W 2018 roku Apple oficjalnie ogłosiło wycofanie się z branży routerów^{( withdrawal from the router business)} poprzez zaprzestanie produkcji urządzeń AirPort , AirPort Extreme i Time Capsule . Firma nadal zapewnia wsparcie dla sprzętu i oprogramowania poprzez poprawki błędów i poprawki bezpieczeństwa, chociaż będzie to trwało tylko pięć lat. Możesz także nadal kupować odnowione^{(renewed ones)} na Amazon.

Jeśli masz AirPort Extreme , możesz wiele z nim zrobić w porównaniu z jego poprzednikiem, AirPort Express , którego port USB był przeznaczony tylko do użytku z drukarkami, a nie z dyskami zewnętrznymi.

W tym przewodniku pokażemy, jak podłączyć zewnętrzny dysk twardy USB do ^(USB)AirPort Extreme , aby działał jako sieciowe urządzenie magazynujące^{(storage device)} dla Twojego komputera. Obsługuje również drukarki i koncentratory USB do współdzielonego drukowania bezprzewodowego.

Jak współpracują ze sobą dyski Airport Extreme i zewnętrzne dyski USB^{(How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together)}

AirPort Extreme to w pełni funkcjonalna, średniej klasy, wydajna stacja bazowa WiFi firmy ^(WiFi)Apple , która zastąpiła AirPort Express dzięki radykalnej konstrukcji i znaczącej aktualizacji.

Oferuje udostępnianie dysku twardego i drukarki^{(printer sharing)} , dwuzakresowe szybsze Wi-Fi 802.11ac, automatyczne tworzenie kopii zapasowych i silniejszy sygnał w porównaniu z routerem AirPort Express dzięki sześciu antenom i wysokiemu, sześciennemu kształtowi.

Posiada również natywną zaporę sieciową NAT ( Network Address Translation ), wbudowany serwer plików, opcje sieci zamkniętej i szyfrowanie haseł.

Funkcja AirPort Disk w tym urządzeniu umożliwia podłączenie zewnętrznego dysku twardego do portu, aby działał jako pamięć masowa, ponieważ AirPort Extreme nie ma pamięci wewnętrznej.

Po podłączeniu dysku możesz udostępniać dane i miejsce na nim w swojej sieci. Należy jednak pamiętać, że router nie obsługuje dysków sformatowanych w formacie APFS , ex FAT , LUB NTFS^{(OR NTFS-formatted)} – tylko te wstępnie sformatowane w FAT lub HFS+ .

Tyle jednak, jeśli chodzi o jego pamięć masową, ponieważ za pomocą Time Machine nie można robić takich rzeczy, jak ^{(Time Machine)}tworzenie kopii zapasowej komputera na dysku zewnętrznym . Nie można też przesyłać strumieniowo zawartości z dysku do innych urządzeń sieciowych, takich jak Apple TV , Roku lub inne sieciowe urządzenia do strumieniowego przesyłania multimediów, tak jak w przypadku innych routerów udostępniających pamięć USB^(USB) .

Co więcej , AirPort Extreme nie może działać jako serwer dla funkcji WWW^(Web) lub FTP , więc w porównaniu z poprzednią generacją nie można z niego wiele czerpać.

Dodawanie zewnętrznego dysku twardego do AirPort Extreme^{(Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme)}

Aby to zrobić, potrzebujesz AirPort Extreme , zewnętrznego dysku twardego i komputera Mac, z którego będziesz mieć dostęp do dokumentów i plików multimedialnych oraz innych danych w sieci lub udostępniać je innym w sieci.

• Pierwszym krokiem jest prawidłowe włączenie i skonfigurowanie AirPort Extreme . Jeśli to Twój pierwszy raz, dowiedz się, jak skonfigurować AirPort Extreme^{( set up AirPort Extreme)} .
• Następnie podłącz zewnętrzny dysk twardy USB do stacji bazowej AirPort Extreme . ^{(AirPort Extreme)}Jest tylko jeden port USB , ale możesz użyć koncentratora USB , aby podłączyć więcej urządzeń,^{(connect more devices)} takich jak drukarka, wiele dysków twardych i inne.
• Otwórz aplikację Narzędzie AirPort^{(AirPort Utility)} , klikając Menu>Applications>Utilities .

• Kliknij opcję Konfiguracja ręczna^{(Manual Setup)} .

• Następnie kliknij Dyski^(Disks) . Otworzy się nowe okno, w którym możesz sprawdzić, czy pojawia się zewnętrzny dysk twardy, czy nie.

• Kliknij opcję Udostępnianie plików^{(File Sharing)} .

• Zaznacz pole Włącz udostępnianie plików^{(Enable file sharing)} .

Pomyślnie podłączono zewnętrzny dysk twardy do AirPort Extreme i możesz go teraz udostępniać w sieci bezprzewodowej.

Użyj komputera Mac, aby połączyć się z dyskiem sieciowym^{(Use Your Mac To Connect To The Network Drive)}

Następnym krokiem po podłączeniu zewnętrznego dysku twardego USB do ^(USB)AirPort Extreme jest użycie komputera w celu uzyskania dostępu do dysku sieciowego^{(use your computer to access the network drive)} .

Finder komputera Mac widzi AirPort Extreme jako serwer , więc dysk nie będzie wyglądał jak inne zamontowane dyski twarde. Jednak nadal możesz go używać w taki sam sposób, jak innych dysków twardych w komputerze Mac .

• Aby uzyskać dostęp do dysku sieciowego, przejdź do Findera^{(Finder )} i kliknij Preferencje^{(Preferences)} . 
• Kliknij pole Połączone serwery^{(Connected Servers)} , jeśli nie jest jeszcze zaznaczone, a następnie zamknij okno Preferencje Findera^{(Finder Preferences )} .

• Kliknij Plik^{(File )} i wybierz Nowe okno Findera^{(New Finder Window)} , aby otworzyć nowe okno Findera.

• Wybierz stację bazową AirPort Extreme z paska bocznego okna Findera . ^(Finder)Zobaczysz, że zewnętrzny dysk twardy będzie wyglądał jak folder.

• Stąd możesz przeciągać i upuszczać foldery i pliki na dysk sieciowy.

Wybierz ustawienia bezpieczeństwa dla swojego dysku sieciowego^{(Choose Security Settings For Your Network Drive)}

To ostatni krok w całym procesie. 

Dysk sieciowy można zabezpieczyć na trzy różne sposoby:

• Z hasłem do dysku
• Z kontami
• Za pomocą hasła AirPort Extreme.

W przypadku hasła dysku^{(With a disk password)} , wszyscy użytkownicy dzielą jedno hasło, aby uzyskać dostęp do dysku sieciowego, natomiast w przypadku hasła AirPort Extreme^{(with an AirPort Extreme password)} użytkownicy będą wprowadzać hasło ustawione dla urządzenia. Ta ostatnia opcja nie jest dobrym rozwiązaniem dla sieci z wieloma użytkownikami, ponieważ każdy, kto ma hasło, może skonfigurować AirPort Extreme .

Trzecia opcja, Z kontami^{(With accounts)} , jest dobra w przypadku sieci z wieloma użytkownikami wymagającymi różnych uprawnień dostępu. Każdy użytkownik otrzymuje własne dane logowania z uprawnieniami do odczytu i zapisu lub tylko do odczytu^{(login credentials, with read and write or read-only access permissions)} . Jest to przydatne w scenariuszach takich jak biuro, w którym można zezwolić pracownikom na odczytywanie lub przeglądanie plików na dysku, ale nie można ich całkowicie tworzyć ani modyfikować.

• Aby zabezpieczyć dysk sieciowy, otwórz AirPort Utility>Manual Setup .

• Kliknij Disks > File Sharing .

• Wybierz opcję zabezpieczeń z menu Bezpieczne dyski współdzielone^{(Secure Shared Disks)} .

• Kliknij opcję Konfiguruj konta^{(Configure Accounts)} , jeśli wybrałeś opcję Z kontami^{(With accounts)} i dodaj konto dla każdego użytkownika.

• W przypadku wybrania opcji Z hasłem dysku^{(With a disk password)} wpisz hasło w polach oznaczonych Hasło dysku^{(Disk Password)} i Potwierdź hasło^{(Verify Password)} .

• Kliknij Aktualizuj^(Update) . AirPort Extreme^{(AirPort Extreme)} uruchomi się ponownie i zastosuje wszystkie wybrane ustawienia zabezpieczeń.

Oto kroki, które musisz wykonać, aby podłączyć zewnętrzny dysk twardy USB do ^(USB)AirPort Extreme i dać dostęp każdemu, kto ma hasło dysku lub uprawnienia dostępu.

Uwaga^(Note) : możesz zapisać hasło w pęku kluczy, klikając opcję Zapamiętaj to hasło w moim pęku kluczy^{(Remember this password in my keychain)} . W ten sposób nie będziesz musiał go zapamiętywać ani wpisywać za każdym razem, gdy łączysz się z dyskiem sieciowym.

Czy^(Were) udało Ci się podłączyć zewnętrzny dysk twardy USB do ^(USB)AirPort Extreme , wykonując powyższe czynności? Podziel się z nami w komentarzu poniżej.

How to Attach an External USB Hard Drive to your AirPort Extreme

Back in 2018, Apple officially announced its withdrawal from the router business by discontinuing its AirPort, AirPort Extreme, and Time Capsule devices. The company still provides hardware and software support through bug fixes and security patches, though this will only go on for five years. You can also still purchase renewed ones on Amazon.

If you have an AirPort Extreme, there’s a lot you can do with it compared to its predecessor, the AirPort Express, whose USB port was only for use with printers and not external drives.

In this guide, we’re going to show you how to attach an external USB hard drive to your AirPort Extreme to function as a network-attached storage device for your computer. It also supports printers and USB hubs for shared wireless printing.

How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together

AirPort Extreme is a fully-featured, mid-level, high-performance WiFi base station from Apple that succeeded the AirPort Express with a radical design and significant update.

It offers hard drive and printer sharing, dual-band higher-speed 802.11ac Wi-Fi, automatic backups, and a stronger signal compared to the AirPort Express router, thanks to its six antennas and tall, cubic shape.

It also has a native Network Address Translation (NAT) firewall, built-in file server, closed network options, and password encryption.

The AirPort Disk feature in this device allows you to plug an external hard drive into the port to act as the storage since the AirPort Extreme has no internal storage.

When you plug in the drive, you can share the data and storage space on it with your network.  It’s important to note though that the router doesn’t support APFS, exFAT, OR NTFS-formatted drives – only those preformatted in FAT or HFS+.

However, that’s as far as its storage goes, because you can’t do things like backing up your computer to the external drive with Time Machine. You can’t also stream content from the drive to other network devices like Apple TV, Roku, or other network media streamers as you would with other routers that provide USB storage.

Plus, AirPort Extreme can’t function as a server for Web or FTP functions, so there’s nothing much to draw from it in terms of functionality when compared to the previous generation.

Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme

To do this, you’ll need your AirPort Extreme, external hard drive, and your Mac from where you’ll access the documents and media files among other data on the network, or share with others on the network.

• The first step is to turn on and configure the AirPort Extreme correctly. If it’s your first time, learn how to set up AirPort Extreme.
• Next, connect the external USB hard drive to your AirPort Extreme base station. There’s only one USB port but you can use a USB hub to connect more devices like a printer, multiple hard drives, and others.
• Open the AirPort Utility application by clicking Menu>Applications>Utilities.

• Click Manual Setup.

• Next, click Disks. A new window will open where you can verify whether your external hard drive appears or not.

• Click File Sharing.

• Check the Enable file sharing box.

You’ve successfully connected your external hard drive to your AirPort Extreme and can now share it on your wireless network.

Use Your Mac To Connect To The Network Drive

Once you’ve attached the external USB hard drive to AirPort Extreme, the next step is to use your computer to access the network drive.

Your Mac’s Finder views the AirPort Extreme as a server, so the drive won’t look like other mounted hard disks. However, you can still use it in the same way as other hard disks on your Mac.

• To access the network drive, switch to Finder and click Preferences. 
• Click the Connected Servers box, if it’s not selected already, and then close the Finder Preferences window.

• Click File and select New Finder Window to open a new Finder window.

• Select the AirPort Extreme base station from the Finder window’s sidebar. You’ll see your external hard drive appear like a folder.

• From here, you can drag and drop folders and files to the network drive.

Choose Security Settings For Your Network Drive

This is the final step in the whole process. 

You can secure your network drive using three different methods:

• With a disk password
• With accounts
• With an AirPort Extreme Password.

With a disk password, all users share one password to access the network drive, while with an AirPort Extreme password, the users will enter the password you’ve set for the device. The latter isn’t a good option for multiple user networks as anyone having the password can configure your AirPort Extreme.

The third option, With accounts, is good for networks with multiple users requiring different access permissions. Each user gets his or her own login credentials, with read and write or read-only access permissions. It’s useful in scenarios like an office, where you can allow employees to read or view files on the drive, but not create or modify them altogether.

• To secure the network drive, open AirPort Utility>Manual Setup.

• Click Disks > File Sharing.

• Select a security option from Secure Shared Disks menu.

• Click Configure Accounts if you selected With accounts, and add an account per user.

• If you chose With a disk password, type a password in the fields labeled Disk Password and Verify Password.

• Click Update. Your AirPort Extreme will restart and apply all the security settings you chose.

These are the steps you need to attach your external USB hard drive to AirPort Extreme and give access to anyone with the disk password or access permissions.

Note: You can save your password to your keychain by clicking Remember this password in my keychain. This way, you won’t have to remember it or type it in each time you connect to the network drive.

Were you able to attach your external USB hard drive to your AirPort Extreme using the steps above? Share with us in a comment below.

Related posts

• Nie można wysunąć zewnętrznego dysku twardego lub USB w systemie Windows 11/10

• Sformatuj zewnętrzny dysk twardy lub dysk USB za pomocą programu Windows PowerShell

• Jak utworzyć dysk odzyskiwania na karcie pamięci USB w systemie Windows 8 i 8.1?

• Jak utworzyć rozruchowy dysk USB macOS Catalina?

• Jak przenieść system Windows na zewnętrzny lub wewnętrzny dysk twardy?

• Jak mocno odświeżać strony w przeglądarce na komputerze Mac (Safari, Chrome, Firefox i Opera)

• Jak sformatować zewnętrzny dysk twardy do FAT32 w systemie Windows?

• Jak odszyfrować zaszyfrowany dysk lub partycję TrueCrypt?

• Jak zarządzać funkcją BitLocker na pamięci USB lub dysku flash

• Jak dodać drukarkę lokalną na komputerze z systemem Windows 10 za pomocą kabla USB

• Jak ustawić hasło do zewnętrznego dysku twardego?

• Instalowanie bezprzewodowego adaptera USB na komputerze stacjonarnym

• 2 sposoby formatowania karty SD, pamięci USB lub partycji dysku twardego w systemie Windows

• Jak utworzyć rozruchowy dysk USB w systemie Windows 10 na komputerze Mac?

• Najlepszy zewnętrzny dysk twardy do gier komputerowych

• Jak rozpoznać uszkodzone ładowarki i kable USB w smartfonie lub tablecie z Androidem?

• Jak odblokować dysk USB BitLocker lub zewnętrzny dysk twardy

• Proste pytania: Co to jest USB (Universal Serial Bus)?

• Zewnętrzny dysk twardy nie wyświetla się lub nie jest wykrywany w systemie Windows 11/10

• Włącz nagrywanie DVR z gry 1080p; Zapisz na dysku zewnętrznym: Xbox One