Jeśli uaktualniłeś komputer Mac do systemu macOS 12 Monterey , ale nadal masz problemy ze stabilnością lub nowe funkcje są dla Ciebie rozczarowujące, zawsze masz możliwość powrotu do Big Sur . 

Masz wiele sposobów na obniżenie wersji macOS Monterey do Big Sur (np. przywrócenie starszej kopii zapasowej Time Machine^{(restoring an older Time Machine backup)} lub użycie Internet Recovery^{(using Internet Recovery)} ). Ale metoda, która działa na każdym Macu kompatybilnym z Big Sur,^{(Big Sur-compatible Mac)} polega na wymazaniu Monterey i zainstalowaniu Big Sur za pomocą rozruchowego dysku USB . 

Uwaga^(Note) : jeśli Twój MacBook Pro , MacBook Air , iMac lub Mac mini jest dostarczany z systemem macOS Monterey , nie możesz zmienić go na Big Sur lub inną wersję systemu macOS.

Utwórz kopię zapasową komputera Mac

Przejście z macOS Monterey na Big Sur spowoduje utratę danych. Dlatego przed rozpoczęciem zdecydowanie zalecamy skonfigurowanie Time Machine^{(setting up Time Machine)} . Ponieważ kopie zapasowe Time Machine z macOS Monterey są w pełni kompatybilne z Big Sur , nie powinieneś mieć problemów z migracją danych po procesie obniżenia wersji.

Jeśli już korzystasz z Time Machine , po prostu wybierz Time Machine > Utwórz kopię zapasową teraz^{(Back Up Now)} na pasku menu. Jeśli nie, wykonaj poniższe czynności.

1. Podłącz pusty zewnętrzny dysk twardy lub dysk SSD^(SSD) do komputera Mac . Najlepiej^(Ideally) byłoby, gdyby odpowiadał lub przekraczał pojemność wewnętrznego dysku pamięci masowej.

2. Wybierz ikonę Apple na pasku menu i wybierz Preferencje systemowe^{(System Preferences)} > Time Machine .

3. Wybierz przycisk Wybierz dysk kopii zapasowej^{(Select Backup Disk)} .

4. Wybierz dysk zewnętrzny i wybierz Użyj dysku^{(Use Disk)} . 

5. Poczekaj, aż Time Machine sformatuje i utworzy kopię zapasową komputera Mac na dysku zewnętrznym.

Możesz też ręcznie skopiować ważne pliki i foldery na dysk zewnętrzny przed rozpoczęciem. Jeśli nie masz zapasowego urządzenia zewnętrznego, spróbuj przesłać pliki na iCloud Drive^{(uploading your files to iCloud Drive)} (jeśli jesteś zalogowany przy użyciu Apple ID ) lub do innej usługi przechowywania w chmurze z wystarczającą ilością wolnego miejsca.

Pobierz instalator macOS Big Sur

Po utworzeniu kopii zapasowej komputera Mac musisz pobrać instalator macOS Big Sur z ^{(Big Sur)}App Store . Waży 12 GB, więc poczekaj 1-2 godziny na zakończenie pobierania.

1. Wybierz łącze poniżej, aby otworzyć stronę pobierania macOS Big Sur w ^{(Big Sur)}Mac App Store . Jeśli nie korzystasz z Safari , po wybraniu łącza wybierz opcję Otwórz App Store .^{( Open App Store )}

Pobierz macOS 11 Big Sur^{(Download macOS 11 Big Sur)}

2. Wybierz przycisk Pobierz^{(Get )} . 

3. Wybierz Pobierz^(Download) , aby pobrać instalator Big Sur do folderu Aplikacje na komputerze Mac.^{(Applications)}

4. Gdy komputer Mac zakończy pobieranie instalatora Big Sur , spróbuje uruchomić instalator — wybierz Zakończ^(Quit) lub naciśnij Command + Q , aby go zamknąć.

Sformatuj dysk flash

Następnie musisz skupić się na stworzeniu rozruchowego systemu MacOS Big Sur USB . Do tego potrzebny jest pusty dysk flash o pojemności co najmniej 16 GB. Następnie należy go sformatować w systemie plików Mac OS Extended^{(Mac OS Extended file system)} .

1. Podłącz dysk flash do komputera Mac .

2. Otwórz Launchpad i wybierz Inne^(Other) > Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} .

3. Kliknij dysk flash z wciśniętym klawiszem Control na pasku bocznym Narzędzia dyskowego^{(Disk Utility)} i wybierz Wymaż^(Erase) .

4. Wprowadź nazwę dysku i ustaw format na Mac OS Extended (kronikowany)^{(Mac OS Extended (Journaled))} . Następnie ponownie wybierz Wymaż^(Erase) .

5. Poczekaj^(Wait) , aż Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} zakończy formatowanie dysku.

6. Wybierz Gotowe^(Done) i zamknij Narzędzie dyskowe.

Utwórz bootowalny Big Sur USB

Musisz użyć terminala komputera Mac,^{(use the Mac’s Terminal)} aby utworzyć rozruchowy dysk Big Sur USB^{(Big Sur USB)} po zakończeniu formatowania dysku.

1. Otwórz Launchpad i wybierz Inne^(Other) > Terminal .

2. Wprowadź następujące polecenie w oknie Terminal , zastępując nazwa_dysku^{(drive_name )} nazwą dysku flash: 

sudo /Applications/Install\ macOS\ Big\ Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia –volume /Volumes/drive_name

3. Naciśnij Enter . Potrzebujesz hasła administratora, więc wpisz je i ponownie naciśnij Enter .

4. Wpisz Y , aby potwierdzić, że chcesz wymazać dysk flash. Jeśli zobaczysz wyskakujące okienko z prośbą o przyznanie terminalowi^(Terminal) uprawnień dostępu do dysku flash, wybierz OK .

5. Poczekaj^(Wait) , aż Terminal zakończy tworzenie bootowalnego Big Sur USB . Wyjdź z niego, gdy zobaczysz opcję Instalacja nośnika jest już dostępna^{(Install media now available)} .

Włącz zewnętrzne uruchamianie na komputerach Mac T2

Jeśli używasz komputera Intel Mac z wbudowanym układem zabezpieczającym Apple T2^{(Intel Mac with an Apple T2 Security Chip)} , musisz aktywować określone ustawienie, które umożliwia uruchamianie z nośnika zewnętrznego za pośrednictwem odzyskiwania^(Recovery) systemu macOS . Nie dotyczy to urządzeń macOS działających na Apple Silicon (np. komputery Mac M1^{(M1 Macs)} ).

1. Otwórz menu Apple i wybierz Uruchom ponownie^(Restart) .

2. Przytrzymaj klawisze Command i R i ponownie wybierz ^{( R)}Uruchom^(Restart) ponownie. Trzymaj, aż zobaczysz logo Apple . Odzyskiwanie^(Recovery) systemu macOS pojawi się za chwilę.

3. Na pasku menu wybierz Narzędzia^(Utilities) > Narzędzie bezpieczeństwa uruchamiania .^{(Startup Security Utility)}

4. Wybierz Wprowadź hasło macOS^{(Enter macOS Password)} i wprowadź hasło administratora. Wprowadź także hasło oprogramowania sprzętowego komputera Mac (jeśli jest wymagane).

5. Wybierz przycisk radiowy obok opcji Zezwalaj na uruchamianie z nośnika zewnętrznego lub wymiennego^{(Allow booting from external or removable media)} .

Uwaga^(Note) : jeśli później będziesz mieć problemy z instalacją macOS Big Sur , ponownie odwiedź ten ekran i ustaw Bezpieczny rozruch^{(Secure Boot)} na Średnie zabezpieczenia^{(Medium Security)} lub Bez zabezpieczeń^{(No Security)} .

6. Wyjdź z Narzędzia bezpieczeństwa uruchamiania^{(Startup Security Utility)} .

7. Otwórz menu Apple i wybierz Zamknij^{(Shut Down)} .

Uruchom z dysku flash

Musisz teraz uruchomić komputer Mac z dysku USB , aby przejść do odzyskiwania^(Recovery) systemu macOS dla Big Sur . Jednak proces ten różni się nieco w zależności od tego, czy używasz Intel Mac, czy Apple Silicon Mac^{(Intel Mac or an Apple Silicon Mac)} .

Ważne^(Important) : jeśli używasz komputera Intel Mac^{(Intel Mac)} z układem zabezpieczającym Apple T2^{(Apple T2 Security Chip)} , upewnij się, że włączasz uruchamianie z nośnika zewnętrznego, korzystając z powyższych instrukcji, zanim przejdziesz dalej.

Komputery Mac z Intelem^{(Intel Macs)}

1. Wyłącz komputer Mac.

2. Przytrzymaj klawisz Opcja^(Option) i włącz go ponownie, aby przejść do ekranu wyboru rozruchu.

3. Wybierz bootowalny USB macOS Big Sur i wybierz Kontynuuj^(Continue) .

Macki z krzemu Apple^{(Apple Silicon Macs)}

1. Wyłącz komputer Mac.

2. Włącz go ponownie, przytrzymując przycisk zasilania^(Power) . Zwolnij, gdy zobaczysz komunikat Ładowanie opcji uruchamiania^{(Loading startup options message)} .

3. Wybierz bootowalny USB macOS Big Sur i wybierz Kontynuuj^(Continue) .

Usuń macOS Monterey

W macOS Recovery for Big Sur musisz użyć Narzędzia dyskowego^{(Disk Utility)} , aby wymazać dane z pamięci wewnętrznej komputera Mac^{(erase Mac’s internal storage data)} . Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, to ostatnia szansa na wyjście z trybu odzyskiwania^{(Recovery Mode)} i utworzenie kopii zapasowej plików.

1. Wybierz Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} > Kontynuuj^(Continue) w menu odzyskiwania systemu macOS.

2. Wybierz Macintosh HD na pasku bocznym i wybierz Wymaż^(Erase) .

3. Zachowaj domyślną nazwę i format — Macintosh HD i APFS — bez zmian.

4. Wybierz Usuń^(Erase) ponownie, aby potwierdzić. Jeśli zobaczysz przycisk Wymaż grupę woluminów^{(Erase Volume Group)} , wybierz go.

5. Wybierz Gotowe^(Done) .

6. Zamknij Narzędzie dyskowe (wybierz Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} > Zakończ Narzędzie dyskowe^{(Exit Disk Utility)} na pasku menu). Twój Mac powinien powrócić do menu odzyskiwania^(Recovery) systemu macOS .

Zainstaluj macOS Big Sur

Możesz teraz zainstalować macOS Big Sur na swoim Macu^(Mac) .

1. Wybierz opcję Zainstaluj ponownie macOS Big Sur^{(Reinstall macOS Big Sur)} > Kontynuuj w menu ^(Continue)Odzyskiwanie^(Recovery) macOS dla Big Sur .

2. Wybierz Kontynuuj^(Continue) w instalatorze macOS Big Sur.

3. Zaakceptuj warunki licencji i wybierz Macintosh HD jako miejsce docelowe instalacji. Następnie wybierz Kontynuuj^(Continue) i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować system operacyjny.

Konfiguracja Big Sur i migracja danych

Po zainstalowaniu systemu macOS Big Sur komputer Mac może poprosić o połączenie z Internetem, aby mógł się aktywować. Użyj połączenia przewodowego lub wybierz ikonę Wi-Fi w lewym górnym rogu ekranu, aby dołączyć do hotspotu Wi-Fi. 

Następnie natkniesz się na Asystenta ustawień^{(Setup Assistant)} . Wybierz^(Select) swój kraj lub region i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować nową kopię macOS Big Sur na komputerze ^{(Big Sur)}Mac . 

Jeśli korzystasz z Time Machine , wybierz opcję Z komputera Mac, Kopia zapasowa Time Machine lub Dysk startowy^{(From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk)} , aby przywrócić dane z kopii zapasowej Time Machine . 

Możesz też przywrócić dane po zakończeniu konfigurowania komputera Mac . Aby to zrobić, otwórz Launchpad i wybierz Inne^(Other) > Asystent migracji^{(Migration Assistant)} .

Zakończono obniżanie wersji^{(Big Sur Downgrade Complete)} systemu macOS Monterey do Big Sur

Powyższe instrukcje powinny pomóc w pomyślnym przejściu z macOS Monterey na Big Sur . Jeśli chcesz dokonać uaktualnienia do Monterey później, po prostu otwórz menu Apple i wybierz Preferencje systemowe^{(System Preferences)} > Aktualizacja oprogramowania^{(Software Update)} > Uaktualnij teraz^{(Upgrade Now)} . W międzyczasie nie zapomnij zastosować żadnych aktualizacji punktów Big Sur za pomocą narzędzia do ^{(Big Sur)}aktualizacji oprogramowania^{(Software Update)} .

How to Downgrade From macOS Monterey to Big Sur

If you υpgraded your Mac to macOS 12 Monterey but keep expеriencing stability issυes оr find the new feаtures underwhelming, you always have the option of fаlling back to Big Sur. 

You’ve got multiple ways to downgrade macOS Monterey to Big Sur (e.g., restoring an older Time Machine backup or using Internet Recovery). But the method that works on any Big Sur-compatible Mac involves erasing Monterey and installing Big Sur via a bootable USB drive. 

Note: If your MacBook Pro, MacBook Air, iMac, or Mac mini shipped with macOS Monterey, you can’t downgrade it to Big Sur or another version of macOS.

Back Up Your Mac

Downgrading from macOS Monterey to Big Sur will result in data loss. So before you begin, we strongly recommend setting up Time Machine. Since Time Machine backups from macOS Monterey are fully compatible with Big Sur, you should have no trouble migrating your data after the downgrade process.

If you already use Time Machine, just select Time Machine > Back Up Now on the menu bar. If not, go through the steps below.

1. Connect an empty external hard drive or SSD to your Mac. Ideally, it should match or exceed the capacity of the internal storage drive.

2. Select the Apple icon on the menu bar and choose System Preferences > Time Machine.

3. Pick the Select Backup Disk button.

4. Choose the external drive and select Use Disk. 

5. Wait until Time Machine formats and backs up your Mac to the external drive.

Alternatively, you can copy any important files and folders to an external drive manually before you begin. If you don’t have a spare external device, try uploading your files to iCloud Drive (if you’re signed in with an Apple ID) or another cloud storage service with sufficient free space.

Download macOS Big Sur Installer

After backing up your Mac, you must download the macOS Big Sur installer via the App Store. It weighs in at 12 GB, so expect to wait for 1-2 hours until the download finishes.

1. Select the link below to open the macOS Big Sur download page on the Mac App Store. If you don’t use Safari, select Open App Store after selecting the link.

Download macOS 11 Big Sur

2. Select the Get button. 

3.  Select Download to download the Big Sur installer to your Mac’s Applications folder.

4. Once your Mac finishes downloading the Big Sur installer, it will attempt to launch the installer—select Quit or press Command + Q to exit it.

Format the Flash Drive

Next, you must focus your attention on creating a bootable macOS Big Sur USB. For that, you need an empty flash drive with a storage capacity of at least 16GB. You must then format it in the Mac OS Extended file system.

1. Connect the flash drive to your Mac.

2. Open the Launchpad and select Other > Disk Utility.

3. Control-click the flash drive on the Disk Utility sidebar and choose Erase.

4. Enter a name for the drive and set the format to Mac OS Extended (Journaled). Then, select Erase again.

5. Wait until Disk Utility finishes formatting the drive.

6. Select Done and exit Disk Utility.

Create Bootable Big Sur USB

You must use the Mac’s Terminal to create the bootable Big Sur USB now that you’ve finished formatting the drive.

1. Open the Launchpad and select Other > Terminal.

2. Enter the following command into the Terminal window, replacing drive_name with the name of the flash drive: 

sudo /Applications/Install\ macOS\ Big\ Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia –volume /Volumes/drive_name

3. Press Enter. You need an administrator password, so type it in and press Enter again.

4. Type Y to confirm you want to erase the flash drive. If you see a pop-up message asking you to provide Terminal permissions to access the flash drive, select OK.

5. Wait until Terminal finishes creating the bootable Big Sur USB. Exit it once you see Install media now available.

Enable External Booting on T2 Macs

If you use an Intel Mac with an Apple T2 Security Chip inside, you must activate a specific setting that allows booting from external media via macOS Recovery. This does not apply to macOS devices running on Apple Silicon (e.g., M1 Macs).

1. Open the Apple menu and select Restart.

2. Hold down the Command and R keys and select Restart again. Keep holding until you see the Apple logo. macOS Recovery will show up momentarily.

3. Select Utilities > Startup Security Utility on the menu bar.

4. Select Enter macOS Password and enter your administrator password. Also, enter your Mac’s firmware password (if required).

5. Select the radio button next to Allow booting from external or removable media.

Note: If you have trouble installing macOS Big Sur later, re-visit this screen and set Secure Boot to Medium Security or No Security.

6. Exit the Startup Security Utility.

7. Open the Apple menu and select Shut Down.

Boot From the Flash Drive

You must now boot your Mac from the USB drive to enter macOS Recovery for Big Sur. However, the process slightly differs depending on whether you use an Intel Mac or an Apple Silicon Mac.

Important: If you use an Intel Mac with an Apple T2 Security Chip, make sure to enable booting from external media using the above instructions before you go ahead.

Intel Macs

1. Shut down your Mac.

2. Hold down the Option key and turn it back on to enter the boot selection screen.

3. Choose the macOS Big Sur bootable USB and select Continue.

Apple Silicon Macs

1. Shut down your Mac.

2. Turn it back on while holding down the Power button. Release once you see the Loading startup options message.

3. Choose the macOS Big Sur bootable USB and select Continue.

Erase macOS Monterey

In macOS Recovery for Big Sur, you must use Disk Utility to erase Mac’s internal storage data. If you haven’t already, this is your last chance to exit Recovery Mode and create a backup of your files.

1. Select Disk Utility > Continue on the macOS Recovery menu.

2. Choose Macintosh HD on the sidebar and select Erase.

3. Keep the default name and format—Macintosh HD and APFS—intact.

4. Select Erase again to confirm. If you see an Erase Volume Group button, select that instead.

5. Select Done.

6. Quit Disk Utility (select Disk Utility > Exit Disk Utility on the menu bar). Your Mac should revert to the macOS Recovery menu.

Install macOS Big Sur

You can now install macOS Big Sur on your Mac.

1. Select Reinstall macOS Big Sur > Continue on the macOS Recovery for Big Sur menu.

2. Select Continue on the macOS Big Sur installer.

3. Agree to the license terms and select Macintosh HD as the installation destination. Then, select Continue and follow all onscreen instructions to install the operating system.

Setup Big Sur & Migrate Data

After installing macOS Big Sur, your Mac may ask you to connect to the internet so that it can activate itself. Use a wired connection or select the Wi-Fi icon at the top-left of the screen to join a Wi-Fi hotspot. 

Following that, you will come across the Setup Assistant. Select your country or region and work your way through the onscreen instructions to set up the new macOS Big Sur copy on your Mac. 

If you use Time Machine, select the From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk option to restore from Time Machine backup. 

Or, you can restore your data after you’ve finished setting up your Mac. To do that, open the Launchpad and select Other > Migration Assistant.

macOS Monterey to Big Sur Downgrade Complete

The instructions above should’ve helped you successfully downgrade from macOS Monterey to Big Sur. If you want to make the upgrade to Monterey at a later time, just open the Apple menu and select System Preferences > Software Update > Upgrade Now. In the meantime, don’t forget to apply any Big Sur point updates via the Software Update tool.

Related posts

• Jak dodawać lub usuwać widżety w macOS Big Sur

• 5 największych problemów z Big Sur i jak je naprawić

• Jak dostosować Safari w macOS Big Sur

• Napraw błąd instalacji MacOS Big Sur nie powiódł się

• Jak zainstalować macOS Big Sur w VirtualBox w systemie Windows?

• Jak zmienić język w Firefoksie na Windows i Mac

• Jak wyświetlić procent baterii w macOS Big Sur

• Google Chrome dla komputerów Mac: jak to zdobyć!

• Jak zrobić zrzut ekranu na komputerze Mac za pomocą aplikacji Zrzut ekranu —

• Jak wylogować się z Facebooka na dowolnym urządzeniu, na którym jesteś zalogowany

• Jak podłączyć mysz Bluetooth do komputera Mac?

• Jak wyczyścić pliki cookie w Firefoksie w systemie Windows i macOS —

• Jak naprawić błąd instalacji systemu macOS nie powiódł się?

• Jak zrobić zrzut ekranu na Macu: Wszystko, co musisz wiedzieć -

• Jak znaleźć adres IP routera? Kompletny przewodnik -

• 4 sposoby przechwytywania ekranu VLC i zapisywania klatek wideo -

• Jak włączyć lub wyłączyć tryb ciemny Facebooka —

• Jak nagrywać rozmowy Skype w systemie Windows, Android, iPhone i Mac?

• Jak kliknąć prawym przyciskiem myszy na komputerze Mac?

• Jak wykonywać grupowe połączenia audio i wideo przez Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)