Windows 10 jest używany na ponad miliardzie komputerów i urządzeń, a wielu użytkowników chce zainstalować go samodzielnie. Jednym ze sposobów jest użycie pamięci USB z konfiguracją systemu Windows 10^{(Windows 10)} , dysku (takiego jak DVD lub CD) lub pliku ISO z instalacją. Proces instalacji jest taki sam bez względu na używane źródło, po prostu uruchamianie z innego źródła wymaga różnych wyborów. W tym przewodniku pokazano, jak bezpłatnie zainstalować system Windows 10^{(Windows 10)} , korzystając z następujących typów nośników instalacyjnych: DVD , pamięć USB i plik ISO . W grę wchodzi wiele kroków, więc zacznijmy:

UWAGA:^(NOTE:) Ten przewodnik jest oparty na aktualizacji systemu Windows 10 z maja 2021^{(Windows 10 May 2021 Update)} r. , najnowszej wersji systemu Windows 10 w momencie tworzenia tego samouczka.

Minimalne wymagania systemu Windows 10

Przed zainstalowaniem systemu Windows 10^{(Windows 10)} zapoznaj się ze specyfikacją systemu Windows 10^{(Windows 10 Specifications)} w witrynie internetowej firmy Microsoft^(Microsoft) i przejrzyj jego wymagania systemowe. Windows 10 wymaga co najmniej:

• Procesor lub system na chipie (SoC)^{(System on a Chip (SoC))} : 1 GHz lub szybszy, kompatybilny z Windows 10^{(compatible with Windows 10)}
• RAM: minimum 1 gigabajt (GB) dla wersji 32-bitowej lub 2 GB dla wersji 64-bitowej
• Wolne miejsce na dysku twardym: 32 GB lub więcej, zarówno w wersji 32-bitowej, jak i 64-bitowej. Aby uzyskać najlepsze wrażenia, lepiej użyć 60 GB lub więcej.
• Karta graficzna: karta graficzna zgodna z Microsoft DirectX 9
• Wyświetlacz o minimalnej rozdzielczości 800 x 600 pikseli

Co powinieneś wiedzieć i co przygotować przed instalacją systemu Windows 10^{(Windows 10)}

Zanim zaczniesz, powinieneś mieć klucz produktu Windows 10^{(Windows 10 product key)} , mimo że możesz go zainstalować bez klucza. Nie możesz jednak w pełni korzystać z systemu Windows 10, dopóki go nie aktywujesz i nie dostarczysz klucza produktu. Zalecamy korzystanie z działającego połączenia internetowego i konta Microsoft^{(Microsoft account)} .

Jeśli potrzebujesz pliku obrazu instalacyjnego ISO dla ^(ISO)systemu Windows 10^{(Windows 10)} , przeczytaj Narzędzie do tworzenia multimediów systemu Windows 10: Utwórz konfiguracyjną pamięć USB lub ISO^{(Windows 10 Media Creation Tool: Create a setup USB stick or ISO)} . Zalecamy również narzędzie innej firmy, którego można użyć do pobrania dowolnej wersji systemu Windows 10 : Pobierz pliki ISO z systemem Windows 10 i pakietem Office (wszystkie wersje)^{(Download ISO files with Windows 10 and Office (all versions))} .

Plik ISO z konfiguracją ^(Setup)systemu Windows 10^{(Windows 10)}

Jeśli chcesz uruchomić system Windows 10^{(Windows 10)} na maszynie wirtualnej, najlepszymi aplikacjami do wirtualizacji, które mogą uruchomić system Windows 10^{(Windows 10)} , są VirtualBox , VMware Workstation ( Player i Pro ) oraz Hyper-V. VMware Workstation Player , Hyper-V i VirtualBox to bezpłatne produkty z tej listy. Jeśli chcesz zainstalować system Windows 10^{(Windows 10)} na maszynie wirtualnej, musisz zamontować plik instalacyjny ISO systemu Windows 10^{(Windows 10)} przed uruchomieniem maszyny wirtualnej.

Podczas naszych testów odkryliśmy, że w niektórych przypadkach proces instalacji systemu Windows 10^{(Windows 10)} może nie oferować opcji utworzenia lokalnego konta offline (innego niż Microsoft)^{(local (non-Microsoft) offline account)} . Jeśli nie czujesz się komfortowo udostępniając swoje dane firmie Microsoft^(Microsoft) , unikaj łączenia komputera z Internetem przed zakończeniem instalacji. Dzięki temu możesz zakończyć proces instalacji systemu Windows 10^{(Windows 10)} przy użyciu konta lokalnego bez konieczności tworzenia konta Microsoft w celu zakończenia procesu.

Wreszcie, niezależnie od tego, czy chcesz wiedzieć „Jak zainstalować system Windows 10 z płyty DVD lub CD?” ^{("How to install Windows 10 from DVD or CD?")}, „Jak zainstalować system Windows 10 z pliku ISO?” ^{("How to install Windows 10 from ISO file?")}lub „Jak zainstalować system Windows 10 z USB?” ^{("How to install Windows 10 from USB?")}, kroki, które musisz wykonać, są identyczne, więc zobaczmy, jak wykonać czystą instalację systemu Windows 10^{(Windows 10)} :

Jak zainstalować system Windows 10^{(Windows 10)} z dysku DVD^(DVD) , pamięci USB lub pliku ISO ?

Uruchom komputer^{(Boot your computer)} lub maszynę wirtualną za pomocą dysku instalacyjnego, dysku flash USB lub pliku ISO z instalacją ^(ISO)systemu Windows 10^{(Windows 10)} . Za kilka sekund na ekranie pojawi się krótki komunikat informujący, że musisz nacisnąć dowolny klawisz, aby kontynuować. Zrób to, co mówi komunikat, a logo systemu Windows 10^{(Windows 10)} zostanie wyświetlone podczas ładowania kreatora instalacji.

Po pierwsze, Instalator ^(Setup)systemu Windows 10^{(Windows 10)} pyta, jakiego języka, formatu czasu i waluty oraz ustawień wprowadzania klawiatury chcesz użyć. Dokonaj preferowanych wyborów i naciśnij Dalej^(Next) .

Konfiguracja^(Setup) systemu Windows 10 — wybierz język, godzinę, walutę i klawiaturę

Kliknij lub dotknij Zainstaluj teraz^{(Install now)} , aby rozpocząć instalację systemu Windows 10^{(Windows 10)} .

Naciśnij Zainstaluj teraz

Rozpoczęcie instalacji zajmuje kilka sekund i wymaga wprowadzenia klucza produktu dla systemu Windows 10^{(Windows 10)} . Wpisz go i naciśnij Dalej^(Next) . Jeśli ponownie instalujesz system Windows 10^{(Windows 10)} , kliknij lub naciśnij, że nie masz klucza produktu, a kopia zostanie automatycznie aktywowana później. Możesz także wyczyścić system Windows 10^{(Windows 10)} bez podawania klucza, jeśli klikniesz lub dotkniesz „Nie mam klucza produktu”.^{("I don't have a product key.")}

Wprowadź klucz aktywacyjny systemu Windows 10

Wybierz wersję ^(Choose)systemu Windows 10^{(Windows 10)} , którą chcesz zainstalować: od Windows 10 Home , przez Windows 10 Education , aż po Windows 10 Pro . Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o różnych wydaniach i wersjach tego systemu operacyjnego, przeczytaj: Jak sprawdzić wersję systemu Windows 10, kompilację, wydanie lub typ systemu operacyjnego^{(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type)} .

Wybierz wersję systemu Windows 10^{(Windows 10)} , którą chcesz zainstalować

Zostaną wyświetlone postanowienia licencyjne systemu Windows 10 . ^{(Windows 10)}Przeczytaj je, jeśli chcesz i masz czas. Następnie zaznacz pole „Akceptuję postanowienia licencyjne”^{("I accept the license terms")} i naciśnij Dalej^(Next) .

Zaakceptuj warunki licencji

Zostaniesz zapytany o typ instalacji, którą chcesz wykonać. Aby wykonać czystą instalację systemu Windows 10 , kliknij lub naciśnij opcję „Niestandardowa: Zainstaluj tylko system Windows (zaawansowane)”. ^{("Custom: Install Windows only (advanced).")}W przeciwnym razie wybierz Uaktualnij^(Upgrade) .

Kliknij^(Click) lub dotknij opcji Niestandardowa: tylko zainstaluj system Windows (zaawansowane)

Zostaniesz poproszony o wybranie miejsca, w którym chcesz zainstalować system Windows^(Windows) . Wybierz dysk lub partycję, której chcesz użyć w systemie Windows 10^{(Windows 10)} , i naciśnij Dalej^(Next) . Jeśli potrzebujesz skonfigurować partycje w określony sposób, nie wahaj się skorzystać z dostępnych narzędzi do tworzenia nowych partycji, usuwania starych, formatowania itd. przed kliknięciem Dalej^(Next) .

Wybierz partycję, na której chcesz zainstalować system Windows 10^{(Windows 10)}

Konfiguracja zajmuje kilka minut, aby skopiować wszystkie wymagane pliki, a następnie instaluje system Windows 10. Instaluje również aktualizacje, jeśli wykryje, że może połączyć się z Internetem. Na komputerze z dyskiem SSD^(SSD) ten krok jest zaskakująco szybki.

Instaluję system Windows 10

Po zakończeniu instalacji instalacja systemu Windows 10^{(Windows 10)} automatycznie uruchamia się ponownie co najmniej raz, aby uruchomić skrypty konfiguracyjne po raz pierwszy. Poczekaj^(Wait) na zakończenie procesu. Jeśli zobaczysz poniższy monit, możesz pominąć oczekiwanie, naciskając Uruchom ponownie teraz^{(Restart now)} .

Uruchom ponownie komputer teraz

Podczas oczekiwania system Windows 10 pokazuje stan swoich działań „Przygotowywanie”^{("Getting ready")} .

Windows 10 przygotowuje się do sfinalizowania instalacji

Podczas tego kroku procedury instalacji możesz być świadkiem kilku ponownych uruchomień. Nie martw się, są normalne.

Jak dostosować instalację systemu Windows 10^{(Windows 10)} (kroki konfiguracji)

Po zakończeniu ponownego uruchamiania system Windows 10 poprosi o wybranie regionu, w którym mieszkasz. Wybierz swój kraj z listy, a następnie kliknij lub naciśnij Tak^(Yes) .

Wybierz swój kraj z listy

Zostaniesz poproszony o potwierdzenie układu klawiatury, którego chcesz użyć. Wybierz preferowaną klawiaturę z listy i naciśnij Tak^(Yes) .

Wybierz układ klawiatury, którego chcesz użyć

Jeśli chcesz użyć dodatkowego układu klawiatury, możesz dodać drugi w następnym kroku. W przeciwnym razie wybierz Pomiń^(Skip) . Możesz również dodać nowe klawiatury po zainstalowaniu systemu Windows 10^{(Windows 10)} , korzystając z instrukcji z tego przewodnika: Jak zmienić język klawiatury w systemie Windows 10^{(How to change the keyboard language on Windows 10)} .

Wybierz^(Choose) , czy dodać drugi układ klawiatury.

Jeśli masz działające połączenie internetowe, system Windows 10 sprawdzi, czy są dostępne aktualizacje. W takim przypadku pobiera je i instaluje. Na tym etapie nie musisz nic robić. Poczekaj^(Just) .

Instalator sprawdza dostępność aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10)}

Zostaniesz poproszony o wybranie sposobu konfiguracji systemu Windows 10^{(Windows 10)} . Jeśli Twój komputer należy do organizacji (na przykład firmy, w której pracujesz), wybierz opcję „ Skonfiguruj dla organizacji^{(Set up for an organization)} ” i użyj konta firmowego, aby się zalogować i uzyskać dostęp do swoich zasobów. W przeciwnym razie wybierz „ Konfiguruj do użytku osobistego^{(Set up for personal use)} ” i naciśnij Dalej^(Next) . Ponieważ nasz przewodnik jest przeznaczony dla użytkowników domowych, to również wybraliśmy.

Wybierz typ konta, którego chcesz używać

Przeczytaj drugą stronę tego samouczka, aby zobaczyć, jak skonfigurować konto użytkownika w ramach procesu instalacji systemu Windows 10^{(Windows 10)} . Druga strona jest szczególnie przydatna, jeśli chcesz zainstalować system Windows 10^{(Windows 10)} i korzystać z konta lokalnego zamiast konta Microsoft .

How to install Windows 10 from DVD, ISO, or USB -

Windows 10 iѕ used on more than 1 billion computers аnd devices, and many users want to install it on theіr own. One way is to use a USB memory stick with the Windows 10 setup, a disc (like a DVD or CD), or an ISO file with the installation. The installation process is the same no matter the soυrсe you use, juѕt bоoting from a different source involves different sеlections. Thіs guide shows yоu hоw to make a clеan install of Windows 10 for free, using the following tyрes of іnstallation media: DVD, USB memory stick, and ISO file. There are mаny steps involved, ѕo let'ѕ get started:

NOTE: This guide is based on Windows 10 May 2021 Update, the most recent version of Windows 10 when this tutorial was created.

Windows 10 minimum requirements

Before installing Windows 10, read the Windows 10 Specifications on Microsoft's website and review its system requirements. Windows 10 demands at least the following:

• Processor or System on a Chip (SoC): 1 GHz or faster, compatible with Windows 10
• RAM: minimum 1 gigabyte (GB) for the 32-bit version or 2 GB for the 64-bit version
• Free hard drive space: 32 GB or more, for both the 32-bit version and 64-bit version. For the best experience, it is better to use 60 GB or more.
• Graphics card: Microsoft DirectX 9 compatible graphics card
• A display with a minimum resolution of 800 x 600 pixels

What you should know and have prepared before installing Windows 10

Before you start, you should have the Windows 10 product key, even though you can install it without one. However, you cannot fully use Windows 10 until you activate it and provide the product key. We recommend using a working internet connection and a Microsoft account.

If you need the ISO setup image file for Windows 10, read Windows 10 Media Creation Tool: Create a setup USB stick or ISO. We also recommend a third-party tool that you can use to download any edition of Windows 10: Download ISO files with Windows 10 and Office (all versions).

An ISO file with the Windows 10 Setup

If you want to run Windows 10 in a virtual machine, the best virtualization applications that can run Windows 10 are VirtualBox, VMware Workstation (Player and Pro), and Hyper-V. VMware Workstation Player, Hyper-V, and VirtualBox are the free products on this list. If you want to install Windows 10 on a virtual machine, you need to mount the Windows 10 ISO setup file before starting the virtual machine.

During our tests, we discovered that, in some cases, the Windows 10 installation process might not offer you the option to create a local (non-Microsoft) offline account. If you are not comfortable sharing your data with Microsoft, avoid connecting your computer to the internet before the installation is complete. This ensures you can finish the Windows 10 install process using a local account without being forced to create a Microsoft account to finish the process.

Finally, regardless of whether you want to know "How to install Windows 10 from DVD or CD?", "How to install Windows 10 from ISO file?", or "How to install Windows 10 from USB?", the steps you need to take are identical, so let's see how to make a clean Windows 10 install:

How to install Windows 10 from a DVD, USB memory stick, or ISO file

Boot your computer or virtual machine using the installation disc, USB flash drive, or the ISO file with the Windows 10 installation. In a couple of seconds, you see a quick message on the screen stating that you need to press any key to continue. Do what the message says, and the Windows 10 logo is shown while the installation wizard is loaded.

First, the Windows 10 Setup asks what language, time and currency format, and keyboard input settings you want to use. Make the selections you prefer and press Next.

Windows 10 Setup - Choose the language, time, currency, and keyboard

Click or tap Install now to start the Windows 10 installation.

Press Install now

The setup takes a couple of seconds to start and asks you to enter the product key for Windows 10. Type it and press Next. If you are reinstalling Windows 10, click or tap that you do not have a product key, and your copy is automatically activated later. You can also clean install Windows 10 without providing the key if you click or tap on "I don't have a product key."

Enter the Windows 10 activation key

Choose which Windows 10 edition you want to install: from Windows 10 Home to Windows 10 Education, all the way to Windows 10 Pro. If you need to know more about the different editions and versions of this operating system, read: How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type.

Choose the Windows 10 edition you want to install

You are shown the Windows 10 license terms. Read them if you wish and have the time. Then, check the box for "I accept the license terms" and press Next.

Accept the license terms

You are asked for the type of installation you want to perform. To make a clean install of Windows 10, click or tap "Custom: Install Windows only (advanced)." Otherwise, choose Upgrade.

Click or tap on Custom: Install Windows only (advanced)

You are asked to select where you want to install Windows. Choose the drive or partition that you want to use for Windows 10 and press Next. If you need to configure your partitions in a specific way, do not hesitate to use the tools available for creating new partitions, deleting old ones, formatting, and so on before clicking Next.

Choose the partition where to install Windows 10

The setup takes some minutes to copy all the required files, and then it installs Windows 10. It also installs updates if it detects that it can connect to the internet. On a computer with an SSD drive, this step is surprisingly quick.

Windows 10 is installing

Once the installation is done, the Windows 10 setup automatically reboots at least once, to run the first-time configuration scripts. Wait for the process to finish. If you see the prompt below, you can skip the waiting by pressing Restart now.

Restart your computer now

While you wait, Windows 10 shows you the status of its "Getting ready" activities.

Windows 10 is getting ready to finalized its installation

During this step in the installation procedure, you might witness a couple of restarts. Don’t worry, they are normal.

How to customize your Windows 10 installation (setup steps)

After the reboots are finished, Windows 10 asks you to choose the region where you live. Select your country from the list, and then click or tap Yes.

Choose your country from the list

You are asked to confirm the keyboard layout that you want to use. Choose the keyboard you prefer from the list, and press Yes.

Choose the keyboard layout you want to use

If you need to use a secondary keyboard layout, you can add a second one during the next step. Otherwise, choose Skip. You can also add new keyboards after installing Windows 10, using the instructions from this guide: How to change the keyboard language on Windows 10.

Choose whether to add a second keyboard layout.

If you have a working internet connection, Windows 10 checks if there are any updates available. If that is the case, it downloads and installs them. You don’t need to do anything during this step. Just wait.

The setup checks for Windows 10 updates

You are asked to select how you want to set up Windows 10. If your computer belongs to an organization (for example, the company you work at), select "Set up for an organization" and use your business account to sign in and access your resources. Otherwise, choose "Set up for personal use" and press Next. Since our guide is for home users, this is what we also selected.

Choose the type of account you want to use

Read the second page of this tutorial to see how to configure the user account as part of the Windows 10 install process. The second page is especially useful if you want to install Windows 10 and use a local account instead of a Microsoft account.

Related posts

• Jak zainstalować system Windows 11 z USB, DVD lub ISO —

• Jak korzystać z dysku USB odzyskiwania systemu Windows 10 —

• Jak zainstalować system Windows 11 i Windows 10 na dysku USB (Windows To Go)

• 3 sposoby uruchamiania komputera z systemem Windows 10 z dysku flash USB —

• Jak uruchomić system Windows 10 w trybie awaryjnym z obsługą sieci

• Jak wstrzymać aktualizacje systemu Windows 10, takie jak aktualizacja z maja 2021 r.

• Jak uruchomić system Windows 10 w trybie awaryjnym (9 sposobów) —

• 4 sposoby na uruchomienie aplikacji przy starcie systemu Windows 10

• Jaka jest najnowsza wersja systemu Windows 10? Sprawdź wersję, którą masz!

• Jak używać Rejestratora kroków do przechwytywania kroków rozwiązywania problemów z systemem Windows 10 —

• Jak korzystać z przeglądarki danych diagnostycznych, aby dowiedzieć się, co nie działa w systemie Windows 10?

• Jak zresetować system Windows 10 bez utraty plików —

• Jak otworzyć Centrum akcji w systemie Windows 10?

• Jak zmienić domyślne urządzenia dźwiękowe w systemie Windows 10 (odtwarzanie i nagrywanie)

• Jak wyłączyć monity o informacje zwrotne systemu Windows w systemie Windows 10?

• 3 darmowe sposoby na pobranie systemu Windows 10 w wersji 32-bitowej lub 64-bitowej

• Jak uruchomić podwójny system Windows 10 i Windows 11 -

• Najszybszy sposób na usunięcie bloatware systemu Windows 10

• Jak wejść do BIOS w Windows 10?

• 13 sposobów korzystania z funkcji „Uruchom jako administrator” w systemie Windows 10 —