Uwielbiany zarówno przez dzieci, jak i dorosłych, Raspberry Pi jest jednym z najlepszych komputerów jednopłytkowych, często używanym w tysiącach projektów. Podobnie jak w przypadku wszystkich komputerów, ważne jest, aby Twoje Raspberry Pi było aktualne, aby mieć pewność, że ma najnowsze funkcje i poprawki.

Większość urządzeń Raspberry Pi korzysta z Raspbian, systemu operacyjnego ^{(Raspberry Pi)}Linux opartego na Debianie , zaprojektowanego specjalnie dla tego małego komputera. Jeśli wcześniej korzystałeś z Linuksa^(Linux) i wygodnie korzystasz z terminala, aktualizacja Raspberry Pi nie będzie zbyt trudna. Jeśli nie masz pewności, oto jak zaktualizować Raspberry Pi do najnowszej wersji.

Jak zaktualizować oprogramowanie Raspberry Pi?^{(How to Update Raspberry Pi Software)}

Raspberry Pi^{(Raspberry Pi)} to mały, pełen funkcji komputer. Może nie wygląda na dużo, ale jest w stanie obsługiwać najlepsze aplikacje dla systemu Linux^{(best Linux apps)} , niezależnie od tego, czy używasz z nim Raspbian, Ubuntu , czy innego systemu operacyjnego Linux .

Oznacza to, że podobnie jak każdy inny komputer z systemem Linux^(Linux) , będziesz chciał aktualizować pakiety oprogramowania używane przez Raspberry Pi za pomocą wbudowanego menedżera pakietów Raspbian — apt .

• Aby zaktualizować pakiety na swoim Raspberry Pi , otwórz okno terminala lub połącz się zdalnie ze swoim Pi za pomocą klienta SSH . Najpierw musisz zaktualizować listę pakietów z list pakietów repozytorium oprogramowania. Aby to zrobić, wpisz sudo apt update , a następnie naciśnij Enter, aby go uruchomić.

• Po zaktualizowaniu list pakietów wpisz sudo apt full-upgrade i naciśnij Enter, aby zaktualizować wszystkie zainstalowane pakiety oprogramowania do najnowszych dostępnych wersji.

• Po zakończeniu aktualizacji pakietów dobrze jest posprzątać i wyczyścić wszystkie zbędne pliki pakietów, wpisując sudo apt clean i naciskając enter.

Chociaż w większości przypadków nie jest to konieczne, możesz ponownie uruchomić Raspberry Pi , wpisując sudo reboot po zakończeniu instalacji aktualizacji pakietu, aby zapewnić prawidłowe zakończenie procesu.

Jak zaktualizować oprogramowanie układowe Raspberry Pi?^{(How to Update Raspberry Pi Firmware)}

Fundacja Raspberry Pi^{(Raspberry Pi Foundation)} jest odpowiedzialna za rozwój Raspberry Pi , a także za oprogramowanie, które obsługuje. Od czasu do czasu publikowane jest nowe oprogramowanie układowe, które dodaje ważne poprawki bezpieczeństwa lub aktualizacje do Raspberry Pi .

Aby zaktualizować oprogramowanie układowe Raspberry Pi , uruchom polecenie sudo apt update lub sudo apt full-update , które zaktualizuje Raspberry PI o stabilne wersje oprogramowania układowego. Jeśli to nie wystarczy i musisz zaktualizować oprogramowanie do najnowszego dostępnego oprogramowania (na przykład w celu usunięcia krytycznych błędów), musisz zamiast tego użyć narzędzia rpi-update . 

Raspberry PI powinien być zainstalowany z Raspbianem, ale jest również kompatybilny z innymi systemami operacyjnymi Linux . Możesz go pobrać i zainstalować ze strony GitHub rpi-update^{(rpi-update GitHub page)} .

• Aby zaktualizować oprogramowanie układowe Raspberry Pi , musisz upewnić się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję narzędzia rpi-update . Otwórz terminal lub połączenie SSH z Raspberry Pi , a następnie wpisz sudo apt update && sudo apt install rpi-update przed naciśnięciem Enter.

• Jeśli zainstalowana jest najnowsza wersja, wpisz sudo rpi-update , aby uruchomić narzędzie do aktualizacji oprogramowania układowego, a następnie naciśnij enter. Musisz potwierdzić, czy chcesz kontynuować aktualizację oprogramowania układowego, naciskając klawisz Y na klawiaturze.

Będziesz musiał ponownie uruchomić komputer po aktualizacji oprogramowania Raspberry Pi - wpisz ^{(Raspberry Pi)}sudo reboot , aby to zrobić, jeśli narzędzie rpi-update nie zrobi tego automatycznie.

Jak zainstalować główną aktualizację Raspbian na Raspberry Pi?^{(How to Install a Major Raspbian Update on a Raspberry Pi)}

Chociaż proces aktualizacji apt zaktualizuje^{(apt update)} pakiety oprogramowania, nie zaktualizuje systemu. Chociaż Raspbian można ręcznie zaktualizować do głównej nowej wersji, nie ma do tego automatycznego narzędzia. 

Wykonywanie ręcznej aktualizacji z jednej wersji Raspbian do następnej jest niezwykle problematyczne, zwłaszcza biorąc pod uwagę zmiany w pakietach i funkcjach z jednego wydania do drugiego. Aby wykonać główną aktualizację ze starszej wersji Raspbian, należy najpierw wykonać kopię zapasową Raspberry Pi i sflashować najnowszą wersję Raspbian na kartę microSD Raspberry Pi (lub kartę SD w przypadku starszych modeli Pi).^{(Raspberry Pi)}

Jest to również metoda zalecana przez fundację Raspberry Pi^{(Raspberry Pi Foundation recommends)} zamiast aktualizacji w miejscu, ponieważ jest to najczystszy, najszybszy i najlepszy sposób na przejście z jednego głównego wydania Raspbian do następnego. Spowoduje to wyczyszczenie karty microSD, więc przed rozpoczęciem upewnij się, że wszystkie pliki, które chcesz zachować, mają kopię zapasową na dysku zewnętrznym.

• Aby to zrobić, musisz pobrać i zainstalować narzędzie Raspberry Pi Imager^{(download and install the Raspberry Pi Imager tool)} dla swojego systemu operacyjnego. Spowoduje to automatyczne pobranie pliku obrazu dla najnowszej wersji Raspbian i bezpośrednie przesłanie go na kartę microSD.
  
• Po zainstalowaniu narzędzia Raspberry Pi Imager wyjmij kartę microSD Raspberry Pi i podłącz ją do komputera, a następnie uruchom Raspberry Pi Imager . W oknie Imager kliknij przycisk Wybierz system operacyjny^{(Choose OS)} i wybierz Raspbian z okna opcji.

• Po wybraniu Rasbian kliknij przycisk Wybierz kartę SD^{(Choose SD Card)} , a następnie wybierz kartę microSD z menu wyboru karty SD.

• Gdy będziesz gotowy do rozpoczęcia flashowania karty microSD za pomocą najnowszej wersji Raspbian , naciśnij przycisk Zapisz^(Write) .

• Narzędzie Raspberry Pi Imager zajmie trochę czasu, aby pobrać i zapisać Raspbian na karcie microSD. Po zakończeniu procesu naciśnij przycisk Kontynuuj^(Continue) , aby zakończyć narzędzie.

Będziesz mógł bezpiecznie wyjąć kartę microSD, włożyć ją z powrotem do Raspberry Pi i włączyć ją w tym momencie. Jeśli proces się powiódł, będziesz mógł kontynuować proces wstępnej konfiguracji i przywrócić wszystkie kopie zapasowe plików do nowej instalacji Raspbian.

Powinieneś także otworzyć okno terminala i uruchomić sudo apt update i sudo apt full-upgrade^{(sudo apt update && sudo apt full-upgrade)} , aby upewnić się, że najnowsze pakiety oprogramowania są zainstalowane dla Twojej nowej instalacji Raspbian.

Aktualizowanie Raspberry Pi^{(Keeping Your Raspberry Pi Updated)}

Chociaż urządzenia z systemem Linux , takie jak ^(Linux)Raspberry Pi , są ogólnie uważane za bezpieczniejsze niż ich odpowiedniki z systemem Windows^(Windows) , nie oznacza to, że aktualizowanie Raspberry Pi nie jest konieczne. ^{(Raspberry Pi)}Regularne aktualizacje wprowadzają nowe oprogramowanie, poprawki błędów, ulepszenia i nie tylko.

Teraz wiesz, jak zaktualizować Raspberry Pi , prawdopodobnie dobrym pomysłem jest wygodne korzystanie z terminala Linux , zwłaszcza z kilkoma fajnymi poleceniami terminala Linux,^{(cool Linux terminal commands)} które możesz wypróbować na swoim Pi. Daj nam znać swoje własne wskazówki dotyczące Raspberry Pi i pomysły na projekty w sekcji komentarzy poniżej.

How To Update Raspberry Pi

Loved by kіds and adults alike, the Raspberry Pi is one of the best single-board computers оut there, often used at the heart of thousandѕ of projects. Like all computers, however, it’s important to keep your Raspberry Pi up-to-dаte to ensurе it has the latest features and fixes.

Most Raspberry Pi devices use Raspbian, the Debian-based Linux operating system specially designed for this tiny PC. If you’ve used Linux before, and you’re comfortable using the terminal, updating your Raspberry Pi won’t be too difficult. If you’re unsure, here’s how to update a Raspberry Pi to the latest version.

How to Update Raspberry Pi Software

The Raspberry Pi is a tiny, feature-filled computer. It may not look like much, but it’s more than capable of running the best Linux apps, whether you’re using Raspbian, Ubuntu, or another Linux operating system with it.

That means that, like any other Linux PC, you’ll want to keep the software packages your Raspberry Pi use up-to-date using Raspbian’s built-in package manager—apt.

• To update the packages on your Raspberry Pi, open a terminal window or connect to your Pi remotely using an SSH client. You’ll first need to update the list of packages from the software repository package lists. To do this type sudo apt update, then hit enter to run it.

• Once your package lists are updated, type sudo apt full-upgrade and hit enter to update all installed software packages to the latest available versions.

• Once the packages have finished updating, it’s a good idea to tidy up and clear any now-redundant package files by typing sudo apt clean and hitting enter.

While it isn’t necessary in most instances, feel free to restart your Raspberry Pi by typing sudo reboot once any package updates have finished installing to ensure the process finishes correctly.

How to Update Raspberry Pi Firmware

The Raspberry Pi Foundation is responsible for the development of the Raspberry Pi, as well as the firmware it runs. From time to time, new firmware is released to add important security fixes or updates to your Raspberry Pi.

To update your Raspberry Pi firmware, run the command sudo apt update or sudo apt full-update, which will update your Raspberry PI with stable firmware releases. If that isn’t good enough and you need to update to the latest available firmware (for critical bug fixes, for instance) you’ll need to use the rpi-update tool instead. 

The Raspberry PI should come installed with Raspbian, but it’s also compatible with other Linux operating systems. You can download and install it from the rpi-update GitHub page.

• To update your Raspberry Pi firmware, you’ll need to make sure you have the latest version of the rpi-update tool installed. Open a terminal or SSH connection to your Raspberry Pi, then type sudo apt update && sudo apt install rpi-update before hitting enter.

• If the latest version is installed, type sudo rpi-update to run the firmware updating tool, then hit enter. You’ll need to confirm whether or not you wish to proceed with the firmware upgrade by pressing the Y key on your keyboard.

You’ll need to reboot once your Raspberry Pi firmware has updated—type sudo reboot to do this if the rpi-update tool doesn’t do it automatically.

How to Install a Major Raspbian Update on a Raspberry Pi

While the apt update process will update your software packages, it won’t update your system.  While Raspbian can be updated to a major new release manually, there’s no automatic tool to do this. 

Performing a manual update from one Raspbian version to the next is extremely problematic, especially given the changes to packages and features from one release to the next. To perform a major update from an older Raspbian release, you should first back up your Raspberry Pi and flash the latest version of Raspbian to your Raspberry Pi’s microSD card (or SD card for older Pi models).

This is also the method that the Raspberry Pi Foundation recommends over an in-place upgrade because it’s the cleanest, quickest, and best way to move from one major Raspbian release to the next. Doing this will wipe your microSD card, so make sure any files you wish to keep are backed up to an external drive before you begin.

• To do this, you’ll need to download and install the Raspberry Pi Imager tool for your operating system. This will automatically download the image file for the latest version of Raspbian and flash it to your microSD card directly.
  
• Once the Raspberry Pi Imager tool is installed, remove your Raspberry Pi’s microSD card and connect it to your PC, then launch the Raspberry Pi Imager. In the Imager window, click the Choose OS button and select Raspbian from the option window.

• With Rasbian selected, click the Choose SD Card button, then select your microSD card from the SD card selection menu.

• When you’re ready to begin flashing your microSD card with the latest version of Raspbian, press the Write button.

• The Raspberry Pi Imager tool will take some time to download and write Raspbian to your microSD card. Once the process is complete, press Continue to end the tool.

You’ll be able to safely remove the microSD card, insert it back into your Raspberry Pi and power it up at this point. If the process was successful, you’ll be able to proceed with the initial setup process and restore any backed up files to your new Raspbian installation.

You should also open a terminal window and run sudo apt update && sudo apt full-upgrade to ensure that the latest software packages are installed for your fresh Raspbian installation.

Keeping Your Raspberry Pi Updated

While Linux devices like the Raspberry Pi are generally considered to be more secure than their Windows counterparts, that doesn’t mean it isn’t essential to keep your Raspberry Pi updated. Regular updates bring new software, bug fixes, advancements, and more.

Now you know how to update a Raspberry Pi, it’s probably a good idea to get comfortable using the Linux terminal, especially with some cool Linux terminal commands you can try on your Pi. Let us know your own Raspberry Pi tips and project ideas in the comments section below.

Related posts

• Jak podłączyć SSH lub SFTP do Raspberry Pi?

• Jak skonfigurować moduł Raspberry Pi z ustawieniami domyślnymi

• Arduino kontra Raspberry Pi: która jest lepsza platforma DIY?

• Jak rozpocząć pracę z Raspberry Pi 4?

• Jak rozpocząć pracę z Raspberry Pi 3 Model B?

• Jak pobrać instalator Google Chrome offline (autonomiczny)

• Jak przywrócić ustawienia fabryczne konsoli Xbox One lub Xbox Series X

• Jak zabezpieczyć plik PDF hasłem, aby był bezpieczny?

• Jak wykonać test obciążenia procesora

• Jak zeskanować wiele stron do jednego pliku PDF

• Jak zrobić wypełnialny formularz Dokumentów Google za pomocą tabel

• Instalowanie wtyczek GIMP: poradnik

• Jak automatycznie aktualizować oprogramowanie komputera?

• 6 najlepszych ustawień aparatu dla zdjęć księżycowych

• Najłatwiejsze projekty Raspberry Pi dla początkujących

• Jak utrzymać komputer z systemem Windows w stanie aktywności bez dotykania myszy?

• Jak skonfigurować strony wzorcowe w programie Adobe InDesign CC

• Jaki jest adres IP mojego Raspberry Pi?

• Jak wyświetlić buforowane strony i pliki w przeglądarce?

• Jak latać dronem dla początkujących?