Microsoft udostępnił Windows^{(Windows 8)} 8.1 jako bezpłatną aktualizację dla użytkowników Windows 8 . Procedura jest wykonywana za pośrednictwem Sklepu Windows^{(Windows Store)} i choć nie jest zbyt skomplikowana, jest kilka ważnych wymagań i kroków, o których należy pamiętać. Aby zapoznać się z kompletnym przewodnikiem aktualizacji, ze zrzutami ekranu i szczegółowymi instrukcjami, przeczytaj ten samouczek.

Co robić przed rozpoczęciem aktualizacji^(Begins)

Jest kilka rzeczy, które należy wziąć pod uwagę przed rozpoczęciem procedury aktualizacji:

• Powinieneś zalogować się za pomocą konta Microsoft . Konta lokalne nie mogą być używane w procesie uaktualniania. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kontach Microsoft , przeczytaj ten samouczek: Przedstawiamy system Windows 8: czy należy używać konta lokalnego czy konta Microsoft?^{(Introducing Windows 8: Should You Use a Local or a Microsoft Account?)}
• Musisz mieć zaktualizowaną instalację systemu Windows 8^{(Windows 8)} o najnowsze aktualizacje. Jeśli właśnie zainstalowałeś system Windows 8^{(Windows 8)} i chcesz go uaktualnić, bez przechodzenia przez tony dostępnych aktualizacji… nie możesz uaktualnić do systemu Windows 8.1^{(Windows 8.1)} .
• Na partycji, na której jest zainstalowany system Windows 8^{(Windows 8)} , powinno być 20 GB wolnego miejsca na 64-bitową wersję systemu Windows 8.1 i 16 GB wolnego miejsca na 32-bitową wersję systemu Windows 8.1 . To miejsce zostanie wykorzystane do pobrania i zainstalowania aktualizacji Windows 8.1 . Samo pobieranie zajmie 3,6-4 GB miejsca.
• Twoja instalacja Windows 8 musi być aktywowana. Jeśli tak nie jest, aktualizacja nie będzie dostępna w Sklepie Windows^{(Windows Store)} .
• Powinieneś wykonać kopię zapasową ważnych plików, aby mieć pewność, że ich nie stracisz. Problemy^(Problems) nie powinny się pojawiać, ale nigdy nie wiadomo, jak coś może zacząć działać nieprawidłowo. Jeśli nie wiesz, jakiego narzędzia użyć, nie wahaj się wypróbować wbudowanej funkcji historii plików^{(File History)} .

Jak zaktualizować do systemu Windows 8.1^{(Windows 8.1)} za pomocą Sklepu Windows^{(Windows Store)}

Jeśli wszystkie wymagania wstępne są spełnione, przejdź dalej i otwórz Sklep Windows^{(Windows Store)} . Na jego stronie głównej powinieneś zobaczyć duży wpis o treści „Zaktualizuj do Windows 8.1 za darmo”^{("Update to Windows 8.1 for free")} . Kliknij lub dotknij go.

UWAGA:^(NOTE:) Jeśli nie widzisz tego wpisu, może to oznaczać, że system Windows 8.1^{(Windows 8.1)} nie jest jeszcze dostępny w Twoim kraju. Powinno być dostępne bardzo szybko, więc poczekaj jeszcze jeden dzień.

Wyświetlane są szczegółowe informacje na temat aktualizacji systemu Windows 8.1^{(Windows 8.1)} wraz z informacjami o znaczeniu tej aktualizacji. Nie wahaj się przeczytać wszystkich tych informacji przed naciśnięciem przycisku Pobierz^(Download) , aby rozpocząć proces aktualizacji.

Sklep Windows^{(Windows Store)} rozpocznie pobieranie aktualizacji Windows 8.1 .

Podczas tego procesu możesz normalnie korzystać z systemu Windows 8^{(Windows 8)} . Upewnij się jednak, że nie pracujesz nad niczym, co jest ważne, gdy aktualizacja jest w toku.

Po zakończeniu pobierania aktualizacja przejdzie przez kilka etapów: przygotowanie aktualizacji, sprawdzenie zgodności komputera z systemem Windows 8.1^{(Windows 8.1)} , wprowadzenie zmian w systemie Windows 8^{(Windows 8)} , zebranie informacji o konfiguracji konkretnego komputera i przygotowanie do pierwszego ponownego uruchomienia.

W pewnym momencie wykonywania tych czynności może zostać przerwany komunikat z informacją, że „Instalacja systemu Windows 8.1 może zmienić język wyświetlania. Aby go przywrócić, musisz ponownie zainstalować pakiet językowy”^{("Installing Windows 8.1 might change your display language. To change it back, you'll need to reinstall the language pack")} . Jest to widoczne tylko dla użytkowników korzystających z wielu języków wyświetlania i jest widoczne, ponieważ w systemie Windows 8.1^{(Windows 8.1)} jest więcej funkcji i narzędzi, które należy przetłumaczyć. Dlatego będziesz musiał zainstalować nowe pakiety językowe przeznaczone dla systemu Windows 8.1^{(Windows 8.1)} .

Aby kontynuować aktualizację, kliknij lub naciśnij Kontynuuj^(Continue) . Następnie wyświetlane jest powiadomienie o treści „Instalowanie systemu Windows 8.1”^{("Installing Windows 8.1")} .

Jeśli klikniesz lub dotkniesz go, zostaniesz przeniesiony do Sklepu Windows^{(Windows Store)} , gdzie możesz zobaczyć postęp procesu instalacji.

Możesz jednak to zignorować i pozwolić procesowi instalacji zrobić swoje. Gdy instalacja będzie gotowa do następnej fazy, otrzymasz powiadomienie, że Twój komputer wymaga ponownego uruchomienia.

Zamknij otwarte aplikacje lub dokumenty i naciśnij Uruchom ponownie teraz^{(Restart Now)} .

System Windows 8 ponownie uruchomi komputer, a następnie zakończy instalację systemu Windows 8.1. Wiąże się to z wieloma krokami i ponownymi uruchomieniami: instalowaniem urządzeń, stosowaniem ustawień komputera itp. Zajmie to trochę czasu. Uzbrój się w cierpliwość!

Po zakończeniu instalacji zostaniesz poproszony o zaakceptowanie postanowień licencyjnych systemu Windows 8.1 . ^{(Windows 8.1)}Przeczytaj je i potwierdź, że się z nimi zgadzasz, naciskając „Akceptuję”^{("I accept")} .

Następnie rozpoczyna się proces personalizacji instalacji systemu Windows 8.1^{(Windows 8.1)} .

Jak spersonalizować instalację systemu Windows 8.1 ?

Musisz wybrać, czy chcesz korzystać z ustawień ekspresowych, do których dołączony jest system Windows 8.1, czy też chcesz dostosować instalację. Ubrudźmy sobie ręce i zobaczmy, co się stanie, jeśli klikniesz lub dotkniesz Dostosuj^(Customize) .

Najpierw pojawi się pytanie, czy chcesz włączyć udostępnianie plików i wykrywanie sieci, czy nie. Wybierz preferowaną opcję.

Następnie zostaniesz zapytany o domyślne zachowanie usługi Windows Update i funkcji zabezpieczeń, takich jak Windows SmartScreen . Zmień interesujące Cię rzeczy i kliknij lub naciśnij Dalej^(Next) .

Następnie zostaniesz zapytany o opcje rozwiązywania problemów i co chcesz włączyć. Możesz także określić, czy chcesz wysyłać różne typy informacji do firmy Microsoft^(Microsoft) . Ustaw^(Set) rzeczy zgodnie z własnymi preferencjami i naciśnij Dalej^(Next) .

Teraz pojawi się pytanie, czy chcesz wysyłać różne rodzaje informacji do firmy Microsoft^(Microsoft) i czy aplikacje mogą używać Twojego imienia i nazwiska, zdjęcia konta oraz czy mają dostęp do Twojej lokalizacji. Ustaw^(Set) rzeczy zgodnie z własnymi preferencjami i kliknij lub naciśnij Dalej^(Next) .

Na koniec możesz zalogować się na swoim komputerze za pomocą swojego konta Microsoft^{(Microsoft account)} . Wpisz hasło do konta Microsoft i kliknij lub naciśnij Dalej^(Next) .

Zostaniesz poproszony o użycie kodu zabezpieczającego, aby zweryfikować swoje konto. Wybierz, w jaki sposób chcesz otrzymać ten kod: SMS-em w telefonie, telefonicznie lub e-mailem. Następnie kliknij lub naciśnij Dalej^(Next) .

UWAGA:^(NOTE:) Opcje wyświetlane w celu uzyskania tego kodu zależą od tego, jak skonfigurowałeś konto Microsoft i czy podałeś swój numer telefonu.

Teraz zostaniesz poproszony o wprowadzenie właśnie otrzymanego kodu zabezpieczającego przy użyciu wybranej metody. Wpisz go i kliknij lub naciśnij Dalej^(Next) .

Następnie zostaniesz poproszony o wybranie, czy chcesz korzystać z usługi SkyDrive w systemie Windows 8.1^{(Windows 8.1)} . Aby uzyskać najlepsze wrażenia podczas korzystania z komputera, najlepiej kliknąć przycisk Dalej^(Next) i pozostawić włączoną usługę SkyDrive^(SkyDrive) . Jeśli chcesz go wyłączyć, kliknij „Wyłącz te ustawienia SkyDrive”^{("Turn off these SkyDrive settings")} .

Windows 8.1 zajmuje trochę czasu, aby przygotować komputer, aplikacje i wszystkie ustawienia. Proces może również obejmować ponowne uruchomienie. Po zakończeniu jesteś zalogowany do systemu Windows 8.1^{(Windows 8.1)} i możesz wyświetlić ekran startowy . ^(Start)Witamy w Windows 8.1!

Co robić po instalacji

Windows^{(Windows 8)} 8.1 zachowa większość ustawień z Windows 8 . Są jednak nowe funkcje i aplikacje, które należy dostosować. Dlatego nie wahaj się przeglądać nowych ustawień komputera^{(PC Settings)} i nowych aplikacji oraz dostosowywać je według własnego uznania.

Na koniec otwórz Eksplorator plików^{(File Explorer)} i przejdź do partycji, na której jest zainstalowany system Windows . ^(Windows)Tam zobaczysz folder Windows.old z poprzednią instalacją systemu Windows 8.^{(Windows.old)}

Aby go usunąć, najlepiej użyć narzędzia Oczyszczanie dysku^{(Disk Cleanup)} w systemie Windows 8.1. Naciśnij przycisk Wyczyść pliki systemowe^{(Clean up system files)} i wybierz stare pliki instalacyjne systemu Windows . ^(Windows)Aby dowiedzieć się, jak korzystać z tego narzędzia, przeczytaj ten samouczek: Zwalnianie zmarnowanego miejsca dzięki czyszczeniu dysku w systemie Windows 7 i Windows 8^{(Free Up Wasted Space with Disk Cleanup in Windows 7 & Windows 8)} .

Wniosek

Mam nadzieję, że ten przewodnik będzie dla Ciebie przydatny. Jeśli napotkasz problemy lub zauważysz różne kroki na swoim komputerze, nie wahaj się ich udostępnić, korzystając z poniższego formularza komentarzy.

How to Upgrade Windows 8 to Windows 8.1 through the Windows Store

Microsoft has made aνailable Windows 8.1 as a free upgrade for Windows 8 users. The procedure is performed through the Windows Store and, even though it is not very complicated, there are some important requirements and steps you should keep in mind. For the complete upgrade guide, with screenshots and detailed instructions, read this tutorial.

What to do Before the Upgrade Begins

There are a couple of things you should take into consideration prior to starting the upgrade procedure:

• You should log on with a Microsoft account. Local accounts can't be used for the upgrade process. If you would like to learn more about Microsoft, accounts, read this tutorial: Introducing Windows 8: Should You Use a Local or a Microsoft Account?
• You must have your Windows 8 installation up-to-date with the latest updates. If you just installed Windows 8 and you want to upgrade it, without going through the tons of updates available for it... you can't upgrade to Windows 8.1.
• You should have 20 GB of empty space for the 64-bit edition of Windows 8.1 and 16GB of empty space for the 32-bit edition of Windows 8.1, on the partition where Windows 8 is installed. This space will be used to download and install the Windows 8.1 update. The download alone will use 3.6-4GB of space.
• Your Windows 8 installation must be activated. If it isn't, the update won't be available in the Windows Store.
• You should backup your important files, to make sure you won't lose them. Problems should not occur but you never know how things may start to malfunction. If you don't know what tool to use, don't hesitate to try the built-in File History feature.

How to Update to Windows 8.1 Using the Windows Store

If all the prerequisites are met, then go ahead and open the Windows Store. On its homepage you should see a big entry saying "Update to Windows 8.1 for free". Click or tap on it.

NOTE: If you don't see this entry, it may mean that Windows 8.1 is not yet available for your country. It should become available very soon, so wait one more day or so.

Details are shown about the Windows 8.1 update, together with information about what this update means. Don't hesitate to read all this information before pressing Download to start the update process.

The Windows Store starts downloading the Windows 8.1 update.

During this process, you can use Windows 8 as normal. However, make sure you don't work on anything that's important while the update is ongoing. 🙂

After the download is complete, your update will go through several stages: getting the update ready, checking the compatibility of your PC with Windows 8.1, applying some changes to Windows 8, gathering information about your specific PC's configuration and preparing for the first restart.

At some point during these steps you may be interrupted by a prompt saying that "Installing Windows 8.1 might change your display language. To change it back, you'll need to reinstall the language pack". This shows up only for users that use multiple display languages and it is shown because in Windows 8.1 there are more features and tools that need to be translated. Therefore, you will have to install new language packs designed for Windows 8.1.

To continue with the update, click or tap Continue. Then, a notification is displayed, saying "Installing Windows 8.1".

If you click or tap on it, you are taken to the Windows Store where you can see the progress of the installation process.

However, you can also ignore it and let the installation process do its thing. When the installation is ready for the next phase, you are notified that your PC needs a restart.

Close the apps or documents you have opened and press Restart Now.

Windows 8 restarts your PC and then your Windows 8.1 installation is finalized. This involves many steps and restarts: installing your devices, applying PC settings, etc. It will take quite a bit of time. Arm yourself with some patience!

When the installation is over, you are asked to accept the Windows 8.1 license terms. Read them and confirm that you agree with them by pressing "I accept".

Then, the personalization process starts for the Windows 8.1 installation.

How to Personalize the Windows 8.1 Installation

You need to choose if you want to use the express settings Windows 8.1 comes bundled with, or you want to customize your installation. Let's get our hands dirty and see what happens if you click or tap Customize.

First, you are asked if you want to turn on file sharing and network discovery or not. Select the option you prefer.

Then, you are asked about the default behavior of Windows Update and that of security features like Windows SmartScreen. Change the things you are interested in and click or tap Next.

Then, you are asked about troubleshooting options and what you want to turn on. You can also set whether you want to send different types of information to Microsoft. Set things according to your preference and press Next.

Now you are asked if you want to send different types of information to Microsoft and whether apps can use your name, account picture and if they are allowed to access your location. Set things according to your preference and click or tap Next.

Finally, you get to sign in to your PC with your Microsoft account. Type your Microsoft account password and click or tap Next.

You are asked to use a security code to verify your account. Select how you would like to receive that code: via a text message on your phone, via a phone call or via email. Then, click or tap Next.

NOTE: The options displayed for getting this code depend on how you have set your Microsoft account and if you provided your phone number.

Now you are asked to enter the security code you just received, using the method you selected. Type it and click or tap Next.

Next, you are asked to select whether you would like to use SkyDrive in Windows 8.1. For the best computing experience, it is best to click Next and leave SkyDrive turned on. If you want to turn it off, you should click "Turn off these SkyDrive settings".

Windows 8.1 takes a while to prepare your computer, your apps and all the settings. The process may also involve a restart. When done, you are logged into Windows 8.1 and you can view the Start screen. Welcome to Windows 8.1!

What To Do After the Installation

Windows 8.1 will keep most of your settings from Windows 8. But, there are new features and apps that need to be customized. Therefore, don't hesitate to browse the new PC Settings and new apps, and customize them as you see fit.

Last but not least, open File Explorer and go to the partition where Windows is installed. There you will see the Windows.old folder with your former Windows 8 installation.

To delete it, it is best to use the Disk Cleanup tool in Windows 8.1. Press the Clean up system files button and select the old Windows installation files. To learn how to use this tool, read this tutorial: Free Up Wasted Space with Disk Cleanup in Windows 7 & Windows 8.

Conclusion

I hope this guide will be useful to you. If you encounter issues or you notice different steps on your PC, don't hesitate to share them using the comments form below.

Related posts

• Jak korzystać z Windows Defender w Windows 8 i Windows 8.1?

• Jak usunąć połączenia VPN lub PPPOE w Windows 8 i Windows 8.1?

• Jak przywrócić system Windows 8 do początkowego, czystego stanu za pomocą resetowania?

• Jak utworzyć dysk odzyskiwania na karcie pamięci USB w systemie Windows 8 i 8.1?

• Jak uaktualnić do systemu Windows 8 z systemu Windows 7, Windows Vista lub starszego?

• Jak otworzyć, odmontować lub na stałe dołączyć plik VHD w systemie Windows 10 —

• Co zrobić, gdy system Windows 8 mówi, że oryginalny klucz produktu jest nieprawidłowy?

• 9 Funkcje i aplikacje systemu Windows 7, które już nie istnieją w systemie Windows 8

• Jak utworzyć, skonfigurować i używać połączenia VPN w Windows 8 i 8.1?

• Jak edytować, czyścić i usuwać zmienne środowiskowe w systemie Windows —

• Jak sprawdzić, jaki mam system Windows (11 sposobów) -

• Jak obniżyć wersję systemu Windows 11 i przywrócić system Windows 10?

• Jak zainstalować system Windows 8 RTM na komputerze —

• Jak zainstalować system Windows 8.1 RTM na komputerze?

• Jak wejść do UEFI/BIOS z Windows 11 (7 sposobów) -

• Jak odświeżyć instalację systemu Windows 8.1 bez utraty danych?

• Jak korzystać z narzędzia do pobierania USB/DVD w systemie Windows

• Jak korzystać z Centrum akcji w systemie Windows 8 i 8.1, aby zapewnić bezpieczeństwo komputera?

• Skonfiguruj sposób działania usługi Windows Update w systemie Windows 7 i Windows 8.1

• Jak zainstalować system Windows 11 z USB, DVD lub ISO —