Po bardzo długim oczekiwaniu firma Microsoft w końcu zaczęła wprowadzać swój najnowszy mobilny system operacyjny — Windows 10 Mobile — do istniejących smartfonów z systemem Windows Phone 8.1 . Nie wszystkie smartfony z systemem Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} otrzymają aktualizację do systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile , a spośród tych, które ją otrzymają, nie wszystkie otrzymają ją od razu. Jeśli chcesz wiedzieć, czy aktualizacja jest dostępna dla Twojego smartfona, kiedy otrzymasz aktualizację, jeśli nie jest dostępna dzisiaj, a także zobaczyć, jak uzyskać ją wcześniej niż później, przeczytaj ten przewodnik:

UWAGA:^(NOTE:) Do przygotowania tego przewodnika aktualizacji użyliśmy telefonu Nokia Lumia 930^{(Nokia Lumia 930)} działającego w systemie Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} , wariant OEM/countryVodafone/Great Britain , który nigdy nie był częścią programu Windows Insider .

Czy uaktualnienie do systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile jest dostępne dla mojego smartfona?

Windows 10 Mobile pojawi się w wielu smartfonach z systemem Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} , ale nie we wszystkich. Według firmy Microsoft^(Microsoft) dostępność systemu Windows 10 Mobile jako uaktualnienia dla smartfona zależy od producenta urządzenia, modelu urządzenia, kraju lub regionu, operatora komórkowego lub dostawcy wyszukiwania, ograniczeń sprzętowych i innych czynników.

Na razie jest to lista smartfonów z systemem Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} , które kwalifikują się do aktualizacji do systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile : Lumia 1520, Lumia 930 , Lumia 640 , Lumia 640XL , Lumia 730 , Lumia 735 , Lumia 830 , Lumia 532 , 535, Lumia 540 , Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430 , Lumia 435 , BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q i MCJ Madosma Q501 .

Pamiętaj, że ta lista może się zmienić w dowolnym momencie. Jeśli nie widzisz swojego urządzenia wśród tych na liście, powinieneś regularnie sprawdzać tę stronę^{(check this web page)} i sprawdzać, czy Twój smartfon kwalifikuje się w przyszłości.

Aby sprawdzić, czy Twój smartfon z systemem Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} może dokonać uaktualnienia do systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile , musisz pobrać i zainstalować aplikację doradczą o nazwie Doradca uaktualnienia ^{(Upgrade Advisor)}systemu Windows 10^{(Windows 10 )} . Więcej o całym procesie omówimy w sekcjach Jak zaktualizować smartfon do systemu Windows 10 Mobile^{(How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile)} tego przewodnika.

Jakie są wymagania dotyczące uaktualnienia do systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile ?

Jeśli kwalifikujesz się do uaktualnienia do systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile , przed rozpoczęciem procesu aktualizacji upewnij się, że Twój smartfon z systemem Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} spełnia kilka ważnych kryteriów:

• Twój smartfon ma system Windows Phone 8.1 ^{(Windows Phone 8.1)} GDR1 lub nowszy.
• Twój smartfon ma wystarczająco dużo wolnego miejsca, aby pobrać i uruchomić aktualizację. Windows 10 Mobile jest duży i zajmuje około 1,4 GB lub więcej. Zalecamy upewnienie się, że masz co najmniej dwa razy tyle wolnego miejsca na smartfonie. W większości przypadków powinno wystarczyć 3 GB wolnego miejsca.
• Twój smartfon jest połączony z siecią bezprzewodową. Jak już powiedzieliśmy, Windows 10 Mobile jest duży i do uzyskania uaktualnienia wymagany jest dostęp do Internetu^(Internet) przez Wi-Fi . Połączenie mobilne byłoby zbyt wolne i prawdopodobnie wiązałoby się z wysokimi kosztami.
• ^(Make)Przed rozpoczęciem procesu aktualizacji upewnij się, że smartfon z systemem Windows Phone 8.1 ma co najmniej 80 % baterii . ^{(Windows Phone 8.1)}To nie jest rada firmy Microsoft , tylko od nas i oparta na naszych osobistych doświadczeniach z przeszłości: jeśli bateria wyczerpie się przed całkowitym zakończeniem aktualizacji, urządzenie może stać się bezużyteczne.

Uaktualnienie smartfona z Windows Phone 8.1 do Windows 10 Mobile powinno być płynne i proste. Oto kroki, które musisz podjąć od tego momentu:

Krok 1. Uruchom aplikację Doradca uaktualnienia ^{(Upgrade Advisor)}systemu Windows 10^{(Windows 10)}

Firma Microsoft^(Microsoft) wydała aplikację, która ułatwia uaktualnienie do systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile . Nazywa się Doradcą uaktualnienia^{(Upgrade Advisor)} i będzie:

• Sprawdź, czy aktualizacja do systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile jest dostępna dla Twojego smartfona.
• Pomóż^(Help) zwolnić miejsce na smartfonie, aby rozpocząć aktualizację.

Aby uzyskać aplikację Upgrade Advisor , prawdopodobnie spróbujesz uruchomić Sklep^(Store) na swoim smartfonie i go wyszukać. Niestety, wydaje się, że to nie działa teraz, przynajmniej nie na naszych smartfonach z systemem Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} .

Możesz jednak znaleźć aplikację Doradca uaktualnienia^{(Upgrade Advisor)} bezpośrednio, jeśli korzystasz ze smartfona, aby odwiedzić tę stronę internetową: Doradca uaktualnienia ^{(Upgrade Advisor)}systemu Windows 10^{(Windows 10 )} . Aby było jeszcze bardziej zagmatwać, aplikacja nosi nazwę UpdateAdvisor w witrynie Sklepu Windows^{(Windows Store)} , ale po zainstalowaniu aplikacji zmienia nazwę na Doradca uaktualnienia^{(Upgrade Advisor)} .

Gdy Sklep^(Store) załaduje stronę aplikacji, dotknij przycisku instalacji^(install) u dołu ekranu.

Po zainstalowaniu aplikacji Doradca uaktualnienia^{(Upgrade Advisor)} znajdziesz ją na liście aplikacji^(Apps) . Stuknij jego wpis, aby uruchomić aplikację.

Zostaniesz przywitany przez ekran powitalny, na którym aplikacja powie Ci, co może zrobić. Stuknij następny^(next) przycisk, aby sprawdzić, czy uaktualnienie systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile jest dostępne dla Twojego smartfona.

Jeśli system Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile jest dostępny dla Twojego smartfona, powinieneś zobaczyć powiadomienie o tym informujące. Aby smartfon zainicjował kroki wymagane do aktualizacji, stuknij, aby zaznaczyć opcję „Włącz aktualizację systemu Windows 10”^{("Enable Windows 10 upgrade")} , a następnie stuknij Dalej^(next) .

Aplikacja Doradca uaktualnienia^{(Upgrade Advisor)} sprawdza aktualizacje, których potrzebuje Twój Windows Phone 8.1 , a po zakończeniu poinformuje Cię, że „Przejdź do aktualizacji telefonu w Ustawieniach, aby pobrać i zainstalować system Windows 10”^{("Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ")} . Stuknij gotowe^(done) , aby kontynuować.

Przejdź do następnej strony tego samouczka i dowiedz się, jak przygotować się do systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile i jak zainstalować samą aktualizację.

Krok 2. Przygotuj się na Windows 10 Mobile

W tej chwili smartfon z systemem Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} powinien już zacząć pobierać pliki potrzebne do uaktualnienia do systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile . Zgodnie z żądaniem aplikacji Doradca uaktualnienia^{(Upgrade Advisor)} należy teraz otworzyć Ustawienia^(Settings) smartfona . Szybkim sposobem na to jest dotknięcie wpisu Ustawienia z listy ^(Settings)aplikacji^(Apps) .

Następnie przewiń, aż znajdziesz wpis aktualizacji telefonu^{(phone update)} i dotknij go.

Powinieneś zobaczyć, jak smartfon pobiera pliki potrzebne do aktualizacji systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile . Pliki te zajmują sporo miejsca, a pobranie ich wszystkich zajmie trochę czasu. Innym ważnym czynnikiem wpływającym na szybkość ich uzyskiwania jest szybkość połączenia internetowego Wi-Fi. Dla nas, tutaj w Rumunii^(Romania) , proces ten przebiegał dość szybko, przynajmniej według Berniego Sandersa^{(according to Bernie Sanders)} .

Po pobraniu wszystkich aktualizacji smartfon z systemem Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} będzie potrzebował trochę czasu, aby przejść przez proces „Przygotowania do instalacji”^{("Preparing to install")} .

Wreszcie, gdy wszystko będzie gotowe, Windows Phone 8.1 powiadomi Cię, że „Aktualizacja jest gotowa do zainstalowania”^{("An update is ready to install")} .

Na następnym ekranie zostaniesz poproszony o przeczytanie i zaakceptowanie Umowy serwisowej firmy Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} . To ostatnia rzecz, jaką zobaczysz, zanim system Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile zostanie zainstalowany na Twoim urządzeniu. Jeśli chcesz kontynuować instalację, naciśnij przycisk akceptacji^(accept) . Jeśli nadal potrzebujesz czasu na przemyślenie, dotknij opcji Nie teraz^{(not now)} , aby odłożyć instalację.

Krok 3. Uaktualnij do Windows 10 Mobile

Po zaakceptowaniu umowy serwisowej firmy Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} i naciśnięciu przycisku akceptacji^(accept) rozpocznie się instalacja systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile .

Twój smartfon uruchomi się ponownie i przez chwilę na jego ekranie pojawią się dwa obracające się koła zębate.

Po około pół godzinie smartfon ponownie się zrestartuje. Następnie rozpocznie migrację danych ze starego systemu operacyjnego Windows Phone 8.1 do nowo zainstalowanego systemu Windows 10 Mobile . Trzymaj^(Hang) się, bo to zajmie trochę czasu. Na naszej Lumii 930^{(Lumia 930)} musieliśmy poczekać jeszcze 15 minut na zakończenie migracji.

I wreszcie Windows 10 Mobile jest gotowy do pracy! Nadszedł czas, abyś Ty (i my) zaczęli się bawić wszystkimi nowymi funkcjami, jakie oferuje.

Wniosek

Jak widać, cały proces aktualizacji smartfona z systemem Windows Phone 8.1 do ^{(Windows Phone 8.1)}systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile jest łatwy do wykonania. Nie ma żadnych skomplikowanych kroków i wszystko powinno się skończyć za mniej niż godzinę. Długo czekaliśmy na udostępnienie Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile posiadaczom smartfonów ^(Mobile)Windows Phone 8.1 , ale w końcu się udało. Teraz nadszedł czas, aby zacząć bawić się wszystkim, co ma do zaoferowania system Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile . Czy^(Were) spodziewałeś się systemu Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile równie niecierpliwie jak my? Co myślisz o tym teraz, gdy masz go na swoim smartfonie?

How to upgrade your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile

After a verу long wait, Microsoft has finally started to roll out their latest mobіle operating syѕtem - Windows 10 Mobile - to exiѕting ѕmartрhones that are running Windоws Phоne 8.1. Not all Windows Phone 8.1 smartphones will get the uрdate to Windows 10 Mobile and, out of those that will get it, not аll will receive it immediately. If you want to know whether the update is available for your smartphone, when уou will get the upgrade іf it is not available today, аnd also see how to gеt it soоner rather than later, read this guide:

NOTE: For making this upgrade guide, w e have used a Nokia Lumia 930 running on Windows Phone 8.1, OEM/country variant Vodafone/Great Britain, that was never a part of the Windows Insider program.

Is the upgrade to Windows 10 Mobile available for my smartphone?

Windows 10 Mobile is coming to many Windows Phone 8.1 smartphones, but not to all of them. According to Microsoft, the availability of Windows 10 Mobile as an upgrade for your smartphone varies by device manufacturer, device model, country or region, mobile operator or search provider, hardware limitations and other factors.

For now, this is the list of Windows Phone 8.1 smartphones that are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile: Lumia 1520, Lumia 930, Lumia 640, Lumia 640XL, Lumia 730, Lumia 735, Lumia 830, Lumia 532, 535, Lumia 540, Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430, Lumia 435, BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q and MCJ Madosma Q501.

Note that this list can change at any time. If you don't see you device among those in the list you should regularly check this web page and see whether your smartphone is eligible in the future.

To check whether your Windows Phone 8.1 smartphone can make the upgrade to Windows 10 Mobile, you will have to download and install an advisor app called Windows 10 Upgrade Advisor. We will talk more about the whole process in the How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile sections of this guide.

What are the requirements for making the upgrade to Windows 10 Mobile?

If you are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile, before you start the update process you should make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone meets a few important criteria:

• Your smartphone is running Windows Phone 8.1 GDR1 or later.
• Your smartphone has enough free storage space to download and run the upgrade. Windows 10 Mobile is large and it takes about 1.4 GB or more. We recommend that you make sure that you have at least double that amount of free space on your smartphone. 3GB of free space should suffice in most cases.
• Your smartphone is connected to a wireless network. As we've just said, Windows 10 Mobile is large and Wi-Fi Internet access is required in order for you to get the upgrade. A mobile connection would be to slow and would probably incur high costs.
• Make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone has at least 80% battery before starting the upgrade process. This isn't advice from Microsoft, it's just from us and it's based on our past personal experience: if your battery dies before the upgrade is completely finished, it may render your device useless.

Upgrading your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile should be a smooth and straightforward experience. Here are the steps you need to take from here on:

Step 1. Run the Windows 10 Upgrade Advisor app

Microsoft released an app that helps you make the upgrade to Windows 10 Mobile. It's called Upgrade Advisor and it will:

• Check whether the update to Windows 10 Mobile is available for your particular smartphone.
• Help free up space on your smartphone so that you can start the upgrade.

In order to get the Upgrade Advisor app, you would probably try to launch the Store on your smartphone and search for it. Unfortunately, this doesn't appear to be working now, at least not on our Windows Phone 8.1 smartphones.

However, you can find the Upgrade Advisor app directly, if you use your smartphone to visit this web page: Windows 10 Upgrade Advisor. To make things even more confusing, the app is named UpdateAdvisor on the Windows Store website but, after you install the app, it's name turns to Upgrade Advisor.

Once the Store loads the app's page, tap the install button from the bottom of the screen.

After the Upgrade Advisor app is installed, you will find it in your Apps list. Tap its entry to launch the app.

You will be greeted by a welcoming screen where the app tells you what it can do. Tap the next button to see if the Windows 10 Mobile upgrade is available for your smartphone.

If Windows 10 Mobile is available for your smartphone, you should see a notification saying so. To make your smartphone initiate the steps required for the upgrade, tap to check the option that says "Enable Windows 10 upgrade" and then tap next.

The Upgrade Advisor app checks for the updates your Windows Phone 8.1 needs and, when done, it will tell you to "Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ". Tap done to go ahead.

Go to the next page of this tutorial and learn how to prepare for Windows 10 Mobile and how to install the update itself.

Step 2. Prepare for Windows 10 Mobile

Right now, your Windows Phone 8.1 smartphone should have already started to download the files it needs to make the upgrade to Windows 10 Mobile. As requested by the Upgrade Advisor app, you should now open your smartphone's Settings. A fast way to do that is to tap on the Settings entry from your Apps list.

Then, scroll until you find the phone update entry and tap on it.

You should see how your smartphone is downloading the files needed for the Windows 10 Mobile upgrade. These files take quite a bit of space and it will take a while for your smartphone to get them all. Another important factor to how fast you will get them is your Internet Wi-Fi connection speed. For us, here in Romania, this process was reasonably fast, at least according to Bernie Sanders. 🙂

When all the updates are downloaded, your Windows Phone 8.1 smartphone will need a little time to go through the "Preparing to install" process.

Finally, when everything is ready, Windows Phone 8.1 notifies you that "An update is ready to install".

On the next screen, you will be asked to read and accept the Microsoft Service Agreement. This is the last thing you'll see before Windows 10 Mobile gets installed on your device. If you're ready to go ahead with the installation, tap the accept button. If you still need time to think things through, tap on not now to postpone the installation.

Step 3. Upgrade to Windows 10 Mobile

Once you have accepted the Microsoft Service Agreement and you've tapped the accept button, the Windows 10 Mobile installation begins.

Your smartphone restarts and, for a while, its screen displays two spinning cogwheels.

After half an hour or so, your smartphone reboots again. Then it will start migrating your data from the old Windows Phone 8.1 operating system to your newly installed Windows 10 Mobile. Hang in there, 'cause this will take some time. On our Lumia 930, we had to wait for another 15 minutes for the migration to end.

And finally, Windows 10 Mobile is up and running! It's time for you (and us) to start having fun with all the new features it brings.

Conclusion

As you see, the whole process of upgrading a Windows Phone 8.1 smartphone to Windows 10 Mobile is easy to do. There are no complicated steps involved and everything should be over in less than an hour. We've waited for a long time for Windows 10 Mobile to be made available to Windows Phone 8.1 smartphone owners, but it finally happened. Now it's time to start playing with whatever Windows 10 Mobile has to offer. Were you expecting Windows 10 Mobile just as eagerly as we were? What do you feel about it now that you've got it on your smartphone?

Related posts

• Jak przywrócić smartfon z Windows 10 Mobile do Windows Phone 8.1?

• 5 sposobów na wydłużenie czasu pracy baterii w systemie Windows Phone 8.1 i Windows 10 Mobile

• Jak robić zrzuty ekranu w Windows Phone 8.1 i Windows 10 Mobile?

• 3 sposoby na zatrzymanie synchronizacji powiadomień między systemami Windows 10 Mobile i Windows 10

• Jak zmienić język wyświetlania w Windows Phone 8.1 i Windows 10 Mobile

• Kompletny przewodnik po aktualizacjach systemu Windows 10

• Uniwersalne aplikacje Windows działające w Continuum i Windows 10 Mobile

• Jak używać Rejestratora kroków do przechwytywania kroków rozwiązywania problemów z systemem Windows 10 —

• Jak tworzyć zmienne użytkownika i zmienne środowiskowe systemu w systemie Windows 10 -

• Jak zresetować smartfon z systemem Windows 10 Mobile do ustawień fabrycznych

• Jak uruchomić system Windows 10 w trybie awaryjnym z obsługą sieci

• Jak uaktualnić do systemu Windows 10 (bezpłatnie) —

• Jak skonfigurować nowy smartfon z systemem Windows 10 Mobile

• Jak ustawić uprawnienia aplikacji w systemie Windows 10 —

• Jak korzystać z dysku USB odzyskiwania systemu Windows 10 —

• Jak uaktualnić z Windows 10 do Windows 11 —

• Uzyskaj ochronę przed ransomware dzięki Kontrolowanemu dostępowi do folderów w systemie Windows 10

• 3 sposoby odinstalowania aktualizacji systemu Windows 10

• 3 darmowe sposoby na pobranie systemu Windows 10 w wersji 32-bitowej lub 64-bitowej

• Jak zainstalować system Windows 10 z DVD, ISO lub USB —