Podłączanie AirPods do Apple TV pozwala cieszyć się prywatnymi wrażeniami kinowymi podczas oglądania filmów^{(watching movies)} , wideo lub słuchania muzyki. Ponieważ AirPods i Apple TV są urządzeniami sprzętowymi w ekosystemie Apple , podłączenie obu urządzeń jest łatwe.

Ten samouczek pokaże Ci, jak podłączyć AirPods do Apple TV, przełączać się między AirPods i innymi urządzeniami audio podłączonymi do Apple TV oraz co zrobić, gdy AirPods nie sparują się lub nie połączą z Apple TV.

Zanim przejdziesz…

Jeśli konfigurujesz Apple TV za pomocą urządzenia z systemem iOS^{(set up your Apple TV using your iOS device)} , słuchawki AirPods powinny automatycznie pojawić się w menu Bluetooth Apple TV ( Ustawienia^(Settings) > Piloty i urządzenia^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth > Moje urządzenia^{(My Devices)} ) po skonfigurowaniu dekodera. Oznacza to, że Twoje AirPods są automatycznie sparowane z Apple TV.

Aby użyć AirPods jako podstawowego urządzenia wyjściowego audio, wybierz AirPods w sekcji „Moje urządzenia^(Devices) ” i wybierz Podłącz urządzenie^{(Connect Device)} na następnej stronie.

Jeśli masz parę nowych AirPods lub Twoje urządzenie z systemem iOS i Apple TV używają różnych identyfikatorów Apple ID^{(Apple IDs)} , wykonaj czynności opisane w następnej sekcji, aby podłączyć AirPods do Apple TV od podstaw.

Podłącz AirPods^{(Connect AirPods)} do Apple TV ręcznie^{(Apple TV Manually)}

Zanim będziesz mógł podłączyć AirPods do Apple TV, musisz przełączyć AirPods w tryb parowania. Umieść^(Place) oba (lewy i prawy) AirPods w etui ładującym, zamknij i ponownie otwórz pokrywę, naciśnij i przytrzymaj przycisk konfiguracji^{(Setup button)} na etui i poczekaj, aż lampka stanu zacznie migać na biało.

W przypadku AirPods Max naciśnij i przytrzymaj przycisk kontroli szumów,^{(Noise Control button)} aż lampka stanu zacznie migać na biało.

Następnie^(Afterward) przejdź do menu Apple TV Bluetooth , aby sparować ^{(Apple TV Bluetooth)}AirPods .

1. Wybierz ikonę koła zębatego^{(gear icon)} na stronie głównej Apple TV.

Jeśli masz pilota wyposażonego w Siri, naciśnij i przytrzymaj przycisk Siri^{(Siri button)} (z napisem na mikrofonie) i powiedz „ Otwórz ustawienia^{(Open Settings)} ”.

1. Wybierz Piloty i urządzenia^{(Remotes and Devices)} .

1. Wybierz Bluetooth .

1. Wybierz swoje AirPods w sekcji „Inne urządzenia^(Devices) ”.

Jeśli nie znajdziesz swojego urządzenia w tej sekcji, ponownie przełącz AirPods w tryb parowania i poczekaj kilka sekund.

Po podłączeniu do Apple TV AirPods mogą sterować odtwarzaniem multimediów tak samo, jak na iPhonie, iPadzie, Macu^(Mac) i innych urządzeniach Apple . Dwukrotne dotknięcie AirPods (dla 1. i 2. generacji), naciśnięcie czujnika siły^{(Force Sensor)} (dla AirPods Pro ) lub naciśnięcie Digital Crown (dla AirPods Max ) wstrzyma odtwarzanie multimediów na Apple TV.

Usunięcie jednego z AirPods z ucha spowoduje również wstrzymanie odtwarzania dźwięku lub wideo. Umieść AirPods z powrotem w uchu, aby wznowić odtwarzanie treści na ekranie.

Przełączanie między AirPods^{(Between AirPods)} i innymi urządzeniami ^(Devices)audio w Apple TV

Parowanie słuchawek AirPods^(AirPods) i Apple TV to pierwszy i najważniejszy krok w korzystaniu z akcesorium z dekoderem. Po pomyślnym sparowaniu obu urządzeń możesz łatwo przełączać się między AirPods , głośnikiem telewizora, kinem domowym i innymi podłączonymi urządzeniami audio.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV^{(TV button)} na pilocie Apple TV Siri Remote^{(Apple TV Siri Remote)} . To uruchomi Centrum sterowania^{(Control Center)} tvOS .
2. Wybierz ikonę AirPlay^{(AirPlay icon)} .

1. Wybierz swoje AirPods w sekcji „Słuchawki”, aby uczynić je preferowanym / aktywnym urządzeniem do odtwarzania dźwięku.

AirPods nie łączy się^(Connect) z Apple TV? Wypróbuj następujące

Twoje AirPods mogą nie łączyć się z Apple TV z wielu powodów. Po pierwsze, zamknięcie etui ładującego AirPods podczas procesu parowania może przerwać połączenie. Powinieneś również upewnić się, że Twoje AirPods są prawidłowo naładowane.

1. Usuń sparowanie innych urządzeń Bluetooth^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

Twoje AirPods mogą nie łączyć się z Apple TV, jeśli urządzenie do przesyłania strumieniowego jest połączone z innymi urządzeniami Bluetooth . Usuń sparowanie^(Unpair) dowolnego urządzenia Bluetooth (kina domowego, zestawu stereo lub kontrolera gier) podłączonego do Apple TV i spróbuj ponownie podłączyć słuchawki AirPods.

1. Przejdź do Ustawienia^(Settings) > Piloty i urządzenia^{(Remotes & Devices)} > Bluetooth i wybierz podłączone urządzenie Bluetooth .

1. Wybierz Usuń sparowanie urządzenia^{(Unpair Device)} .

1. Wybierz ponownie opcję Rozłącz urządzenie^{(Unpair Device)} w monicie o potwierdzenie.

Następnie przełącz AirPods^(AirPods) w tryb parowania i wybierz AirPods w sekcji „Inne urządzenia^(Devices) ”. Wypróbuj następne rozwiązanie problemu, jeśli problem będzie się powtarzał.

2. Uruchom ponownie Apple TV^{(2. Restart Your Apple TV)}

Tymczasowa awaria systemu może spowodować nieprawidłowe działanie Apple TV i niektórych jego funkcji. Na szczęście wykonanie miękkiego lub twardego restartu systemu może rozwiązać te problemy.

Możesz miękki restart Apple TV z menu ustawień lub za pomocą pilota. Przejdź do Ustawienia^(Settings) > Ogólne^(General) > System i wybierz Uruchom ponownie^(Restart) w sekcji „Konserwacja”.

Możesz też nacisnąć i przytrzymać jednocześnie przyciski Wstecz^(Back) i TV na ^(TV)pilocie Siri Remote^{(Siri Remote)} , aż dioda stanu na Apple TV zacznie szybko migać. Jeśli masz Apple TV pierwszej generacji, naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu i TV .

Jeśli AirPods nadal nie łączy się z Apple TV, odłącz dekoder STB od źródła zasilania, odczekaj 5-10 sekund i podłącz go ponownie. Nazywa się to „twardym ponownym uruchomieniem”. Spróbuj^{(” Try)} podłączyć AirPods do Apple TV, gdy się włączy.

3. Zaktualizuj Apple TV^{(3. Update Apple TV)}

Zainstalowanie najnowszej aktualizacji^{(Installing the latest tvOS update)} systemu tvOS usunie błędy na poziomie systemu uniemożliwiające podłączenie słuchawek AirPods do Apple TV. Poza tym AirPods mają wymagania dotyczące systemu operacyjnego.

Na przykład AirPods^(AirPods) 1. generacji będą działać tylko na Apple TV z tvOS 11 lub nowszym. W przypadku słuchawek AirPods^(AirPods) (2. generacji) na Apple TV musi być uruchomiony system tvOS 12.2 lub nowszy. Jeśli masz AirPods Pro lub AirPods Max , wymagany jest Apple TV z co najmniej tvOS 13.2 lub tvOS 14.3.

Powinieneś otrzymać powiadomienie na ekranie telewizora, gdy pojawi się nowa aktualizacja tvOS dla Twojego urządzenia. Jeśli nie otrzymasz żadnego powiadomienia, wybierz Ustawienia^(Settings) > System > Aktualizacja oprogramowania^{(Software Update)} i wybierz Aktualizuj oprogramowanie^{(Update Software)} , aby zainstalować najnowszą aktualizację tvOS.

Zalecamy również włączenie opcji Aktualizuj automatycznie^{(Automatically Update)} , aby urządzenie Apple^(Apple) TV instalowało przyszłe wersje systemu tvOS w tle, gdy tylko będą dostępne.

4. Wymuś aktualizację AirPods^{(4. Force-Update Your AirPods)}

Twoje AirPods — niezależnie^{(AirPods—irrespective)} od generacji lub modelu — powinny aktualizować się automatycznie za pośrednictwem iPhone'a. Jeśli tak się nie stanie, wymuś instalację aktualizacji ręcznie. W przeciwnym razie możesz napotkać problemy podczas korzystania z AirPods lub łączenia ich z innymi urządzeniami.

Ten samouczek dotyczący aktualizacji AirPods przeprowadzi^{(tutorial on updating AirPods)} Cię przez kroki, aby sprawdzić i zaktualizować oprogramowanie układowe AirPods.

5. Zresetuj swoje AirPods^{(5. Reset Your AirPods)}

Zresetowanie AirPods do ustawień fabrycznych może rozwiązać problemy z łącznością i problemy związane z wydajnością. Upewnij się, że AirPods są naładowane przed ich zresetowaniem.

Umieść^(Place) oba AirPods w etui ładującym, zamknij pokrywę, odczekaj 30 sekund, otwórz pokrywę ponownie, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk konfiguracji na etui ładującym, aż lampka stanu zacznie migać na biało.

Aby zresetować AirPods Max , naciśnij i przytrzymaj przycisk Noise Control^{(Noise Control button)} i Digital Crown , aż dioda LED^(LED) stanu zacznie migać na pomarańczowo.

To zresetuje twoje AirPods do ustawień fabrycznych. Gdy lampka stanu nadal miga na biało / bursztynowo, przejdź do menu Bluetooth Apple TV i wybierz AirPods w sekcji "Inne urządzenia^(Devices) ".

Skontaktuj się z Apple Support

Zostaw komentarz poniżej, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące podłączania słuchawek AirPods do Apple TV . Jeśli mimo wypróbowania rozwiązań rozwiązywania problemów opisanych w powyższej sekcji nadal nie możesz sparować słuchawek AirPods lub używać ich na Apple TV , zalecamy skontaktowanie się ze Wsparciem Apple^{(contacting Apple Support)} . Możesz także umówić się na spotkanie z pobliskim Genius Bar^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)} , aby zbadać oba urządzenia ( AirPods i Apple TV ) pod kątem ewentualnych uszkodzeń sprzętu lub usterek.

How to Connect AirPods to Apple TV

Conneсting AirPods to your Apple TV letѕ you enjoy a private cinematіc experience when watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• Jak aktywować weryfikację dwuetapową dla swojego Apple ID na iPhonie lub iPadzie?

• Jak skonfigurować i używać klawiatury Apple Magic w systemie Windows

• Jak udostępnić listę odtwarzania Apple Music z komputera Mac lub telefonu?

• Jak zaktualizować oprogramowanie układowe AirPods i dlaczego powinieneś?

• Jak ustawić wyłącznik czasowy dla Apple Music na iPhonie?

• Co to jest Apple Music Replay i jak go znaleźć?

• Napraw odtwarzanie AirPods tylko jednym uchem

• Jak naprawić błąd „Zasób niedostępny” w Apple Music?

• Jak sprawdzić żywotność baterii AirPods na iPhonie i Macu?

• Jak dodawać aplikacje do Apple TV

• Jak przekonwertować notatki Apple do formatu PDF?

• Jak zresetować AirPods lub AirPods Pro

• Jak zarządzać lekami w aplikacji Apple Health?

• Jak dodać wiele przystanków do podróży Apple Maps?

• Kopiuj i wklejaj na urządzeniach Apple za pomocą uniwersalnego schowka

• Jak korzystać z Apple Home, aby ożywić swoją przestrzeń życiową?

• Napraw problem z ładowaniem AirPods

• Jak zresetować zapomniane hasło Apple Notes?

• Jak korzystać z map w Apple Watch

• Jak skonfigurować kontrolę rodzicielską Apple TV?