Kiedy pracujesz z wieloma otwartymi kartami przeglądarki, przełączanie się między nimi^{(switching between them)} może być uciążliwe. Funkcja „Pin Tab” pomaga rozwiązać ten problem. Jest to od dawna funkcja w wielu popularnych przeglądarkach internetowych^{(many popular web browsers)} — Google Chrome , Firefox , Microsoft Edge , Safari , itp.

Przypinanie kart pomaga zlokalizować najważniejsze strony internetowe w przeglądarce. Przypięte karty zajmują mniej miejsca niż zwykła karta, a także przetrwają ponowne uruchomienie przeglądarki (zakładając, że znajdują się w ostatnim zamkniętym oknie przeglądarki). Ten samouczek wyjaśnia, jak przypiąć kartę w przeglądarce Google Chrome^{(Google Chrome)} . Dowiesz się również wszystkiego o konfigurowaniu i korzystaniu z funkcji „Przypnij kartę” w Chrome.

Przypinanie^(Pin) i odpinanie karty za pomocą myszy^{(Unpin Tab Using Mouse)} lub gładzika^(Trackpad)

Otwórz Chrome, kliknij kartę prawym przyciskiem myszy^{(right-click the tab)} i wybierz Przypnij^(Pin) .

Możesz też kliknąć kartę prawym przyciskiem myszy i nacisnąć P na klawiaturze. Chrome podświetli opcję Pin w menu. Naciśnij Enter / Return , aby przypiąć kartę.

Chrome przeniesie kartę do "obszaru pinezki" na pasku kart. Przypięte karty ukrywają tytuł strony i wyświetlają tylko ikonę witryny na miniaturze. Ponadto przypięte karty są mniejsze (w kształcie kwadratu) niż nieprzypięte karty z tytułami stron.

Aby odpiąć kartę, kliknij prawym przyciskiem myszy kartę w obszarze Przypnij^{(Pin Area)} i wybierz Odepnij^(Unpin) .

(Re)organizuj przypięte karty

Google Chrome porządkuje karty od lewej do prawej w kolejności, w jakiej zostały przypięte. Pierwsza przypięta karta pozostaje przymocowana do lewej krawędzi paska kart, podczas gdy kolejne przypięte karty są wyrównane po prawej stronie.

Zawsze możesz zmienić kolejność przypiętych kart w obszarze^{(Pin Area)} przypinania . Google Chrome nie obsługuje przenoszenia ani umieszczania przypiętych kart poza obszarem przypinania^{(Pin Area)} .

Aby przenieść przypiętą kartę, kliknij ją i przeciągnij do preferowanej pozycji w obszarze^{(Pin Area)} przypinania .

Przypinanie a grupowanie kart: czym się różnią^(Different)

Google umożliwia grupowanie kart w przeglądarce Chrome . Grupowanie kart porządkuje pasek kart i ułatwia znajdowanie kart. Możesz tworzyć dowolne grupy, które pomogą Ci zachować lepszą organizację. Na przykład możesz utworzyć grupę kart do badania projektu, a drugą do aplikacji „rozrywkowych”, takich jak Netflix lub Hulu . Możesz także utworzyć różne grupy kart dla różnych kart priorytetowych (takich jak rzeczy, którymi musisz się zająć od razu i rzeczy, które mogą poczekać). 

W przeciwieństwie do przypiętych kart Chrome nie przenosi zgrupowanych kart na lewą stronę paska kart. Zamiast tego przeglądarka plikuje i koduje kartę kolorami w nowej sekcji na pasku kart. Możesz także nadać zgrupowanym zakładkom nazwę lub tytuł.

Poniżej opisano, jak umieszczać karty w grupach w przeglądarce Google Chrome^{(Google Chrome)} .

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Control lub Command (na komputerach Mac ) i wybierz karty, które chcesz pogrupować. Chrome powinien podświetlić wszystkie wybrane karty.
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolną z wybranych kart i wybierz opcję Dodaj karty do nowej grupy^{(Add Tabs to New Group)} .

1. Nadaj grupie nazwę i wybierz preferowany kod koloru lub motyw dla grupy. Naciśnij Enter lub Return , aby kontynuować.

1. Powinieneś teraz zobaczyć grupę kart na pasku kart Chrome. Wybierz^(Select) zgrupowaną kartę, aby rozwinąć i wyświetlić karty w grupie. Wybierz^(Select) grupę ponownie, aby zwinąć grupę.

1. Aby usunąć kartę z grupy, rozwiń grupę, kliknij kartę prawym przyciskiem myszy i wybierz Usuń z grupy^{(Remove from Group)} .

Przeciągnięcie karty poza grupę to kolejny szybki sposób na usunięcie karty z grupy. Możesz także dodać kartę do istniejącej grupy, przeciągając ją do grupy.

1. Aby podzielić grupę na poszczególne zakładki, kliknij prawym przyciskiem myszy tytuł/nazwę grupy i wybierz Rozgrupuj^(Ungroup) .

1. Opcja „Zamknij grupę” usuwa grupę i zamyka wszystkie karty członków. Kliknij prawym przyciskiem myszy^{(Right-click)} tytuł grupy i wybierz Zamknij grupę^{(Close Group)} , aby podzielić grupę i zamknąć karty w grupie.

Nie możesz przypiąć grupy kart. Chrome pozwala jednak przypinać poszczególne karty w grupie . Gdy przypinasz kartę w grupie, Chrome przenosi ją poza grupę do obszaru^{(Pin Area)} przypinania .

Przypnij kartę za pomocą skrótu klawiaturowego

Google Chrome nie ma wbudowanego skrótu klawiaturowego do przypinania i odpinania kart. Możesz jednak ręcznie utworzyć skrót klawiaturowy za pomocą rozszerzenia Chrome innej firmy .

1. Odwiedź stronę Skróty (niestandardowe skróty klawiaturowe)^{(Shortcuts (Custom Keyboard Shortcuts))} w Chrome Web Store i wybierz Dodaj do Chrome^{(Add to Chrome)} .

1. Wybierz Dodaj rozszerzenie^{(Add extension)} .

Przejdź do następnego kroku, gdy Chrome pomyślnie zainstaluje rozszerzenie.

1. Wpisz lub wklej chrome://extensions w pasku adresu i naciśnij Enter (na komputerach z systemem Windows) lub Return (na Macu).
2. Wybierz ikonę menu hamburgera^{(hamburger menu icon)} w lewym górnym rogu strony „Rozszerzenia”.

1. Wybierz Skróty klawiaturowe^{(Keyboard shortcuts)} .

1. Przewiń do sekcji „Skróty ( niestandardowe skróty klawiaturowe^{(Custom Keyboard Shortcuts)} )”. Następnie wybierz ikonę ołówka obok okna dialogowego w wierszu Pin/unpin tab

1. Naciśnij^(Press) kombinację klawiszy, którą chcesz przypisać do przypinania i odpinania kart. Na przykład Ctrl + P lub Shift + P . W tym samouczku zarejestrujemy Control + P jako skrót do przypinania i odpinania kart Chrome na naszym laptopie z systemem macOS. Na koniec ustaw następną opcję menu rozwijanego na W Chrome^{(In Chrome)} .

Teraz powinno być możliwe używanie nowego skrótu klawiaturowego do przypinania i odpinania kart w Chrome . Ostatnią rzeczą, którą musisz zrobić, jest skonfigurowanie rozszerzenia Shortkeys do pracy w trybie incognito^{(Incognito mode)} .

Chrome wyłącza rozszerzenia innych firm w trybie incognito, więc skrót nie będzie działał po otwarciu okna incognito. Aby przypiąć karty przeglądarki za pomocą skrótów klawiszowych, włącz działanie rozszerzenia w trybie incognito .

1. Wpisz lub wklej chrome://extensions w pasku adresu i naciśnij Enter lub Return na klawiaturze.
2. Znajdź „Skróty ( niestandardowe skróty klawiaturowe^{(Custom Keyboard Shortcuts)} )” i wybierz przycisk Szczegóły^(Details) .

1.  Włącz opcję Zezwalaj w trybie incognito^{(Allow in Incognito)} .

Twój niestandardowy skrót klawiaturowy będzie teraz przypinać i odpinać karty w trybie zwykłym i incognito .

Otwórz Chrome z przypiętą kartą

Google Chrome na stałe naprawia przypięte karty do paska kart. Jeśli nie odepniesz ani nie zamkniesz przypiętych kart, pozostaną one w „obszarze przypinania” nawet po zamknięciu (i ponownym otwarciu) przeglądarki. Zgrupowane^(Grouped) karty i inne zwykłe karty są zamknięte.

Pamiętaj jednak, że możesz stracić przypięte karty w Chrome , jeśli nie zamkniesz przeglądarki poprawnie. Jeśli masz otwartych wiele okien przeglądarki, zawsze zamykaj okno z przypiętymi kartami na końcu.

Jeśli używasz komputera Mac , nie zamykaj Chrome , klikając czerwoną ikonę^{(red icon)} w lewym górnym rogu okna przeglądarki. Zamiast tego kliknij prawym przyciskiem myszy Chrome w Docku^(Dock) i wybierz Zakończ^(Quit) . Możesz też nacisnąć i przytrzymać Command + Q przez około 3 sekundy, aż przeglądarka się zamknie.

Gdy ponownie otworzysz Google Chrome , natychmiast otworzy się przeglądarka z przypiętymi kartami.

Przypnij ważne zakładki

Jeśli nie możesz przypinać kart, upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji Google Chrome na swoim urządzeniu.

Wpisz lub wklej chrome://settings/help w pasku adresu i naciśnij Enter / Return . Poczekaj^(Wait) , aż Chrome pobierze najnowszą wersję przeglądarki.

Aby zainstalować aktualizację , może być konieczne zamknięcie i ponowne otwarcie Chrome . Aby uzyskać więcej informacji , zapoznaj się z naszym samouczkiem dotyczącym aktualizacji Chrome .^{(our tutorial on updating Chrome)}

How to Pin a Tab in Google Chrome

When you’re working with lots of open browser tabs, switching between them can be a pain. The “Pin Tab” feature helps solve this problem. It’s a long-time feature in many popular web browsers—Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari, etc.

Pinning tabs helps to locate essential web pages in your browser. Pinned tabs take up less space than a regular tab, and they also survive a browser restart (assuming they’re on the last browser window you close). This tutorial explains how to pin a tab in Google Chrome. You’ll also learn every other thing about configuring and using Chrome’s “Pin Tab” feature.

Pin and Unpin Tab Using Mouse or Trackpad

Open Chrome, right-click the tab, and select Pin.

Alternatively, right-click the tab and press P on your keyboard. Chrome will highlight the Pin option on the menu. Press Enter/Return to pin the tab.

Chrome will move the tab to the “Pin Area” of the tab bar. Pinned tabs hide the page title and only displays the website’s icon on the thumbnail. Additionally, pinned tabs are smaller (square-shaped) than unpinned tabs with page titles.

To unpin a tab, right-click the tab in the Pin Area and select Unpin.

(Re)Organize Pinned Tabs

Google Chrome arranges tabs from left to right in the order you pinned them. The first tab you pin stays fixed to the left edge of the tab bar while subsequent pinned tabs line up to the right.

You can always re-order pinned tabs within the Pin Area. Google Chrome doesn’t support moving or positioning pinned tabs outside the Pin Area.

To move a pinned tab, click on the tab, and drag it to your preferred position in the Pin Area.

Pinning vs. Grouping Tabs: What’s Different

Google lets you group tabs in the Chrome browser. Grouping tabs tidies up your tab bar and makes it easier to find tabs. You can create whatever groups help you stay more organized. For example, you might create a group of tabs for researching a project and another for “entertainment” apps like Netflix or Hulu. You could also create different tab groups for different priority tabs (like stuff you need to take care of right away and stuff that can wait). 

Unlike pinned tabs, Chrome doesn’t move grouped tabs to the left side of the tab bar. Instead, the browser files and color-codes the tab in a new section on the tab bar. You can also give grouped tabs a name or title.

Here’s how to put tabs into groups in Google Chrome.

1. Press and hold Control or Command (on Mac computers) and select the tabs you want to group. Chrome should highlight all selected tabs.
2. Right-click any of the selected tabs and select Add Tabs to New Group.

1. Give the group a name and select a preferred color code or theme for the group. Press Enter or Return to proceed.

1. You should now see the tab group on Chrome’s tab bar. Select the grouped tab to expand and view the tabs in the group. Select the group again to collapse the group.

1. To remove a tab from the group, expand the group, right-click the tab, and select Remove from Group.

Dragging a tab outside the group is another quick way to remove a tab from a group. You can also add a tab to an existing group by dragging it into the group.

1. To split the group into individual tabs, right-click the group title/name and select Ungroup.

1. The “Close Group” option deletes the group and closes all member tabs. Right-click the group title and select Close Group to split the group and close tabs within the group.

You cannot pin a group of tabs. However, Chrome lets you pin individual tabs within a group. When you pin a tab in a group, Chrome moves the tab out of the group to the Pin Area.

Pin Tab Using Keyboard Shortcut

Google Chrome doesn’t have a built-in keyboard shortcut for pinning and unpinning tabs. However, you can manually create a keyboard shortcut using a third-party Chrome extension.

1. Visit the Shortcuts (Custom Keyboard Shortcuts) page on the Chrome Web Store and select Add to Chrome.

1. Select Add extension.

Proceed to the next step when Chrome successfully installs the extension.

1. Type or paste chrome://extensions in the address bar and press Enter (on Windows PCs) or Return (on Mac).
2. Select the hamburger menu icon in the top-left corner of the “Extensions” page.

1. Select Keyboard shortcuts.

1. Scroll to the “Shortkeys (Custom Keyboard Shortcuts)” section. Next, select the pencil icon next to the dialog box in the Pin/unpin tab row.

1. Press the key combination you want to assign to pinning and unpinning tabs. For instance, Ctrl + P or Shift + P. For this tutorial, we’ll register Control + P as the shortcut for pinning and unpinning Chrome tabs on our macOS laptop. Finally, set the next drop-down menu option to In Chrome.

You should now be able to use the new keyboard shortcut to pin and unpin tabs in Chrome. One last thing you need to do is configure the Shortkeys extension to work in Incognito mode.

Chrome disables third-party extensions in incognito mode, so the shortcut won’t work when you open an incognito window. To pin browser tabs using keyboard shortcuts, enable the extension to work in Incognito mode.

1. Type or paste chrome://extensions in the address bar and press Enter or Return on your keyboard.
2. Locate “Shortcuts (Custom Keyboard Shortcuts)” and select the Details button.

1.  Toggle on Allow in Incognito.

Your custom keyboard shortcut will now pin and unpin tabs in regular and Incognito mode.

Open Chrome With Pinned Tab

Google Chrome permanently fixes pinned tabs to the tab bar. Unless you unpin or close pinned tabs, they’ll remain in the “Pin Area” even when you close (and reopen) your browser. Grouped tabs and other regular tabs are closed.

However, note that you might lose pinned tabs in Chrome if you don’t close the browser correctly. If you keep multiple browser windows open, always close the window with pinned tabs last.

If you’re using a Mac computer, don’t close Chrome by clicking the red icon in the top-left corner of the browser window. Instead, right-click Chrome on the Dock, and select Quit. Alternatively, press and hold Command + Q for about 3 seconds until the browser closes.

When you reopen Google Chrome, it’ll immediately open the browser with your pinned tabs.

Pin the Important Tabs

If you can’t pin tabs, ensure you’re running the latest version of Google Chrome on your device.

Type or paste chrome://settings/help in the address bar and press Enter/Return. Wait for Chrome to download the latest version of the browser.

You might need to close and reopen Chrome to install the update. Refer to our tutorial on updating Chrome for more information.

Related posts

• Jak korzystać z grup kart w Google Chrome

• Co to jest rozszerzona ochrona w Google Chrome i jak ją włączyć?

• 10 najlepszych rozszerzeń bezpieczeństwa dla Google Chrome

• Jak przeszukiwać otwarte karty w Google Chrome

• Fajne nowe funkcje w Google Chrome v73

• Jak naprawić obrazy, które nie ładują się w Chrome?

• Menedżer haseł Chrome: jak z niego korzystać i czy to wszystko, czego potrzebujesz?

• Jaką mam wersję Google Chrome?

• Jak zmienić motyw Google Chrome

• 6+ sposobów na dostosowanie Google Chrome

• Zmień uprawnienia rozszerzeń Chrome

• Utwórz skrót na pulpicie trybu incognito Google Chrome

• Jak zarządzać zakładkami w Google Chrome

• Jak włączyć automatyczne tworzenie grup kart w Google Chrome

• Jak zmienić tło w Google Chrome

• Jak włączyć i używać funkcji grup kart w Google Chrome

• Jak korzystać z rozwijanych list Arkuszy Google

• Co to jest aplikacja Google i jak z niej korzystać

• Jak naprawić błąd braku pamięci przeglądarki Google Chrome

• Jak eksportować i importować zakładki Chrome