Wiele popularnych platform umożliwia korzystanie z klawiatur wielojęzycznych na urządzeniach. Ten przewodnik zawiera instrukcje przełączania między językami klawiatury na różnych platformach, a mianowicie Windows , macOS, Chrome OS , iOS i Android , ponieważ wszystkie oferują unikalne opcje przełączania między językami klawiatury.

Uwaga:^(Note:) poniższe instrukcje będą działać tylko wtedy, gdy na urządzeniach zainstalowano wiele języków klawiatury. Sprawdź na przykład nasz poprzedni artykuł o tym, jak dodać inny język i klawiaturę do systemu Windows 10^{(another language and keyboard to Windows 10)} . 

Przełączaj się między językami klawiatury w systemie Windows 10^{(Switch Between Keyboard Languages on Windows 10)}

Windows 10 oferuje wiele sposobów zmiany bieżącego języka klawiatury. Możesz użyć opcji paska zadań lub użyć skrótu klawiaturowego, aby zmienić język klawiatury.

Użyj paska zadań^{(Use the Taskbar)}

Pasek zadań systemu Windows 10^{(The Windows 10 taskbar)} wyświetla bieżący język klawiatury i możesz kliknąć tę opcję, aby zmienić język. Opcja języka będzie widoczna na pasku zadań tylko wtedy, gdy w systemie Windows 10^{(Windows 10)} zainstalowano więcej niż jeden język . 

1. Wybierz nazwę bieżącego języka na pasku zadań. Jeśli używasz języka angielskiego, opcja paska zadań powinna brzmieć ENG .

1. Windows pokazuje języki klawiatury zainstalowane na twoim komputerze.

1. Wybierz z listy język klawiatury, którego chcesz używać.

1. Otwórz dowolny edytor tekstu i możesz zacząć pisać w nowo wybranym języku.

Użyj skrótu klawiaturowego (wyświetla listę języków)^{(Use a Keyboard Shortcut (Displays the Languages List))}

Windows 10 ma skrót klawiaturowy^{(Windows 10 has a keyboard shortcut)} , który wyświetla języki klawiatury i pozwala wybrać jeden z nich.

1. Otwórz edytor tekstu lub dowolny program, w którym możesz wpisać, na przykład Word .

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Windows , a następnie naciśnij klawisz Spacja^(Spacebar) .

1. Na ekranie pojawi się małe menu z listą języków klawiatury. Naciśnij spację^(Spacebar) , aby wybrać język z tej listy.

1. Po wybraniu języka puść klawisze Windows i spacji .^(Spacebar)

1. Możesz teraz pisać w wybranym języku.

Użyj skrótu klawiaturowego (nie wyświetla listy języków)^{(Use a Keyboard Shortcut (Doesn’t Display the Languages List))}

Windows 10 ma jeszcze jeden skrót klawiaturowy, który zmienia język klawiatury, ale bez wyświetlania listy języków. Ten skrót zmienia języki w kolejności, w jakiej pojawiają się na liście.

1. Na klawiaturze Windows naciśnij Alt + Shift po lewej stronie klawiatury.

1. System Windows szybko zmienia bieżący język klawiatury. Odzwierciedla to pasek zadań, a teraz widzisz nową opcję języka na pasku zadań.

1. Naciśnij ponownie Alt + Shift , aby przejść do następnego języka na liście.

Przełączanie między językami klawiatury w systemie macOS^{(Switch Between Keyboard Languages on macOS)}

Podobnie jak Windows 10 , macOS oferuje wiele sposobów przełączania między językami klawiatury. Podobnie jak w systemie Windows^(Windows) , większość tych opcji nie będzie widoczna, dopóki nie zainstalujesz drugiego języka (źródła wejściowego) w systemie macOS. 

Możesz to zrobić, przechodząc do Preferencje systemowe^{(System Preferences)} > Klawiatura^(Keyboard) > Źródła wejściowe^{(Input Sources)} i klikając ikonę +. 

Teraz wybierz swój język, wybierz typ klawiatury i wybierz Dodaj^(Add) . 

Użyj paska menu macOS^{(Use the macOS Menu Bar)}

Najłatwiejszym sposobem przełączania się między językami klawiatury w systemie macOS jest użycie ikony języka na pasku menu^{(the menu bar)} . Pasek u góry ekranu komputera Mac zawiera ikonę, która pomaga zmienić bieżący język klawiatury.

Jeśli nie widzisz tej ikony języka na pasku menu komputera Mac, zaznacz logo Apple w lewym górnym rogu ekranu, wybierz Preferencje systemowe^{(System Preferences)} > Klawiatura^(Keyboard) > Źródła wprowadzania^{(Input Sources)} i włącz opcję Pokaż menu wprowadzania na pasku menu^{(Show Input menu in menu bar)} .

Następnie wykonaj następujące kroki:

1. Umieść kursor na górze ekranu, aby pojawił się pasek menu.

1. Wybierz ikonę źródła wejściowego na pasku menu. 

1. Wybierz żądany język klawiatury i zacznij w nim pisać.

Użyj skrótu klawiaturowego^{(Use a Keyboard Shortcut)}

macOS ma skrót klawiaturowy^{(macOS has a keyboard shortcut)} do przełączania między dostępnymi językami klawiatury. Możesz użyć tego skrótu, aby przejść do następnego lub poprzedniego języka na liście.

1. Aby przejść do następnego języka klawiatury na liście, naciśnij klawisze Opcja^(Option) + Control + Spacja^(Spacebar) .

1. Aby przełączyć się na poprzedni język klawiatury, naciśnij Control + Spacja^(Spacebar) .

1. Ikona menu źródła wprowadzania na pasku menu komputera Mac zmieni się zgodnie z wyborem języka dokonanym za pomocą skrótu klawiaturowego.

Użyj skrótu klawiszowego Fn^{(Use the Fn Key Shortcut)}

Możesz także użyć jednego klawisza, aby zmienić język klawiatury. macOS umożliwia używanie klawisza Fn^{(macOS lets you use the Fn key)} na klawiaturze do przełączania się między listą języków.

Aby to skonfigurować:

1. Wybierz logo Apple w lewym górnym rogu ekranu i wybierz Preferencje systemowe^{(System Preferences)} .

1. Wybierz Klawiatura^(Keyboard) w Preferencjach systemowych.

1. Wybierz pierwszą zakładkę, która mówi Klawiatura^(Keyboard) .

1. W menu rozwijanym Naciśnij klawisz Fn, aby^{(Press Fn key to)} wybrać opcję Zmień źródło wejścia^{(Change Input Source)} .

1. Teraz naciśnij klawisz Fn za każdym razem, gdy chcesz przełączyć się na inny język klawiatury.

Przełączanie języków klawiatury w systemie operacyjnym Chrome (Chromebook)^{(Switch Between Keyboard Languages on Chrome OS (Chromebook))}

System operacyjny Chrome^{(Chrome OS)} stosuje podejście podobne do systemu Windows, aby pomóc użytkownikom przełączać się między językami klawiatury. Najpierw dodajesz opcję języków na półce Chrome OS , a następnie używasz tej opcji do zmiany języka.

Możesz też użyć skrótu klawiaturowego, aby zmienić język klawiatury na Chromebookach^{(Chromebooks)} .

Użyj opcji graficznej^{(Use the Graphical Option)}

Najpierw wykonaj czynności wymienione poniżej, aby włączyć opcję źródła wejściowego na półce Chromebooka. 

1. Wybierz godzinę na półce Chromebooka, a następnie Ustawienia^(Settings) .

1. Wybierz Zaawansowane^(Advanced) po lewej stronie, a następnie wybierz Języki i wejścia^{(Languages and inputs)} z rozwiniętego menu.

1. Wybierz Wejścia^(Inputs) z Języki i dane wejściowe^{(Languages and inputs)} .

1. Włącz opcję Pokaż opcje wprowadzania w opcji półki^{(Show input options in the shelf)} .

1. Chromebook doda na półkę kod bieżącego języka klawiatury.

1. Kliknij^(Click) ten nowo dodany kod języka i możesz teraz wybrać nowy język dla swojej klawiatury.

Użyj skrótu klawiaturowego^{(Use a Keyboard Shortcut)}

Chromebook oferuje dwa skróty klawiszowe do przełączania między językami klawiatury.

1. Aby przełączyć się na następny język klawiatury, naciśnij Shift + Ctrl + Spacja^(Space) .

1. Aby wrócić do poprzedniego używanego języka klawiatury, naciśnij Ctrl + spacja^(Space) .

Switch Between Keyboard Languages on iOS (iPhone/iPad)

iPhone i iPad mają opcję zmiany języka na samej klawiaturze.

1. Otwórz aplikację, w której możesz pisać, aby pojawiła się klawiatura systemu iOS, na przykład aplikacja Notatki^(Notes) lub iMessage.

1. Na klawiaturze ekranowej dotknij i przytrzymaj ikonę kuli ziemskiej u dołu.

1. Jeśli nie widzisz ikony kuli ziemskiej na klawiaturze, dotknij i przytrzymaj ikonę emoji. Wykonuje to samo zadanie.

1. Zobaczysz teraz listę zainstalowanych języków klawiatury. Stuknij język, na który chcesz się przełączyć. Jeśli nie widzisz żądanego języka, dotknij Ustawienia klawiatury^{(Keyboard settings)} z menu podręcznego, a następnie dotknij Klawiatury^(Keyboards) , aby dodać nową klawiaturę do systemu iOS.
   
   Jeśli zainstalowałeś na urządzeniu z systemem iOS aplikację do obsługi klawiatury, taką jak Gboard , zobaczysz tam również opcję dostosowania jej ustawień.

1. Twoja klawiatura będzie teraz używać wybranego języka. Możesz przełączać się między dostępnymi językami klawiatury, naciskając ikonę kuli ziemskiej.

Przełączaj się między językami klawiatury na Androidzie^{(Switch Between Keyboard Languages on Android)}

Większość telefonów z Androidem używa Gboard Google^{(use Google’s Gboard)} jako domyślnej aplikacji klawiatury. Jeśli używasz tej aplikacji, możesz przełączać się między językami klawiatury na dwa sposoby.

Użyj spacji^{(Use the Spacebar)}

Wykonaj poniższe czynności, aby przełączać się między dostępnymi językami klawiatury. 

1. Otwórz aplikację, w której możesz pisać, na przykład domyślną aplikację do notatek w telefonie.

1. Gdy pojawi się klawiatura, dotknij i przytrzymaj spację^(Spacebar) . Gdy otworzy się menu Zmień klawiaturę^{(Change keyboard)} Gboard, wybierz z tego menu język, na który chcesz się przełączyć.
   

1. Możesz teraz pisać w nowo wybranym języku.

Użyj ikony kuli ziemskiej^{(Use the Globe Icon)}

Gboard oferuje ikonę kuli ziemskiej, która pozwala przełączać się między językami klawiatury. Nie zobaczysz tej opcji od razu, ponieważ najpierw trzeba ją włączyć.

1. Otwórz aplikację Ustawienia^(Settings) na telefonie z Androidem.

1. Przewiń w dół i dotknij System > Języki i metody wprowadzania^{(Languages & input)} .

1. Kliknij Klawiatura wirtualna^{(Virtual keyboard)} , a następnie wybierz Gboard .

1. Wybierz Preferencje^{(Preferences)} w ustawieniach Gboard.

1. Włącz opcję Pokaż klawisz zmiany języka .^{(Show language switch key)}

1. Otwórz aplikację, w której możesz pisać.

1. Na klawiaturze ekranowej dotknij ikony globusa, aby przejść do następnego języka na liście.

1. Dotknij^(Tap) i przytrzymaj ikonę kuli ziemskiej, aby wyświetlić listę dostępnych języków.

W przypadku większości urządzeń obsługujących wiele języków klawiatury nigdy nie ograniczasz się do jednego języka do pisania. Powyższe metody pomagają przełączyć się na dowolny język^{(switch to whatever language)} , którego chcesz używać z klawiaturą. Możesz zresetować ustawienia klawiatury^{(reset keyboard settings)} do ustawień domyślnych, wykonując następujące czynności artykuł, do którego link znajduje się powyżej.

How to Switch Between Keyboard Languages on All Your Devices

Many popular platforms let you hаve multiple language keуboards on your devices. This guide provides steps on how to switсh between keyboard languages on various plаtforms namely Windows, macOS, Chrome OS, iOS, аnd Android as they all offer unique options to switch between keyboard languages.

Note: The following instructions will only work if you have multiple keyboard languages installed on your devices. Check out our previous article on how to add another language and keyboard to Windows 10, for example. 

Switch Between Keyboard Languages on Windows 10

Windows 10 offers multiple ways to change the current keyboard language. You can either use a taskbar option or use a keyboard shortcut to switch the keyboard language.

Use the Taskbar

The Windows 10 taskbar displays the current keyboard language and you can click this option to change the language. You’ll only see the language option in the taskbar if you have more than one language installed on Windows 10. 

1. Select the current language name in your taskbar. If you use English, the taskbar option should say ENG.

1. Windows shows the keyboard languages installed on your PC.

1. Select the keyboard language you wish to use in the list.

1. Open any text editor and you can begin typing in the newly selected language.

Use a Keyboard Shortcut (Displays the Languages List)

Windows 10 has a keyboard shortcut that displays your keyboard languages and lets you pick one from them.

1. Open a text editor or any program where you can type, for example, Word.

1. Press and hold down the Windows key and then press the Spacebar.

1. A small menu with a list of keyboard languages appears on your screen. Press the Spacebar to select a language in this list.

1. Let go of both Windows and Spacebar keys when you’ve selected a language.

1. You can now type in your selected language.

Use a Keyboard Shortcut (Doesn’t Display the Languages List)

Windows 10 has one more keyboard shortcut that changes the keyboard language but without showing the languages list. This shortcut changes the languages in the order they appear in the list.

1. On your Windows keyboard, press Alt + Shift on the left side of the keyboard.

1. Windows quickly changes your current keyboard language. This reflects in the taskbar, and you now see the new language option in the taskbar.

1. Press Alt + Shift again to switch to the next language in the list.

Switch Between Keyboard Languages on macOS

Like Windows 10, macOS offers multiple ways to switch between keyboard languages. Also, like in Windows, most of these options won’t be visible until you install a second language (input source) on macOS. 

You can do this by going to System Preferences > Keyboard > Input Sources and clicking the + icon. 

Now select your language, choose the type of keyboard and select Add. 

Use the macOS Menu Bar

The easiest way to switch between keyboard languages on macOS is to use the language icon in the menu bar. The bar at the top of your Mac’s screen has an icon that helps change the current keyboard language.

If you don’t see this language icon in your Mac’s menu bar, select the Apple logo at the top-left corner of your screen, choose System Preferences > Keyboard > Input Sources, and enable the Show Input menu in menu bar option.

Then, follow these steps:

1. Bring your cursor to the top of your screen so that the menu bar appears.

1. Select the icon for input source in the menu bar. 

1. Select the keyboard language you want and start typing in it.

Use a Keyboard Shortcut

macOS has a keyboard shortcut to toggle amongst the available keyboard languages. You can use this shortcut to go to the next or previous language in the list.

1. To switch to the next keyboard language in the list, press Option + Control + Spacebar.

1. To switch to the previous keyboard language press Control + Spacebar.

1. The input source menu icon on the Mac’s menu bar will change according to the language selection made using the keyboard shortcut.

Use the Fn Key Shortcut

You can also use a single key to change your keyboard language. macOS lets you use the Fn key on your keyboard to cycle through the language list.

To set this up:

1. Select the Apple logo at the top-left of your screen and choose System Preferences.

1. Select Keyboard in System Preferences.

1. Select the first tab which says Keyboard.

1. In the dropdown menu for Press Fn key to, select the Change Input Source option.

1. Now press the Fn key each time you want to switch to a different keyboard language.

Switch Between Keyboard Languages on Chrome OS (Chromebook)

Chrome OS follows a Windows-like approach to help users switch between keyboard languages. You first add the option for languages to the Chrome OS shelf, and then use that option to change the language.

You can also use a keyboard shortcut to change the keyboard language on Chromebooks.

Use the Graphical Option

First, follow the steps listed below to enable the input source option to your Chromebook’s shelf. 

1. Select the time on your Chromebook’s shelf followed by Settings.

1. Select Advanced on the left, and then select Languages and inputs from the expanded menu.

1. Select Inputs from Languages and inputs.

1. Enable the Show input options in the shelf option.

1. Chromebook adds the current keyboard language’s code to the shelf.

1. Click this newly added language code and you can now select a new language for your keyboard.

Use a Keyboard Shortcut

Chromebook offers two keyboard shortcuts to switch between keyboard languages.

1. To switch to the next keyboard language, press Shift + Ctrl + Space.

1. To go back to the previous keyboard language you were using, press Ctrl + Space.

Switch Between Keyboard Languages on iOS (iPhone/iPad)

iPhone and iPad feature the option to change languages on the keyboard itself.

1. Open an app where you can type so that the iOS keyboard appears, for example, the Notes app or iMessage.

1. On your on-screen keyboard, tap and hold the globe icon at the bottom.

1. If you don’t see the globe icon on your keyboard, tap and hold the emoji icon instead. It performs the same task.

1. You now see a list of installed keyboard languages. Tap the language you want to switch to. If you don’t see the language you want, tap on Keyboard settings from the popup menu and then tap on Keyboards to add a new keyboard to iOS.
   
   If you installed a keyboard app like Gboard on your iOS device, you’ll also see an option there to customize its settings.

1. Your keyboard will now use the selected language. You can cycle between available keyboard languages by pressing the globe icon.

Switch Between Keyboard Languages on Android

Most Android phones use Google’s Gboard as the default keyboard app. There are two ways to switch between keyboard languages if you use this app.

Use the Spacebar

Follow the steps below to switch between available keyboard languages. 

1. Open an app where you can type, for example, the default notes app on your phone.

1. When the keyboard appears, tap and hold the Spacebar. When the Gboard’s Change keyboard menu opens, select the language you want to switch to from this menu.
   

1. You can now type in your newly selected language.

Use the Globe Icon

Gboard offers a globe icon to let you switch between keyboard languages. You won’t see this option straightaway because it needs to be enabled first.

1. Open the Settings app on your Android phone.

1. Scroll all the way down and tap System > Languages & input.

1. Tap Virtual keyboard and then select Gboard.

1. Select Preferences in Gboard settings.

1. Turn on the Show language switch key option.

1. Open an app where you can type.

1. On the on-screen keyboard, tap the globe icon to switch to the next language in the list.

1. Tap and hold on the globe icon to view a list of available languages.

With most devices supporting multiple keyboard languages, you’re never limited to just one language to type in. The methods above help you switch to whatever language you want to use with your keyboard.You can reset keyboard settings back to the default settings by following the article linked above.

Related posts

• Wyłącz klawisze klawiatury w systemie Windows za pomocą AutoHotKey

• Jak naprawić klawiaturę uszkodzoną przez wodę?

• Utwórz skrót klawiaturowy, aby uzyskać dostęp do okna dialogowego Bezpieczne usuwanie sprzętu

• Przenieś okno za pomocą klawiatury w systemie Windows 7/8/10

• Jak przetłumaczyć dokumenty Word na wiele języków?

• Jak zeskanować wiele stron do jednego pliku PDF

• 6 najlepszych ustawień aparatu dla zdjęć księżycowych

• Recenzja książki — przewodnik po systemie Windows 8 „Jak to zrobić”

• Jak zainstalować dodatkowy język klawiatury w systemach Windows, Mac i urządzeniach mobilnych?

• Jak stworzyć zespół w Microsoft Teams

• Jak usunąć folder Windows.old w systemie Windows 7/8/10

• Jak korzystać z prywatnej sieci Firefox, aby chronić się w Internecie?

• Instalowanie wtyczek GIMP: poradnik

• Jak zabezpieczyć plik PDF hasłem, aby był bezpieczny?

• Jak dodać muzykę do Prezentacji Google

• Jak odblokować zablokowaną klawiaturę w systemie Windows

• Jak odzyskać zhakowane konto na Facebooku?

• Jak zmienić kolor tła w Dokumentach Google

• Jak skonfigurować strony wzorcowe w programie Adobe InDesign CC

• 7 technicznych wskazówek dotyczących optymalizacji SEO dla dowolnej witryny internetowej