip to the next chapter to decide if you want to use a standard keyboard layout for it. However, if you can’t find it in the list, click or tap on the “Add a language” option.

How to add another language to keyboard in Windows 10

This opens an alphabetical list of all the languages available in Windows 10. You can scroll through it, but it might take too long to find the Windows 10 keyboard language you want.

You can change the keyboard language in Windows 10 to most of the available options

It’s faster to type the name of the Windows keyboard language you need - in our case, Spanish. For some input languages, there are more versions available, so you can choose the one specific to your region or country. Review the available options, click or tap on the Windows 10 keyboard language you want, and then press Next.

Select your desired Windows keyboard language and press Next

TIP: When you add a keyboard language to Windows 10, next to some entries, you might notice up to four icons, which are briefly explained at the bottom of the window. To learn more about the language packs that include these optional features and how they’re relevant, check out our guide on changing the display language in Windows 10.

On the “Install language features” page, you can see the available options for the selected language. The “Optional language features” we mentioned above take up space on your hard drive. Unless you need them, our advice is to uncheck them. However, Basic typing must be displayed under “Required language features” if you want to add the language to keyboard, so make sure it’s there, and then click or tap on Install.

In Windows 10, add a keyboard language by installing Basic typing for it

It might take a few moments for the Windows 10 keyboard language to download and install, but you can then see it on the Language settings page, under Preferred languages.

In Windows 10, add a keyboard language to display it under Preferred languages

The Basic typing (abc) icon indicates it’s already added as an input language in Windows 10. However, before we explain how to change your keyboard language as you type, let’s set the keyboard layout.

How to add a keyboard layout for your input language

The keyboard layout controls which letters and symbols are assigned to each key for the selected language. While this might not seem like a big deal to most users, if you need to type a lot, a comfortable keyboard layout can make all the difference. In the Language settings, press on one of your input languages to reveal additional buttons under it. Then, click or tap on Options.

TIP: You can also press the Remove button on the right to immediately remove the keyboard language from Windows 10.

Access Options to change your computer keyboard layout

The Keyboards section displays the current layout for the selected language. To see more alternatives, click or tap on the “Add a keyboard” button.

For another keyboard layout, press Add a keyboard

This opens a pop-up window, displaying any alternative keyboard layouts for your language at the top. There is more than one Spanish keyboard layout you can use in Windows 10, but the number of dedicated options depends on your input language. Furthermore, even if all the choices shown for our language are based on the classic QWERTY keyboard layout, you might also come across different setups - e.g., a popular keyboard layout for US is the DVORAK keyboard layout. Click or tap on the option you want.

Choose the Spanish keyboard layout you prefer in Windows 10

The new keyboard setup is immediately added in the Keyboards section, right under the original layout. Unless you know exactly how each of them works, we recommend keeping both for now. You can use the instructions in the next chapter to test them out and figure out which one you like best. However, once you know exactly what you’re looking for, you can click or tap on the keyboard layout you want to delete and press Remove.

Remove a Spanish keyboard layout in Windows 10

How to switch between keyboards in Windows 10

You get more than one option for changing the keyboard language in Windows 10 whenever you want. The most obvious is the Windows language bar, easily accessed from the system tray or Notification area. As soon as you add more than one keyboard language, you can see a new icon next to your clock, showing an abbreviation of your current input language - in our case ENG for English. Click or tap on it.

Press on the new abbreviated language icon to reveal the language bar in Windows 10

This opens the Windows 10 language bar, which shows every installed keyboard layout in a list. Click or tap on the input language you want to use.

How to change the keyboard language in Windows 10 with two clicks or taps

The selected language is now active, and the Windows language bar collapses. The icon changes to reflect we’re currently using the Spanish keyboard layout.

The language bar in Windows 10 collapses, but the input language is shown in the system tray

TIP: If you can’t find the icon in your Notification area, you can easily enable it by reading our guide on showing icons in the Windows 10 system tray - just make sure the Input Indicator system icon is on.

You can also access the Windows 10 language bar using three keyboard shortcuts.

Use Windows + Spacebar to change the keyboard language or layout

Press Windows + Spacebar, and the next keyboard layout in the list becomes active, briefly displaying the Windows 10 language bar.

How to change the language on keyboard using Win + Spacebar

Continue to hold down the Windows key afterward, and the language bar remains on your screen. Each time you press Spacebar, Windows 10 switches between the installed layouts. Release both buttons when you’ve made your choice. Alternatively, you can also abandon the Spacebar and, instead, click or tap on the input language you want from the language bar, while holding down the Windows button. Your desired layout is activated, and the Windows 10 language bar collapses.

Use Left Alt + Shift to change the keyboard language

Another shortcut to change the keyboard language is Left Alt + Shift.

The change keyboard language shortcut in Windows 10

You can use this shortcut precisely like the first one, by pressing-and-holding the Left Alt key while hitting Shift to switch the active input language to the next one. However, keep in mind that you can only switch the input language, not the keyboard layout. So, if you added multiple layouts for the same language, this keyboard shortcut can only change to the last keyboard layout used, completely ignoring the other one(s). However, you can also click or tap on any option displayed in the language bar to activate it, as explained above.

Use Ctrl + Shift to change the keyboard layout for a language

The last keyboard shortcut you can use is Ctrl + Shift.

The keyboard shortcut to switch the layout

The least popular of the three, this shortcut only works for changing between the keyboard layouts installed for the same language. You can use it just like the other two (you hold Ctrl and press Shift to switch), but it won’t do anything unless you have multiple layouts added for the same Windows keyboard language, and one of them is active.

To clarify, in the image below, you can use this shortcut only to switch between the two keyboard layouts at the bottom. Furthermore, one of them has to be active in the system tray, or nothing happens.

Use Ctrl + Shift to change to the other Spanish keyboard layout

TIP: If you’re not happy with the default keyboard shortcuts in this chapter, you can modify the last two. On top of that, you can also add dedicated hotkeys for the layouts you use the most, as shown in our guide on How to change the keyboard language shortcut in Windows 10.

How many keyboard input languages and layouts do you use?

Because I write every guide in two languages, it’s essential to know how to change my keyboard language as fast as possible in Windows 10. I hope you use the tricks and tips in this article to make typing comfortable, no matter what keyboard layout or language you’re using. Before you close this guide, I’m curious which keyboard input languages you added on your Windows 10 computer or device. Are you using the German keyboard layout or one that’s less-popular, like the Japanese keyboard layout? How many keyboard layouts and input languages are you currently using in Windows 10? Leave your story in the comments.

Related posts

• Jak zmienić język w systemie Windows 10: Wszystko, co musisz wiedzieć -

• Jak zmienić skrót języka klawiatury w systemie Windows 10 -

• Jak używać i wyłączać alarmy w systemie Windows 10

• 2 sposoby na zmianę języka używanego przez Cortanę w systemie Windows 10

• Jak dodać zegary do obszaru powiadomień paska zadań w systemie Windows 10?

• 5 sposobów na wysunięcie zewnętrznego dysku twardego lub USB z systemu Windows 10

• Jak dodać zegar pokazujący czas na ekranie startowym systemu Windows 8?

• Jak zainstalować i włączyć nowy język wyświetlania w systemie Windows 8?

• Zainstaluj i zmień na nowy język wyświetlania w systemie Windows 7 Home i Pro

• Jak odinstalować język wyświetlania Windows 7 za pomocą Vistalizatora?

• Jak korzystać z timera systemu Windows 10

• Jak zmienić język wprowadzania klawiatury w systemie Windows 7?

• Jak używać Check Disk (chkdsk) do testowania i naprawiania błędów dysku twardego w systemie Windows 10 —

• Gdzie są zapisywane zrzuty ekranu? Zmień ich lokalizację w systemie Windows 10 -

• Przedstawiamy system Windows 8.1: co to są godziny ciszy i jak je skonfigurować?

• Jak ustawić lokalizację systemu Windows 10 dla aplikacji i dlaczego jest to przydatne?

• Jak zalogować się do systemu Windows 10 za pomocą kodu PIN? Jak zmienić PIN do logowania?

• 12 wskazówek dotyczących wyszukiwania w systemie Windows 10

• 7 sposobów minimalizowania i maksymalizowania aplikacji w systemie Windows 10

• Zainstaluj i zmień na nowy język wyświetlania w systemie Windows 7 z Vistalizator