Czy Twój pilot Apple TV działa nieprawidłowo^{(Apple TV Remote malfunctioning)} , został zgubiony lub uszkodzony? Nie musisz wydawać więcej niż 50 USD na nowy pilot, jeśli możesz sterować swoim Apple TV z iPhone'a, iPada, iPoda lub Maca^(Mac) . Te urządzenia Apple są dostarczane z wbudowanymi pilotami, które sterują Twoim Apple TV, podobnie jak fizyczny pilot. 

Możesz także używać aplikacji innych firm do nawigacji po Apple TV bez pilota. Ten samouczek obejmuje wszystkie dostępne techniki, aplikacje i narzędzia do sterowania Apple TV z iPhone'a, iPada i Maca^(Mac) .

Steruj Apple^{(Control Apple)} TV z iPhone'a lub iPada

Pilot Apple TV Remote jest automatycznie dodawany do Centrum sterowania^{(Control Center)} iPhone'a lub iPada podczas konfigurowania Apple TV na urządzeniu^{(setting up your Apple TV with your device)} . Jest również dodawany podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury Apple TV na ekranie telewizora.

Pilota Apple TV Remote^{(Apple TV Remote)} nie znajdziesz w Centrum sterowania^{(Control Center)} , jeśli na Twoim iPhonie działa system iOS 11 lub starszy. W przypadku iPadów wymagany system operacyjny to iPadOS 13 lub nowszy.

Mimo to możesz ręcznie dodać pilota Apple TV Remote^{(Apple TV Remote)} do Centrum sterowania^{(Control Center)} bez aktualizowania urządzenia.

1. Otwórz aplikację Ustawienia^(Settings) na iPhonie lub iPadzie.
2. Wybierz Centrum sterowania^{(Control Center)} , przewiń do sekcji „Więcej elementów sterujących”.
3. Stuknij plus (+) icon obok Apple TV Remote.
4. Otwórz Centrum sterowania^{(Control Center)} urządzenia i stuknij ikonę pilota,^{(remote icon)} aby uruchomić interfejs Apple TV Remote .

Szybka wskazówka: aby uzyskać dostęp do ^{(Quick Tip:)}Centrum sterowania^{(Control Center)} iOS na iPhone'ach za pomocą fizycznego przycisku Home , przesuń palcem w górę od dolnej krawędzi ekranu. Na iPhone'ach z wycięciem przesuń palcem w dół z prawego górnego rogu ekranu. Na iPadzie przeciągnięcie palcem w dół z prawego górnego rogu ekranu otwiera Centrum sterowania^{(Control Center)} .

Jeśli masz kilka Apple TV^{(Apple TVs)} połączonych z Twoim Apple ID , stuknij ikonę strzałki^{(arrow-up icon)} w górę u góry ekranu i wybierz Apple TV, którym chcesz sterować.

Zrozumienie interfejsu Apple TV Remote^{(Apple TV Remote Interface)} na iPhonie i iPadzie

Interfejs Apple TV Remote jest dość prosty. Szary prostokąt to „ Obszar dotykowy. ^{(Touch Area.)}Odwzorowuje dotykowy panel dotykowy pilota Siri Remote^{(Siri Remote)} (2. generacji) lub powierzchnię dotykową pilota Apple TV Remote^{(Apple TV Remote)} 1. generacji . Podstawowe opcje sterowania odtwarzaniem multimediów znajdziesz w interfejsie pilota.

Przesuń obszar dotykowy,^{(Touch Area)} aby przechodzić między aplikacjami i elementami. Aby wybrać element, stuknij w dowolnym miejscu obszaru dotykowego^{(Touch Area)} .

Pamiętaj, że podczas odtwarzania zawartości w niektórych aplikacjach w obszarze dotykowym^{(Touch Area)} pojawią się dodatkowe elementy sterujące . Na przykład podczas oglądania filmu w serwisie Netflix^(Netflix) przyciski „Skip Back” i „Skip Forward” pojawiają się na zdalnym interfejsie. Dotknij^(Tap) dowolnego z przycisków, aby przeskoczyć odtwarzanie do tyłu lub do przodu odpowiednio o 10 sekund. 

Funkcje innych przycisków są oczywiste. 

• Przycisk mikrofonu^{(microphone button)} aktywuje Siri i umożliwia wyszukiwanie i sterowanie Apple TV za pomocą poleceń głosowych iPhone'a lub iPada. 
• Stuknij przycisk z ikoną telewizora,^{(button with a TV icon)} aby przejść do ekranu głównego  Apple TV .^{(Apple TV Home)}
• Naciśnij dwukrotnie przycisk TV,^{(TV button twice)} aby otworzyć widok przełączania aplikacji Apple TV,^{(Apple TV app-switching view)} i przytrzymaj ten sam przycisk, aby uzyskać dostęp do Centrum sterowania Apple TV^{(Apple TV Control Center)} . 

• Przycisk Play/Pause button w lewym dolnym rogu wstrzymuje i wznawia odtwarzanie multimediów. 
• Przycisk Menu^{(Menu button)} jest wielofunkcyjny: dotknij go raz, aby wrócić do poprzedniego ekranu, lub przytrzymaj przycisk, aby otworzyć ekran główny . ^(Home)Stuknij przycisk Menu na ekranie głównym^(Home) , aby aktywować wygaszacz ekranu Apple TV.
• Stuknij przycisk Szukaj^(Search) w prawym dolnym rogu, aby uruchomić aplikację Apple TV Search . Przycisk Szukaj^(Search) zmieni się później w ikonę  Klawiatury .^(Keyboard)
• Stuknij przycisk Klawiatura,^{(Keyboard button)} aby wpisać zapytanie za pomocą klawiatury iOS lub iPadOS.

Steruj Apple TV z komputera Mac

Notebooki i komputery stacjonarne Mac^(Mac) nie mają pilota Apple TV Remote per se. Wszystko, co możesz zrobić na komputerze Mac , to wstrzymać lub wznowić odtwarzanie multimediów. Nie można wyszukiwać programów TV, aktywować wygaszacza ekranu Apple TV, wyszukiwać głosowo ani nawigować po aplikacjach.

Wykonaj poniższe czynności, aby połączyć i sterować Apple TV z komputera Mac . Przed kontynuowaniem upewnij się, że Twoje urządzenia (tj. Mac i Apple TV ) korzystają z tego samego konta iCloud.

Na Apple TV przejdź do Ustawienia^(Settings) > Użytkownicy i konta^{(Users and Accounts)} , wybierz domyślne^{(Default User)} konto użytkownika i zanotuj adres iCloud w sekcji „Apple ID”.

Otwórz Preferencje systemowe^{(System Preferences)} komputera Mac , wybierz Apple ID i sprawdź, czy adres e-mail iCloud lub Apple ID odpowiada adresowi na Apple TV.

1. Uruchom aplikację Dom^(Home) na komputerze Mac.
2. Jeśli uruchamiasz aplikację po raz pierwszy , musisz przyznać aplikacji Dom^(Home) dostęp do pęku kluczy iCloud . ^{(iCloud Keychain)}Następnie wybierz Włącz pęk kluczy iCloud^{(Turn On iCloud Keychain)} , aby kontynuować.

1. Zaznacz pole Brelok^(Keychain) .

1. Wybierz Kontynuuj^(Continue) .

1. Wprowadź^(Enter) swoje hasło Apple ID i wybierz ^{(Apple ID)}Dalej^(Next) , aby kontynuować.

1. Wprowadź hasło administratora komputera Mac i wybierz ^(Mac)OK .

1. Wróć do aplikacji Dom i ponownie wybierz Włącz pęk kluczy iCloud^{(Turn on iCloud Keychain)} .

1. Wprowadź hasło swojego iPhone'a lub iPada i poczekaj, aż aplikacja Home załaduje wszystkie akcesoria połączone z Twoim Apple ID .

1. Wybierz Kontynuuj^(Continue) .

1.  Jeśli Twoje Apple ID i Apple TV są połączone, powinieneś zobaczyć wyskakujące okienko z prośbą o dodanie siebie do Apple TV . Wybierz Dodaj mnie do Apple TV^{(Add Me to Apple TV)} , aby kontynuować.

Twój Apple TV powinien teraz pojawić się na karcie "Dom" lub "Pokoje" na pasku bocznym.

Możesz sterować odtwarzaniem multimediów na Apple TV tylko z aplikacji Mac Home . Wybierz Apple TV, aby odtwarzać lub wstrzymywać odtwarzanie multimediów. 

Status Apple TV zmieni się z „Odtwarzanie” na „Wstrzymaj” (i odwrotnie) po wstrzymaniu lub wznowieniu odtwarzania multimediów.

Steruj Apple^{(Control Apple)} TV na Macu za pomocą aplikacji innych firm^{(Mac Using Third-Party Apps)}

Istnieją aplikacje innych firm, które oferują rozbudowane opcje sterowania niż aplikacja Home . Na przykład klawiatura Ezzi^{(Ezzi Keyboard)} ma elementy sterujące nawigacją i obsługę klawiatury — możesz wprowadzać zapytania wyszukiwania na swoim Apple TV za pomocą klawiatury komputera Mac. Ale to płatna aplikacja (0,99 USD).

Z drugiej strony CiderTV^(CiderTV) jest całkowicie darmowy, ale nie obsługuje wprowadzania danych z klawiatury. Możesz używać aplikacji tylko do nawigacji i wybierania aplikacji i elementów. Jest zasilany przez Bluetooth,^{(Bluetooth-powered)} łatwy w konfiguracji i obsłudze do sterowania Apple TV z komputera Mac .

1. Zainstaluj CiderTV z Mac App Store^{(CiderTV from the Mac App Store)} i uruchom aplikację.
2. Wybierz Dodaj^(Add) na pasku bocznym, aby połączyć aplikację z Apple TV.

1. Wybierz Otwórz preferencje Bluetooth , włącz ^{(Open Bluetooth Preferences)}Bluetooth na Macu i pozostaw otwarte okno preferencji Bluetooth .

1. Wybierz Ustawienia^(Settings) > Piloty i urządzenia^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth i^(Bluetooth) wybierz komputer Mac w sekcji „Inne urządzenia^(Devices) ” na Apple TV.

Jeśli Twój Mac się nie wyświetla, wyłącz Bluetooth Maca^(Mac) i włącz go ponownie. Pamiętaj^(Remember) , aby podczas procesu parowania pozostawić otwarte okno preferencji Bluetooth .

1. Twój Mac powinien wyświetlić żądanie połączenia z Apple TV. Wybierz Połącz^(Connect) , aby sparować komputer Mac z Apple TV.

1. Wróć do aplikacji CiderTV i użyj elementów sterujących nawigacją, aby sterować Apple TV.

Stuknij ikony strzałek, aby poruszać się po Apple TV i stuknij OK, aby wybrać aplikacje lub elementy. Przycisk Menu przeniesie Cię z powrotem do poprzedniego ekranu lub ekranu^(Home) głównego.

CiderTV powinien wystarczyć do nawigacji po Apple TV. Ale jeśli często szukasz programów telewizyjnych i aplikacji lub po prostu masz ochotę na wprowadzanie danych z klawiatury, aplikacja Ezzi Keyboard jest warta zainwestowania 0,99 USD.  

Zdalna nawigacja Apple TV

Z doświadczenia wynika, że ​​iOS i iPadOS Remote działają najlepiej, gdy wszystkie urządzenia są w tej samej sieci Wi-Fi^(Wi-Fi) . Na przykład próbowaliśmy sterować Apple TV przez połączenie Wi-Fi^(Wi-Fi) z iPhone'a za pomocą połączenia komórkowego. Pilot iPhone'a działał przy pierwszym połączeniu, ale po kilku minutach przestał wykrywać Apple TV.^(Apple)

Jeśli więc pilot Apple TV Remote^{(Apple TV Remote)} na iPhonie lub iPadzie nadal wyświetla komunikat „Wyszukiwanie” w obszarze dotykowym^{(Touch Area)} , połącz swoje urządzenia z tą samą siecią Wi-Fi^(Wi-Fi) i spróbuj ponownie. Należy również zaktualizować oprogramowanie Apple TV^{(update the Apple TV’s software)} do najnowszej wersji.

How to Control Apple TV from iPhone, iPad and Mac

Іs your Apple TV Remote malfunctioning, lost, or damaged? You don’t have to spend over $50 on a new remote when you can control your Apple TV from an iPhone, iPad, iPod, or Mac. These Apple devices ship built-in remotes that control your Apple TV, just like the physical remote. 

You can also use third-party apps to navigate an Apple TV without the remote. This tutorial covers all available techniques, apps, and tools to control Apple TV from an iPhone, iPad, and Mac.

Control Apple TV From an iPhone or iPad

The Apple TV Remote is automatically added to your iPhone or iPad’s Control Center when setting up your Apple TV with your device. It’s also added when entering text with the Apple TV keyboard on your TV screen.

You won’t find the Apple TV Remote in the Control Center if your iPhone is running iOS 11 or older. For iPads, the operating system requirement is iPadOS 13 or later.

Nonetheless, you can manually add the Apple TV Remote to the Control Center without updating your device.

1. Open the Settings app on your iPhone or iPad.
2. Select Control Center, scroll to the “More Controls” section.
3. Tap the plus (+) icon next to Apple TV Remote.
4. Open your device’s Control Center and tap the remote icon to launch the Apple TV Remote interface.

Quick Tip: To access the iOS Control Center on iPhones with a physical Home button, swipe up from the screen’s bottom edge. On iPhones with a notch, swipe down from the top-right corner of the screen. On iPads, swiping down from the top-right corner of the screen opens the Control Center.

If you have multiple Apple TVs linked to your Apple ID, tap the arrow-up icon at the top of the screen and select the Apple TV you want to control.

Understanding the Apple TV Remote Interface on iPhone and iPad

The Apple TV Remote interface is pretty straightforward. The gray rectangle is the “Touch Area.”  It mirrors the touch-enabled clickpad on the Siri Remote (2nd generation) or touch surface of the 1st generation Apple TV Remote. You’ll find the basic options to control media playback on the remote’s interface.

Swipe the Touch Area to move between apps and items. To select an item, tap anywhere within the Touch Area.

Note that additional controls will pop up within the Touch Area when playing content on certain apps. For example, when watching a movie on Netflix, the “Skip Back” and “Skip Forward” buttons appear on the remote interface. Tap either of the buttons to skip playback backward or forward by 10 seconds, respectively. 

The functions of other buttons are self-explanatory. 

• The microphone button activates Siri and lets you search and control your Apple TV via your iPhone or iPad voice commands. 
• Tap the button with a TV icon to go to the Apple TV Home screen. 
• Press the TV button twice to open the Apple TV app-switching view and hold the same button to access the Apple TV Control Center. 

• The Play/Pause button in the bottom-left corner pauses and resumes media playback. 
• The Menu button is multi-functional: Tap it once to return to the previous screen, or hold the button to open the Home screen. Tap the Menu button while on the Home screen to activate your Apple TV screensaver.
• Tap the Search button in the bottom-right corner to launch the Apple TV Search app. The Search button changes to a Keyboard icon afterward. 
• Tap the Keyboard button to type your search query using the iOS or iPadOS keyboard.

Control Apple TV From Mac

Mac notebooks and desktops don’t have an Apple TV Remote, per se. All you can do from your Mac is to pause or resume media playback. You cannot search for TV shows, activate the Apple TV screensaver, perform voice searches, or navigate apps.

Follow the steps below to link and control Apple TV from your Mac. Before proceeding, confirm that your devices (i.e., Mac and Apple TV) use the same iCloud account.

On your Apple TV, go to Settings > Users and Accounts, select the Default User account, and note the iCloud address in the “Apple ID” section.

Open your Mac’s System Preferences, select Apple ID, and check if the iCloud or Apple ID email corresponds with the address on your Apple TV.

1. Launch the Home app on your Mac.
2. You’ll need to grant the Home app access to your iCloud Keychain if it’s your first time launching the app. Then, select Turn On iCloud Keychain to proceed.

1. Check the Keychain box.

1. Select Continue.

1. Enter your Apple ID password and select Next to proceed.

1. Enter your Mac admin password and select OK.

1. Return to the Home app and select Turn on iCloud Keychain again.

1. Enter your iPhone or iPad’s passcode and wait for the Home app to load all accessories connected to your Apple ID.

1. Select Continue.

1.  If your Apple ID and Apple TV are linked, you should see a pop-up message prompting you to add yourself to Apple TV. Select Add Me to Apple TV to continue.

Your Apple TV should now appear in the “Home” or “Rooms” tab on the sidebar.

You can only control media playback on your Apple TV from the Mac Home app. Select the Apple TV to play or pause media playback. 

The Apple TV status will switch from “Playing” to “Pause” (and vice versa) when you pause or resume media playback.

Control Apple TV on Mac Using Third-Party Apps

There are third-party apps that offer extensive control options than the Home app. Ezzi Keyboard, for example, has navigation controls and keyboard support—you can enter search queries on your Apple TV using your Mac’s keyboard. But it’s a paid app ($0.99).

CiderTV, on the other hand, is entirely free to use but lacks support for keyboard input. You can only use the app to navigate and select apps and items. It’s Bluetooth-powered and easy to set up and use to control Apple TV from your Mac.

1. Install CiderTV from the Mac App Store and launch the app.
2. Select Add on the sidebar to link the app to your Apple TV.

1. Select Open Bluetooth Preferences, turn on your Mac’s Bluetooth, and keep the Bluetooth preferences window open.

1. Go to Settings > Remotes and Devices > Bluetooth and select your Mac in the “Other Devices” section on your Apple TV.

If your Mac doesn’t show up, turn off your Mac’s Bluetooth and turn it back on. Remember to keep the Bluetooth preferences window open during the pairing process.

1. Your Mac should display a connection request from your Apple TV. Select Connect to pair your Mac to the Apple TV.

1. Return to the CiderTV app and use the navigation controls to control your Apple TV.

Tap the arrow icons to navigate your Apple TV and tap OK to select apps or items. The Menu button will take you back to the previous screen or Home screen.

CiderTV should suffice for navigating your Apple TV. But if you often search for TV shows and apps, or simply fancy keyboard input, the Ezzi Keyboard app is worth the $0.99 investment.  

Navigate Apple TV Remotely

From experience, the iOS and iPadOS Remote works best when all devices are on the same Wi-Fi network. For example, we tried controlling an Apple TV on a Wi-Fi connection from an iPhone using a cellular connection. The iPhone remote worked on the first connection but stopped detecting the Apple TV after some minutes.

So, if the Apple TV Remote on your iPhone or iPad keeps displaying a “Searching” message in the Touch Area, connect your devices to the same Wi-Fi network and try again. You should also update the Apple TV’s software to the latest version.

Related posts

• Jak udostępnić listę odtwarzania Apple Music z komputera Mac lub telefonu?

• Jak odblokować komputer Mac za pomocą zegarka Apple Watch?

• Jak zmienić obraz Apple ID na iPhonie, iPadzie i Macu?

• Jak zmienić język w Firefoksie na Windows i Mac

• Jak usunąć wiadomości Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Jak znaleźć i zmienić adres MAC na iPhonie (lub iPadzie)

• Jak podłączyć mysz Bluetooth do komputera Mac?

• 6 sposobów na przywrócenie oryginalnego adresu MAC karty sieciowej

• Jak zrobić przewijany zrzut ekranu na komputerach Mac, iOS i iPadOS

• Jak korzystać z Hot Corners na komputerze Mac: wszystko, co musisz wiedzieć

• Jak wyczyścić pamięć podręczną na komputerze Mac

• Jak ustawić wyłącznik czasowy dla Apple Music na iPhonie?

• Gdzie są zrzuty ekranu? Znajdź je w systemie Windows, Mac, Android lub iOS —

• Jak zrobić grupowy Facetime na Macu i iOS

• 7 sposobów na znalezienie adresu MAC w systemie Windows -

• Gdzie jest ikona Wi-Fi na Macu? Jak to włączyć lub ukryć

• Jak otworzyć Terminal na Macu? (3 sposoby)

• Jak wykonywać grupowe połączenia audio i wideo przez Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Jak kliknąć prawym przyciskiem myszy na komputerze Mac?

• Jak przyciąć zdjęcie na komputerze Mac