Firma Apple^(Apple) wprowadziła APFS ( Apple File System ) w systemie macOS 10.12.4 Sierra i w pełni zaimplementowała go jako domyślny system plików w systemie macOS 10.13 High Sierra . W porównaniu ze starszym systemem HFS+ (lub Mac OS Extended ), APFS zapewnia krytyczne korzyści, w szczególności w przypadku dysków SSD. 

Na przykład APFS oferuje^(APFS) niewiarygodnie duże prędkości kopiowania/zapisu, efektywnie zarządza pamięcią masową i jest mniej podatny na uszkodzenie danych. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, oto nasze szczegółowe spojrzenie na APFS i Mac OS Extended^{(in-depth take on APFS versus Mac OS Extended)} .

Jeśli chcesz sformatować lub przekonwertować dysk lub partycję za pomocą systemu plików APFS , poniższe instrukcje powinny ci pomóc.

Zanim zaczniesz konwertować

W przypadku zakupu komputera Mac^(Mac) z preinstalowanym systemem macOS 10.13 High Sierra lub nowszym pamięć wewnętrzna domyślnie korzysta z systemu plików APFS . Jeśli uaktualnisz macOS 10.12 Sierra do nowszej wersji, konwersja nastąpi automatycznie.

Ale jeśli nadal masz dysk lub partycję (wewnętrzną lub zewnętrzną) w HFS+ lub innym formacie (takim jak exFAT), możesz przekonwertować go na APFS za pomocą aplikacji Disk Utility w macOS. 

APFS jest nastawiony na dyski półprzewodnikowe, ale można bez problemu konwertować lub formatować zarówno dyski twarde, jak i mechaniczne. Jeśli jednak planujesz używać dysku zewnętrznego ze starszym komputerem Mac^(Mac) z systemem macOS 10.11 Capitan lub starszym, przekonwertowanie lub sformatowanie dysku spowoduje, że będzie on nieczytelny.

Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} obsługuje następujące opcje formatowania APFS :

• APFS
• APFS (szyfrowany)^{(APFS (Encrypted))}
• APFS (rozróżnianie wielkości liter)^{(APFS (Case Sensitive))}
• APFS (rozróżnianie wielkości liter, szyfrowanie)^{(APFS (Case Sensitive, Encrypted))}

Podczas usuwania dysku lub partycji wybór APFS powinien wystarczyć. Nie daj się zbytnio wciągnąć w inne opcje, chyba że wolisz system plików zaszyfrowany lub uwzględniający wielkość liter. W zależności od istniejącego systemu plików i schematu partycji możesz również przekonwertować dysk lub partycję na APFS bez utraty formatowania.

Ważne: ^(Important:) Time Machine obsługuje APFS przy^(APFS) uruchamianiu systemu macOS Big Sur . Ale jeśli masz starszy dysk Time Machine w formacie ^{(Time Machine)}HFS+ , nie możesz go przekonwertować na APFS bez utraty danych^{(without losing data)} . Dobrym pomysłem jest pozostanie przy starszym systemie plików, chyba że skonfigurujesz nowy dysk Time Machine^{(set up a new Time Machine drive)} .

Konwertuj dyski^{(Convert Drives)} i partycje^(Partitions) na APFS ( nieniszczące^{(Non-Destructive)} )

Za pomocą mapy partycji GUID^{(GUID Partition Map)} można nieniszcząco konwertować dysk lub partycję HFS+ (z wyjątkiem starszych dysków Time Machine ). To pozwala zachować wszelkie istniejące dane.

1. Otwórz Launchpad i wybierz Inne^(Other) > Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} , aby otworzyć Narzędzie dyskowe.

2. Ustaw pasek boczny Narzędzia dyskowego na Pokaż wszystkie urządzenia^{(Show All Devices)} .

3. Kliknij partycję na dysku z wciśniętym klawiszem Control i wybierz opcję Konwertuj na APFS^{(Convert to APFS )} .

4. Wybierz Konwertuj^(Convert) .

5. Poczekaj^(Wait) , aż Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} zakończy konwertowanie partycji. Następnie wybierz Gotowe^(Done) .

Partycja pojawi się jako wolumin w kontenerze APFS . Do kontenera możesz dodać wiele woluminów (dowiesz się o tym poniżej).

Jeśli dysk zawiera dodatkowe partycje, które chcesz przekonwertować, powtórz kroki 3 – 5 .

Sformatuj^(Format) partycję lub dysk^(Drive) do APFS ( niszczący^{(Destructive)} ) _^(Partition)

Możesz także przekonwertować (lub sformatować) partycję lub dysk, usuwając wszystkie znajdujące się na nich dane. To jedyny sposób na konwersję partycji i dysków, które nie używają HFS+ lub mają inny schemat partycji inny niż GUID Partition Map .

1. Ustaw pasek boczny Narzędzia dyskowego na Pokaż wszystkie urządzenia^{(Show All Devices )} i wybierz partycję lub dysk do sformatowania.

2. Wybierz przycisk oznaczony Wymaż^(Erase) .

3. Podaj nową nazwę partycji i wybierz APFS . Jeśli zdecydowałeś się sformatować cały dysk, musisz wybrać schemat partycji. Ustaw ją na GUID Partition Map . Następnie wybierz Wymaż^(Erase) .

4. Poczekaj^(Wait) , aż Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} zakończy formatowanie partycji lub dysku. Następnie wybierz Gotowe^(Done) .

Partycja pojawi się w nowym kontenerze APFS . Jeśli chcesz sformatować inne partycje, powtórz kroki 2 – 5 .

Jeśli sformatowałeś cały dysk, zobaczysz pojedynczą partycję w kontenerze APFS .

Twórz nowe woluminy^{(Create New Volumes)} w kontenerze APFS^{(APFS Container)}

Po przekonwertowaniu lub sformatowaniu partycji lub dysku do APFS możesz łatwo tworzyć nowe woluminy w kontenerze APFS . Woluminy te mogą dynamicznie wykorzystywać wolne miejsce bez ograniczania się do wstępnie zdefiniowanego rozmiaru, co jest jedną z kluczowych zalet formatu.

1. Skonfiguruj pasek boczny Narzędzia dyskowego , aby wyświetlić ^{(Disk Utility)}wszystkie urządzenia^{(Show All Devices )} i wybierz kontener APFS.

3. Wybierz ikonę Plus .

4. Wybierz Dodaj głośność^{(Add Volume)} .

5. Wybierz Opcje rozmiaru^{(Size Options)} . Przejdź do kroku 7 , jeśli nie chcesz definiować rozmiaru woluminu.

6. Określ Quota Size (rozmiar wolumenu) i Reserve Size (ilość dodatkowego miejsca, do którego wolumen może uzyskać dostęp) i wybierz OK .

7. Dodaj etykietę do woluminu. Następnie określ format ( APFS ) i wybierz Dodaj^(Add) .

8. Poczekaj^(Wait) , aż Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} zakończy tworzenie woluminu. Następnie wybierz Gotowe^(Done) .

Wolumin powinien pojawić się pod kontenerem APFS . Możesz tworzyć dodatkowe woluminy, kiedy tylko chcesz.

Jeśli chcesz dodać nowy kontener APFS , wybierz opcję Dodaj partycję^{(Add Partition)} w kroku 4 . Możesz to zrobić, dzieląc dysk lub istniejący kontener.

Formatuj^(Format) w APFS podczas tworzenia nowej^(New) partycji

Jeśli masz dysk w innym formacie (np. HFS+ lub exFAT), możesz utworzyć nowy kontener APFS , dzieląc dysk na partycje. Jeśli nie masz wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku, utracisz dane.

1. Wybierz dysk na pasku bocznym w Narzędziu dyskowym^{(Disk Utility)} .

2. Wybierz przycisk Partycja^(Partition) .

3. Wybierz przycisk Plus .

4. Użyj wykresu dysku, aby określić rozmiar kontenera APFS . Lub wprowadź jego rozmiar w polu obok Rozmiar^(Size) .

5. Dodaj nazwę partycji i wybierz format APFS . Następnie wybierz Zastosuj^(Apply) .

6. Wybierz Partycja^(Partition) .

7. Poczekaj^(Wait) , aż Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} zakończy tworzenie partycji APFS . Następnie wybierz Gotowe^(Done) . Partycja APFS^(APFS) pojawi się jako kontener (z woluminem w środku).

Możesz nadal dodawać nowe woluminy do kontenera APFS (patrz sekcja powyżej). Możesz też utworzyć nowe kontenery, dzieląc dysk na partycje lub dzieląc istniejący kontener APFS .

^{(APFS Formatted Drives)}Dyski i partycje sformatowane w formacie APFS

Niezależnie od tego, czy jest to dysk SSD^(SSD) , czy mechaniczny dysk twardy, korzyść netto z konwersji lub formatowania partycji i dysków w APFS może być znacząca. Jednak kompatybilność jest problemem, więc nie formatuj żadnych zewnętrznych urządzeń pamięci masowej^{(external storage devices)} w APFS , jeśli planujesz używać ich na starszych komputerach Mac^(Macs) .

How to Format a Mac Drive or Partition with the APFS File System

Apрle introduced APFS (Apple File System) іn macOS 10.12.4 Sierra and fully implemented it aѕ the default file system with macOS 10.13 High Sierra. Compared to the older HFS+ (оr Mac OS Extended) file system, ΑPFS providеѕ critical advantages fоr solid-state drives in particular. 

For example, APFS sports incredibly fast copy/write speeds, manages storage efficiently and is less susceptible to data corruption. If you want to know more, here’s our in-depth take on APFS versus Mac OS Extended.

If you want to format or convert a drive or partition with the APFS file system, the following instructions should help you.

Before You Start Converting

If you bought a Mac with macOS 10.13 High Sierra or later preinstalled, the internal storage uses the APFS file system by default. If you upgrade from macOS 10.12 Sierra to a newer version, the conversion will automatically take place.

But if you still have a drive or partition (internal or external) in HFS+ or a different format (such as exFAT), you can convert it to APFS using the Disk Utility app in macOS. 

APFS is geared toward solid-state drives, but you can convert or format both fusion and mechanical hard drives without issues. However, if you plan on using an external drive with an older Mac running macOS 10.11 Capitan or earlier, converting or formatting the drive will make it unreadable.

Disk Utility supports the following APFS formatting options:

• APFS
• APFS (Encrypted)
• APFS (Case Sensitive)
• APFS (Case Sensitive, Encrypted)

While erasing a drive or partition, selecting APFS should suffice. Don’t get too caught up in the other options unless you prefer an encrypted or case-sensitive file system. Depending on the existing file system and partition scheme, you may also be able to convert a drive or partition to APFS without losing any formatting.

Important: Time Machine supports APFS starting macOS Big Sur. But if you have an older Time Machine drive in the HFS+ format, you can’t convert it to APFS without losing data. It’s a good idea to stick with the older file system unless you set up a new Time Machine drive.

Convert Drives and Partitions to APFS (Non-Destructive)

With the GUID Partition Map, you can non-destructively convert an HFS+ drive or partition (except for older Time Machine drives). That allows you to preserve any existing data.

1. Open the Launchpad and select Other > Disk Utility to open Disk Utility.

2. Set the Disk Utility’s sidebar to Show All Devices.

3. Control-click a partition within the drive and pick the Convert to APFS option.

4. Select Convert.

5. Wait until Disk Utility finishes converting the partition. Then, select Done.

The partition will show up as a volume within an APFS container. You can add multiple volumes to the container (you’ll learn about that further below).

If the drive contains additional partitions you want to convert, repeat steps 3–5.

Format a Partition or Drive to APFS (Destructive)

You can also convert (or format) a partition or drive by erasing all data on it. That’s the only way to convert partitions and drives that don’t use HFS+ or feature a different partition scheme other than the GUID Partition Map.

1. Set the Disk Utility sidebar to Show All Devices and pick the partition or drive to format.

2. Select the button labeled Erase.

3. Specify a new name for the partition and select APFS. If you opted to format the entire drive, you must pick a partition scheme. Set it to GUID Partition Map. Then, select Erase.

4. Wait for Disk Utility to finish formatting the partition or drive. Then, select Done.

The partition will appear within a new APFS container. If you want to format any other partitions, repeat steps 2–5.

If you formatted the entire drive, you’ll see a single partition within an APFS container.

Create New Volumes in an APFS Container

After converting or formatting a partition or drive to APFS, you can easily create new volumes within the APFS container. These volumes can make use of free space dynamically without restricting themselves to a predefined size, which is one of the key advantages of the format.

1. Configure the Disk Utility sidebar to Show All Devices and pick an APFS container.

3. Select the Plus icon.

4. Select Add Volume.

5. Select Size Options. Skip to step 7 if you don’t want to define a size for the volume.

6. Specify the Quota Size (the size of the volume) and Reserve Size (the amount of additional space the volume can access) and select OK.

7. Add a label for the volume. Then, specify the format (APFS) and select Add.

8. Wait until the Disk Utility finishes creating the volume. Then, select Done.

The volume should appear under the APFS container. You can create additional volumes whenever you want.

If you want to add a new APFS container, select Add Partition in step 4. You can do that by splitting a drive or an existing container.

Format in APFS While Creating a New Partition

If you have a drive in a different format (such as HFS+ or exFAT), you can create a new APFS container by partitioning the disk. You’ll lose data if you don’t have enough free disk space.

1. Select the drive within the sidebar in Disk Utility.

2. Select the Partition button.

3. Select the Plus button.

4. Use the disk graph to specify the size of the APFS container. Or, enter its size into the field next to Size.

5. Add a name for the partition and select APFS as the format. Then, select Apply.

6. Select Partition.

7. Wait until the Disk Utility finishes creating the APFS partition. Then, select Done. The APFS partition will show up as a container (with a volume inside).

You can continue to add new volumes into the APFS container (see the section above). Or, you can create new containers by partitioning the drive or splitting the existing APFS container.

APFS Formatted Drives and Partitions

Whether it’s an SSD or a mechanical hard drive, the net benefit of converting or formatting partitions and drives in APFS can be significant. However, compatibility is an issue, so don’t format any external storage devices in APFS if you plan on using them on older Macs.

Related posts

• Jak odszyfrować zaszyfrowany dysk lub partycję TrueCrypt?

• Jak utworzyć dysk odzyskiwania na karcie pamięci USB w systemie Windows 8 i 8.1?

• Praca z historią plików z Panelu sterowania: Co możesz, a czego nie możesz zrobić!

• Jak otworzyć Terminal na Macu? (3 sposoby)

• Jak pracować z historią plików w systemie Windows 8.1, z poziomu ustawień komputera

• Jak zresetować router ASUS do ustawień fabrycznych? (4 sposoby)

• Jak utworzyć lub przywrócić obraz systemu w systemie Windows 11/10?

• Jak zmienić język w Firefoksie na Windows i Mac

• Jak usunąć funkcję BitLocker To Go z dysku USB

• Jak włączyć ciemny motyw Eksploratora plików w systemie Windows 10?

• Jak odinstalować sterowniki z systemu Windows w 5 krokach

• 3 sposoby wyłączenia rejestru systemu Windows -

• Jak uruchomić system Windows 10 w trybie awaryjnym z obsługą sieci

• Jak zablokować Pulpit zdalny na komputerze z systemem Windows -

• Jak utworzyć dysk odzyskiwania USB Windows 10? -

• Jak edytować listę dozwolonych aplikacji w Zaporze Windows Defender (i blokować inne)

• Jak otworzyć, odmontować lub na stałe dołączyć plik VHD w systemie Windows 10 —

• Jak zwolnić miejsce, gdy dysk historii plików jest pełny?

• Wymagania systemowe: Czy na moim komputerze można uruchomić system Windows 11?

• 5 sposobów przesyłania plików na Dysk Google —