Czasami musisz wiedzieć, jak zmienić klawiaturę na iPhonie lub iPadzie na taką, z którą Ci wygodnie. Może chcesz zmienić układ klawiatury iPhone'a lub dodajesz do iPhone'a język, aby komunikować się ze znajomymi z zagranicy w ich ojczystym języku. Ten przewodnik ilustruje, jak dodać hiszpańską klawiaturę do iPhone'a, ale kroki są takie same, niezależnie od tego, którego z ponad 100 języków klawiatury iPhone'a chcesz używać. Pokazujemy również, jak łatwo przełączać klawiatury na iPhonie lub iPadzie, bez względu na to, ile używasz. Zacznijmy:

Jak uzyskać dostęp do ustawień klawiatury iPhone'a

Najszybszym sposobem dotarcia do ustawień potrzebnych do dodania nowej klawiatury iOS jest otwarcie dowolnej aplikacji, w której możesz pisać, takiej jak Skype lub wbudowane Wiadomości^(Messages) . Gdy pojawi się klawiatura iPhone'a, dotknij i przytrzymaj ikonę emoji w lewym dolnym rogu. W wyświetlonym menu dotknij Ustawienia klawiatury^{(Keyboard Settings)} .

UWAGA:^(NOTE:) Jeśli używasz iPada, zamiast tego przycisk emoji znajduje się w ostatnim rzędzie klawiatury, po lewej stronie spacji^(Spacebar) . Gdy tylko dodasz inny język do klawiatury na swoim iPhonie, uśmiechnięte emoji zostaną zastąpione ikoną kuli ziemskiej, ale przejdziemy do tego w dalszej części tego przewodnika.

Uzyskaj dostęp do ustawień klawiatury iPhone'a z dowolnego pola, w którym możesz wpisać

Możesz też uruchomić aplikację Ustawienia^(Settings) , dotykając jej ikony na ekranie^{(Home Screen)} głównym .

Uzyskaj dostęp do Ustawień^{(Access Settings)} na iPhonie lub iPadzie

Następnie przewiń w dół, aż znajdziesz wpis Ogólne^(General) i naciśnij go.

UWAGA: Na iPadzie ten ekran wygląda nieco inaczej, a ustawienia ^(NOTE:)ogólne^(General) można znaleźć w lewej kolumnie. Użyj panelu po prawej stronie, aby wykonać kolejne kroki.

Przewiń^(Scroll) w dół, jeśli musisz, a następnie wejdź do Ogólne^(General)

Na ekranie Ogólne^(General) dotknij ustawienia klawiatury^(Keyboard) iPhone'a .

Naciśnij ustawienie klawiatury iPhone'a

Każda z tych dwóch metod prowadzi do ekranu Klawiatury^(Keyboards) , na którym możesz zobaczyć wszystkie ustawienia klawiatury iPhone'a.

Istnieją dwa sposoby uzyskania dostępu do ustawień klawiatury iPhone'a

Lista ustawień jest dość długa, prawda?

Jak dodać klawiaturę na iPhonie lub iPadzie

Jeśli chcesz pisać w innym języku, musisz najpierw dowiedzieć się, jak dodać język do iPhone'a z jego ustawień klawiatury. Pierwszy wpis na stronie Klawiatury^(Keyboards) nazywa się również Klawiatury^(Keyboards) . Powinieneś zobaczyć obok niego liczbę, wskazującą aktualną liczbę klawiatur iPhone'a, które możesz wpisać. Stuknij w Klawiatury^(Keyboards) , aby kontynuować.

Naciśnij, aby zobaczyć aktualne klawiatury^(Keyboards) dla iPhone'a

Widać, że klawiatura iPhone Emoji jest domyślnie aktywowana, a także domyślny język iOS - w naszym przypadku angielski (USA)^{(English (US))} . Wszystkie inne aktywne klawiatury iPhone'a są również wyświetlane na tej liście.

WSKAZÓWKA:^(TIP:) Gdy zmienisz język interfejsu urządzenia z systemem iOS^{(change the interface language of your iOS device)} , nowa klawiatura iPhone'a dla tego języka zostanie również automatycznie dodana do tej listy.

Aby dodać klawiaturę do iPhone'a, dotknij przycisku "Dodaj nową klawiaturę"^{(“Add New Keyboard”)} na dole listy.

Jak dodać język do klawiatury na iPhonie lub iPadzie

Następny ekran zawiera listę wszystkich dostępnych klawiatur dla iPhone'a alfabetycznie według języka i regionu. Niektóre języki klawiatury iPhone'a mają więcej wersji - w naszym przypadku istnieje więcej niż jedna hiszpańska klawiatura iPhone'a. Przewiń^(Scroll) w dół dostępne opcje klawiatury iPhone'a, znajdź klawiaturę iOS, której chcesz użyć, i dotknij jej.

Jak dodać klawiaturę do iPhone'a: ​​dotknij języka, w którym chcesz pisać

Wrócisz do poprzedniego ekranu, gdzie możesz zobaczyć, że nowy język klawiatury iPhone'a został dodany do listy Klawiatury^(Keyboards) .

Gdy dodasz język do iPhone'a, pojawi się on w sekcji Klawiatury

Na tym kończy się dodanie języka do iPhone'a lub iPada. Zanim jednak przejdziemy do zmiany klawiatury na iPhonie podczas pisania, istnieje jeszcze jedno ustawienie klawiatury iPhone'a, które możesz dostosować.

Jak zmienić układ klawiatury iPhone'a

Po dodaniu języka do iPhone'a możesz zauważyć małą strzałkę obok niego, jeśli dla tej klawiatury dostępnych jest więcej układów. Stuknij w język, aby zobaczyć więcej opcji klawiatury iPhone'a.

Stuknij, aby wyświetlić więcej opcji klawiatury hiszpańskiej na iPhonie

Następnie dotknij układu klawiatury iPhone'a, którego chcesz użyć z listy. Obok wybranej opcji wyświetlany jest znacznik wyboru.

Wybierz^(Select) układ klawiatury iPhone'a, naciskając go

Jak widać, istnieją trzy dostępne układy nad domyślnym i każdy z nich zmienia sposób ustawienia klawiszy:

• QWERTY - standardowy układ klawiatury USA, gdzie pierwszy rząd liter zaczyna się od klawiszy QWERTY .
• AZERTY - standardowa klawiatura dla języka francuskiego^(French) . Pierwszy^(First) rząd zaczyna się od AZERTY .
• QWERTZ - standard dla Niemiec^(Germany) . Pierwszy^(First) wiersz zaczyna się od QWERTZ .

Wypróbuj je i sprawdź ten, z którym czujesz się komfortowo.

Jak przełączać klawiatury na iPhonie lub iPadzie

Bez względu na to, ile różnych klawiatur dla iPhone'a dodasz zgodnie z poprzednimi krokami, możesz łatwo przełączać się między nimi. Stuknij w pole tekstowe, aby wyświetlić klawiaturę iOS, i możesz zauważyć, że wygląda nieco inaczej niż na początku. Przycisk, który umożliwia dostęp do klawiatury Emoji na iPhonie, jest teraz wyświetlany po lewej stronie spacji^(Spacebar) , a zastępuje go ikona kuli^(Globe) ziemskiej, jak pokazano poniżej.

UWAGA:^(NOTE:) Na iPadzie ikona emoji nie jest już wyświetlana, a przycisk Globe jest wyświetlany na swoim miejscu, w lewym dolnym rogu klawiatury iOS.

Jeśli dodasz do iPhone'a co najmniej jeden inny język, klawiatura będzie wyglądać inaczej

Jeśli zastanawiasz się, jak zmienić język na klawiaturze iPhone'a, istnieją dwie alternatywy. Stuknij^(Tap) raz w nową ikonę Globe widoczną w lewym dolnym rogu, a uaktywnia się kolejna na liście klawiatura iOS - w naszym przypadku hiszpańska klawiatura iPhone'a. Jeśli używasz kilku języków, obserwuj spację^(Spacebar) na ekranie, aby upewnić się, że wybrałeś właściwy. Po przełączeniu nowy język jest przez chwilę wyświetlany, a następnie możesz zobaczyć nazwę przycisku spacji^(Space) przetłumaczoną na aktywny język, aby uniknąć pomyłek - w naszym przypadku espacio .

UWAGA:^(NOTE:) Na iPadzie naciśnięcie przycisku Globe przełącza wszystkie dostępne opcje, w tym klawiaturę iPada Emoji .

Kontynuuj^(Continue) naciskanie przycisku Globus^(Globe) , aż żądany język pojawi się na spacji

Niestety, im więcej języków klawiatury iPhone'a używasz, tym trudniej jest przejść na ten, którego potrzebujesz, korzystając z pierwszej metody. Dlatego Apple dodał kolejny, wygodniejszy sposób zmiany klawiatury iPhone'a, gdy używasz kilku języków. Dotknij i przytrzymaj ikonę Globe , aby otworzyć menu kontekstowe, które pokazuje różne klawiatury dla iPhone'a. Stuknij w język, którego chcesz używać, a wybrana klawiatura iOS stanie się aktywna od razu.

Jak zmienić język klawiatury na iPhonie, dotykając i przytrzymując ikonę kuli ziemskiej?^(Globe)

Podczas naszych testów zauważyliśmy, że aplikacje, do których uzyskaliśmy dostęp, pamiętają ostatni język klawiatury używany dla określonego pola. Jeśli więc zawsze piszesz do znajomego po hiszpańsku za pośrednictwem aplikacji do obsługi wiadomości, Twój iPhone zapamiętuje używany język klawiatury i automatycznie aktywuje go za każdym razem, gdy piszesz do tego kontaktu. Jednak używanie zbyt wielu języków może na dłuższą metę być czasochłonne i mylące, więc zobaczmy, jak możesz nimi zarządzać i usunąć te, których nie potrzebujesz.

BONUS: Jak przenieść lub usunąć klawiaturę na iPhonie

Jeśli chcesz wprowadzić zmiany w dostępnych klawiaturach iPhone'a, musisz wrócić do listy Klawiatury^(Keyboards) . Uzyskaj dostęp do ustawień klawiatury iPhone'a, postępując zgodnie z instrukcjami w pierwszym rozdziale, a następnie ponownie dotknij Klawiatury^(Keyboards) . Języki klawiatury iPhone'a, których obecnie używasz, są wyświetlane na liście, z domyślnym u góry. Naciśnij przycisk Edytuj^(Edit) w prawym górnym rogu ekranu.

Stuknij Edytuj^{(Tap Edit)} , aby zarządzać różnymi klawiaturami dla iPhone'a

Dotknij i przytrzymaj przycisk hamburgera obok wpisu, aby przeciągnąć go w inne miejsce. Na przykład, jeśli zastanawiasz się, jak ustawić hiszpańską klawiaturę na iPhonie jako domyślną, odpowiedzią jest przeciągnięcie i upuszczenie jej na górę listy.

Jak zmienić klawiaturę używaną przez iPhone'a jako domyślną?

Jak można się domyślić, aby usunąć klawiaturę z iPhone'a, dotknij czerwonej ikony - (minus) pokazanej po jego lewej stronie.

Naciśnij minus, aby usunąć klawiaturę na iPhonie, której już nie używasz

Spowoduje to wyświetlenie czerwonego przycisku Usuń^(Delete) obok języka, który chcesz usunąć. Stuknij w nią, a odpowiednia klawiatura zostanie natychmiast usunięta z iPhone'a lub iPada.

Naciśnij klawisz Delete^{(Press Delete)} , aby usunąć klawiaturę na iPhonie lub iPadzie

Ile języków klawiatury iPhone'a używasz?

Teraz wiesz, jak łatwo jest dodawać klawiatury do iPhone'a i przełączać się między nimi. Uważam, że używanie więcej niż dwóch języków na moich urządzeniach z systemem iOS jest mylące, więc dodałem tylko mój język ojczysty zarówno do mojego iPhone'a, jak i iPada, oprócz domyślnego angielskiego^(English) . A ty? Ile języków klawiatury iPhone'a używasz i jakie one są? Zostaw swoje odpowiedzi w sekcji komentarzy.

How to change the iPhone keyboard language: All you need to know -

Sometimes, you need to know how to change the keyboard on iPhоne or iPad to one you’re comfortable with. Mаybe yоu want a different iPhone keyboard layout, or you’re adding a language to iPhone to communiсate with friends from abrоad in their native tongue. This guide illustrates how to add a Spanish keyboard to an iPhone, but thе steps are the same no matter which of the 100+ iPhone kеyboard languages you wаnt to use. We also show hоw to switch kеyboards on iPhone or iPad easily, no matter how many you’rе using. Let’s get started:

How to access the iPhone keyboard settings

The fastest way to reach the settings needed to add a new iOS keyboard is by opening any app where you can type, like Skype or the built-in Messages. When your iPhone keyboard pops up, touch-and-hold the emoji icon in the lower-left corner. In the menu that appears, tap on Keyboard Settings.

NOTE: If you’re using an iPad, the emoji button is found instead on the last row of the keyboard, to the left of the Spacebar. As soon as you add another language to the keyboard on your iPhone, the smiling emoji is replaced by a world globe icon, but we get to that later in this guide.

Access the iPhone keyboard settings from any field you can type in

Alternatively, you can also launch the Settings app by tapping on its icon on your Home Screen.

Access Settings on your iPhone or iPad

Next, scroll down until you find the General entry, and press on it.

NOTE: On iPad, this screen looks slightly different, and you can find the General settings on the left column. Use the panel on the right to follow the next steps.

Scroll down if you have to, and then access General

On the General screen, tap on the iPhone Keyboard setting.

Press the iPhone Keyboard setting

Either of these two methods takes you to the Keyboards screen, where you can see all your iPhone keyboard settings.

There are two ways to access the iPhone keyboard settings

The list of settings is quite long, isn’t it?

How to add a keyboard on iPhone or iPad

If you want to type in another language, you must first learn how to add a language on iPhone from its keyboard settings. The first entry on the Keyboards page is also called Keyboards. You should see a number next to it, indicating the current number of iPhone keyboards you can type in. Tap on Keyboards to continue.

Press to see the current Keyboards for iPhone

You can see the iPhone Emoji keyboard is activated by default, as well as your iOS’ default language - in our case, English (US). Any other active iPhone keyboards are also displayed in this list.

TIP: When you change the interface language of your iOS device, a new iPhone keyboard for that language is automatically added to this list also.

To add a keyboard to an iPhone, tap on the “Add New Keyboard” button at the bottom of the list.

How to add a language to keyboard on iPhone or iPad

The next screen lists all the available keyboards for iPhone alphabetically by language and region. Some iPhone keyboard languages have more versions - in our case, there is more than one iPhone Spanish keyboard. Scroll down through the available iPhone keyboard options, find the iOS keyboard you want to use, and tap on it.

How to add a keyboard to iPhone: tap on the language you want to type in

You are taken back to the previous screen, where you can see the new iPhone keyboard language is added to the Keyboards list.

When you add a language to iPhone, it shows up under Keyboards

This concludes adding a language to an iPhone or iPad. However, before we get into how to change the keyboard on the iPhone as you type, there is one more iPhone keyboard setting you can customize.

How to change the iPhone keyboard layout

When you add a language to an iPhone, you might notice a small arrow next to it if more layouts are available for that keyboard. Tap on a language to see more iPhone keyboard options for it.

Tap to see more options for the Spanish keyboard on iPhone

Next, tap on the iPhone keyboard layout you want to use from the list. A checkmark is displayed next to the option you selected.

Select an iPhone keyboard layout by pressing on it

As you can see, there are three available layouts on top of the default one and each of them changes the way keys are setup:

• QWERTY - the standard U.S. keyboard layout, where the first row of letters begins with the keys Q-W-E-R-T-Y.
• AZERTY - the standard keyboard for French. First row begins with A-Z-E-R-T-Y.
• QWERTZ - standard for Germany. First row begins with Q-W-E-R-T-Z.

Try them out and check the one you’re comfortable with.

How to switch keyboards on iPhone or iPad

No matter how many different keyboards for iPhone you add following the previous steps, you can easily switch between them. Tap on a text field to bring up the iOS keyboard, and you can notice it looks a bit different than when we started. The button that lets you access the Emoji keyboard on iPhone is now displayed to the left of the Spacebar, and a Globe icon replaces it, as seen below.

NOTE: On an iPad, the emoji icon no longer appears, and the Globe button is shown in its place, in the lower-left corner of the iOS keyboard.

If you add at least one other language to iPhone, your keyboard looks different

If you’re wondering how to change the language on the iPhone keyboard, there are two alternatives. Tap once on the new Globe icon shown in the lower-left corner, and the next iOS keyboard in the list becomes active - in our case, the iPhone Spanish keyboard. If you’re using several languages, keep an eye on the Spacebar on your screen to make sure you get the right one. When you switch, the new language is briefly displayed, and then you can see the name of the Space bar button translated into the active language to avoid confusion - in our case, espacio.

NOTE: On an iPad, pressing the Globe button cycles through all the available options, including the iPad Emoji keyboard.

Continue tapping the Globe button until the language you want is shown on the Spacebar

Unfortunately, the more iPhone keyboard languages you’re using, the harder it becomes to switch to the one you need using the first method. So Apple added another, more comfortable way to change the iPhone keyboard when you’re using several languages. Touch-and-hold on the Globe icon to open a contextual menu that shows the different keyboards for iPhone. Tap on the language you want to use, and the selected iOS keyboard becomes active right away.

How to change keyboard language on iPhone by touching-and-holding the Globe icon

During our tests, we noticed that the apps we accessed remember the last keyboard language used for a certain field. So if you always write in Spanish to a friend via a messaging app, your iPhone remembers the keyboard language used and automatically activates it whenever you type to that contact. However, using too many languages can still become time-consuming and confusing in the long run, so let’s see how you can manage them and remove those you don’t need.

BONUS: How to move or remove a keyboard on iPhone

If you want to make any changes to the available iPhone keyboards, you need to get back to the Keyboards list. Access the iPhone keyboard settings by following the instructions in the first chapter, and then tap on Keyboards once more. The iPhone keyboard languages you’re currently using are displayed in a list, with the default one shown on top. Press the Edit button in the upper-right corner of your screen.

Tap Edit to manage the different keyboards for iPhone

Touch-and-hold on the hamburger button next to an entry to drag it to another position. For instance, if you’re wondering how to get the Spanish keyboard on iPhone as your default, the answer is to drag and drop it to the top of the list.

How to change the keyboard iPhone uses as default

As you might have guessed, to remove a keyboard from an iPhone, tap the red -(minus) icon shown on its left side.

Press on minus to remove a keyboard on iPhone you're no longer using

This reveals a red Delete button next to the language you want to remove. Tap on it, and the corresponding keyboard is immediately removed from your iPhone or iPad.

Press Delete to remove a keyboard on iPhone or iPad

How many iPhone keyboard languages are you using?

Now you know how easy it is to add iPhone keyboards and switch between them. I find it confusing to use more than two languages on my iOS devices, so I only added my native tongue to both my iPhone and iPad, on top of the default English. What about you? How many iPhone keyboard languages are you using, and what are they? Leave your answers in the comments section.

Related posts

• Jak zmienić język na iPhonie lub iPadzie: Wszystko, co musisz wiedzieć -

• Jak zmienić język w telefonie z Androidem

• Jak zmienić język w Netflix (7 sposobów)

• Jak zmienić język w systemie Windows 10: Wszystko, co musisz wiedzieć -

• Jak zmienić język w systemie Windows 11 -

• Jak ustawić i skonfigurować usługi lokalizacji w systemie Windows 11 -

• Jak dostosować menu szybkich ustawień Androida

• Jak zmienić dzwonki na swoim iPhonie

• Twórz bezpłatne niestandardowe dzwonki na dowolny smartfon za pomocą narzędzia Ringtone Maker

• 3 sposoby na zmianę tapety na smartfonie z Androidem

• Dodawanie skrótów do ekranu głównego w Androidzie 12: wszystko, co musisz wiedzieć!

• Jak dodawać lub usuwać widżety z Androida: wszystko, co musisz wiedzieć

• Jak spersonalizować kanał Google Discover na smartfonie z Androidem

• Jak wyłączyć Asystenta Google na Androidzie

• Użyj filtrów kolorów, aby Twój iPhone/iPad był czarno-biały

• Jak przypiąć czas dla wielu miast w menu Start systemu Windows 10?

• Jak zmienić język wyświetlania w Windows Phone 8.1 i Windows 10 Mobile

• Jak włączyć tryb ciemny w Androidzie na 3 różne sposoby -

• Jak zmienić język wprowadzania klawiatury na komputerze Mac

• Jak zmienić język na Steam: Wszystko, co musisz wiedzieć