Gdy logujesz się do witryn internetowych, aplikacji i sieci bezprzewodowych na komputerze Mac , możesz zapisać nazwy użytkowników i hasła w zintegrowanym systemie zarządzania hasłami o nazwie Apple Keychain . Chroni dane logowania za pomocą solidnego szyfrowania i umożliwia bezproblemowe automatyczne uzupełnianie haseł przy kolejnych próbach logowania. Ale pomimo bezpieczeństwa i wygody natkniesz się na instancje, które wymagają tworzenia kopii zapasowych elementów pęku kluczy. 

Niezależnie od tego, czy chodzi o przesłanie danych logowania do menedżera haseł innej firmy, czy o ochronę przed awarią sprzętu lub uszkodzeniem danych, ten samouczek pokaże Ci kilka metod eksportowania lub tworzenia kopii zapasowych haseł pęku kluczy na ^(Keychain)komputerze Mac^(Mac) .

Synchronizuj hasła online za pomocą ^{(Sync Passwords Online Using)}pęku kluczy^(Keychain) iCloud

Jeśli używasz Apple ID na Macu^(Mac) , możesz aktywować funkcję o nazwie Pęk kluczy^(Keychain) iCloud , aby utworzyć chmurową kopię swoich haseł na serwerach Apple . Możesz także użyć go do zsynchronizowania ich na urządzeniach w ekosystemie Apple (takich jak iPhone i iPad). Ale co najważniejsze, pomaga przywrócić dane logowania, jeśli ponownie zainstalujesz system macOS^{(reinstall macOS)} , przełączysz się na nowy komputer Mac lub zresetujesz hasło administratora komputera Mac^{(reset your Mac’s admin password)} . 

Jednak pęk kluczy^(Keychain) iCloud nie jest idealną formą kopii zapasowej. Na przykład, jeśli przypadkowo zmodyfikujesz lub usuniesz hasło na komputerze Mac , nie będzie można go odzyskać. Co gorsza, iCloud zsynchronizuje również twoje zmiany z resztą twoich urządzeń Apple . Ale zalety korzystania z pęku kluczy^(Keychain) iCloud przeważają nad wadami, więc nadal dobrym pomysłem jest aktywowanie go na komputerze Mac .

1. Otwórz aplikację Preferencje systemowe^{(System Preferences)} na komputerze Mac.

2. Wybierz Apple ID .

Uwaga^(Note) : jeśli jeszcze nie zalogujesz się na komputerze Mac za pomocą Apple ID , użyj opcji Zaloguj się za pomocą Apple ID^{(Sign in with Apple ID)} i wprowadź swoje dane logowania Apple ID .

3. Zaznacz pole obok Pęku kluczy^(Keychain) .

4. Wprowadź swoje hasło Apple ID i wybierz ^{(Apple ID)}OK .

5. Wprowadź hasło do konta użytkownika Mac i wybierz ^(Mac)OK . To powinno skłonić komputer Mac do przesłania haseł na serwery Apple .

Uwaga:^{(Note: )} aby Twoje hasła pojawiały się na innym Macu^(Mac) , po prostu zaloguj się przy użyciu swojego Apple ID i wykonaj powyższe kroki, aby aktywować pęk kluczy^(Keychain) iCloud . Na urządzeniach iOS i iPadOS wybierz Ustawienia^(Settings) > Apple ID > Pęk kluczy^(Keychain) i włącz przełącznik obok Pęk kluczy iCloud^{(iCloud Keychain)} , aby zsynchronizować dane logowania.

Eksportuj hasła za pomocą Menedżera haseł Safari^{(Safari Passwords Manager)}

Chociaż komputer Mac jest wyposażony w dedykowanego menedżera pęku kluczy Apple o nazwie ^{(Apple Keychain)}Dostęp^{(Keychain Access)} do pęku kluczy , nie można go używać do tworzenia kopii zapasowych ani eksportowania elementów. Jeśli jednak na Macu^(Mac) działa system macOS Monterey lub nowszy, możesz użyć wbudowanego menedżera haseł^(Passwords) przeglądarki Safari (umożliwiającego wyświetlanie i autouzupełnianie zapisanych haseł przechowywanych w domyślnym pęku kluczy logowania), aby zapisać dane logowania w formacie pliku CSV^{(CSV file format)} . 

Następnie możesz użyć pliku CSV , aby zaimportować hasła do alternatywnego narzędzia do zarządzania hasłami (1Password, LastPass i Dashlane należą do najlepszych menedżerów haseł dla komputerów Mac^{(best password managers for the Mac)} ) lub przeglądarki innej firmy, takiej jak Google Chrome lub Mozilla Firefox . Możesz też zachować go jako kopię zapasową i ponownie dodać dane logowania do domyślnego pęku kluczy, jeśli go zgubisz.

Ostrzeżenie^(Warning) : plik CSV w postaci zwykłego tekstu , który generuje Safari nie będzie miał szyfrowania, więc każdy może otworzyć i wyświetlić jego zawartość. Pamiętaj, aby^(Make) usunąć plik po zaimportowaniu go do innego menedżera haseł lub przechowywać go w bezpiecznej lokalizacji.

1. Otwórz Safari i wybierz Safari > Preferencje^{(Preferences)} na pasku menu.

2. Przejdź do zakładki Hasła . ^(Passwords)Następnie wprowadź hasło administratora komputera Mac lub uwierzytelnij się za pomocą Touch ID.

3. Wybierz ikonę Więcej^(More) (trzy kropki) w lewym dolnym rogu okna Hasła^(Passwords) i wybierz opcję Eksportuj hasła .^{(Export Passwords)}

4. Ponownie wybierz opcję Eksportuj hasła^{( Export Passwords)} w wyskakującym okienku potwierdzenia.

5. Określ miejsce docelowe zapisu pliku CSV i wybierz Zapisz^(Save) .

Uwaga^(Note) : jeśli chcesz ponownie zaimportować hasła do pęku kluczy^(Keychain) (na ten sam lub inny komputer Mac^(Mac) ), wybierz Więcej^(More) > Importuj hasła^{( Import Passwords)} w menedżerze haseł w ^(Passwords)Safari i wybierz plik CSV .

Wykonaj ręczne kopie zapasowe^(Backups) folderu pęków kluczy^{(Keychains Folder)}

Jeśli otworzysz aplikację Dostęp do pęku kluczy^{(Keychain Access)} na Macu^(Mac) (przejdź do Launchpad i wybierz Inne^(Other) > Dostęp do pęku kluczy^{( Keychain Access)} ), zobaczysz dwie pozycje w sekcji Domyślne pęki kluczy^{(Default Keychains)} — Logowanie^(Login) i Elementy lokalne^{(Local Items)} / iCloud . Te pęki kluczy domyślnie przechowują hasła do Twojej witryny, aplikacji i Wi-Fi. Dodatkowo w sekcji Niestandardowe pęki^{(Custom Keychains)} kluczy znajdziesz pęki kluczy generowane przez użytkowników .

Apple Keychain przechowuje wszystkie te pęki kluczy jako oddzielne pliki bazy danych w folderze o nazwie Keychains w katalogu Library Twojego konta użytkownika Mac . Możesz tworzyć okresowe kopie zapasowe folderu i przywracać pliki, jeśli chcesz cofnąć przypadkowe zmiany w elementach pęku kluczy.

Uwaga^(Note) : najlepszą alternatywą dla ręcznego tworzenia kopii zapasowych jest aktywacja Time Machine na komputerze Mac . Nie tylko okresowo tworzy kopię zapasową całego komputera Mac^(Mac) (w tym całego folderu Keychains ), ale także pomaga wygodnie przywracać pliki i foldery. Dowiedz się, jak skonfigurować^{(set up)} i używać Time Machine na komputerze Mac^{(use Time Machine on your Mac)} .

1. Kliknij z klawiszem Control ikonę Findera^(Finder) w Docku i wybierz Idź^(Go) > Idź do folderu^{( Go to Folder)} .

2. Wpisz następujące i naciśnij Enter :

~/Library

3. Skopiuj folder Breloki^(Keychains) do innego katalogu lub na dysk zewnętrzny.

Jeśli wprowadzisz jakiekolwiek przypadkowe zmiany w swoich pękach kluczy, możesz je przywrócić, zastępując następujące pliki bazy danych swoimi kopiami zapasowymi:

Login : zastąp plik login-keychain-db .

Elementy lokalne^{(Local Items)} / iCloud : zastąp pliki keychain-2.db^{(keychain-2.db)} , keychain-2.db-wal i keychain-2.db-shm w podfolderze UDiD^(UDiD) (unikalny identyfikator urządzenia).

Niestandardowy pęk kluczy^{(Custom keychain)} : zidentyfikuj niestandardowy pęk kluczy i zastąp go nazwą pliku.

Uwaga^(Note) : niestandardowe pęki kluczy na bok, kopiowanie plików danych logowania lub plików bazy danych Items/iCloud na inny komputer Mac^(Mac) nie będzie działać.

Chroń swoje hasła pęku kluczy

Aktywacja pęku kluczy^(Keychain) iCloud lub eksportowanie haseł do CSV jest szybkie i wygodne. Ale jeśli chcesz utworzyć pełne kopie zapasowe swoich pęków kluczy, skonfiguruj Time Machine lub wykonaj ręczne kopie folderu Breloki .^(Keychains)

How to Export and Backup Keychain Passwords on Mac

When you log in to websites, applications, and wireless networks on your Mас, you can choose to save usernames and passwоrds to an integratеd password management system called Apple Keychain. It protects the login details using robust encryption and lets you seamlessly auto-fill passwords in subsequent sign-in attempts. But despite the security and convenience, you will run into instances that require you to back up keychain items. 

Whether that’s to transfer the login details to a third-party password manager or to protect them against hardware failure or data corruption, this tutorial will show you several methods to export or back up Keychain passwords on Mac.

Sync Passwords Online Using iCloud Keychain

If you use an Apple ID on your Mac, you can activate a feature called iCloud Keychain to create a cloud-based copy of your passwords on the Apple servers. You can also use it to sync them across devices within the Apple ecosystem (such as the iPhone and iPad). But most importantly, it helps you restore your login info if you reinstall macOS, switch to a new Mac, or reset your Mac’s admin password. 

However, iCloud Keychain is not a perfect form of backup. For example, if you accidentally modify or remove a password on your Mac, you can’t get it back. Worse yet, iCloud will also sync your changes to the rest of your Apple devices. But the advantages of using iCloud Keychain outweigh the cons, so it’s still a good idea to have it active on your Mac.

1. Open the System Preferences app on your Mac.

2. Select Apple ID.

Note: If you’ve yet to sign in to your Mac with an Apple ID, use the Sign in with Apple ID option instead and enter your Apple ID credentials.

3. Check the box next to Keychain.

4. Enter your Apple ID password and select OK.

5. Enter your Mac user account password and select OK. That should prompt your Mac to upload your passwords to the Apple servers.

Note: To get your passwords to show up on another Mac, simply sign in with your Apple ID and follow the steps above to activate iCloud Keychain. On iOS and iPadOS devices, go to Settings > Apple ID > Keychain and turn on the switch next to iCloud Keychain to sync your login info.

Export Passwords Using Safari Passwords Manager

Although your Mac comes with a dedicated Apple Keychain manager called Keychain Access, you can’t use it to back up or export items. But if your Mac runs macOS Monterey or later, you can use Safari’s built-in Passwords manager (which lets you view and autofill saved passwords stored on your default login keychain) to save your login info in the CSV file format. 

You can then use the CSV file to import the passwords into an alternative password management utility (1Password, LastPass, and Dashlane are among the best password managers for the Mac) or a third-party browser such as Google Chrome or Mozilla Firefox. Or, you can keep it as a backup and re-add the login details to your default keychain if you lose it.

Warning: The plain-text CSV file that Safari generates will have no encryption, so anyone can be open and view its contents. Make sure to delete the file after importing it to another password manager or store it in a secure location.

1. Open Safari and select Safari > Preferences on the menu bar.

2. Switch to the Passwords tab. Then, enter your Mac’s admin password or authenticate yourself using Touch ID.

3. Select the More icon (three dots) at the bottom-left corner of the Passwords window and pick the Export Passwords option.

4. Select Export Passwords again on the confirmation pop-up.

5. Specify a save destination for the CSV file and select Save.

Note: If you want to re-import the passwords to Keychain (into the same or a different Mac), select More > Import Passwords in the Passwords manager in Safari and select the CSV file.

Take Manual Backups of the Keychains Folder

If you open the Keychain Access app on your Mac (go to Launchpad and select Other > Keychain Access), you’ll notice two listings under Default Keychains—Login and Local Items/iCloud. These keychains store your website, app, and Wi-Fi passwords by default. Additionally, you’ll find user-generated keychains under Custom Keychains.

Apple Keychain stores all these keychains as separate database files in a folder called Keychains under the Library directory of your Mac user account. You can choose to make periodic backups of the folder and restore the files if you want to revert any accidental changes to your keychain items.

Note: The best alternative to taking manual backups is to activate Time Machine on your Mac. Not only does it then back up your entire Mac periodically (including the entire Keychains folder), but it also helps you conveniently restore files and folders. Learn how to set up and use Time Machine on your Mac.

1. Control-click the Finder icon on the Dock and select Go > Go to Folder.

2. Type in the following and press Enter:

~/Library

3. Copy the Keychains folder to a different directory or an external drive.

If you make any accidental changes to your keychains, you can restore them by replacing the following database files with your backups:

Login: Replace the login-keychain-db file.

Local Items/iCloud: Replace the keychain-2.db, keychain-2.db-wal, and keychain-2.db-shm files under the UDiD (unique device identifier) sub-folder.

Custom keychain: Identify and replace the custom keychain by filename.

Note: Custom keychains aside, copying the Login or the Local Items/iCloud database files to another Mac will not work.

Protect Your Keychain Passwords

Activating iCloud Keychain or exporting passwords to CSV is quick and convenient. But If you want to create full backups of your keychains, set up Time Machine or make manual copies of the Keychains folder.

Related posts

• Jak usunąć wszystkie hasła pęku kluczy w systemie macOS (zresetuj pęk kluczy)

• Jak zmienić język w Firefoksie na Windows i Mac

• Jak usunąć wiadomości Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Jak zrobić zrzut ekranu na Macu: Wszystko, co musisz wiedzieć -

• Jak zrobić zrzut ekranu na komputerze Mac za pomocą aplikacji Zrzut ekranu —

• Jak nagrać ekran komputera Mac za pomocą aplikacji Zrzut ekranu?

• Widzisz folder ze znakami zapytania na Macu? Oto co robić

• 5 najlepszych narzędzi do kontrolowania wentylatorów na komputerze Mac

• Jak otworzyć Terminal na Macu? (3 sposoby)

• Jak utrzymać komputer Mac włączony nawet przy zamkniętej pokrywie?

• Zrzut ekranu nie działa na komputerze Mac? 10 wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów

• Jak drukować na udostępnionej drukarce Mac OS X z systemu Windows 7 i Windows 8?

• Jak uzyskać zdalny dostęp do systemu Windows 10 z komputera Mac?

• Skonfiguruj system Windows 7 i Windows 8 do udostępniania w systemie Mac OS X i Ubuntu Linux

• 5 sposobów wycinania, kopiowania i wklejania tekstu na komputerze Mac

• Google Chrome dla komputerów Mac: jak to zdobyć!

• Jak usunąć użytkownika na komputerze Mac

• Jak zmienić język wprowadzania klawiatury na komputerze Mac

• Jak nagrywać rozmowy Skype w systemie Windows, Android, iPhone i Mac?

• Gdzie są zrzuty ekranu? Znajdź je w systemie Windows, Mac, Android lub iOS —