Twój iPhone i iPad mają wiele funkcji^{(all sorts of features)} do połączeń, SMS-ów, e-maili, gier, aplikacji i wszystkiego, co robisz na swoim urządzeniu. Jednak Lupa^(Magnifier) może być najlepszą funkcją, której przeoczasz.

To poręczne, wbudowane narzędzie pozwala powiększyć^{(lets you zoom in)} wszystko, czego potrzebujesz — od czytania drobnym drukiem po nawlekanie igły. Lupa^(Magnifier) oferuje również funkcje dostosowywania widoku, stosowania filtra i zapisywania zdjęć tego, co powiększasz.

Kiedy Twoje okulary do czytania znajdują się w innym pokoju lub zgubisz fizyczne szkło powiększające, pamiętaj, aby skorzystać z Lupy^(Magnifier) na iPhonie i iPadzie.

Uzyskaj dostęp do lupy

Lupę^(Magnifier) można otworzyć na kilka sposobów, jako skrót ułatwień dostępu lub z ^{(Accessibility)}Centrum sterowania^{(Control Center)} . Oto, jak upewnić się, że jest skonfigurowany dla każdego.

Użyj skrótu ułatwień dostępu

Jeśli chcesz szybko otworzyć Lupę^(Magnifier) , klikając trzykrotnie przycisk boczny lub przycisk Początek^(Home) ( w zależności od urządzenia^{(depending on your device)} ), wykonaj poniższe czynności, aby ją włączyć.

1. Otwórz aplikację Ustawienia^(Settings) i wybierz Ułatwienia dostępu^{(Accessibility)} .
2. Przejdź^(Move) do ostatniej sekcji w sekcji Ogólne^(General) i wybierz Skrót dostępności^{(Accessibility Shortcut)} .
3. Wybierz Lupa^{(Select Magnifier)} , aby umieścić obok niego znacznik wyboru.

Po trzykrotnym kliknięciu przycisku aplikacja Magnifier otworzy się od razu. Jeśli masz więcej niż jeden zestaw elementów dla skrótu ułatwień dostępu^{(Accessibility Shortcut)} , zobaczysz wyskakujące okienko, w którym możesz wybrać ten, który Ci odpowiada.

Użyj Centrum sterowania

Innym przydatnym miejscem dla Lupy^(Magnifier) jest Twoje Centrum Sterowania^{(your Control Center)} . Pozwala to otworzyć narzędzie za pomocą prostego przesunięcia i dotknięcia.

1. Otwórz aplikację Ustawienia^(Settings) i wybierz Centrum sterowania^{(Control Center)} .
2. Przejdź^(Move) w dół do sekcji Więcej elementów sterujących i dotknij znaku plus obok Lupy^(Magnifier) .
3. Gdy zostanie dodany do górnej sekcji Dołączone elementy sterujące^{(Included Controls)} , przeciągnij, aby umieścić go w wybranym miejscu na liście.

Następnie po prostu otwórz Centrum sterowania^{(Control Center)} i dotknij ikony Lupy^(Magnifier) , aby je otworzyć.

Użyj lupy, aby powiększyć

Gdy będziesz gotowy do użycia Lupy^(Magnifier) , otwórz ją w jednym z opisanych powyżej miejsc. Narzędzie wykorzystuje kamerę urządzenia do przechwytywania oglądanego obiektu.

Użyj suwaka Powiększenie^(Zoom) , stuknij przyciski plus i minus lub ściśnij palce na ekranie, aby zwiększyć lub zmniejszyć powiększenie^{(increase or decrease the magnification)} obiektu.

Dostosuj jasność

Aby rozjaśnić ekran, dotknij ikony Jasność . ^(Brightness)Następnie przeciągnij suwak lub użyj znaków plus i minus, aby zwiększyć lub zmniejszyć jasność.

Zmień kontrast

Wraz z regulacją jasności możesz zmienić kontrast. Stuknij ikonę Kontrast^(Contrast) i użyj suwaka lub znaków plus i minus, aby zwiększyć kontrast, aby uzyskać ostrzejszy obraz, lub zmniejszyć, aby zmniejszyć kontrast.

Zastosuj filtr

Jeśli masz zaburzenia widzenia kolorów^{(color vision deficiency)} , zastosowanie filtra może pomóc. Stuknij ikonę Filtruj^(Filter) i przesuń w prawo, aby zobaczyć opcje. Nawet jeśli twoje widzenie kolorów jest w porządku, użycie filtrów może sprawić, że niektóre rzeczy będą się lepiej wyróżniać.

Możesz wybierać spośród skali szarości, czerwonego na czarnym, żółtego na czarnym, żółtego na niebieskim, białego na niebieskim, odwróconej, odwróconej skali szarości, czarnego na czerwonym, czarnego na żółtym, niebieskiego na żółtym i niebieskiego na białym.

Gdy wylądujesz na wybranym filtrze, ekran natychmiast się zaktualizuje. Możesz także wybrać, które filtry kolorów mają być wyświetlane, co opiszemy poniżej w sekcji Dostosowywanie^(Customize) elementów sterujących ^(Controls)lupą^(Magnifier) .

Zablokuj ostrość

Gdy poruszasz urządzeniem, zauważysz, że próbuje ono skoncentrować się i ponownie skupić na oglądanym obiekcie. Chociaż jest to pomocne, może być również trudne powiększenie dokładnie tej części, którą chcesz.

Aby zablokować fokus na powiększanym obiekcie, stuknij ikonę blokady fokusa . ^{(Focus Lock)}Następnie, gdy poruszasz urządzeniem, fokus pozostanie. Stuknij ikonę ponownie, aby odblokować fokus.

Przełącz przednią i tylną kamerę

Może obiekt, który chcesz powiększyć, będzie łatwiejszy do uchwycenia, jeśli zmienisz kamery. Dotknij ikony aparatu^(Camera) , aby przełączać się między aparatem przednim i tylnym^{(front- and rear-facing cameras)} .

Dodaj więcej światła

Rozjaśnianie ekranu nie zawsze jest najlepszą metodą dodawania światła. Dotknij ikony latarki^(Flashlight) , aby użyć wbudowanej latarki urządzenia^{(your device’s built-in flashlight)} . Daje to więcej światła na rzeczywisty obiekt.

Dostosuj sterowanie^(Controls) dla lupy^(Magnifier)

Każdy z opisanych powyżej elementów sterujących można usunąć z ekranu Lupy podczas jego używania. ^(Magnifier)Możesz także zmienić kolejność i umieścić te, których używasz najczęściej, na górze. Dodatkowo możesz wybrać, które filtry^(Filters) mają być wyświetlane, jeśli chcesz.

Stuknij ikonę koła zębatego, aby otworzyć ekran Dostosuj sterowanie . ^{(Customize Controls)}Zobaczysz wtedy te sekcje:

• Podstawowe elementy sterujące: pojawiają się u góry pola sterowania na Lupie^(Magnifier) .
• Dodatkowe elementy sterujące: pojawiają się bezpośrednio pod głównymi elementami sterującymi^{(Primary Controls)} .
• Inne kontrolki: są to kontrolki, których nie chcesz używać, ale pozostają dostępne, jeśli chcesz je później dodać.

Aby usunąć kontrolkę, dotknij znaku minus po lewej stronie i wybierz Usuń^(Remove) po prawej stronie.

Aby dodać kontrolkę, kliknij znak plus po lewej stronie.

Aby zmienić rozmieszczenie kontrolek, przeciągnij trzy linie po prawej stronie w górę lub w dół, aby umieścić kontrolkę tam, gdzie chcesz. Można je przetasować między sekcjami Kontroli ^{(Secondary Controls)}Podstawowej^(Primary) i Dodatkowej lub w obrębie każdej sekcji.

Aby zmienić filtry wyświetlane dla Lupy^(Magnifier) , stuknij Filtry poniżej Inne elementy sterujące^(Controls) . Dotknij^(Tap) , aby umieścić znacznik wyboru obok filtra, który chcesz wyświetlić. Dzięki temu możesz wyświetlić tylko te filtry, które są dla Ciebie przydatne.

Zatrzymaj ramkę

Jeśli znajdziesz się w miejscu powiększanego obiektu, który chcesz uchwycić i zachować, dotknij ikony Zamrożenie . ^(Freeze)Ta funkcja może również pomóc w uchwyceniu powiększonego obrazu czegoś, gdy nie możesz bezpośrednio wyświetlić ekranu. Na przykład, być może próbujesz zrobić zdjęcie czasami zbyt małej etykiety na wewnętrznej części komputera lub drzazgi z tyłu ramienia.

Zobaczysz wtedy obraz zamrożonej ramki. Aby zamrozić dodatkowe klatki, dotknij ikony prostokąta, przesuń urządzenie lub obiekt, a następnie ponownie dotknij ikony Zatrzymaj^(Freeze) , która pojawi się jako znak plus.

Stuknij Widok^{(Tap View)} obok ikony prostokąta, aby zobaczyć zrobione zdjęcia. Te zrzuty ekranu nie są domyślnie zapisywane w aplikacji Zdjęcia . ^(Photos)Jeśli chcesz je zapisać lub udostępnić, dotknij ikony Udostępnij^(Share) w prawym górnym rogu. Następnie wybierz opcję, taką jak Zapisz obraz^{(Save Image)} lub udostępnij go w Wiadomościach^(Messages) .

Po zakończeniu przeglądania obrazów dotknij opcji Zakończ w lewym górnym rogu.

Wykryj ludzi wokół siebie

Jeśli masz iPhone'a 12 Pro , iPhone'a 12 Pro Max , iPhone'a 13 Pro lub iPhone'a 13 Pro Max , możesz także użyć Lupy^(Magnifier) do wykrywania osób w pobliżu. Pomaga to zachować bezpieczną odległość społeczną.

Stuknij ikonę Osoby^(People) , aby włączyć tę funkcję. Poruszaj telefonem iPhone, aby kamera uchwyciła otoczenie. Twoje urządzenie powiadomi Cię dźwiękami i mową dla innych osób w pobliżu. Po zakończeniu dotknij Zakończ, aby wrócić do Lupy^(Magnifier) .

Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji wykrywania osób, przejdź do Wsparcia Apple^{(Apple Support)} .

Aparat na iPhonie lub iPadzie jest oczywiście przydatny do robienia zdjęć lub nagrywania wideo. Jest to jednak również świetny sposób na powiększanie obiektów, więc pamiętaj o wygodnym narzędziu Lupa^(Magnifier) !

How to Use the Magnifier on iPhone and iPad

Υour iPhone аnd iPad have all sorts of features for calls, texts, emails, games, apps, and everything else you do with your device. However, the Magnifier might be the best feature you’re overlooking.

This handy built-in tool lets you zoom in on anything you need a clear view of— from reading small print to threading a needle. The Magnifier also gives you features to adjust your view, apply a filter, and save photos of what you’re magnifying.

When your reading glasses are in the other room or your physical magnifying glass is lost, remember to take advantage of the Magnifier on your iPhone and iPad.

Access the Magnifier

You can open the Magnifier a couple of ways, as an Accessibility shortcut or from the Control Center. Here’s how to make sure it’s set up for each.

Use an Accessibility Shortcut

If you’d like to quickly open Magnifier by triple-clicking the side button or Home button (depending on your device), follow these steps to enable it.

1. Open the Settings app and select Accessibility.
2. Move down to the last section for General and pick Accessibility Shortcut.
3. Select Magnifier to put a checkmark next to it.

When you triple-click your button, the Magnifier app will open right up. If you have more than one item set for your Accessibility Shortcut, you’ll see a pop-up box to pick the one you want.

Use the Control Center

Another handy spot for the Magnifier is in your Control Center. This lets you open the tool with a simple swipe and tap.

1. Open the Settings app and select Control Center.
2. Move down to the section for More Controls and tap the plus sign next to Magnifier.
3. When it’s added to the top section, Included Controls, drag to pop it into the location you want in the list.

Then, just open your Control Center and tap the Magnifier icon to open it.

Use the Magnifier to Zoom In

When you’re ready to use the Magnifier, open it from one of the spots described above. The tool uses your device camera to capture the object you’re viewing.

Use the Zoom slider, tap the plus and minus buttons, or pinch your fingers on the screen to increase or decrease the magnification of your object.

Adjust the Brightness

To lighten your screen, tap the Brightness icon. Then, drag the slider or use the plus and minus signs to increase or decrease the brightness.

Change the Contrast

Along with adjusting the brightness, you can change the contrast. Tap the Contrast icon and use the slider or plus and minus signs to increase the contrast for a sharper view or decrease to lessen the contrast.

Apply a Filter

If you have a color vision deficiency, applying a filter might help. Tap the Filter icon and slide to the right to see the options. Even if your color vision is fine, using the filters can make some things stand out better.

You can pick from grayscale, red on black, yellow on black, yellow on blue, white on blue, inverted, inverted grayscale, black on red, black on yellow, blue on yellow, and blue on white.

When you land on the filter you want, your screen updates immediately. You can also choose which color filters to display, which we’ll describe in the Customize the Controls for the Magnifier section below.

Lock the Focus

As you move your device, you’ll notice that it attempts to focus and refocus on the object you’re viewing. While this is helpful, it can also be difficult to zoom in on the exact part you want.

To lock the focus on the object you’re magnifying, tap the Focus Lock icon. Then as you move your device, the focus will remain. Tap the icon again to unlock the focus.

Switch the Front and Rear Camera

Maybe the object you want to magnify would be easier to capture if you change cameras. Tap the Camera icon to switch between the front- and rear-facing cameras.

Add More Light

Brightening the screen isn’t always the best method for adding light. Tap the Flashlight icon to use your device’s built-in flashlight. This gives you more light on the actual object.

Customize the Controls for the Magnifier

You can remove each of the controls described above from the Magnifier screen while using it. You can also rearrange the order and place those you use most at the top. Additionally, you can choose which Filters to display if you like.

Tap the gear icon to open the Customize Controls screen. You’ll then see these sections:

• Primary Controls: These appear at the top of the control box on the Magnifier.
• Secondary Controls: These appear directly below the Primary Controls.
• Other Controls: These are controls you don’t want to use but remain available should you want to add them later.

To remove a control, tap the minus sign on the left and choose Remove on the right.

To add a control, tap the plus sign on the left.

To rearrange controls, drag the three lines on the right up or down to place the control where you want it. You can shuffle them between the Primary and Secondary Controls sections or within each section.

To change the filters that display for the Magnifier, tap Filters below Other Controls. Tap to place a checkmark next to a filter you want to display. This allows you to show only those filters that are useful to you.

Freeze the Frame

If you arrive at a spot in the object you’re magnifying that you want to capture and keep, tap the Freeze icon. This feature can also help capture a magnified image of something when you can’t directly view the screen. For example, maybe you’re trying to snap a shot of the sometimes too small label on an internal computer part or a splinter on the back of your arm.

You’ll then see an image of the frame you froze. To freeze additional frames, tap the rectangle icon, move your device or the object, and tap the Freeze icon again, which will appear as a plus sign.

Tap View next to the rectangle icon to see the images you captured. These screenshots are not saved to the Photos app by default. If you want to save or share them, tap the Share icon on the top right. Then pick an option like Save Image or share it via Messages.

When you finish reviewing the images, tap End on the top left.

Detect People Around You

If you have an iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, or iPhone 13 Pro Max, you can also use the Magnifier to detect people near you. This helps you to maintain a safe social distance.

Tap the People icon to enable the feature. Move your iPhone so that your camera captures those around you. Your device notifies you with sounds and speech for others nearby. When you finish, tap End to return to the Magnifier.

For more on the people detection feature, head over to Apple Support.

The camera on your iPhone or iPad is obviously useful for snapping photos or capturing video. However, it’s also a great way to zoom in on objects, so keep the convenient Magnifier tool in mind!

Related posts

• 18 najlepszych aplikacji do gier offline na iPhone'a i iPada

• Kamera FaceTime nie działa? 8 sposobów naprawy na iPhonie, iPadzie i Macu

• Co to jest iMovie? Przewodnik po pierwszych krokach

• Wskazówki, sztuczki i hacki, aby skutecznie korzystać z przypomnień Apple

• 10 wskazówek, jak w pełni wykorzystać podgląd na komputerze Mac

• Jak korzystać z GarageBand firmy Apple

• Jak odblokować obrót ekranu na iPhonie

• Jak skonfigurować Apple CarPlay w samochodzie?

• AirPlay nie działa? 11 sposobów na naprawę

• Najlepsze aplikacje dla Twojego Apple Watch

• Co to jest Apple AirPlay?

• 5 najlepszych aplikacji do karaoke na iPhone'a i iPada

• Jak usunąć kopie zapasowe z iCloud

• NAPRAW: Sidecar nie działa z iPadem

• Przewodnik krok po kroku dotyczący aktualizacji pamięci RAM w komputerze Mac

• Apple CarPlay nie działa? 7 możliwych poprawek

• AirPlay nie działa z iPhone'a na Maca? Wypróbuj te 12 poprawek

• S2M wyjaśnia: Jak działa Face ID i skanowanie odcisków palców? Czy są bezpieczne?

• 6 różnic między Spotify a Apple Music

• Udostępnianie rodziny Apple Music nie działa? Jak naprawić