Twój Mac zawiera pliki i foldery, w których przechowujesz osobiste dane i dokumenty. Aby chronić swoje pliki i chronić je przed wścibskimi oczami^{(protect your files and keep them secure from prying eyes)} , możesz użyć hasła lub innego sposobu szyfrowania plików, ale istnieje domyślny sposób wbudowany w system macOS. 

Uprawnienia do dysku (lub uprawnienia do katalogów) w systemie macOS mają na celu uniemożliwienie innym użytkownikom i niektórym programom otwierania plików^{(prevent other users and certain programs from opening files)} na komputerze Mac i modyfikowania ich bez pozwolenia. W ten sposób możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twoje pliki i foldery są bezpieczne. 

Jeśli masz problemy z uprawnieniami do dysku na komputerze Mac , w tym przewodniku wyjaśniono, jak naprawić lub naprawić uprawnienia do dysku w systemie macOS.

Jakie są uprawnienia w systemie macOS i jak one działają?^{(What Are Permissions in macOS and How Do They Work?)}

Uprawnienia w systemie macOS kontrolują konta użytkowników, które mogą uzyskiwać dostęp do plików lub folderów na komputerze Mac . Możesz zmienić ustawienia uprawnień w Finderze^(Finder) na dole okna Informacje^(Info) dla pliku, folderu lub dysku. 

Na przykład możesz zmienić ustawienia uprawnień do folderów, aby inni użytkownicy Twojego Maca^(Mac) , którzy łączą się z nim w celu udostępniania plików, mogli tylko wyświetlać, ale nie modyfikować plików w folderach. 

Uprawnienia, na które składają się czynności odczytu, zapisu i wykonywania, mogą być edytowane przez trzy typy użytkowników: właściciela, grupę i wszystkich korzystających z komputera. 

Jako właściciel komputera możesz używać uprawnień do definiowania oddzielnych reguł dla siebie, grupy lub każdego użytkownika. Te uprawnienia obejmują udostępnianie plików lub folderów, prawa dostępu do plików i integralność systemu. 

Jak wyświetlić uprawnienia systemu plików w systemie macOS^{(How to View File System Permissions on macOS)}

Wyświetlanie uprawnień systemu plików nie ogranicza się do właściciela komputera. Każdy inny może również wyświetlić uprawnienia do plików i folderów w oknie Informacje^(Info) aplikacji Finder .

Aby zobaczyć uprawnienia pliku lub folderu:

1. Kliknij plik lub folder prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Uzyskaj informacje^{(Get Info)} z menu kontekstowego.

1. Wybierz Udostępnianie i uprawnienia^{(Sharing & Permissions)} , aby rozszerzyć uprawnienia.

1. W polach uprawnień^{(types of users in the permission fields)} znajdziesz trzy różne typy użytkowników : Właściciel, grupa i wszyscy. 

• Właściciel^(Owner) : twórca elementu lub osoba, która skopiowała go na komputer.
• Grupa^(Group) : zestaw połączonych kont użytkowników, których uprawnienia dotyczą wszystkich członków. 
• Wszyscy^(Everyone) : definiuje dostęp dla każdego, w tym dla gości, lokalnych i współużytkowników. 

1. Obok każdego konta użytkownika zobaczysz uprawnienia, takie jak Odczyt^(Read) , Odczyt^(Read) i zapis^(Write) , Wykonaj^(Execute) lub Brak dostępu.

• Uprawnienia do odczytu^{(Read permissions)} : zezwalaj tylko użytkownikom lub członkom grupy na otwieranie pliku lub przeglądanie listy elementów w folderze. Nie mogą zapisać żadnych zmian w pliku lub folderze.
• Uprawnienia do zapisu^{(Write permissions)} : Zezwól użytkownikowi lub członkom grupy na modyfikowanie lub usuwanie pliku lub folderu.
• Uprawnienia do wykonywania^{(Execute permissions)} : w przypadku pliku oznacza to, że użytkownik może wykonać plik, jeśli jest to skrypt lub program. Pliki, które nie są skryptami ani programami, nie powinny mieć włączonego uprawnienia do wykonywania. W przypadku folderu oznacza to, że użytkownik może otworzyć folder i przeglądać pliki, o ile włączone jest uprawnienie do odczytu.

Dlaczego należy naprawić uprawnienia do dysku w systemie macOS^{(Why You Should Repair Disk Permissions in macOS)}

Z plikami i folderami na komputerze Mac jest powiązany zestaw uprawnień. Ponadto większość rzeczy, które instalujesz na komputerze Mac , jest instalowana z plików pakietów^{(package files)} , które przechowują również inne pliki, które nie zajmują zbyt dużo miejsca na dysku twardym.

W pliku pakietu znajdują się pliki zestawienia materiałów ( ^(Materials).bom^(Bill) ), które zawierają listę plików zainstalowanych przez pakiet oraz uprawnienia dla każdego pliku. 

Jednak te uprawnienia do plików można modyfikować, zwłaszcza podczas instalowania i odinstalowywania aplikacji na komputerze Mac^{(uninstalling apps on your Mac)} . Gdy uprawnienia zostaną naruszone, programy na komputerze Mac mogą zmieniać i modyfikować pliki, co może prowadzić do różnego rodzaju problemów systemowych, takich jak zawieszanie się, opóźnienia lub awarie^{(freezing, lagging or crashing)} oraz błędy uprawnień.

Jeśli zauważysz dziwne zmiany w wydajności komputera Mac^{(changes in your Mac’s performance)} lub aplikacje nie działają prawidłowo, zacznij od rozwiązania problemu z uprawnieniami do dysku. 

 Na szczęście, jeśli na komputerze Mac^(Mac) działa system macOS Mojave 10.14 lub nowsze wersje, wszelkie nowe aplikacje dodane do komputera Mac będą prosić o pozwolenie na korzystanie z niektórych funkcji. Jeśli odmówisz tych uprawnień, aplikacje mogą nie działać poprawnie, ale zwiększy to prywatność i bezpieczeństwo Twoich danych.

Naprawianie lub naprawianie uprawnień do dysku w systemie macOS zapewnia, że ​​system operacyjny może uzyskać dostęp do określonych plików lub je modyfikować. Na przykład uprawnienia do dysku zapewniają, że możesz uruchomić komputer Mac , zalogować się na swoje konto, drukować lub uruchamiać aplikacje i nie tylko. 

Naprawa uprawnień do dysku w systemie macOS zapewnia również, że określone pliki mają odpowiednie uprawnienia, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi aplikacji lub użytkowników, którzy nie powinni mieszać się z tymi plikami.

Jak naprawić lub naprawić uprawnienia w systemie macOS^{(How to Fix or Repair Permissions in macOS)}

Naprawianie uprawnień to standardowa wskazówka dotycząca rozwiązywania problemów z komputerem Mac^(Mac) , która wydaje się rozwiązywać wiele rzadkich typów problemów w systemie MacOS. Jednak opcja zniknęła z aplikacji Disk Utility po wydaniu OS X El Capitan 10.11 . 

Firma Apple^(Apple) zastąpiła tę funkcję ochroną integralności systemu^{(System Integrity Protection)} ( SIP ), która uniemożliwia potencjalnie złośliwemu oprogramowaniu dostęp do ważnych plików na komputerze. 

Nadal możesz naprawić uprawnienia do dysku w systemie macOS, ponieważ opcja ta jest teraz częścią First Aid , która łączy kilka działań, które rozwiązują różne problemy związane z dyskiem.

Oto jak sprawdzić i naprawić wolumin dysku pod kątem błędów:

1. Wybierz Idź^(Go) > Narzędzia^(Utilities) > Narzędzie dyskowe^{(Disk Utility)} , aby otworzyć Narzędzie dyskowe.

1. Następnie wybierz wolumin rozruchowy^{(boot volume)} w lewym okienku. 

1. Wybierz Pierwsza pomoc^{(First Aid)} na pasku narzędzi Disk Utility^{(Disk Utility)} w prawym górnym rogu okna. 

1. Potwierdź, że wybrałeś właściwy dysk, a następnie wybierz Uruchom^(Run) , aby rozpocząć proces naprawy dysku. Wybierz Kontynuuj^(Continue) , jeśli pojawi się wyskakujące okienko ostrzeżenia.

Podczas procesu naprawy komputer Mac nie odpowiada na żadne dane wejściowe, co jest normalne i oczekiwane. Dzieje się tak, ponieważ macOS musi poprawnie przeanalizować zawartość dysku, ale nie zajmie to więcej niż kilka minut. 

Po zakończeniu procesu naprawy otrzymasz raport, który wyświetla wszystko, co zostało wykonane. Jeśli pojawią się jakieś poważne błędy, otrzymasz powiadomienie o znalezionych problemach.

Zresetuj uprawnienia do folderu domowego^{(Reset Permissions for the Home Folder)}

Folder domowy^(Home) na komputerze Mac to folder użytkownika, który zawiera kilka innych często używanych folderów, takich jak Pulpit^(Desktop) , Aplikacje^{(Applications)} , Dokumenty^(Documents) , Pobrane^(Downloads) i inne. 

Oto jak zresetować uprawnienia do folderu domowego^(Home) , aby naprawić uprawnienia do dysku. 

1. Wybierz Idź^(Go) > Dom^(Home) .

1. Następnie wybierz Plik^(File) > Uzyskaj informacje^{(Get Info)} .

1. Wybierz Udostępnianie i uprawnienia^{(Sharing & Permissions)} , aby wyświetlić uprawnienia folderu. Jeśli sekcja Udostępnianie^(Sharing) i uprawnienia^{(Permissions)} nie jest otwarta, wybierz strzałkę, aby ją rozwinąć.

1. Następnie wybierz przycisk Zablokuj^(Lock) .

1. Wpisz swoją nazwę administratora^{(admin name)} i hasło^(password) .

1. Wybierz menu Akcja^{(Action menu)} > Zastosuj do załączonych elementów^{(Apply to enclosed items)} . 

1. Następnie wybierz OK , aby zakończyć proces resetowania uprawnień. W górnej części okna pojawi się pasek postępu, a zmiany zostaną odzwierciedlone w całym folderze domowym .^(Home)

1. Po zakończeniu paska postępu wybierz Idź^(Go) > Narzędzia^(Utilities) > Terminal , aby otworzyć Terminal.

1. Wpisz lub wklej to polecenie: diskutil resetUserPermissions / ` id -u` , aby zresetować uprawnienia na woluminie głównym (/) do bieżącego identyfikatora użytkownika. 

1. Po zakończeniu procesu zamknij Terminal i uruchom ponownie komputer Mac , aby wprowadzić zmiany. 

Co zrobić, jeśli podczas resetowania uprawnień na komputerze Mac pojawi się błąd 69841?^{(What to Do If You Get the Error 69841 While Resetting Permissions on a Mac)}

Czasami resetowanie uprawnień użytkownika na woluminie głównym może nie przebiegać zgodnie z planem. Może pojawić się komunikat „błąd 69841 resetowanie uprawnień w katalogu domowym użytkownika nie powiodło się”. Jeśli pojawi się ten błąd, oto, co zrobić w zależności od wersji systemu macOS.

W systemie macOS Mojave lub nowszych wersjach^{(On macOS Mojave or newer versions)}

1. Wybierz menu Apple^{(Apple menu)} > Preferencje systemowe^{(System Preferences)} > Bezpieczeństwo i prywatność^{(Security & Privacy)} . 

1. Następnie wybierz kartę Prywatność^(Privacy) , wybierz ikonę  Zablokuj i wprowadź swoją nazwę administratora i hasło.^(Lock)

1. Wybierz kartę Pełny dostęp do dysku^{(Full Disk Access)} , a następnie wybierz przycisk Dodaj^(Add) (+).

1. Wyszukaj Terminal i dodaj go do pełnego dostępu do dysku.

1. Otwórz Terminal i wklej lub wpisz to polecenie: chflags -R nouchg ~ . Naciśnij Powrót^(Return) .

1. Następnie wpisz diskutil resetUserPermissions / `id -u\` i naciśnij klawisz Return .

1. Uruchom ponownie komputer Mac , aby wprowadzić zmiany.

W systemie macOS High Sierra lub wcześniejszych wersjach^{(On macOS High Sierra or Earlier Versions)}

W przeciwieństwie do macOS Mojave lub nowszych wersji, nie musisz dodawać Terminala^(Terminal) do pełnego dostępu do dysku^{(Full Disk Access)} w macOS High Sierra lub wcześniejszych wersjach przed usunięciem błędu 69841 na komputerze Mac .

1. Otwórz Terminal i wpisz chflags -R nouchg ~ .

1. Następnie wpisz diskutil resetUserPermissions / ìd -u` i naciśnij Return .

1. Uruchom ponownie komputer Mac , aby wprowadzić zmiany.

Utrzymuj komputer Mac w dobrej kondycji^{(Keep Your Mac in Good Shape)}

Naprawianie lub naprawianie uprawnień do dysku w systemie macOS powinno być wykonywane tylko wtedy, gdy podejrzewasz, że masz problemy z uprawnieniami do plików lub folderów, zwłaszcza jeśli często instalujesz i usuwasz oprogramowanie. To powiedziawszy, musisz uważać na oprogramowanie, które pobierasz na swój komputer. 

Mamy inne przewodniki, które mogą pomóc w rozwiązaniu problemów z komputerem Mac , na przykład gdy Bluetooth nie działa na komputerze^{(Bluetooth isn’t working on your computer)} , kamera Maca nie działa^{(Mac camera isn’t working)} lub Mac nie idzie w stan uśpienia^{(Mac won’t go to sleep)} . 

Czy^(Were) udało Ci się naprawić lub naprawić uprawnienia do dysku, wykonując czynności opisane w tym przewodniku? Opowiedz^(Tell) nam o tym w komentarzu poniżej.

How to Fix or Repair Disk Permissions in macOS

Your Mac contains files and fоlders where you keep personal data and documents. In order to protect your files and keep them secure from prying eyes, you can use a password or other means of encrypting the files, but there’s a default way that’s built into macOS for that. 

Disk permissions (or directory permissions) on macOS are designed to prevent other users and certain programs from opening files on your Mac and modifying them without permission. This way, you can rest easy knowing your files and folders are secure. 

If you’re having trouble with disk permissions on your Mac, this guide explains how to fix or repair disk permissions in macOS.

What Are Permissions in macOS and How Do They Work?

Permissions in macOS control the user accounts that can access the files or folders on your Mac. You can change the permission settings in Finder at the bottom of the Info window for a file, folder or disk. 

For example, you can change folder permission settings such that other users on your Mac who connect to it for file sharing can only view but not modify the files in the folders. 

The permissions, which consist of read, write and execute activities, can be edited by three types of users: the owner, a group, and everyone using the computer. 

As the owner of the computer, you can use permissions to define separate rules for yourself, a group, or every user. These permissions include file or folder sharing, file access rights, and system integrity. 

How to View File System Permissions on macOS

Viewing file system permissions isn’t limited to the owner of the computer. Anyone else can view the file and folder permissions through the Finder app’s Info window as well.

To see permissions of a file or folder:

1. Right-click the file or folder and select Get Info from the context menu.

1. Select Sharing & Permissions to expand the permissions.

1. You’ll find three different types of users in the permission fields: Owner, group, and everyone. 

• Owner: The creator of the item or the person who copied it to the computer.
• Group: A set of joined user accounts whose permissions apply to all members. 
• Everyone: Defines access for anyone including guest, local, and sharing users. 

1. Next to each user account, you’ll see permissions such as Read, Read and Write, Execute, or No access.

• Read permissions: Allow the user or group members only to open a file or browse a list of items in a folder. They cannot save any changes to the file or folder.
• Write permissions: Allow the user or group members to modify or delete the file or folder.
• Execute permissions: For a file this means the user can execute the file if it’s a script or program. Files that aren’t a script or program shouldn’t have the execute permission enabled. For a folder, it means the user can open the folder and see the files so long as the read permission is enabled.

Why You Should Repair Disk Permissions in macOS

The files and folders on your Mac each have an associated set of permissions. In addition, most of the things you install in your Mac are installed from package files, which also store other files that don’t take too much space on your hard disk.

Within the package file are Bill of Materials files (.bom), which contain a list of files that the package has installed and the permissions for each file. 

However, these file permissions can be modified, especially when you’re installing and uninstalling apps on your Mac. When the permissions are affected, programs on your Mac may alter and modify files, which could end up causing all sorts of system issues like freezing, lagging or crashing, and permission errors.

If you notice some strange changes in your Mac’s performance or apps aren’t working right, you should start by troubleshooting the disk permissions. 

 Fortunately, if your Mac is running macOS Mojave 10.14 or newer versions, any new apps added to your Mac will ask for permission to use some features. If you deny these permissions, the apps may not function properly, but it increases privacy and security for your data.

Fixing or repairing disk permissions in macOS ensures that your operating system can access or modify particular files. For example, disc permissions ensure that you can start up your Mac, log into your account, print or launch apps, and more. 

Repairing disk permissions on macOS also ensures that particular files have the right permissions to prevent unauthorized access by apps or users that shouldn’t be meddling with those files.

How to Fix or Repair Permissions in macOS

Repairing permissions is a standard Mac troubleshooting tip that appears to solve many rare types of problems on macOS. However, the option disappeared from the Disk Utility app after the release of OS X El Capitan 10.11. 

Apple replaced the feature with System Integrity Protection (SIP), which prevents potentially malicious software from accessing important files on your computer. 

You can still repair disk permissions in macOS as the option is now part of First Aid, which bundles several actions together that resolve different issues related to the disk drive.

Here’s how to check and repair the disk volume for any errors:

1. Select Go > Utilities > Disk Utility to open Disk Utility.

1. Next, select your boot volume in the left pane. 

1. Select First Aid in the Disk Utility toolbar at the top right side of the window. 

1. Confirm that you selected the right drive, and then select Run to start the disk repair process. Select Continue if you get in the warning message popup.

While the repair process is in progress, your Mac won’t respond to any input, which is normal and expected. This happens because macOS needs to analyze the drive’s contents correctly but it won’t take more than a few minutes to complete. 

Once the repair process is completed, you’ll get a report that displays everything the process accomplished. If there are any serious errors, you’ll be notified of the issues it finds.

Reset Permissions for the Home Folder

The Home folder on your Mac is your user folder, which contains several other folders you access frequently like Desktop, Applications, Documents, Downloads and more. 

Here’s how to reset permissions for the Home folder to repair disk permissions. 

1. Select Go > Home.

1. Next, select File > Get Info.

1. Select Sharing & Permissions to view the folder’s permissions. If the Sharing & Permissions section isn’t open, select the arrow to expand it.

1. Next, select the Lock button.

1. Enter your admin name and password.

1. Select the Action menu > Apply to enclosed items. 

1. Next, select OK to complete the permissions reset process. A progress bar will appear at the top of the window and the changes will be reflected throughout the Home folder.

1. Once the progress bar completes, select Go > Utilities > Terminal to open Terminal.

1. Type or paste this command: diskutil resetUserPermissions / ` id -u` to reset permissions on the root volume (/) to the current user ID. 

1. When the process completes, quit Terminal, and restart your Mac to effect the changes. 

What to Do If You Get the Error 69841 While Resetting Permissions on a Mac

Sometimes resetting the user permission on the root volume may not go as planned. You may get the “error 69841 permissions reset on user home directory failed” message. If you get this error, here’s what to do depending on your macOS version.

On macOS Mojave or newer versions

1. Select Apple menu > System Preferences > Security & Privacy. 

1. Next, select the Privacy tab, select the Lock icon and enter your admin name and password. 

1. Select the Full Disk Access tab and then select the Add (+) button.

1. Search for Terminal and add it to Full Disk Access.

1. Open Terminal and paste or type this command: chflags -R nouchg ~. Press Return.

1. Next, type diskutil resetUserPermissions / `id -u\` and press the Return key.

1. Restart your Mac to effect the changes.

On macOS High Sierra or Earlier Versions

Unlike macOS Mojave or later versions, you don’t need to add Terminal to Full Disk Access in macOS High Sierra or earlier versions before resolving the error 69841 on your Mac.

1. Open Terminal and enter chflags -R nouchg ~.

1. Next, type diskutil resetUserPermissions / ìd -u` and press Return.

1. Restart your Mac to effect the changes.

Keep Your Mac in Good Shape

Fixing or repairing disk permissions in macOS should be done only if you suspect that you have file or folder permission issues, especially if you install and delete software frequently. That said, you need to be careful about the software you download to your computer. 

We have other guides that can help you fix issues with your Mac such as when Bluetooth isn’t working on your computer, Mac camera isn’t working or your Mac won’t go to sleep. 

Were you able to fix or repair disk permissions using the steps in this guide? Tell us about it in a comment below.

Related posts

• Jak naprawić błąd instalacji systemu macOS nie powiódł się?

• Napraw błąd instalacji MacOS Big Sur nie powiódł się

• Jak naprawić zablokowaną instalację aktualizacji oprogramowania Mac?

• Jak naprawić Bluetooth niedostępny na Macu?

• Chrome nie działa na Macu? 13 sposobów na naprawę spowolnień i awarii

• Oprogramowanie do sprawdzania błędów dysku CheckDrive - Napraw błędy dysku twardego w czasie rzeczywistym

• 9 sposobów naprawy dysku niesystemowego lub komunikatu o błędzie dysku

• Napraw wysokie użycie procesora, pamięci lub dysku w Chrome w systemie Windows 11/10

• Napraw problem z wysokim zużyciem procesora i dysku w systemie Windows 10

• Napraw system i skompresowaną pamięć Wysoki procesor, pamięć RAM, użycie dysku

• 10 sposobów na naprawienie kodu błędu 43 na komputerach Mac

• Jak naprawić i naprawić błąd Winsock w systemie Windows

• Jak naprawić system Windows 7 za pomocą naprawy uruchamiania

• Napraw system Windows nie może sformatować partycji systemowej na tym dysku

• Napraw hosta usługi: system lokalny (svchost.exe) Wysokie użycie procesora i dysku

• Jak naprawić błąd „Przepraszam, nie wolno manipulować przy schowku”?

• Napraw błąd NTOSKRNL.exe i problem z wysokim zużyciem procesora, pamięci i dysku

• Jak zaszyfrować folder w systemie MacOS za pomocą Narzędzia dyskowego

• Napraw nieskończoną pętlę naprawy uruchamiania w systemie Windows 10/8/7

• Napraw Nie można otworzyć dysku lokalnego (C :)