18 maja^{(May 18th)} 2021 r. firma Microsoft^(Microsoft) rozpoczęła dystrybucję aktualizacji z maja 2021 r.^{(May 2021 Update)} dla systemu Windows 10 za pośrednictwem witryny Windows Update^{(Windows Update)} i narzędzia Media Creation Tool^{(Media Creation Tool)} . Aktualizacja, znana również jako Windows 10 w wersji 21H1, jest również dostępna za pośrednictwem Asystenta aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} — małego pliku, który działa jako kreator aktualizacji dla osób, które mają już system Windows na swoich komputerach. Nie wszystkie systemy otrzymują aktualizację z maja 2021 r.^{(May 2021 Update)} od razu, ponieważ Microsoft wprowadza ją stopniowo. Jeśli nie chcesz czekać, możesz skorzystać z Asystenta aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} i dokonać aktualizacji już teraz. Oto jak:

Pobierz^(Download) Asystenta aktualizacji^(Update) systemu Windows 10

Aby zaktualizować system Windows 10 do aktualizacji z maja 2021^{(May 2021 Update)(May 2021 Update)} r. , otwórz swoją ulubioną przeglądarkę internetową i przejdź do strony Pobierz system Windows 10^{(Download Windows 10)} . Znajdź sekcję o nazwie „ Aktualizacja systemu Windows 10 maja 2021 r.”^{(Windows 10 May 2021 Update”)} i przycisk Aktualizuj teraz^{(Update now)} . Kliknij lub dotknij go.

Pobierz^(Download) Asystenta aktualizacji^(Update) systemu Windows 10

Ta czynność powoduje pobranie niewielkiego pliku wykonywalnego o wielkości 5,93 MB o nazwie Windows10Upgrade9252.exe . Zapisz go gdzieś na komputerze lub urządzeniu z systemem Windows 10. Każda lokalizacja jest w porządku.

^{(Double-click)}Kliknij dwukrotnie plik Windows10Upgrade9252.exe

Uruchom Asystenta aktualizacji systemu Windows ^{(Update Assistant)}10^{(Windows 10)} i zaktualizuj komputer z systemem Windows 10^{(Windows 10)}

Upewnij^(Make) się, że używasz konta administratora na swoim komputerze, przejdź do miejsca, w którym zapisałeś plik, i kliknij go dwukrotnie lub naciśnij dwukrotnie. Następnie pojawi się monit UAC^{(UAC prompt)} , w którym musisz potwierdzić, że chcesz uruchomić Asystenta aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} , naciskając Tak^(Yes) .

Naciśnij przycisk Tak^{(Press Yes)} , aby uruchomić Asystenta aktualizacji ^(Update)systemu Windows 10^{(Windows 10)}

Asystent aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} ładuje się i informuje o aktualizacji do najnowszej wersji.

Ponieważ chcesz zainstalować aktualizację z maja 2021^{(May 2021 Update)} r. , prawdopodobnie nie masz najnowszej wersji. Powinieneś zobaczyć coś podobnego do poniższego obrazu, informując, że „[...] Na tym komputerze nie jest obecnie zainstalowana najnowsza i najbezpieczniejsza wersja systemu Windows 10. Na tym komputerze działa wersja 20H2. Najnowsza wersja to 21H1.” ^{(“[...] This PC is currently not running the latest and most secure version of Windows 10. This PC is running version 20H2. The latest version is 21H1.”)}Wersja 21H1 to aktualizacja systemu Windows 10 maja 2021 r^{(Windows 10 May 2021 Update)} . Kliknij lub naciśnij przycisk „Aktualizuj teraz”^{(“Update now”)} w prawym dolnym rogu Asystenta aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} .

Asystent aktualizacji^{(Update Assistant)} systemu Windows 10 — naciśnij przycisk Aktualizuj teraz

UWAGA:^(NOTE:) Jeśli uważasz, że wersje systemu Windows 10 są mylące, zalecamy w tym artykule sprawdzenie wersji systemu Windows 10, kompilacji, edycji lub typu systemu operacyjnego^{(to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type)} .

Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że masz co najmniej 10-12 GB wolnego miejsca na partycji Windows 10. Twój komputer powinien również spełniać wszystkie wymagania^{(requirements)} dotyczące instalacji aktualizacji z maja 2021 r.^{(May 2021 Update)} , ponieważ masz już system Windows 10. Asystent aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} automatycznie rozpocznie pobieranie najnowszej aktualizacji w ciągu kilku sekund. Jeśli się spieszysz, możesz również uruchomić go ręcznie, klikając lub stukając Dalej^(Next) .

Ocena zgodności komputera z systemem Windows 10

Asystent aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} rozpoczyna pobieranie wszystkich plików wymaganych do zainstalowania aktualizacji z maja 2021 r^{(May 2021 Update)} . Ponieważ jest to stosunkowo duża aktualizacja, pobranie wszystkiego zajmuje trochę czasu. Jeśli korzystasz z laptopa lub tabletu, upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony. Następnie weź filiżankę kawy lub herbaty i zrelaksuj się. Możesz zobaczyć postęp pobierania wyświetlany w procentach, jak na poniższym zrzucie ekranu.

Asystent aktualizacji^{(Update Assistant)} systemu Windows 10 — pobieranie plików do aktualizacji

Jeśli zmienisz zdanie i nie chcesz już pobierać najnowszej aktualizacji, możesz nacisnąć przycisk Anuluj aktualizację^{(Cancel update)} , napisany małymi niebieskimi literami w lewym dolnym rogu. Gdy to zrobisz, Asystent aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} utworzy skrót na pulpicie, którego możesz później użyć, aby kontynuować proces. Po pobraniu plików Asystent aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} rozpoczyna weryfikację ich integralności, a następnie instaluje aktualizację. Postęp aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10)} jest również pokazywany w procentach.

Asystent^{(Update Assistant)} aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10)} aktualizuje system Windows 10

Ta część procesu aktualizacji może potrwać do 90 minut. Niestety, czysta instalacja^{(clean Windows 10 installation)} najnowszej aktualizacji w systemie Windows 10 jest nieco szybsza. Jednak nie możesz zachować wszystkich swoich aplikacji, plików i ustawień, tak jak w przypadku aktualizacji.

Po chwili otrzymasz powiadomienie, że „Twoja aktualizacja jest gotowa. Twój komputer musi zostać ponownie uruchomiony, aby zakończyć aktualizację.” ^{(“Your update is ready. Your PC needs to restart to complete the update.”)}Możesz poczekać 30 minut na automatyczne ponowne uruchomienie lub nacisnąć Uruchom ponownie teraz^{(Restart now)} . Jednak zanim to zrobisz, upewnij się, że nie masz otwartych żadnych aplikacji ani plików.

Naciśnij Uruchom ponownie^{(Press Restart)} teraz, aby sfinalizować aktualizację

Gdy nadejdzie czas na ponowne uruchomienie lub zaraz po naciśnięciu przycisku Uruchom ponownie teraz^{(Restart now)} , pojawi się komunikat: „Za chwilę zostaniesz wylogowany. Asystent aktualizacji systemu Windows 10 zrestartuje urządzenie, aby zakończyć aktualizację.” ^{(“You’re about to be signed out. Windows 10 Update Assistant will reboot your device to complete the update.”)}Naciśnij Zamknij,^(Close,) a komputer lub urządzenie uruchomi się ponownie za kilka sekund.

Twój komputer uruchomi się ponownie, aby zakończyć aktualizację

Po ponownym uruchomieniu proces aktualizacji systemu Windows 10 jest kontynuowany. ^{(Windows 10)}Pamiętaj, że Twój komputer może kilka razy uruchomić się ponownie. Pozostało ci tylko czekać.

Finalizowanie aktualizacji systemu Windows 10

Po ponownym zalogowaniu się do systemu Windows 10^{(Windows 10)} pojawia się ostatni ekran oczekiwania: do wykonania ostatecznych konfiguracji potrzebna jest minuta lub dwie.

Ostatnie poprawki aktualizacji

Po zakończeniu instalacji Asystent aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant )} wita Cię komunikatem „Dziękuję”^{(“Thank you”)} . Naciśnij Wyjdź^(Exit,) i gotowe.

Naciśnij^(Press) Exit, aby zakończyć pracę za pomocą Asystenta aktualizacji ^(Update)systemu Windows 10^{(Windows 10)}

Korzystaj^(Enjoy) z aktualizacji systemu Windows 10 z ^{(Windows 10)} maja 2021 r. !^{(May 2021)}

Jak dobrze działał dla Ciebie Asystent aktualizacji ^{(Update Assistant)}systemu Windows 10 ?^{(Windows 10)}

Aktualizacja z maja 2021^{(May 2021 Update )} r. wprowadza kilka nowych funkcji i kilka poprawek błędów w systemie Windows 10^{(Windows 10)} . Niektórzy ludzie prawdopodobnie chcą jak najszybciej zainstalować go na swoich urządzeniach. Jeśli nie chcesz czekać, teraz wiesz, jak dokonać aktualizacji za pomocą Asystenta aktualizacji systemu Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} . Jak widać z naszego przewodnika, chociaż pobranie i zainstalowanie wszystkiego zajmuje trochę czasu, proces ten nie jest taki trudny. Przed zamknięciem daj nam znać, czy wszystko działało dobrze. Skomentuj^(Comment) poniżej i podziel się swoimi doświadczeniami.

Windows 10 Update Assistant: Upgrade to May 2021 Update today!

On May 18th, 2021, Microsoft begаn distributing the May 2021 Update for Windows 10 through Windows Update and the Media Creation Tool. The update, also known as Windows 10 version 21H1, is also available through the Windows 10 Update Assistant - a small file that acts as an upgrade wizard for people who already have Windows on their computers. Not all systems receive the May 2021 Update at once because Microsoft rolls it out gradually. If you don’t want to wait, you can use the Windows 10 Update Assistant and upgrade right now. Here’s how:

Download the Windows 10 Update Assistant

To upgrade Windows 10 to May 2021 Update, open your favorite web browser and go to Download Windows 10. Find the section called “Windows 10 May 2021 Update” and the Update now button. Click or tap on it.

Download the Windows 10 Update Assistant

This action triggers the download of a tiny 5.93 MB executable file called Windows10Upgrade9252.exe. Save it somewhere on your Windows 10 computer or device. Any location is okay.

Double-click on the Windows10Upgrade9252.exe file

Run the Windows 10 Update Assistant and upgrade your Windows 10 PC

Make sure that you are using an account that is an administrator on your PC, go to where you saved the file, and double-click or double-tap on it. A UAC prompt pops up next, where you must confirm that you want to run the Windows 10 Update Assistant by pressing Yes.

Press Yes to run the Windows 10 Update Assistant

The Windows 10 Update Assistant loads and tells you to update to the latest version.

Since you want to install the May 2021 Update, you probably do not have the latest version. You should see something similar to the image below, letting you know that “[...] This PC is currently not running the latest and most secure version of Windows 10. This PC is running version 20H2. The latest version is 21H1.” Version 21H1 is the Windows 10 May 2021 Update. Click or tap on the “Update now” button from the bottom right corner of the Windows 10 Update Assistant.

Windows 10 Update Assistant - Press Update Now

NOTE: If you find Windows 10 versions confusing, we recommend this article to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type.

Before continuing, you should make sure that you have at least 10-12 GB of free space on your Windows 10 partition. Your PC should also meet all the requirements for installing the May 2021 Update because you already have Windows 10. The Windows 10 Update Assistant automatically starts the download of the latest update in a couple of seconds. If you are in a hurry, you can also start it manually by clicking or tapping Next.

Assessing the compatibility of your Windows 10 PC

Windows 10 Update Assistant begins downloading all the files required to install the May 2021 Update. As this is a relatively large update, it takes a while until everything is downloaded. If you use a laptop or a tablet, make sure that its power cord is plugged in. Then grab yourself a cup of coffee or tea and relax. You can see the download progress displayed as a percentage, like in the screenshot below.

Windows 10 Update Assistant - Downloading the files for the update

If you change your mind and no longer want to download the latest update, you can press on Cancel update, written in small blue letters in the bottom-left corner. When you do that, the Windows 10 Update Assistant creates a shortcut on your desktop, which you can later use to continue the process. After the files are downloaded, the Windows 10 Update Assistant begins verifying them for integrity, and then it installs the update. The progress for updating Windows 10 is also shown in percentages.

The Windows 10 Update Assistant is updating Windows 10

This part of the update process can take up to 90 minutes to finish. Unfortunately, a clean Windows 10 installation of the latest update is somewhat faster. However, you don’t get to keep all your apps, files, and settings, as you do with the update.

After a while, you are notified that “Your update is ready. Your PC needs to restart to complete the update.” You can wait 30 minutes for the automatic reboot to happen, or you can press Restart now. However, before you do that, make sure you don’t have any apps or files open.

Press Restart Now to finalize the update

When it is time to reboot or right after pressing the Restart now button, you get this message: “You’re about to be signed out. Windows 10 Update Assistant will reboot your device to complete the update.” Press Close, and your computer or device restarts in a couple of seconds.

Your PC is going to restart to complete the update

After the restart, the Windows 10 update process continues. Note that your PC might reboot a couple of times. All that’s left for you to do is wait.

Finalizing the Windows 10 update

After you sign in to Windows 10 again, the final waiting screen comes: a minute or two is required to make the final configurations.

The finishing touches for the update

Once the installation finalizes, the Windows 10 Update Assistant greets you with a “Thank you” message. Press Exit, and you are done.

Press Exit to finish your work with the Windows 10 Update Assistant

Enjoy using Windows 10 May 2021 Update!

How well did the Windows 10 Update Assistant work for you?

The May 2021 Update brings a few new features and some bug fixes to Windows 10. Some people probably want to get it onto their devices as soon as possible. If you do not want to wait, now you know how to upgrade with the help of the Windows 10 Update Assistant. As you have seen from our guide, although it does take a while to download and install everything, the process is not that difficult. Before closing, let us know if everything worked well. Comment below and share your experience.

Related posts

• Jak wstrzymać aktualizacje systemu Windows 10, takie jak aktualizacja z maja 2021 r.

• 15 powodów, dla których warto pobrać rocznicową aktualizację systemu Windows 10 już dziś

• Aktualizacja systemu Windows 10 maja 2021: co nowego i co zostało usunięte? -

• Ustaw harmonogram aktualizacji systemu Windows 10 i po ponownym uruchomieniu komputera

• Co nowego w aktualizacji systemu Windows 10 z maja 2019 r.? 13 nowych funkcji!

• Jak korzystać z Monitora zasobów w systemie Windows

• Jak uaktualnić do systemu Windows 10 (bezpłatnie) —

• Jak wyświetlić zawartość pliku zrzutu w systemie Windows 10?

• Jak pobrać pliki ISO systemu Windows i Office (wszystkie wersje)

• Uzyskaj raport o stanie swojego komputera lub urządzenia z systemem Windows 10 i zobacz, jak działa

• 9 Funkcje i aplikacje systemu Windows 7, które już nie istnieją w systemie Windows 8

• Jak korzystać z narzędzia do pobierania USB/DVD w systemie Windows

• Ponad 12 powodów, dla których warto pobrać aktualizację systemu Windows 10 kwietnia 2018

• Jak zainstalować system Windows 11 na dowolnym (nieobsługiwanym) komputerze lub maszynie wirtualnej?

• Co nowego w aktualizacji systemu Windows 10 z listopada 2019 r.?

• 7 rzeczy, które możesz zrobić z istniejącymi zadaniami z Harmonogramu zadań

• 4 sposoby na uruchomienie aplikacji przy starcie systemu Windows 10

• Jak utworzyć plik zrzutu dla aplikacji, tła lub procesu Windows

• 9 rzeczy, które możesz zrobić z konfiguracją systemu w systemie Windows

• Jak korzystać z aplikacji Ustawienia w systemie Windows 10 jak profesjonalista