Wraz z wydaniem iOS 15, iPadOS 15.1 i macOS Monterey pojawiła się nowa funkcja, dzięki której obrazy są bardziej przydatne. Ta funkcja nazywa się Live Text i umożliwia interakcję z tekstem na zdjęciach.

Oto jak korzystać z funkcji aktywnego tekstu^{(Live Text)} .

Co to jest tekst na żywo?

Jeśli masz zdjęcie zapisane w aplikacji Zdjęcia^(Photos) , otwórz aparat urządzenia mobilnego lub masz zdjęcie w aplikacji, takiej jak Notatki lub Przypomnienia^(Reminders) , możesz wchodzić w interakcje z tekstem^{(interact with the text)} . Dotyczy to również zdjęć zrobionych za pomocą aplikacji Aparat^(Camera) i zrobionych zrzutów ekranu.

Dzięki funkcji Tekst aktywny^{(Live Text)} możesz zaznaczyć tekst na obrazie, a następnie skopiować go i wkleić, przetłumaczyć lub wyszukać. Co więcej, jeśli tekst to numer telefonu, możesz na niego zadzwonić, jeśli to data, możesz utworzyć wydarzenie w kalendarzu, jeśli jest to adres, możesz go zobaczyć w Mapach^(Maps) i nie tylko.

Przyjrzyjmy się kilku sposobom korzystania z tej przydatnej funkcji na urządzeniach i jak najlepszego jej wykorzystania.

Wymagania dotyczące tekstu na żywo

Upewnij^(Make) się, że masz jeden z poniższych elementów, aby korzystać z aktywnego tekstu^{(Live Text)} .

• iPhone XS, iPhone XR lub nowszy z systemem iOS 15 lub nowszym
• iPad Pro 12,9 cala. III generacji, iPad Pro 11 cali. ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air 3.^{(Air 3rd)} generacji, iPad 8. generacji, iPad Mini 5.^{(Mini 5th)} generacji lub nowszy z systemem iPadOS 15.1 lub nowszym
• macOS Monterey w obsługiwanym regionie^{(a supported region)}

Jeśli masz urządzenie lub dwa, które są dobre, włącz tekst na żywo^{(Live Text)} dalej.

Na iPhonie i iPadzie otwórz Ustawienia^(Settings) , wybierz Ogólne^(General) , a następnie wybierz Język^(Language) i region . Włącz przełącznik aktywnego tekstu^{(Live Text)} .

Na Macu^(Mac) otwórz Preferencje ^{(Preferences)}systemowe^(System) i wybierz Język^(Language) i region . Zaznacz pole dla tekstu aktywnego^{(Live Text)} .

Kopiuj i wklej tekst na żywo

Niezależnie od tego, czy jest to nazwa, fraza czy akapit, możesz skopiować tekst^{(copy the text)} z obrazu. Następnie wklej go tam, gdzie potrzebujesz.

Na iPhonie i iPadzie stuknij przycisk Aktywny tekst^{(Live Text)} w prawym dolnym rogu, aby zaznaczyć cały tekst na obrazie. Alternatywnie, dotknij i przytrzymaj słowo i przesuń punkty, aby zaznaczyć tekst.

Dotknij Kopiuj^{(Tap Copy)} w menu skrótów. Następnie otwórz aplikację, w której chcesz skopiować tekst, dotknij i przytrzymaj, a następnie wybierz Wklej^(Paste) .

Na Macu^(Mac) użyj myszy lub gładzika do przeciągania tekstu, który chcesz zaznaczyć. Kliknij prawym przyciskiem myszy^{(Right-click)} i wybierz Kopiuj^(Copy) lub użyj Command + C. Spowoduje to umieszczenie tekstu w schowku.

Następnie przejdź do aplikacji lub lokalizacji, w której chcesz ją wkleić, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Wklej^(Paste) lub użyj Command + V .

Przetłumacz tekst na żywo

Jeśli masz zdjęcie z tekstem w innym języku, możesz je łatwo przetłumaczyć .^{(translate it)}

Na iPhonie i iPadzie użyj przycisku aktywnego tekstu^{(Live Text)} lub wybierz słowo lub frazę. Dotknij strzałki, aby przejść w prawo w menu skrótów, i wybierz Tłumacz^(Translate) . Narzędzie do tłumaczenia wykrywa język i zapewnia tłumaczenie.

Na Macu^(Mac) kliknij dwukrotnie, aby zaznaczyć słowo, lub przeciągnij kursor przez tekst, aby zaznaczyć frazę. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Tłumacz^(Translate) .

Zobaczysz tłumaczenie z opcjami wyboru innego dialektu lub użyj przycisku Kopiuj tłumaczenie^{(Copy Translation)} , aby umieścić przetłumaczony tekst w schowku.

Wyszukaj tekst na żywo

Być może tekst na Twoim obrazie jest czymś, czego nie znasz i potrzebujesz definicji lub dodatkowych informacji. Korzystając z narzędzia Look Up , możesz uzyskać to, czego potrzebujesz.

Na iPhonie i iPadzie użyj przycisku aktywnego tekstu^{(Live Text)} lub wybierz słowo lub frazę. Wybierz Wyszukaj^{(Pick Look Up)} w menu skrótów.

Na Macu^(Mac) kliknij dwukrotnie, aby zaznaczyć słowo, lub przeciągnij kursor przez tekst, aby zaznaczyć frazę. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Wyszukaj^{(Look Up)} .

W zależności od tekstu zobaczysz opcje, takie jak słownik, tezaurus, wiedza Siri^{(Siri Knowledge)} , mapy, sugerowane witryny internetowe, wiadomości i inne.

Utwórz wydarzenie w kalendarzu^{(Calendar Event)} lub przypomnienie

Bardzo przydatną funkcją Live Text jest możliwość tworzenia wydarzeń w kalendarzu lub przypomnienia. Możesz mieć kartę wizyt z gabinetu lekarskiego lub zdjęcie plakatu wydarzenia. Możesz dodać go bezpośrednio do aplikacji Kalendarz^(Calendar) lub Przypomnienia^(Reminders) za pomocą tekstu na żywo.

Na iPhonie i iPadzie użyj przycisku aktywnego tekstu^{(Live Text)} lub dotknij i przytrzymaj datę lub godzinę. Wybierz Utwórz wydarzenie^{(Create Event)} lub Utwórz przypomnienie^{(Create Reminder)} .

Na Macu^(Mac) nie musisz zaznaczać tekstu, jak podczas kopiowania lub tłumaczenia. Po najechaniu na nią kursorem zobaczysz przerywaną linię otaczającą datę (lub godzinę, jeśli dotyczy). Użyj strzałki wyświetlanej w kropkowanym polu, aby wybrać opcję Utwórz wydarzenie^{(Create Event)} lub Utwórz przypomnienie^{(Create Reminder)} .

E-mail , zadzwoń^(Call) , SMS^(Text) -y lub dodaj^(Add) do kontaktów

Jeśli masz wizytówkę, a nawet dane kontaktowe zapisane na kartce papieru, możesz wchodzić w interakcję z tym tekstem, robiąc mu zdjęcie. Następnie napisz wiadomość e-mail, zadzwoń pod numer, wyślij wiadomość tekstową lub dodaj osobę do swojej listy kontaktów.

Na iPhonie i iPadzie wybierz przycisk Live Text , dotknij i przytrzymaj nazwę, numer lub adres e-mail, a następnie wybierz czynność z wyskakującego menu.

Na Macu^(Mac) ta czynność jest podobna do powyższej, w której nie musisz zaznaczać tekstu. Po najechaniu na nie kursorem w wykropkowanej ramce zostanie wyświetlona nazwa lub numer zdjęcia. Użyj strzałki, aby zobaczyć opcje w zależności od tekstu.

W przypadku numeru telefonu możesz zadzwonić, wysłać SMS-a lub nawiązać połączenie FaceTime . W przypadku adresu e-mail możesz utworzyć wiadomość e-mail lub nawiązać połączenie FaceTime . Oprócz tych opcji zobaczysz też opcję dodawania szczegółów do Kontaktów^{(add the details to your Contacts)} .

Odwiedź stronę internetową

Jeśli Twój obraz ma łącze internetowe, możesz przejść bezpośrednio do witryny na swoim urządzeniu za pomocą Live Text .

Na iPhonie i iPadzie wybierz przycisk Live Text , a następnie dotknij i przytrzymaj łącze. Wybierz Otwórz łącze^{(Select Open Link)} .

Na Macu^(Mac) link pojawi się w znanym teraz przerywanym polu. Użyj strzałki w polu, aby wybrać Otwórz łącze^{(Open Link)} lub po prostu wybierz adres, a łącze powinno otworzyć się bezpośrednio w domyślnej przeglądarce internetowej.

Śledź przesyłkę

Jeśli zrobisz zdjęcie etykiety wysyłanej paczki, możesz je śledzić za^{(track it)} pomocą funkcji Live Text.

Na iPhonie i iPadzie użyj przycisku Live Text lub dotknij i przytrzymaj numer śledzenia. Następnie wybierz opcję Śledź przesyłkę^{(Track Shipment)} .

Na Macu^(Mac) wybierz strzałkę w kropkowanym polu zawierającym numer śledzenia i wybierz Śledź przesyłkę^{(Track Shipment)} .

Zobaczysz szczegóły przewoźnika w wyskakującym okienku, aby śledzić przesyłkę.

Wyświetl adres w Mapach

Jeszcze jedna wspaniała cecha Live Text dotyczy adresów. Przy niewielkim wysiłku możesz otworzyć adres na obrazie bezpośrednio w aplikacji Mapy Apple^{(Apple Maps app)} . Stamtąd uzyskaj szczegółowe informacje na temat lokalizacji lub wskazówek.

Na iPhonie i iPadzie dotknij przycisku Tekst na żywo^{(Live Text)} , a następnie dotknij adresu, aby otworzyć go w aplikacji Mapy^(Maps) . Możesz też dotknąć i przytrzymać adres, aby otworzyć małą wersję Map^(Maps) .

Na Macu^(Mac) zobaczysz adres wewnątrz kropkowanego pola ze strzałką. Użyj strzałki, aby wybrać opcję Pokaż adres^{(Show Address)} , a otworzy się ona od razu w małej wersji aplikacji Mapy^(Maps) .

Następnie możesz wybrać Wskazówki dojazdu^(Directions) , Otwórz^(Open) w Mapach^(Maps) lub Dodaj^(Add) do kontaktów, jeśli chcesz. Skorzystaj z tej wspaniałej funkcji i użyj Live Text na swoim urządzeniu Apple .

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Monterey came a new feature to make images more useful. The feature is called Live Text and allows you to interact with the text in your pictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• Kamera FaceTime nie działa? 8 sposobów naprawy na iPhonie, iPadzie i Macu

• 10 wskazówek, jak w pełni wykorzystać podgląd na komputerze Mac

• AirPlay nie działa z iPhone'a na Maca? Wypróbuj te 12 poprawek

• Przewodnik krok po kroku dotyczący aktualizacji pamięci RAM w komputerze Mac

• 3 najlepsze bezpłatne usługi VPN dla komputerów Mac

• Otwórz pliki Zip, RAR, TAR i BIN na komputerze Mac

• iMessage nie działa na Macu? 13 sposobów na naprawę

• 6 wskazówek, jak najlepiej wykorzystać Apple Music

• Jak tworzyć zrzuty ekranu iPhone'a za pomocą Quicktime

• 11 zabawnych rzeczy, o które można zapytać Siri

• 11 najlepszych odpowiedników Microsoft Paint na komputery Mac

• Jak skonfigurować i korzystać z Apple Game Center

• 7 najlepszych narzędzi do czyszczenia komputerów Mac, których powinieneś używać

• Mapy Google nie działają na iPhonie i iPadzie? 12 najlepszych poprawek do wypróbowania

• Najlepszy sposób na edycję plików PDF na komputerze Mac

• Najlepsze narzędzia diagnostyczne dla komputerów Mac

• 18 najlepszych aplikacji do gier offline na iPhone'a i iPada

• Jak skonfigurować Apple CarPlay w samochodzie?

• Szybko edytuj i retuszuj zdjęcia dzięki Adobe Photoshop Fix

• 6 różnic między Spotify a Apple Music