Masz nowy zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} i potrzebujesz pomocy przy jego konfigurowaniu? Jesteśmy tutaj, aby pomóc. Na początek będziesz chciał znaleźć wygodne miejsce do pracy i zarezerwować około 30 minut. 

Najpierw musisz podłączyć zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} do telefonu, a następnie skonfigurować kilka niezbędnych ustawień. Gdy już się usadowisz i będziesz gotowy do pracy, przewiń w dół, aby uzyskać szczegółowe instrukcje. 

Zanim zaczniesz

Aby sparować i skonfigurować zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} , potrzebujesz iPhone'a z najnowszą wersją systemu iOS. Musisz także upewnić się, że Twój iPhone ma włączony Bluetooth i jest połączony z ^(Bluetooth)Wi-Fi lub siecią komórkową. 

Możesz znaleźć te ustawienia w Control Center . Na koniec upewnij się, że zarówno zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} , jak i iPhone są w pełni naładowane. 

Krok 1: Rozpocznij parowanie

Gdy zbliżysz nowy zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} do iPhone'a, iPhone rozpozna go jako nowe urządzenie i poprosi o sparowanie. To automatyczne wykrywanie upraszcza proces parowania. Pamiętaj tylko^(Just) , aby trzymać Apple Watch i iPhone’a blisko siebie podczas parowania tych dwóch urządzeń. Jeśli Twój iPhone znajduje się w podstawce ładującej po drugiej stronie pokoju, proces parowania nie powiedzie się.

1. Włącz zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} , naciskając i przytrzymując przycisk boczny, aż pojawi się logo Apple .

1. Umieść zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} w pobliżu iPhone'a.
2. A Użyj iPhone'a, aby skonfigurować ten^{( Use your iPhone to set up this Apple Watch)} komunikat Apple Watch, który powinien pojawić się na Twoim iPhonie. Uwaga: jeśli nie widzisz tego komunikatu, musisz zainicjować proces parowania, otwierając aplikację Watch na iPhonie, a następnie wybierając opcję Wszystkie zegarki^{(All Watches)} , a następnie opcję Sparuj nowy zegarek^{(Pair New Watch)} .

1. Wybierz Kontynuuj^(Continue) . 
2. Wybierz Skonfiguruj dla siebie^{(Set Up for Myself)} , jeśli to Twój osobisty zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} . 
3. Lub Wybierz Skonfiguruj dla członka rodziny^{(Set Up for a Family Member)} , jeśli zegarek^(Watch) należy do członka rodziny. 
4. Przytrzymaj aparat iPhone'a nad animacją na zegarku.

1. Wyśrodkuj animację ^(Center)Watch na środku wizjera aparatu w telefonie iPhone.
2. Jeśli się powiedzie, pojawi się komunikat, że zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} jest sparowany.

Apple polega na aparacie iPhone'a, aby sparować zegarek^(Watch) z iPhonem. Jeśli nie możesz użyć aparatu, możesz wybrać opcję Sparuj Apple Watch ręcznie^{(Pair Apple Watch Manually)} , a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby połączyć zegarek^(Watch) w parę za pomocą tej alternatywnej metody. 

Krok 2: Wybór konfiguracji jako nowe urządzenie^{(New Device)} lub przywracanie^(Restore) z kopii zapasowej

Jeśli to Twój pierwszy zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} , możesz wybrać opcję Konfiguruj jako nowy zegarek Apple Watch^{(Set Up as New Apple Watch)} . Jeśli aktualizujesz z poprzedniego zegarka Apple Watch^{(Apple Watch)} i chcesz przenieść wszystkie swoje aplikacje i ustawienia, wybierz opcję Przywróć z kopii zapasowej^{(Restore from Backup)} .

Jeśli podczas procesu konfiguracji zostanie wyświetlony monit, należy również wyrazić zgodę na zaktualizowanie zegarka Apple Watch^{(Apple Watch)} do najnowszej wersji systemu watchOS. Będziesz także musiał wybrać, na którym nadgarstku będziesz nosić zegarek. 

Krok 3: Zaloguj się za pomocą swojego Apple ID

Następnie możesz zostać poproszony o podanie swojego Apple ID i hasła. Jeśli masz pod ręką swoje dane uwierzytelniające, poświęć trochę czasu na wprowadzenie hasła Apple ID . Jeśli nie chcesz wpisać swojego Apple ID , zawsze możesz zalogować się później, korzystając z aplikacji Apple Watch .

1. Otwórz aplikację Apple Watch. 
2. Wybierz Ogólne^(General) .
3. Wybierz Apple ID .
4. Użyj swoich danych logowania Apple ID , aby się zalogować. 

Możesz pokusić się o pominięcie tego kroku, ale niektóre funkcje wymagają zalogowania się do iCloud. 

Krok 4: Skonfiguruj blokadę aktywacji

Powinieneś ustawić blokadę aktywacji^{(Activation Lock)} na zegarku^(Watch) podczas procesu parowania Apple Watch . Pomoże Ci znaleźć zegarek^(Watch) , jeśli go zgubisz. Co ważniejsze, zablokuje Twój zegarek^(Watch) , aby złodziej nie mógł odsprzedać Twojego zegarka^(Watch) , jeśli został skradziony. 

Jeśli Twój iPhone ma już skonfigurowaną usługę Znajdź mój , ^{(Find My)}Apple Watch użyje tych ustawień. Aby kontynuować , musisz tylko wprowadzić swoje dane uwierzytelniające Apple ID . Jeśli nie masz włączonej^{(Find My)} usługi Lokalizator na swoim iPhonie, musisz włączyć blokadę aktywacji^{(Activation Lock)} na obu urządzeniach. 

Krok 5: Skonfiguruj swój zegarek Apple

W tym kroku możesz zmienić ustawienia, które zegarek^(Watch) udostępnia Twojemu iPhone'owi. Apple automatycznie włącza usługi ^(Services)lokalizacji^(Location) , połączenia przez Wi-Fi^{(Wi-Fi Calling)} i diagnostykę na iPhonie, ale możesz je wyłączyć, jeśli chcesz. Możesz także włączyć Siri , dodać Śledzenie trasy^(Route) i zmienić rozmiar tekstu używanego przez Apple Watch .

Krok 6: Dodaj hasło

Możesz dodać kod dostępu^{(a passcode)} , aby chronić zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} przed ciekawskimi oczami lub w przypadku kradzieży lub utraty. 

1. Wybierz Utwórz kod dostępu^{(Create a Passcode)} , aby utworzyć kod dostępu do Apple Watch .

1. Wybierz opcję  Nie dodawaj kodu dostępu^{(Don’t Add Passcode)} , jeśli wolisz pominąć ten krok.
2. Jeśli zdecydujesz się użyć kodu dostępu, wprowadź czterocyfrowy kod dostępu lub wybierz opcję Dodaj długi kod dostępu^{(Add a Long Passcode)} , aby dodać kod dłuższy niż cztery cyfry.

Jeśli zdecydujesz się nie mieć kodu dostępu na zegarku Apple Watch^{(Apple Watch)} , możesz nie być w stanie korzystać z funkcji takich jak Apple Pay .

Krok 7: Wybierz funkcje 

Następnie skonfigurujesz funkcje, takie jak aktualizacje automatyczne, SOS i preferowane ustawienia aktywności. Możesz również skonfigurować Apple Pay , jeśli korzystasz z cyfrowego portfela na swoim iPhonie. W modelach komórkowych zegarka Apple Watch^{(Apple Watch)} pojawi się monit o skonfigurowanie połączenia komórkowego.

Krok 8: Dodaj aplikacje

W jednym z ostatnich kroków konfiguracji możesz zainstalować wszystkie aplikacje zgodne z Apple Watch . 

1. Wybierz Zainstaluj wszystko^{(Install All)} , aby zainstalować wszystkie dostępne aplikacje watchOS na swoim iPhonie 
2. Wybierz Później^(Later) , jeśli wolisz nie instalować wszystkich dostępnych aplikacji watchOS na swoim iPhonie.

Jeśli zdecydujesz się nie instalować wszystkich dostępnych aplikacji, możesz dodać je pojedynczo później. 

Krok 9: Poczekaj na synchronizację urządzeń

Na koniec musisz zsynchronizować zegarek Apple Watch^{(Apple Watch)} z iPhonem, aby zapisać wszystkie ustawienia i zainstalować aplikacje. Bądź cierpliwy, ponieważ proces synchronizacji może trochę potrwać w zależności od ilości posiadanych danych i aplikacji. Podczas tego procesu trzymaj zegarek Apple Watch w pobliżu iPhone'a. ^{(Apple Watch)}Po zakończeniu synchronizacji usłyszysz dzwonek i poczujesz delikatne dotykowe brzęczenie zegarka Apple Watch^{(Apple Watch)} . 

How to Pair Apple Watch to a New Phone

Haνe a new Apple Wаtch and need help setting it υp? We’re here to help. For starters, you’ll want to find a comfy place to work and sеt aside about 30 minutes. 

You’ll first have to connect your Apple Watch to your phone, and then you’ll need to configure a few of the necessary settings. Once you’re settled in and ready to go, scroll down for step-by-step instructions. 

Before You Start

To pair and configure your Apple Watch, you’ll need an iPhone with the latest version of iOS. You’ll also need to make sure that your iPhone has Bluetooth turned on and that it’s connected to Wi-Fi or a cellular network. 

You can find these settings in Control Center. Last but not least, you should make sure both your Apple Watch and your iPhone are fully charged. 

Step 1: Initiate the Pairing

When you bring a new Apple Watch into the vicinity of an iPhone, the iPhone will recognize it as a new device and prompt you to pair it. This auto-detection simplifies the pairing process. Just remember to keep your Apple Watch, and iPhone close together while you pair the two devices. If your iPhone is in a charging cradle across the room, the pairing process will fail.

1. Turn on your Apple Watch by pressing and holding the side button until the Apple logo appears.

1. Place your Apple Watch near your iPhone.
2. A Use your iPhone to set up this Apple Watch message should appear on your iPhone. Note: If you don’t see this message, then you’ll need to initiate the pairing process by opening the Watch app on your iPhone, then select All Watches, and select Pair New Watch.

1. Select Continue. 
2. Select Set Up for Myself if this is your personal Apple Watch. 
3. Or Select Set Up for a Family Member if the Watch belongs to a family member. 
4. Hold your iPhone camera over the animation on your Watch.

1. Center the Watch animation in the center of the camera viewfinder on your iPhone.
2. If successful, you will see a message appear that your Apple Watch is paired.

Apple relies on the iPhone camera to pair your Watch with your iPhone. If you can’t use the camera, you can select Pair Apple Watch Manually, then follow the prompts to pair your Watch using this alternative method. 

Step 2: Choosing to Set Up as New Device or Restore From a Backup

If this is your first Apple Watch, then you can select Set Up as New Apple Watch. If you’re upgrading from a previous Apple Watch and want to transfer all your apps and settings, you should select Restore from Backup.

If prompted during the setup process, you should also agree to update your Apple Watch to the latest version of watchOS. You also will have to select which wrist you will wear your Watch on. 

Step 3: Sign in with your Apple ID

Next, you may be prompted to enter your Apple ID and password. If you have your credentials handy, you should take the time to enter your Apple ID password. If you aren’t ready to enter your Apple ID, you can always sign in later using the Apple Watch app.

1. Open the Apple Watch app. 
2. Select General.
3. Select Apple ID.
4. Use your Apple ID credentials to sign in. 

You may be tempted to skip this step, but some features require you to sign in to iCloud. 

Step 4: Setup Activation Lock

You should set up Activation Lock on your Watch during the Apple Watch pairing process. It’ll help you find your Watch if you misplaced it. More importantly, it’ll lock your Watch so a thief cannot resell your Watch if it was stolen. 

If your iPhone already has Find My configured, then the Apple Watch will use those settings. You’ll only have to enter your Apple Id credentials to continue. If you don’t have Find My enabled on your iPhone, you’ll have to turn on Activation Lock for both devices. 

Step 5: Configure Your Apple Watch

In this step, you get to change the settings the Watch shares with your iPhone. Apple automatically turns on Location Services, Wi-Fi Calling, and Diagnostics for your iPhone, but you can disable them if you want. You also can choose to enable Siri, add Route tracking, and change the text size used by Apple Watch.

Step 6: Add a passcode

You can choose to add a passcode to keep your Apple Watch secure from prying eyes or in case of theft or loss. 

1. Select Create a Passcode to create a passcode for Apple Watch.

1. Select  Don’t Add Passcode if you’d rather skip this step.
2. If you choose to use a passcode, enter a four-digit passcode or select Add a Long Passcode to add a passcode longer than four digits.

If you choose not to have a passcode on your Apple Watch, you may not be able to use features like Apple Pay.

Step 7: Choose features 

Next, you’ll configure features like automatic updates, SOS, and your preferred activity settings. You also can configure Apple Pay if you use the digital wallet on your iPhone. On cellular models of the Apple Watch, you’ll be prompted to set up the cellular connection.

Step 8: Add Apps

In one of the last setup steps, you can choose to install all apps that are compatible with Apple Watch. 

1. Select Install All to install all available watchOS apps on your iPhone 
2. Select Later if you’d rather not install all of the available watchOS apps on your iPhone.

If you choose to not install all the available apps, you can add them individually at a later time. 

Step 9: Wait for your devices to sync

Last but not least, you’ll need to sync your Apple Watch with your iPhone to save all the settings and install the applications. Be patient, as the syncing process may take a while depending on how much data and apps you have. Be sure to keep your Apple Watch near your iPhone during this process. When syncing is over, you will hear a chime and feel a gentle haptic buzz from your Apple Watch. 

Related posts

• Jak skonfigurować nowy zegarek Apple?

• Problemy z wyczerpywaniem się baterii zegarka Apple Watch: 10 najlepszych poprawek

• Jak wykonać kopię zapasową i przywrócić zegarek Apple?

• Jak skonfigurować wykrywanie upadku Apple Watch dla własnego bezpieczeństwa?

• Apple Watch nie ładuje się? 7 poprawek do wypróbowania

• Jak skonfigurować Apple Pay na zegarku Apple Watch?

• Jak znaleźć numer seryjny i IMEI w zegarku Apple Watch?

• Czy zegarek Apple Watch lub iPhone może pomóc w wykryciu COVID-19? Co wiedzieć

• 10 hacków Apple Watch, o których możesz nie wiedzieć

• Jak odblokować komputer Mac za pomocą Apple Watch

• 5 najlepszych aplikacji do śledzenia snu Apple Watch

• Jak korzystać z map w Apple Watch

• 4 najlepsze ładowarki Apple Watch innych firm

• Jak skalibrować zegarek Apple w celu lepszego śledzenia kondycji?

• Jak naprawić Apple Watch nie odblokowujący komputera Mac

• Jak zaktualizować zegarek Apple?

• Apple Watch GPS (tylko Wi-Fi) a sieć komórkowa — który kupić?

• Apple Watch nie łączy się w parę? 7 rzeczy do wypróbowania

• Jak zrobić, wyświetlić i udostępnić zrzut ekranu na zegarku Apple Watch

• Jak zamykać aplikacje na Apple Watch