Jak dodać tekst do wideo iMovie?

Jeśli używasz iMovie do tworzenia własnych arcydzieł wideo, prawdopodobnie zauważyłeś, że nie ma funkcji przeznaczonej specjalnie do dodawania napisów(adding captions) . Jednak nadal możesz dodawać tekst do swoich filmów, używając kilku różnych stylów tytułów, aby były odpowiednie dla znacznie szerszej publiczności.

Niezależnie od tego, czy używasz Maca(Mac) , czy iPhone'a, możesz dodać tekst do iMovie i sprawić, by Twoje projekty wyglądały bardziej profesjonalnie.

Jak dodać tekst do iMovie na Macu(How to Add Text to iMovie on Mac)

W iMovie dostępnych jest wiele stylów, za pomocą których można dodać tekst do dowolnego klipu w filmie. Możesz umieścić tytuły na jednolitym tle, klipie wideo, animowanym klipie tła lub na tle graficznym zaprojektowanym przez Apple.

Uwaga(Note) : jeśli używasz stylu opartego na motywie, musisz zastosować go do konkretnego motywu, jeśli chcesz go użyć w swoim filmie.

  1. Otwórz film na osi czasu iMovie i wybierz Tytuły(Titles) . U góry przeglądarki zobaczysz dostępne style tytułów w przeglądarce lub tytuły związane z wybranym motywem.

  1. Wybierz tytuł, którego chcesz użyć, lub wyszukaj nazwę konkretnego tytułu za pomocą pola wyszukiwania. W przypadku animowanych tytułów przejrzyj miniatury w przeglądarce, aby zobaczyć, jak się poruszają. 
  2. Umieść głowicę w miejscu, w którym chcesz dodać tytuł, i kliknij dwukrotnie tytuł w przeglądarce. W ten sposób tytuł zostanie umieszczony w pozycji głowicy odtwarzania i możesz przeciągnąć go na oś czasu nad klipem, w miejscu, w którym ma się pojawić.

  1. Przesuń głowicę odtwarzania nad tytułem lub wybierz tytuł na osi czasu. Kliknij dwukrotnie tekst zastępczy,(placeholder text) aby go zaznaczyć, a następnie wpisz tekst, który ma się pojawić w projekcie.

  1. Użyj kontrolek czcionki(font controls) nad przeglądarką, aby zmienić kolor tekstu, czcionkę, rozmiar, wyrównanie i styl.

Uwaga(Note) : w przypadku niektórych tytułów animowanych i stylizowanych motywem nie będzie można zmienić czcionki.

  1. Po zakończeniu dodawania tekstu wybierz Zastosuj(Apply) .

Aby usunąć tekst dodany do wideo iMovie, wybierz pasek tytułu na osi czasu i naciśnij klawisz Delete na klawiaturze.

Jak dodać tekst do wideo iMovie na iPhonie(How to Add Text to an iMovie Video on iPhone)

Nowsze(Newer) modele iPhone'a są idealnymi urządzeniami do tworzenia filmów, ponieważ są wyposażone w aplikacje takie jak iMovie, opracowane specjalnie do edycji wideo. Ta zabawna i potężna aplikacja umożliwia także dodawanie tekstu lub animowanych tytułów do dowolnego klipu wideo, tła lub zdjęcia w projekcie.

  1. Otwórz projekt i stuknij klip wideo na osi czasu, aby wyświetlić inspektora(inspector) . Dotknij Tytuły(Titles) i wybierz styl.

  1. Stuknij przykładowy tytuł w przeglądarce, aby zmienić miejsce wyświetlania tekstu na ekranie, a następnie przeciągnij go w wybrane miejsce.

  1. Następnie dotknij przykładowego tytułu, dotknij Edytuj(Edit) , aby zmodyfikować tytuł, a następnie dotknij Gotowe(Done) na klawiaturze. Zobaczysz klip wideo z tytułem i ikoną T w lewym górnym rogu osi czasu.

Aby poprawić wygląd tytułu, możesz dodać efekty dźwiękowe, dotykając Tytuły(Titles ) > Więcej opcji(More Options ) > Dźwięk(Audio ) > Efekty dźwiękowe(Sound Effects)

Jednak opcja efektów dźwiękowych pojawia się tylko wtedy, gdy styl tytułu zawiera efekt dźwiękowy. Po dodaniu efektu dźwiękowego przewiń oś czasu, aby ustawić głowicę odtwarzania przed przejściem, a następnie stuknij Odtwórz(Play ) , aby wyświetlić podgląd efektu dźwiękowego.

Jak edytować tekst w iMovie(How to Edit the Text in iMovie)

Możesz edytować pozycję, rozmiar i tekst w tytule iMovie według własnych upodobań w oknie przeglądarki. 

Otwórz projekt iMovie, przewiń oś czasu, aż zobaczysz tytuł, który chcesz edytować, a następnie stuknij w tytuł. Użyj(Use) dowolnej z poniższych opcji, aby zmienić rozmiar, edytować tekst, zmienić położenie lub dostosować tytuł w iMovie:

  • Przeciągnij tytuł, zmień jego położenie.
  • Edytuj(Edit) tekst, wpisując nowy tekst, a następnie stukając Gotowe(Done ) na klawiaturze.
  • Ściśnij tytuł, aby zwiększyć lub zmniejszyć jego rozmiar.
  • Stuknij przycisk Czcionka(Font ) , aby zmienić styl czcionki.
  • Stuknij przycisk Kolor(Color ) , aby zmienić kolor tytułu.
  • Dotknij Więcej opcji(More Options) > Włącz cień tekstu(Turn on text shadow) , aby dodać cień tekstu.
  • Dotknij Więcej opcji(More Options ) > Wielkie(Uppercase ) litery, aby tekst był wielkimi literami.
  • Jeśli chcesz, aby tekst pojawiał się na całym klipie, dotknij Więcej opcji(More Options) > Cały czas trwania klipu(Full Clip duration) .

Użyj aplikacji innej firmy, aby dodać tekst do iMovie(Use a Third-Party App to Add Text to iMovie)

Jeśli robisz poważne projekty w iMovie, możesz skorzystać z profesjonalnej aplikacji innej firmy, która może zrobić więcej niż tylko dodawanie tekstu do projektu. 

Niektóre z popularnych to Final Cut Pro , Adobe Premiere Rush for Video , Vont i Viva Video

Większość takich aplikacji do edycji wideo jest naprawdę wielofunkcyjna i przydatna podczas regularnego tworzenia profesjonalnych filmów. Dodatkowo możesz dostosować swój tekst, umieścić go na swoim filmie i dodać dowolne animacje.  

Możesz także użyć usługi napisów, takiej jak Rev , aby dodać tekst podczas tworzenia napisów lub podpisów do swoich filmów.

Przenieś swój film na wyższy poziom(Take Your Movie to the Next Level)

Tworzenie własnych filmów na laptopie lub urządzeniu mobilnym staje się coraz łatwiejsze. Chociaż tekst jest prostym elementem Twojego filmu, może wywierać ogromny wpływ, gdy przekazujesz informacje bez odwracania uwagi widzów od narracji.

Dzięki iMovie dodawanie tekstu do filmów nie jest trudne. Dodatkowo otrzymujesz wiele przydatnych funkcji, które przeniosą Twoją produkcję wideo na wyższy poziom,(take your video production to the next level) nie wymagając dużo czasu i zasobów, aby z niej korzystać.

Więcej wskazówek znajdziesz w naszym szczegółowym przewodniku, jak zacząć korzystać z iMovie(guide on how to get started with iMovie) . Mamy też przewodniki na temat dodawania muzyki do iMovie(how to add music to iMovie) i usuwania dźwięku z wideo(how to remove audio from your video) .



About the author

Jestem web developerem i inżynierem dźwięku z ponad 10-letnim doświadczeniem. Specjalizuję się w tworzeniu aplikacji Chrome/Web Audio, a także aplikacji Discord. Moje umiejętności w obu dziedzinach pozwalają mi tworzyć produkty wysokiej jakości, które są łatwe w obsłudze i utrzymaniu. Ponadto jestem doświadczonym użytkownikiem Discorda i pracuję nad aplikacją od ponad dwóch lat.



Related posts