Kiedy usuwasz plik na Macu^(Mac) , ukrywasz go tylko w Finderze^(Finder) . Aby go usunąć i zwolnić powiązane miejsce na dysku, musisz opróżnić Kosz^(Trash) . Kliknięcie ikony Kosza^(Trash) z wciśniętym klawiszem Control i wybranie opcji Opróżnij kosz^{(Empty Trash)} to najszybszy sposób, aby to zrobić. 

Jednak trwałe usuwanie zawartości Kosza^(Trash) nie zawsze jest takie proste i może skutkować błędami. Jeśli więc napotkasz jakiekolwiek problemy, możesz szybko opróżnić Kosz^(Trash) w systemie MacOS za pomocą Terminala^(Terminal) . Poniżej znajdziesz pełną procedurę.

Usuń ^(Delete)kosz^(Trash) na komputerze Mac za pomocą terminala^{(Mac Using Terminal)} (macOS El Capitan i nowsze^(Later) wersje )

Jeśli używasz komputera Mac^(Mac) z systemem macOS 10.11 El Capitan lub nowszym (takim jak Big Sur lub Monterey ), możesz szybko opróżnić Kosz^(Trash) za pomocą Terminala^(Terminal) .

1. Otwórz Launchpad i wybierz Inne^(Other) > Terminal .

2. Wpisz następujące polecenie:

sudo rm -r

Uwaga:^(Note:) nie uruchamiaj jeszcze polecenia.

3. Naciśnij raz klawisz spacji^(Space) , aby dodać pojedynczą spację na końcu polecenia. Jest to niezbędne. Jeśli nie, polecenie nie powiedzie się.

4. Otwórz Kosz^(Trash) .

5. Wybierz pliki, które chcesz usunąć, przytrzymując klawisz Command . Jeśli chcesz usunąć wszystko, naciśnij Command + A , aby natychmiast podświetlić wszystkie pliki i foldery.

6. Przeciągnij podświetlone pliki do Kosza^(Trash) . W zależności od liczby elementów, które chcesz usunąć, w Terminalu^(Terminal) może pojawić się wiele ścieżek plików .

7. Naciśnij Enter .

8. Wpisz swoje hasło administratora.

9. Naciśnij Enter . Terminal usunie określone elementy z Kosza^(Trash) . Nie otrzymasz potwierdzenia, więc najlepiej sprawdzić to jeszcze raz.

Jeśli Terminal nie usunie określonego pliku lub plików, dodanie opcji f (wymuszenie) zastąpi problemy spowodowane konfliktem uprawnień. Wpisz sudo rm -rf w kroku 2 . 

Opróżnienie Kosza^(Trash) trwale usuwa pliki (chyba że masz skonfigurowany program Time Machine na komputerze Mac^{(set up Time Machine on your Mac)} ). Dlatego^(Hence) jeśli wolisz potwierdzenie przed każdym usunięciem, możesz użyć opcji i (interaktywnej) — np. sudo rm -ri .

Usuń ^(Delete)kosz^(Trash) na komputerze Mac za pomocą terminala^{(Mac Using Terminal)} (macOS Yosemite i wcześniejsze^(Earlier) )

Na komputerze Mac^(Mac) z systemem macOS 10.10 Yosemite lub starszym opróżnianie Kosza^(Trash) za pomocą terminala^(Terminal) jest stosunkowo nieskomplikowane. 

1. Otwórz Launchpad i wybierz Inne^(Other) > Terminal .

2. Wpisz następujące polecenie:

sudo rm -rf ~/.Trash/*

3. Naciśnij Enter .

4. Wpisz swoje hasło administratora.

5. Naciśnij Enter .

Alternatywne sposoby^(Ways) usuwania problematycznych plików^{(Delete Problematic Files)} z kosza^(Trash)

Usuwanie Kosza^(Trash) za pomocą Terminala^(Terminal) jest szybkie. Ale to też niewygodne. Jeśli nie możesz opróżnić Kosza^(Trash) za pomocą GUI (graficznego interfejsu użytkownika) w systemie macOS z powodu określonego pliku lub plików, następnym razem przejrzyj poniższe wskaźniki.

Usuń elementy pojedynczo^{(Delete Items Individually)}

Spróbuj usunąć wszystkie problematyczne pliki lub foldery pojedynczo. Aby to zrobić, otwórz Kosz^(Trash) , kliknij naruszający prawo element z wciśniętym klawiszem Control i wybierz Usuń natychmiast^{( Delete Immediately)} .

Odblokuj pliki i sprawdź uprawnienia^{(Unlock Files and Check Permissions)}

macOS może uniemożliwić usunięcie zablokowanego pliku lub folderu. Spróbuj go odblokować. Aby to zrobić, kliknij element w Koszu^(Trash) z naciśniętym klawiszem Control i wybierz Uzyskaj informacje^{(Get Info)} . Następnie usuń zaznaczenie pola obok Zablokowane^(Locked) .

Kiedy już to robisz, możesz również przewinąć w dół do sekcji Udostępnianie i uprawnienia^{(Sharing & Permissions)} i ustawić uprawnienia^(Privilege) do odczytu i zapisu^{(Read & Write)} dla swojego konta użytkownika. Możesz nie być w stanie tego zrobić, jeśli nie masz uprawnień administratora.

Wymuś-zakończ odpowiednie programy^{(Force-Quit Relevant Programs)}

Spróbuj zamknąć wszystkie programy, które mogą uniemożliwiać trwałe usunięcie pliku lub folderu. Możesz to zrobić, klikając ikonę programu z wciśniętym klawiszem Control w Docku^(Dock) komputera Mac i wybierając opcję Zakończ^(Quit) . Na przykład, jeśli masz problem z usunięciem dokumentu Pages , całkowicie zamknij aplikację Pages .

Dodatkowo możesz chcieć sprawdzić, czy odpowiedni program utknął. Aby to zrobić, otwórz menu Apple i wybierz Wymuś zamknięcie^(Force-quit) . Jeśli program pojawi się na liście, wybierz element i wybierz Wymuś^{(Force Quit)} zakończenie . Oto inne sposoby wymuszania zamykania aplikacji w systemie macOS^{(other ways to force-quit apps in macOS)} .

Uruchom ponownie komputer Mac^{(Restart Your Mac)}

Ponowne uruchomienie komputera Mac może również pomóc w rozwiązaniu błędów, usterek i konfliktów uniemożliwiających opróżnienie Kosza^(Trash) .

Po prostu otwórz menu Apple i wybierz Uruchom ponownie^(Restart) . Następnie pozostaw pole obok opcji Otwórz ponownie okna podczas ponownego logowania^{(Reopen windows when logging back in)} niezaznaczone i wybierz Uruchom ponownie^(Restart) .

Wyłącz sprzeczne programy startowe^{(Disable Conflicting Startup Programs)}

Jeśli nadal masz problemy z normalnym opróżnianiem Kosza^(Trash) , prawdopodobnie masz program powodujący konflikt, który uruchamia się wraz z systemem MacOS. 

Aby go usunąć, otwórz menu Apple i wybierz Preferencje systemowe^{(System Preferences)} > Użytkownicy i grupy^{(Users & Groups)} . Następnie wybierz swoje konto użytkownika na pasku bocznym i przejdź do zakładki Elementy logowania . ^{(Login Items)}Postępuj zgodnie z tym, wybierając i usuwając wszelkie aplikacje, które mogą powodować problemy z określonym formatem pliku.

Uruchamianie komputera Mac w trybie awaryjnym^{(Booting your Mac in Safe Mode)} może również pomóc w zidentyfikowaniu problematycznych lub niepewnych programów startowych i rozszerzeń, które powodują problemy.

Wynieś śmieci

Pomimo możliwości opróżnienia Kosza^(Trash) za pomocą Terminala^(Terminal) w systemie MacOS, najlepiej trzymać się graficznego interfejsu użytkownika, jeśli to możliwe. Poświęcenie czasu na ustalenie, co uniemożliwia usunięcie plików z Kosza^(Trash) komputera Mac zamiast wymuszania usuwania jego zawartości, może pomóc w uniknięciu radzenia sobie z tym samym problemem w przyszłości.

Biorąc to pod uwagę, jeśli ostatecznie usuniesz na stałe pliki i foldery, które później chcesz odzyskać, nie zapomnij przywrócić utraconych elementów za pomocą Time Machine^{(restore the lost items using Time Machine)} .

How to Quickly Empty the Trash in macOS Using Terminal

When you delete a file on a Mac, you only end up hiding it in Finder. To remоve it and free up the associated disk space, yоu must empty the Trash. Control-clicking the Trash icon and picking the Empty Trash option is the fastest way to do that. 

However, permanently getting rid of the contents within the Trash isn’t always that easy and may result in errors. So if you run into any trouble, you can quickly empty the Trash in macOS using Terminal instead. You’ll find the complete procedure below.

Delete the Trash in Mac Using Terminal (macOS El Capitan and Later)

If you use a Mac running macOS 10.11 El Capitan or later (such as Big Sur or Monterey), you can quickly empty the Trash using Terminal.

1. Open the Launchpad and select Other > Terminal.

2. Type the following command:

sudo rm -r

Note: Do not run the command yet.

3. Press the Space key once to add a single space to the end of the command. It’s essential to do that. If not, the command will fail.

4. Open the Trash.

5. Select the files you want to delete while holding down the Command key. If you want to remove everything, press Command + A to highlight all files and folders instantly.

6. Drag the highlighted files into the Trash. Depending on how many items you want to delete, multiple file paths may show up in Terminal.

7. Press Enter.

8. Type in your administrator password.

9. Press Enter. Terminal will delete the specified items from the Trash. You won’t receive a confirmation, so it’s best to double-check.

If Terminal fails to delete a specific file or files, adding the f (force) option will override issues caused by conflicting permissions. Type sudo rm -rf in step 2. 

Emptying the Trash permanently deletes the files (unless you’ve set up Time Machine on your Mac). Hence, if you prefer confirmation before deleting each time, you can use the i (interactive) option—e.g., sudo rm -ri.

Delete the Trash in Mac Using Terminal (macOS Yosemite and Earlier)

On a Mac running macOS 10.10 Yosemite or earlier, emptying the Trash using Terminal is relatively uncomplicated. 

1. Open the Launchpad and select Other > Terminal.

2. Type the following command:

sudo rm -rf ~/.Trash/*

3. Press Enter.

4. Type in your administrator password.

5. Press Enter.

Alternative Ways to Delete Problematic Files in Trash

Deleting the Trash using Terminal is quick. But it’s also inconvenient. If you can’t empty the Trash using the GUI (graphical user interface) in macOS due to a specific file or files, run through the pointers below the next time.

Delete Items Individually

Try deleting any problematic files or folders individually. To do that, open the Trash, control-click the offending item, and select Delete Immediately.

Unlock Files and Check Permissions

macOS may prevent you from deleting a locked file or folder. Try unlocking it. To do that, control-click the item within the Trash and select Get Info. Then, uncheck the box next to Locked.

While you’re at it, you may also want to scroll down to the Sharing & Permissions section and set Privilege to Read & Write for your user account. You may not be able to do that if you don’t have administrative privileges.

Force-Quit Relevant Programs

Try quitting any programs that might be preventing you from permanently deleting a file or folder. You can do that by control-clicking the program’s icon via the Mac’s Dock and selecting Quit. For example, if you have trouble removing a Pages document, fully exit the Pages app.

Additionally, you might want to check if the relevant program is stuck. To do that, open the Apple menu and select Force-quit. If the program appears within the list, select the item and choose Force Quit. Here are other ways to force-quit apps in macOS.

Restart Your Mac

Restarting your Mac can also help resolve bugs, glitches, and conflicts preventing you from emptying the Trash.

Just open the Apple menu and select Restart. Then, leave the box next to Reopen windows when logging back in unchecked and choose Restart.

Disable Conflicting Startup Programs

If you continue to have trouble emptying the Trash normally, you probably have a conflicting program that boots alongside macOS. 

To remove it, open the Apple menu and select System Preferences > Users & Groups. Then, select your user account on the sidebar and switch to the Login Items tab. Follow that by selecting and removing any apps that might cause issues with a specific file format.

Booting your Mac in Safe Mode can also help you identify problematic or sketchy startup programs and extensions that cause issues.

Take Out the Trash

Despite being able to empty the Trash using Terminal in macOS, it’s best to stick to the graphical user interface, if possible. Taking the time to figure out what prevents you from deleting files within Mac’s Trash rather than force-deleting its contents may help you avoid having to deal with the same problem going forward.

That being said, if you end up permanently removing files and folders you later want to recover, don’t forget to restore the lost items using Time Machine.

Related posts

• Jak zaktualizować aplikacje Mac OS X i Mac z terminala?

• Jak wymusić opróżnienie kosza na komputerze Mac?

• Jak nagrać płytę DVD na komputerze Mac

• Połącz się z folderem udostępnionym w systemie Windows 10 z systemu Mac OS X

• 10 poprawek, gdy Safari działa wolno na komputerze Mac

• Jak zapobiec spaniu komputera Mac?

• Jak drukować na udostępnionej drukarce Mac OS X z systemu Windows 7 i Windows 8?

• Jak nagrać plik ISO w systemie Mac OS X

• 5 najlepszych alternatyw dla narzędzi do wycinania dla komputerów Mac

• Skonfiguruj system Windows 7 i Windows 8 do udostępniania w systemie Mac OS X i Ubuntu Linux

• Jak robić zrzuty ekranu w systemie Mac OS za pomocą skrótów klawiaturowych

• Jak przenosić pliki w systemie Mac OS X

• Jak korzystać z systemu Windows 7 z Boot Camp

• Jak zmienić przypisanie klawiszy Fn na komputerze Mac?

• Jak zainstalować Mac OS X za pomocą VMware Fusion

• Jak drukować w czerni i bieli na komputerze Mac?

• Instalowanie, uruchamianie i uruchamianie Mac OS X z zewnętrznego dysku twardego

• Jak naprawić brak synchronizacji Dysku Google na komputerze Mac

• Zapora Mac: jak ją włączyć i skonfigurować

• Jak mocno zresetować komputer z systemem Mac OS X i ponownie zainstalować system operacyjny?