Możliwość aktualizacji Ubuntu do najnowszej wersji miała wiele zalet, w tym korzystanie z najnowszego oprogramowania i dostęp do nowych poprawek bezpieczeństwa.

Przed aktualizacją do Ubuntu pamiętaj o następujących kwestiach:

• Po uaktualnieniu jedynym sposobem na przywrócenie poprzedniej wersji jest jej ponowna instalacja. Oznacza to, że możesz utracić swoje dotychczasowe dane.
• Zanim cokolwiek zrobisz, wykonaj kopię ^(u)zapasową ^{( backup yo)}plików i folderów^{(r files and folders)} .
• Upewnij^(Make) się, że masz stabilne połączenie z Internetem^(Internet) .
• Zajmie to co najmniej godzinę w zależności od szybkości Internetu^(Internet) .

Dlaczego miałbyś chcieć obniżyć Ubuntu do poprzedniej wersji?^{(Why Would You Want to Downgrade Ubuntu to a Previous Version?)}

Czasami nowa wersja Ubuntu zawiera błędy lub błędy w kodzie oprogramowania. Kiedy ktoś napotka te błędy, czy to przy nowej instalacji, czy podczas instalowania podwójnego rozruchu wraz z systemem Windows^{(dual boot alongside Windows)} , może chcieć przejść na poprzednią wersję, dopóki problemy nie zostaną rozwiązane.

Możesz obniżyć wersję Ubuntu^{( downgrade Ubuntu)} , ponownie instalując poprzednią wersję systemu operacyjnego. Niestety, jeśli Ubuntu nie zostanie zainstalowane w katalogu innym niż dane osobiste i aplikacje, nie zostaną one zapisane. 

To kolejny powód, dla którego konieczne jest wykonanie kopii zapasowej wszystkich danych na zewnętrznym dysku twardym.

Istnieje kilka sposobów na uaktualnienie do najnowszej instalacji Ubuntu. W tym artykule omówimy następujące metody:

• Metoda graficzna.
• Narzędzie do aktualizacji oprogramowania^{(Software Updater Tool)} nie znajduje aktualizacji.
• Korzystanie z terminala i wiersza poleceń.
• Użyj pojedynczego wiersza poleceń z zzupdate .

Uaktualnij do najnowszej wersji Ubuntu^{(Upgrade to the Latest Version of Ubuntu)}

Najnowsza wersja Ubuntu to 19.10 i będzie obsługiwana do lipca 2020 roku^{(July 2020)} . Możesz zobaczyć oficjalne informacje o wydaniu tutaj^{(release notes here)} . Nowi użytkownicy Ubuntu mogą pobrać wersje desktopowe i serwerowe Ubuntu 19.10 i zainstalować je.^{( download Ubuntu 19.10)}

Dla tych, którzy już korzystają z Ubuntu , po wydaniu nowej wersji aktualizacje są natychmiast dostępne. Wyskakujące okienko często pyta, czy chcesz uaktualnić do najnowszej wersji Ubuntu .

Jeśli obecnie korzystasz z wersji 18.10, możesz łatwo zaktualizować ją do wersji 19.04. Jeśli używasz starszej wersji (przed 18.10), musisz najpierw uaktualnić do każdej kolejnej wersji, a następnie uaktualnić do 19.04.

Uaktualnij z Ubuntu 18.10^{(Upgrade From Ubuntu 18.10)}

Nie zapomnij wykonać kopii zapasowej folderów, plików i ustawień przed kontynuowaniem na wypadek, gdyby coś poszło nie tak. 

• Aby zaktualizować, otwórz aplikację Oprogramowanie^(Software) i aktualizacje^(Updates) .

• Uruchom sprawdzanie aktualizacji i powinieneś zobaczyć, że nowa wersja Ubuntu jest dostępna do pobrania (jeśli sprawdzasz po dacie wydania).
• Możesz także dokonać aktualizacji za pomocą poniższego wiersza poleceń:

sudo do-release-upgrade -c

Metoda graficzna^{(The Graphical Method)}

Innym sposobem uaktualnienia Ubuntu jest użycie wbudowanych narzędzi graficznych ze standardowego pulpitu Ubuntu . Możesz także użyć poleceń terminala.

Standardowe wersje Ubuntu domyślnie oferują użytkownikom uaktualnienie do nowych wersji standardowych. Wersje wsparcia długoterminowego ( LTS ) oferują tylko uaktualnienia do nowych wersji LTS .

Przykładem są użytkownicy korzystający z 18.04 LTS . Kiedy wprowadzono Ubuntu 18.10 , nie zaoferowano im aktualizacji. Zamiast tego, gdy pojawi się Ubuntu 20.04 LTS , oferta zostanie udostępniona. To zachowanie można zmienić.

• W lewym górnym rogu ekranu kliknij przycisk logo Ubuntu^{(Ubuntu logo button)} w powłoce GNOME lub przycisk Działania^{(Activities )} w Unity.
• Wyszukaj Aktualizacja i^{(Update and )} kliknij skrót Oprogramowanie i aktualizacje .^{(Software & Updates)}
• Możesz też uzyskać dostęp do aplikacji Software Updater i otworzyć okno, klikając Ustawienia^(Settings) .
• Kliknij Aktualizacje^(Updates)
• Z menu rozwijanego obok opcji Powiadom mnie o nowej wersji Ubuntu^{(Notify me of a new Ubuntu version)} wybierz wersję długoterminowego wsparcia^{(for long-term support versions)} lub dowolną nową wersję^{(for any new version)} w zależności od typu aktualizacji, którą chcesz.
• Po zakończeniu kliknij Zamknij^(Close)

Jak dokonać aktualizacji, jeśli narzędzie do aktualizacji oprogramowania nie znajduje aktualizacji^{(How To Upgrade If The Software Updater Tool Doesn’t Find an Update)}

Jeśli nie widzisz aktualizacji, możesz ją wyszukać ręcznie. 

• Zacznij od naciśnięcia Alt+F2 , wpisz następujące polecenie i naciśnij Enter .

update-manager -c

• To narzędzie sprawdzi serwery Ubuntu i poinformuje użytkowników, czy dostępna jest nowa wersja. Kliknij^(Click) przycisk Uaktualnij^{(Upgrade )} , aby pobrać nowszą wersję Ubuntu .
• Jeśli nie widzisz komunikatu o uaktualnieniu za pomocą narzędzia Software Updater , naciśnij Alt+F2 . Wpisz^(Enter) poniższe polecenie i kliknij Enter .

/usr/lib/ubuntu-release-upgrader/check-new-release-gtk

• Jeśli dostępna jest nowa wersja Ubuntu , kliknij ^(Ubuntu)OK .

Uaktualnij Ubuntu za pomocą terminala i wiersza poleceń^{(Upgrade Ubuntu Using Terminal & Command Line)}

Czy korzystasz z Ubuntu i chcesz go zaktualizować, aby uzyskać najnowsze poprawki błędów, łatki bezpieczeństwa i uaktualnienia aplikacji? Jest to stosunkowo proste przy użyciu wiersza poleceń. Procedura opisana poniżej działa dla wersji Ubuntu 16.04, 18.04 i każdej innej wersji. 

Będzie również działać w przypadku dystrybucji Linuksa^(Linux) opartych na Ubuntu, takich jak Linux Lite , Linux Mint i elementarny system operacyjny.

• Z pulpitu otwórz terminal. Znajdziesz go za pomocą skrótu klawiaturowego Ctrl+Alt+T lub w menu. Będziesz mieć dostęp do terminala, jeśli jesteś zalogowany na serwerze Ubuntu .
• Wpisz następujące polecenie:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

• Twój system poprosi następnie o podanie hasła. Użyj hasła do swojego konta. Następnie naciśnij Enter . 
• To polecenie zaktualizuje lokalną bazę danych dostępnych pakietów Ubuntu i poinformuje Twój system o nowych wersjach. Jak widać na poniższym zrzucie ekranu, po uruchomieniu tego polecenia system wyświetli kilka adresów URL^(URLs) . Są to dostępne aktualizacje.

• Aby zobaczyć, które pakiety mają dostępną aktualizację, uruchom następujące polecenie:

apt list –upgradable

• Wpisz yes lub y , aby wybrać pakiety, które chcesz zaktualizować.
• Aktualizacja sudo apt^{(sudo apt update)} sprawdza system pod kątem dostępnych nowych wersji pakietów. Aktualizacja sudo apt^{(sudo apt upgrade)} instaluje wybrane wersje.

Użyj pojedynczego wiersza poleceń z zzupdate^{(Use a Single Command-Line With zzupdate)}

zzupdate to narzędzie wiersza poleceń, które w pełni aktualizuje wersje serwera i pulpit  Ubuntu .

• Zacznij od otwarcia oprogramowania i aktualizacji^{(Software and Updates)} z programu uruchamiającego aplikacje na pulpicie nawigacyjnym Gnome .
• Uruchom jednowierszowe polecenie, używając poniższego kodu, aby zaktualizować Ubuntu :

$ curl -s https://raw.githubusercontent.com/TurboLabIt/zzupdate/master/setup.sh | sudo sh

Ten krok pomija aktualizację dystrybucji poprzez uaktualnienie dowolnej starszej wersji do najnowszej dostępnej stabilnej wersji. Kod źródłowy zzupdate jest dostępny w serwisie GitHub^{( available in GitHub)} i jest całkowicie darmowy.

Po zakończeniu aktualizacji Ubuntu zzupdate automatycznie uruchomi ponownie system. 

Nie zapomnij wykonać pełnej kopii zapasowej bieżącej instalacji Ubuntu przed próbą uaktualnienia którejkolwiek z powyższych metod.^{(Don’t forget to fully back up your current Ubuntu installation before you attempt any of the above methods to upgrade it.)}

Korzystanie z najnowszej testowanej wersji Ubuntu umożliwia użytkownikom korzystanie z aktualizacji aplikacji, naprawionych błędów i aktualizacji zabezpieczeń bez konieczności ponownego konfigurowania lub ponownej instalacji systemu.

How To Upgrade To The Latest Ubuntu

The ability to upgrade Ubuntu to the lаtest version had many benefits, including using the latest software and getting access to new security patches.

Before upgrading to Ubuntu, keep the following points in mind:

• Once you upgrade, the only way to revert to a previous version is to reinstall it. This means you might lose your existing data.
• Before doing anything, backup your files and folders.
• Make sure you have a stable Internet connection.
• It will take at least an hour depending upon your Internet speed.

Why Would You Want to Downgrade Ubuntu to a Previous Version?

There are times when a new release of Ubuntu has some errors or bugs in the software code. When someone runs into these errors, either with a fresh installation or when installing a dual boot alongside Windows, they might want to downgrade to a previous version until the kinks are worked out.

You can downgrade Ubuntu by re-installing the previous release of the operating system. Unfortunately, unless Ubuntu is installed in a directory separate from your personal data and apps, they won’t be saved. 

This is another reason it is imperative to back up all your data on an external hard drive.

There are several ways to upgrade to the latest Ubuntu installation. In this article, we will discuss the following methods:

• Graphical method.
• Software Updater Tool doesn’t find an update.
• Using Terminal and Command line.
• Use a Single Command line with zzupdate.

Upgrade to the Latest Version of Ubuntu

Ubuntu’s latest release is 19.10 and will be supported until July 2020. You can view the official release notes here. New Ubuntu users can download Ubuntu 19.10 desktop and server editions and install it.

For those who are already running Ubuntu, when a new version is released, upgrades are immediately available. A popup will often ask you if you want to upgrade to the newest release of Ubuntu.

If you are currently running 18.10, it’s easy to upgrade to 19.04. If you are using an older version (before 18.10), you will need to first upgrade to each subsequent version and then upgrade to 19.04.

Upgrade From Ubuntu 18.10

Don’t forget to make a backup of your folders, files, and settings before proceeding in case something goes wrong. 

• To update, open the Software & Updates app.

• Run a check for updates, and you should see that a new version of Ubuntu is available for download (if you are checking after the release date).
• You can also upgrade using the command line below:

sudo do-release-upgrade -c

The Graphical Method

Another way to upgrade Ubuntu is by using the built-in graphical tools from the standard Ubuntu desktop. You can also use terminal commands.

Standard releases of Ubuntu offer users an upgrade to new standard releases by default. Long-term support (LTS) releases only offer upgrades to new LTS releases.

An example is for those users running 18.04 LTS. When Ubuntu 18.10 was introduced, they weren’t offered the upgrade. Instead, when Ubuntu 20.04 LTS is released, then the offer will be provided. This behavior can be changed.

• On the top left-hand corner of the screen, click the Ubuntu logo button in GNOME Shell or the Activities button in Unity.
• Search for Update and click the Software & Updates shortcut.
• Or you can access the Software Updater application and open the window by clicking Settings.
• Click Updates
• From the dropdown menu next to Notify me of a new Ubuntu version, choose between for long-term support versions or for any new version based on the type of update you want.
• When done, click Close

How To Upgrade If The Software Updater Tool Doesn’t Find an Update

If you don’t see an update, you can manually search for one. 

• Start by pressing Alt+F2, type the following command, and press Enter.

update-manager -c

• This tool will check Ubuntu’s servers and let users know if a new version is available. Click the Upgrade button to get the newer version of Ubuntu.
• If you don’t see the upgrade message using the Software Updater tool, press Alt+F2. Enter the command below and click Enter.

/usr/lib/ubuntu-release-upgrader/check-new-release-gtk

• If there is a new Ubuntu version available, click OK.

Upgrade Ubuntu Using Terminal & Command Line

Have you been using Ubuntu and want to update it to get the latest bug fixes, security patches, and application upgrades? It is relatively straightforward using the command line. The procedure outlined below works for Ubuntu versions 16.04, 18.04, and any other version. 

It will also work for Ubuntu-based Linux distributions such as Linux Lite, Linux Mint, and elementary OS.

• From the desktop, open the terminal. You will find it by using the keyboard shortcut Ctrl+Alt+T or on the menu. You will have access to a terminal if you are logged in to an Ubuntu server.
• Enter the following command:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

• Your system will next ask for your password. Use your account password. Then hit Enter. 
• This command will update the local database of available Ubuntu packages and let your system know there are new versions. As seen in the screenshot below, after running this command, your system will display several URLs. These represent the available updates.

• To see specifically which packages have an upgrade available, run the following command:

apt list –upgradable

• Type yes or y to select the packages you want to upgrade.
• The sudo apt update checks your system for available new package versions. The sudo apt upgrade installs the versions you select.

Use a Single Command-Line With zzupdate

zzupdate is a command-line utility that will fully update server editions and Ubuntu desktop. 

• Start by opening Software and Updates from an application launcher of the Gnome dashboard.
• Run a single-line command using the code below to upgrade Ubuntu:

$ curl -s https://raw.githubusercontent.com/TurboLabIt/zzupdate/master/setup.sh | sudo sh

This step skips the distribution upgrade by upgrading any older version to the latest available stable release. The source code for zzupdate is available in GitHub and is completely free to use.

When your Ubuntu upgrade is completed, zzupdate will automatically reboot your system. 

Don’t forget to fully back up your current Ubuntu installation before you attempt any of the above methods to upgrade it.

Using the latest tested version of Ubuntu enables users to benefit from the application upgrades, fixed bugs, and security updates without having to resort to re-configuring or reinstalling their system.

Related posts

• Najczęstsze przyczyny awarii Ubuntu i jak je odzyskać

• Fedora kontra Ubuntu: która dystrybucja Linuksa jest lepsza?

• Konwertuj obrazy między formatami za pomocą wiersza poleceń w Ubuntu

• 10 skrótów klawiaturowych Ubuntu, aby przyspieszyć przepływ pracy

• Jak zainstalować prawie każdą drukarkę w systemie Ubuntu?

• Sztuczki z terminalem: użyj terminala jako budzika

• 5 świetnych powodów, aby porzucić Windowsa na rzecz Linuksa

• Użyj polecenia „dd” Linuksa z prostym GUI

• Przymusowo zamknij program w Ubuntu

• Najłatwiejszy sposób na zdalne połączenie z Linux Mint z dowolnego systemu operacyjnego

• 10 najpopularniejszych programów dla nowego użytkownika Ubuntu

• Wyświetl listę ostatnio zainstalowanych pakietów oprogramowania w Ubuntu

• Jak zainstalować Ubuntu w VirtualBox

• Jaką mam wersję Ubuntu?

• Jak odinstalować Ubuntu w systemie podwójnego rozruchu Windows 10?

• Znajdź i zmień swoją nazwę hosta w Ubuntu

• Przewodnik po Ubuntu Linux dla początkujących

• Zainstaluj Adobe Digital Editions w Ubuntu Linux

• Jak kompilować pakiety oprogramowania w systemie Linux?

• 9 najlepszych dystrybucji Linuksa do hakowania