Jeśli chcesz pobrać napisy do filmów z YouTube^{(YouTube video subtitles)} , te narzędzia online ułatwią Ci pracę. Wszystkie te narzędzia internetowe są bezpłatne i za ich pomocą możesz pobrać napisy do prawie każdego filmu. Najlepsze jest to, że większość z tych witryn umożliwia użytkownikom pobieranie napisów w formacie TXT oraz SRT . Przyjrzyjmy się tym narzędziom.

Najlepsze narzędzia online do pobierania napisów do filmów z YouTube

Oto najlepsze narzędzia online do pobierania napisów^(Subtitles) z filmów z YouTube :

1. Zapiszsubskrypcje
2. Downsub
3. Twoje napisy
4. VidPaw

Przyjrzyjmy się szczegółowo tym narzędziom.

1] Zapiszsubskrypcje

Savesubs to jedno z najlepszych narzędzi do błyskawicznego pobierania napisów z dowolnego filmu na YouTube . Najlepsze w tym narzędziu jest to, że możesz pokazać lub ukryć nawiasy kątowe, nawiasy, nawiasy klamrowe, nawiasy kwadratowe, notatki muzyczne itp. Przed pobraniem napisów na komputer. Inną istotną cechą tego narzędzia jest to, że możesz przetłumaczyć napisy z języka źródłowego na inny język i odpowiednio je pobrać. Jak wspomniano wcześniej, możliwe jest pobranie pliku w formacie TXT oraz SRT .

Aby rozpocząć, odwiedź oficjalną witrynę internetową^{(official website)} , wklej adres URL^(URL) filmu YouTube i kliknij przycisk Wyodrębnij i pobierz^{(Extract & Download )} . Następnie kliknij format pliku, aby rozpocząć proces pobierania.

2] Downsub

Downsub to kolejne narzędzie do pobierania napisów do filmów z YouTube na komputer. Podobnie jak pierwsze narzędzie na tej liście, możesz pobrać napisy w formacie SRT , a także TXT . Chociaż nie pozwala użytkownikom na usuwanie określonych tagów (nawiasów, nut itp.), możesz usunąć wszystkie tagi jednocześnie.

Domyślnie usuwa wszystkie tagi. Jeśli jednak chcesz je uwzględnić, będziesz musiał rozwinąć Ustawienia^(Settings) i przełączyć przycisk Usuń wszystkie tagi w napisach^{(Remove all tags in subtitles)} . Wadą tego narzędzia jest to, że przed pobraniem można przetłumaczyć napisy na inny język.

Aby rozpocząć korzystanie z tego narzędzia, otwórz oficjalną witrynę internetową^{(official website)} , wklej adres URL^(URL) filmu w YouTube i kliknij przycisk Pobierz^{(Download )} . Następnie otrzymasz możliwość wyboru formatu.

3] Twoje napisy

Yousubtitles umożliwia pobieranie napisów kodowanych (^(Captions) CC) z dowolnego filmu na YouTube . Nawet będąc darmowym narzędziem internetowym, oferuje prawie wszystkie podstawowe opcje, które są przydatne dla każdego użytkownika. Na przykład możesz pobrać plik w formacie TXT lub SRT , a także możesz wybrać wersję przetłumaczoną. Niezależnie od tego, czy chcesz przetłumaczyć go z angielskiego^(English) na hiszpański czy włoski – wszystko jest możliwe z pomocą Yousubtitles.

Aby skorzystać z tego narzędzia, przejdź na oficjalną stronę internetową^{(official website)} , wklej adres URL^(URL) filmu YouTube i kliknij przycisk Pobierz^{(Download )} . Następnie musisz wybrać format pliku i język.

WSKAZÓWKA^(TIP) : Subskrybuj kanał TheWindowsClub na YouTube^{(Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel)} , aby zobaczyć wspaniałe filmy!

4] WidPaw

Chociaż nie pozwala użytkownikom pobierać podstron i napisów kodowanych w formacie TXT , można je pobrać w formacie SRT . Inną istotną cechą tego narzędzia internetowego jest możliwość pobrania napisów w różnych językach. Ponieważ tłumaczy CC na wiele innych języków, stosunkowo łatwo jest pobrać go w języku obcym.

Aby rozpocząć, odwiedź oficjalną witrynę internetową , wklej ^{(official website)}adres URL^(URL) skopiowanego filmu z YouTube i kliknij przycisk Pobierz^{(Download )} . Następnie kliknij odpowiedni przycisk Pobierz^(Download) , aby pobrać napisy w preferowanym języku.

Jeśli nie lubisz korzystać z tych narzędzi, w YouTube^(YouTube) dostępna jest wbudowana opcja , która pozwala użytkownikom pobrać transkrypcję. Jak już wspomniano, nie ma potrzeby korzystania z oprogramowania innych firm ani rozszerzenia przeglądarki.

W tym celu otwórz film zawierający napisy kodowane lub napisy. Teraz kliknij ikonę z trzema kropkami i wybierz przycisk Otwórz transkrypcję^{(Open transcript )} .

Następnie skopiuj całą transkrypcję, otwórz Notatnik^(Notepad) lub dowolny inny edytor tekstu na swoim komputerze i wklej transkrypcję.

Następnie możesz zapisać plik w dowolnym żądanym formacie.

To wszystko! Mam nadzieję, że to pomoże.

Czytaj dalej^{(Read next)} : Jak pobierać filmy z playlisty YouTube na raz^{(How to download YouTube playlist videos at once)} .

How to download Subtitles from YouTube videos

If you want to download YouTube video subtitles, then these online tools will make the job easy for you. All these web tools are free to use, and you can download the subtitle of almost any video with their help. The best thing is that most of these sites allow users to download the subtitle in TXT as well as SRT format. Let’s take a look at these tools.

Best online tools to download YouTube video subtitles

These are the best online tools to download Subtitles from YouTube videos:

1. Savesubs
2. Downsub
3. Yousubtitles
4. VidPaw

Let’s check out these tools in detail.

1] Savesubs

Savesubs is one of the best tools to download subtitles from any YouTube video within moments. The best thing about this tool is that you can show or hide angle brackets, parentheses, curly brackets, square brackets, music notes, etc. before downloading the subtitle to your PC. Another essential feature of this tool is that you can translate the subtitle from the source language to another language and download it accordingly. As said before, it is possible to download the file in TXT as well as SRT format.

To get started, visit the official website, paste the YouTube video URL, and click the Extract & Download button. Following that, click on a file format to start the downloading process.

2] Downsub

Downsub is yet another tool to download YouTube video subtitles to your PC. Like the first tool on this list, you can download the subtitle in SRT as well as TXT format. Although it doesn’t allow users to remove specific tags (brackets, music notes, etc.), you can remove all the tags at once.

By default, it removes all the tags. However, if you want to include them, you will have to expand the Settings and toggle the Remove all tags in subtitles button. The drawback of this tool is that you can translate the subtitle to another language before downloading.

To get started with this tool, open up the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Following that, you will get the option to choose the format.

3] Yousubtitles

Yousubtitles lets you download the Closed Captions (CC) from any YouTube video. Even after being a free web tool, it offers almost all the essential options that are handy for any user. For instance, you can download the file in TXT or SRT format, and you can choose a translated version as well. Whether you want to translate it from English to Spanish or Italian – everything is possible with the help of Yousubtitles.

For using this tool, head to the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Next, you will have to choose a file format and language.

TIP: Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel to see some great videos!

4] VidPaw

Although it doesn’t allow users to download the subsites and Closed Captions in TXT format, you can download it in SRT. Another essential feature of this web tool is that you can download the substiles in various languages. As it translates the CC in many more languages, it is relatively easy to download it in a foreign language.

For getting started, visit the official website, paste the copied video URL from YouTube, and click the Download button. Then, click on a corresponding Download button to download the subtitles in a preferred language.

If you do not like to use these tools, there is an in-built option included in YouTube that allows users to download the transcript. Like said, there is no need to use third-party software or browser extension.

For that, open a video containing Closed Captions or subtitles. Now, click the three-dotted icon, and select the Open transcript button.

Following that, copy the whole transcript, open Notepad or any other text editor on your computer, and paste the transcript.

Then, you can save the file in any of your desired formats.

That’s all! Hope it helps.

Read next: How to download YouTube playlist videos at once.

Related posts

• Jak połączyć wiele list odtwarzania w Spotify i YouTube Music

• Jak korzystać z YouTube Analytics do sprawdzania wyników kanału

• Najlepsze alternatywy YouTube dla twórców

• Jak przenieść subskrypcje YouTube z jednego konta na drugie?

• Jak odkrywać nowe kanały w YouTube

• Jak tworzyć lub edytować napisy na YouTube

• Jak w prosty sposób pobierać miniatury YouTube?

• Jak zablokować film lub kanał w YouTube Kids

• Popraw strumieniowanie i wrażenia z YouTube dzięki rozszerzeniom przeglądarki

• YouTube nie łączy się z AdSense; Błąd AS-08, AS-10 LUB 500

• Błąd renderera YouTube Audio, napraw Proszę ponownie uruchomić komputer

• Jak usunąć historię wyszukiwania w YouTube na komputerze?

• Jak naprawić brak dźwięku w YouTube w systemie Windows 11/10?

• Najlepsze rozszerzenia YouTube dla Google Chrome, aby poprawić wrażenia

• Film jest ograniczony, sprawdź administratora warsztatów Google

• Jak połączyć Steam z YouTube i zweryfikować pliki gry?

• Jak pobierać filmy z playlisty YouTube na raz za pomocą tych narzędzi

• Konwertuj YouTube na MP3 za pomocą tego bezpłatnego oprogramowania lub konwerterów online

• Jak włączyć ciemny motyw na YouTube

• Jak zmienić nazwę kanału YouTube