Twój cyfrowy certyfikat COVID w UE^{(EU Digital COVID Certificate)} to cyfrowy dowód, że zostałeś zaszczepiony przeciwko COVID-19 . Może również udowodnić, że uzyskałeś negatywny wynik testu lub niedawno wyzdrowiałeś z COVID-19 . Wszystkie kraje UE udostępniają taki certyfikat w postaci pliku PDF , który możesz wydrukować i nosić przy sobie lub zachować w formie cyfrowej na swoim iPhonie. Niestety każdy kraj ma swój własny sposób dostarczania i zarządzania certyfikatami COVID . Niektóre, takie jak Hiszpania^(Spain) , przyjęły podejście Apple i wdrożyły sposób na dodanie świadectwa szczepienia do aplikacji Portfel^{(Wallet )} i Zdrowie^{(Health )} na iPhonie . Inne, jak Rumunia^(Romania), gdzie mieszkam, nie. Jednak niezależnie od tego, gdzie mieszkasz i co oferuje Twój kraj, jeśli posiadasz iPhone'a, prawdopodobnie będziesz chciał przechowywać na nim swój cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} . Oto dwa sposoby na zapisanie i szybki dostęp do przepustki COVID na iPhonie:

1. Jak zapisać i uzyskać dostęp do swojego cyfrowego certyfikatu COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} na swoim iPhonie, lokalnie lub w iCloud?

Moim zdaniem najbezpieczniejszym sposobem przechowywania i szybkiego dostępu do cyfrowego certyfikatu COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} jest przechowywanie go jako pliku PDF na iPhonie, lokalnie lub w przestrzeni dyskowej iCloud, bez przekazywania jakichkolwiek informacji stronom trzecim. Jeśli czujesz to samo, oto, co musisz zrobić:

W zależności od tego, gdzie mieszkasz w Unii Europejskiej^{(European Union)} , musisz najpierw użyć przeglądarki, takiej jak Safari , na swoim iPhonie, aby odwiedzić rządową witrynę certyfikatów COVID . Następnie wykonaj czynności wymagane do uzyskania świadectwa szczepienia. Prawdopodobnie oznacza to utworzenie konta i podanie pewnych danych osobowych, takich jak numer dowodu osobistego. Gdy dojdziesz do kroku, w którym możesz zobaczyć swój cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} , dotknij przycisku Udostępnij^(Share) u dołu ekranu.

Przycisk Udostępnij w Safari

Następnie na liście opcji udostępniania wyświetlanej przez iPhone'a stuknij Zapisz w plikach^{(Save to Files)} .

Wybór opcji zapisywania w plikach^(Files) na iPhonie

Wybierz lokalizację, w której chcesz przechowywać swój cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} : iCloud Drive lub Na moim iPhonie^{(On My iPhone)} .

UWAGA:^{(NOTE: )} Aby mieć pewność, że zawsze będziesz mieć dostęp do swojego certyfikatu, zalecamy zapisanie go lokalnie na iPhonie.

Wybierz miejsce do przechowywania, w którym zapisany jest cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)}

Gdy już zdecydujesz, gdzie wolisz mieć swój cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} , przejrzyj listę folderów/lokalizacji w wybranej przestrzeni dyskowej — iCloud lub na iPhonie — i wybierz folder, w którym chcesz go zapisać. Następnie dotknij przycisku Zapisz^(Save) w prawym górnym rogu ekranu.

Określ folder, w którym przechowywany jest cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)}

Teraz, gdy masz swój cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} na swoim iPhonie, będziesz chciał wiedzieć, jak go otworzyć, gdy go potrzebujesz. Na szczęście jest to bardzo proste: na ekranie głównym iPhone'a znajdź aplikację Pliki^(Files) i dotknij, aby ją otworzyć.

Otwórz pliki na iPhonie

Twój cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} powinien być teraz wyświetlany na górze listy Ostatnie w sekcji ^(Recents)Pliki^(Files) .

Znajdź^(Locate) i otwórz cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} na iPhonie

Jednak po pewnym czasie, jeśli pobierzesz inne pliki na iPhone'a, może być konieczne przewinięcie listy Ostatnie^(Recents) lub nawigacja po folderach w aplikacji Pliki^(Files) , aby uzyskać dostęp do certyfikatu EU Digital COVID^{(EU Digital COVID Certificate)} .

2. Jak zapisać i uzyskać dostęp do swojego cyfrowego certyfikatu COVID UE w ^{(EU Digital COVID Certificate)}portfelu^(Wallet) iPhone'a za pomocą getcovidpass.eu?

Alternatywną i wygodniejszą metodą przechowywania cyfrowego certyfikatu COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} na iPhonie jest zapisanie go w aplikacji Portfel^(Wallet) . Niestety w większości krajów Unii Europejskiej^{(European Union)} nie można tego zrobić bezpośrednio z usług Apple, ponieważ kody QR na certyfikatach nie są automatycznie rozpoznawane przez iPhone'y. Istnieją jednak dostawcy zewnętrzni, którzy pomagają w przezwyciężeniu tego problemu, a najlepszym, co znaleźliśmy, jest witryna o nazwie getcovidpass.eu . Oto jak go użyć, aby dodać świadectwo szczepień do portfela^(Wallet) iPhone'a :

Otwórz Safari lub dowolną inną przeglądarkę internetową na swoim iPhonie i przejdź do tej strony: getcovidpass.eu . Po załadowaniu dotknij przycisku Utwórz^{(Create Yours)} swój , aby rozpocząć tworzenie nowego certyfikatu cyfrowego na podstawie oficjalnego certyfikatu otrzymanego z Ministerstwa Zdrowia^{(Health Ministry)} w swoim kraju.

Użyj Safari, aby przejść do getcovidpass.eu

Usługa ta jest świadczona przez firmę o nazwie YOUR PASS , więc w następnej kolejności musisz wyrazić zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych. Przeczytaj politykę prywatności i, jeśli akceptujesz warunki, zaznacz pole „Akceptuję”^{(“I accept”)} , a następnie dotknij Kontynuuj^(Continue) .

Zaakceptuj politykę prywatności i warunki

Następnie witryna udostępnia dwie opcje, których możesz użyć do utworzenia cyfrowej przepustki certyfikatu COVID zgodnej z aplikacją ^(COVID)Portfel^(Wallet) . Możesz wybrać:

• Skanuj kod QR^{(Scan QR)} — dotknij tego przycisku, jeśli masz papierowy certyfikat potwierdzający, że miałeś zastrzyk(a) przeciwko COVID . Załaduje aplikację Aparat^(Camera) na iPhone'a, aby umożliwić zeskanowanie kodu QR na papierowym certyfikacie.
• Upload PDF/JPG/PNG — dotknij tego przycisku, jeśli masz certyfikat COVID zapisany na telefonie iPhone jako plik dokumentu PDF lub jako plik obrazu ^(PDF)JPG lub PNG .

Ponieważ Rumunia^(Romania) wydaje świadectwa szczepień przeciwko COVID na specjalnej platformie internetowej jako pliki PDF , to właśnie mam, więc zdecydowałem się Upload PDF/JPG/PNG .

Wybierz, jak przesłać swoją przepustkę COVID

Jeśli zdecydujesz się Upload PDF/JPG/PNG , witryna poprosi o wybranie preferowanego sposobu. Możesz przesłać swój certyfikat COVID z ^(COVID)biblioteki zdjęć^{(Photo Library)} , Zrób zdjęcie^{(Take Photo )} (co zasadniczo jest tym samym co Skanuj QR^{(Scan QR)} ) lub Wybierz plik^{(Choose File)} . Ponieważ mój certyfikat COVID jest plikiem PDF , wybrałem ostatnią opcję Wybierz plik^{(Choose File)} .

Wybierz preferowaną metodę przesyłania

^(Navigate)Przejrzyj foldery i pliki na swoim iPhonie, aby znaleźć i wybrać plik certyfikatu COVID ^(COVID), który chcesz przesłać.

Znajdź plik przepustki COVID na swoim iPhonie

Zaraz po przesłaniu pliku witryna getcovidpass.eu odczytuje zawarty w nim kod QR i niemal natychmiast tworzy nową cyfrową przepustkę ze zidentyfikowanymi informacjami. Jeśli wszystko poszło dobrze, powinieneś teraz zobaczyć swój cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} na ekranie. Sprawdź szczegóły, jeśli chcesz, a następnie dotknij przycisku Dodaj^(Add) w prawym górnym rogu ekranu.

Dodaj zaświadczenie o szczepieniu^{(Vaccination Certificate)} do aplikacji Portfel na iPhone'a^(Wallet)

Gdy to zrobisz, Twój cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} zostanie dodany do portfela^(Wallet) Twojego iPhone'a . Aby go zobaczyć i w razie potrzeby łatwo pokazać władzom, otwórz aplikację Portfel^(Wallet) .

Otwórz aplikację Portfel

W portfelu^(Wallet) iPhone'a powinieneś teraz znaleźć swój cyfrowy certyfikat COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} , aby mieć do niego szybki dostęp. Tak to wygląda:

Zaświadczenie o szczepieniu^{(Vaccination Certificate)} jest dostępne w Twoim Portfelu

Aby uzyskać wszystkie szczegóły certyfikatu COVID , wystarczy, że klikniesz go w ^(COVID)Portfelu^(Wallet) .

Jak wygląda przepustka COVID w Portfelu^(Wallet) na iPhonie

Otóż ​​to! O wiele bardziej praktyczny sposób na posiadanie przepustki COVID zawsze pod ręką, prawda?

Czy znasz inne sposoby dodania cyfrowego certyfikatu COVID UE^{(EU Digital COVID Certificate)} do iPhone'a?

Niestety nie znaleźliśmy prostszego sposobu na dodanie świadectwa szczepień do iPhone'a. Chcieliśmy mieć skrót lub plik PDF ze szczepieniami COVID bezpośrednio na ekranie głównym, ale wygląda na to, że nie jest to możliwe w iOS. Chociaż zewnętrzni dostawcy są tutaj, aby pomóc nam dodać nasze certyfikaty COVID do oficjalnego portfela ^(Wallet)Apple , nadal mamy nadzieję, że Apple będzie współpracować z UE i jej państwami członkowskimi, aby umożliwić nam to przy użyciu oficjalnych metod. Do tego czasu, jeśli znasz lepsze sposoby niż te zilustrowane w tym przewodniku, nie wahaj się nas o tym poinformować, a obiecujemy zaktualizować ten artykuł tak szybko, jak to możliwe.

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate is your digital proof that you’ve been vaccinated against COVID-19. It can also prove that you’ve either received a negative test result or recently recovered from СOVID-19. All EU states provide уou with such a cеrtificate as a PDF file that yоu can print and carry around with you, or keep in digital form on your iPhone. Unfortunately, each country has its own way of delivering and managing COVID certifіcatеs. Ѕоme, like Ѕpain, hаve embraced Apple’s approach and implemented а way to add your vaccination сertifіcаte to your iPhone’s Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• Jak zapisać swój cyfrowy certyfikat COVID UE na urządzeniach z systemem Android?

• Jak sprawdzić czas przed ekranem na Androidzie za pomocą funkcji Digital Wellbeing —

• 6+ najlepszych aplikacji Night Light na Androida -

• Jak rejestrować spożycie jedzenia za pomocą MyFitnessPal — udostępnianie podstaw

• Jak otrzymywać informacje o COVID-19 na WhatsApp?

• Co to jest dzwonienie przez Wi-Fi? Jak korzystać z połączeń Wi-Fi na Androidzie i iPhonie?

• 8 rzeczy, które możesz zrobić z aplikacją Health & Fitness w systemie Windows 8.1

• Jak korzystać z MyFitnessPal i urządzenia do noszenia, aby śledzić deficyt kalorii?

• Jak zsynchronizować notatki programu Windows 10 Sticky Notes z systemem Android lub iPhonem

• 3 sposoby na zmniejszenie pliku PDF

• Jaką mam wersję Chrome? 6 sposobów, aby się dowiedzieć -

• 6 sposobów na dołączenie do spotkania Zoom

• 4 najlepsze darmowe aplikacje na Windows 10 Mobile i Windows Phone do rzucania palenia

• Jak wyłączyć dźwięki Facebooka na Androidzie i iPhonie -

• Najlepsze bezpłatne skanery QR dla iPhone'a -

• Szybko skanuj dokumenty, wizytówki, tablice itp. za pomocą OneDrive dla Androida i iPhone'a

• Jak usunąć aplikacje na iPhonie lub iPadzie: 4 sposoby -

• 5 sposobów przesyłania plików na Dysk Google —

• Podświetlenie nocne systemu Windows 10: co robi i jak z niego korzystać —

• Jak zmienić rozmiar slajdu PowerPoint: Wszystko, co musisz wiedzieć —