Jeśli masz nowego iPhone'a 11, iPhone'a 12 lub iPhone'a 13, włączanie i wyłączanie go może być wyzwaniem. Chociaż włączanie iPhone'a jest dość intuicyjne, wyłączenie go jest trudne ze względu na wprowadzone dodatkowe zabezpieczenia, aby upewnić się, że przypadkowo nie zamkniesz urządzenia. Jeśli chcesz wiedzieć, jak włączyć iPhone'a 11, iPhone'a 12 lub iPhone'a 13, ten samouczek zawiera odpowiedź, a także uczy Cię trzech sposobów wyłączania urządzenia:

UWAGA:^(NOTE:) Ten przewodnik dotyczy wszystkich telefonów z gamy produktów iPhone 11 (iPhone 11, iPhone 11 Pro i iPhone 11 Pro Max ), a także z serii iPhone 12 i iPhone 13 ( w tym Mini , Pro i Pro Max ) ) przy użyciu systemów iOS 14 i iOS 15. Jeśli nie wiesz na pewno, którego modelu używasz, stworzyliśmy samouczek, który pomoże Ci dowiedzieć się, jaki masz iPhone^{(figure out what iPhone you have)} .

Jak włączyć iPhone'a za pomocą przycisku bocznego?^{(Side Button)}

Więc właśnie kupiłeś sobie nowy iPhone 11, iPhone 12 lub iPhone 13 i nie wiesz, jak go włączyć. Tak^(Just) jak przyzwyczaiłeś się do innych smartfonów, wszystko, co musisz zrobić, to nacisnąć i przytrzymać przycisk boczny^{(Side Button)} , znajdujący się na prawej krawędzi iPhone'a, aż na ekranie pojawi się znajome logo Apple . Zwolnij przycisk i poczekaj, aż iPhone się włączy.

Przycisk boczny^(Side) w iPhonie 12 Mini

Następnie wprowadź kod PIN karty SIM^{(your SIM PIN)} i osobiste hasło, a korzystanie z iPhone'a powinno być możliwe. Jeśli jest to nowe urządzenie, możesz zmienić język wyświetlania^{(change the display language)} lub ustawić niestandardowy dzwonek na iPhonie^{(set a custom ringtone on your iPhone)} . Podczas gdy najnowsze iPhone'y mają boczny przycisk do ich włączania, w innych modelach, takich jak iPhone SE (2016) widoczny poniżej, musisz użyć górnego przycisku, aby włączyć iPhone'a.

Przycisk zasilania^(Power) na iPhonie SE (2016)

WSKAZÓWKA:^(TIP:) Jeśli chcesz sprzedać lub oddać swój iPhone, oto artykuł o tym, jak zresetować wszystkie ustawienia (i zawartość) na iPhonie^{(how to reset all settings (and content) on your iPhone)} .

Włącz iPhone'a, podłączając go do zasilania

Jeśli przycisk boczny^{(Side Button)} źle się zachowuje, istnieje inny sposób na włączenie iPhone'a 11, iPhone'a 12 lub iPhone'a 13 bez użycia przycisku. Wystarczy^(Simply) podłączyć kabel ładujący do zasilanej ładowarki, zewnętrznej baterii lub zasilanego portu USB , a następnie włożyć przewód do smartfona. iPhone powinien się teraz włączyć.

Zacznij^(Start) ładować iPhone'a, a on się włączy

UWAGA:^(NOTE:) Jeśli poziom naładowania baterii w iPhonie spadnie poniżej trzech procent, telefon będzie ładował się do tej wartości i dopiero wtedy sam się włączy. Dotyczy to również następnej metody.

Włącz iPhone'a, kładąc go na podkładce do ładowania bezprzewodowego

Wszystkie nowoczesne iPhone'y mogą ładować się bezprzewodowo. Jeśli więc przycisk zasilania przestał działać lub po prostu chcesz włączyć urządzenie bez naciskania żadnych przycisków, połóż go na podkładce do ładowania bezprzewodowego, a Twój iPhone się włączy.

Umieszczenie smartfona na podkładce ładującej zasila urządzenie

Jak wyłączyć iPhone'a, naciskając i przytrzymując przycisk boczny oraz zwiększanie ^{(Side Button)}Up/Down zmniejszanie głośności ?

Jeśli urządzenie nie odpowiada lub działa wolno albo jeśli nie znajdujesz się w pobliżu ładowarki i chcesz oszczędzić baterię, możesz wyłączyć iPhone'a na trzy różne sposoby. Zacznijmy od najpopularniejszego. Starsze modele iPhone'ów wyłączano, naciskając i przytrzymując ten sam przycisk, który służy do ich włączania. Problem polegał jednak na tym, że urządzenie mogło przypadkowo wyłączyć się w kieszeni lub torbie, więc Apple przełączył się na inny, bezpieczniejszy proces.

Aby wyłączyć iPhone'a 11, iPhone'a 12 lub iPhone'a 13, musisz jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przycisk boczny^{(Side button)} i jeden z przycisków głośności^(Volume) po lewej stronie (nie ma znaczenia, który). Przytrzymaj oba przyciski przez kilka sekund, aż dojdziesz do ekranu awaryjnego. Nie odpuszczaj zbyt szybko! Jeśli tylko krótko naciśniesz przycisk boczny^{(Side Button)} + zwiększanie głośności^{(Volume Up)} , Twój iPhone wykona zrzut ekranu^{(iPhone takes a screenshot)} .

Naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków głośności i przycisk boczny^(Side) , aby wyłączyć iPhone'a

Zwolnij dwa przyciski dopiero po przejściu do ekranu awaryjnego. Możesz zobaczyć opcję „ przesuń, aby wyłączyć^{(slide to power off)} ” u góry ekranu. Aby wyłączyć iPhone'a, przesuń przełącznik w prawo i poczekaj, aż urządzenie się wyłączy.

Przesuń przycisk w prawo, aby zakończyć proces

Twój ekran alarmowy to także sposób, w jaki informujesz innych, że jesteś w niebezpieczeństwie, więc zachowaj ostrożność podczas korzystania z tej metody. Jeśli chcesz całkowicie uniknąć tego ryzyka, dwa następne sposoby mogą bardziej Ci odpowiadać.

Wyłącz iPhone'a, naciskając szybko jego fizyczne przyciski

Istnieje inny sposób na wyłączenie iPhone'a za pomocą fizycznych przycisków. Upewnij^(Make) się, że ekran jest wyłączony, a następnie wykonaj szybko następujące czynności: krótko naciśnij i zwolnij przycisk zwiększania głośności^{(Volume Up)} , a następnie zmniejszania głośności^{(Volume Down)} , a następnie naciśnij i przytrzymaj^{(and hold)} przycisk boczny^{(Side Button)} .

Szybkie naciskanie przycisków powoduje wyłączenie iPhone'a

Ekran, który się pojawia, jest podobny do ekranu awaryjnego, ale ma tylko dwie opcje. Przesuń przełącznik „ przesuń, aby wyłączyć^{(slide to power off)} ” na górze, aby wyłączyć iPhone'a.

Wystarczy potwierdzić akcję za pomocą suwaka

Jak wyłączyć iPhone'a z Ustawień

Jeśli nie lubisz naciskać i przytrzymywać przycisków lub jeśli nie odpowiadają, możesz również wyłączyć iPhone'a w aplikacji Ustawienia^{(Settings )} . Otwórz Ustawienia^(Settings) i dotknij Ogólne^(General) . Na następnym ekranie przewiń w dół, a następnie dotknij opcji Zamknij^{(Shut Down)} na samym dole.

Otwórz Ustawienia^(Settings) , dotknij Ogólne^(General) , a następnie przewiń w dół i dotknij Zamknij^(Shut)

Tak samo^(Same) jak poprzednio, aby potwierdzić wyłączenie iPhone'a, wystarczy „ przesuń, aby wyłączyć^{(slide to power off)} ”. Po kilku chwilach Twój iPhone się wyłączy.

Przesuń przycisk, aby zakończyć wyłączanie iPhone'a

UWAGA:^{(NOTE: )} Jeśli anulujesz którąkolwiek z trzech przedstawionych powyżej metod wyłączania, iPhone wejdzie w tryb blokady, wyłączając funkcję Face ID , dopóki nie wprowadzisz hasła. Może to być przydatne narzędzie w sytuacji wysokiego ryzyka, ale także irytujące, jeśli przypadkowo wejdziesz do menu (co może się często zdarzyć, zwłaszcza jeśli przełączasz się z Androida^(Android) z powodu podobnych skrótów).

Czy uważasz, że Apple powinno zapewnić łatwiejszy sposób na wyłączenie iPhone'a?

Teraz znasz trzy sposoby włączania iPhone'a 11, iPhone'a 12 lub iPhone'a 13, a także trzy metody jego wyłączania. Zanim zamkniesz ten samouczek, powiedz nam, jak zwykle wyłączasz iPhone'a. Czy powyższe metody są dla Ciebie skomplikowane? Czy uważasz, że Apple powinno zapewnić łatwiejszy sposób na wyłączenie iPhone'a? Daj nam znać w komentarzach.

3 ways to turn the iPhone 12 on and off (as well as other iPhones)

If you have a new iPhone 11, iPhone 12, or iPhone 13, turning it on and off can be a challenge. Whіle it's pretty іntuitive to turn on an iPhone, turning it off іs tricky because of extra safeties introduсed to make sure you don't acсidentally shut down your device. If you want to know how to turn оn the iРhone 11, iPhone12, or iPhone 13, this tutorial holds the answer, while also teaching уоu three ways to turn the device off:

NOTE: This guide applies to all the phones in the iPhone 11 product range (iPhone 11, iPhone 11 Pro, and iPhone 11 Pro Max), as well as the iPhone 12 and iPhone 13 product ranges (Mini, Pro, and Pro Max included) using iOS 14 and iOS 15. If you don't know for sure which model you're using, we created a tutorial to help you figure out what iPhone you have.

How to power on the iPhone with the Side Button

So you just got yourself a new iPhone 11, iPhone 12, or iPhone 13, and you don't know how to turn it on. Just like you’re used to from other smartphones, all you have to do is press-and-hold the Side Button, located on the right edge of your iPhone, until the familiar Apple logo shows up on the screen. Release the button and wait for your iPhone to turn on.

The Side button on the iPhone 12 Mini

Then, enter your SIM PIN and your personal password, and you should be able to use your iPhone. If it's a new device, you might want to change the display language or set a custom ringtone on your iPhone. While recent iPhones have a side button to turn them on, on other models, like the iPhone SE (2016) seen below, you have to use the top button to turn on your iPhone.

The Power button on the iPhone SE (2016)

TIP: If you want to sell or give away your iPhone, here’s an article on how to reset all settings (and content) on your iPhone.

Turn on your iPhone by plugging it in

If your Side Button is misbehaving, there is another way to turn the iPhone 11, iPhone 12, or iPhone 13 on without using the button. Simply plug the charging cable into a powered charger, external battery, or a powered USB port, then insert the cord into your smartphone. The iPhone should now power on.

Start charging your iPhone, and it will power on

NOTE: If the battery on your iPhone is below three percent, the phone will charge until it reaches this value, and only then, will it power itself on. This applies to the next method as well.

Turn your iPhone on by putting it on a wireless charging pad

All modern iPhones are capable of charging wirelessly. So, if your power button stopped working or you just want to turn the device on without pushing any buttons, put it on a wireless charging pad, and your iPhone will turn on.

Placing the smartphone on a charging pad powers on the device

How to turn off an iPhone by pressing-and-holding the Side Button and Volume Up/Down

If your device is unresponsive or slow, or if you're nowhere near your charger and want to save battery, you can turn off your iPhone using three different methods. Let's start with the most popular one. Older iPhone models were powered off by pressing and holding the same button used for turning them on. However, the problem was that the device could shut down by accident in your pocket or bag, so Apple switched to another, more secure, process.

To turn off the iPhone 11, the iPhone 12, or the iPhone 13, you have to simultaneously press and hold the Side button and one of the Volume buttons on the left (doesn't matter which one). Hold down the two buttons for a couple of seconds until you get to the emergency screen. Don't let go too quickly! If you only press briefly the Side Button + Volume Up, your iPhone takes a screenshot instead.

Press and hold one of the Volume buttons and the Side button to power off your iPhone

Release the two buttons only once you get to the emergency screen. You can see the “slide to power off” option at the top of the screen. To turn off your iPhone, swipe the switch to the right and wait for your device to shut down.

Slide the button towards the right to complete the process

Your emergency screen is also how you let others know you're in danger, so be careful when using this method. If you want to avoid this risk altogether, the next two ways might be more to your liking.

Turn off the iPhone by pressing its physical buttons in quick succession

There is another way to turn off your iPhone using its physical buttons. Make sure the screen is off, then do the following in quick succession: briefly press and release Volume Up, followed by Volume Down, and then press and hold the Side Button.

Pressing the buttons in quick succession powers off the iPhone

The screen that appears is similar to the emergency one, but it only has two options. Swipe the “slide to power off” switch on top to turn off the iPhone.

You just need to confirm the action by using the slider

How to shut down an iPhone from Settings

If you don't like having to press-and-hold buttons or if they're unresponsive, you can also turn off your iPhone from the Settings app. Open Settings and tap on General. On the next screen, scroll down and then tap on the Shut Down option at the very bottom.

Open Settings, tap on General, then scroll to the bottom and tap on Shut Down

Same as before, to confirm turning off your iPhone, all that's left to do is “slide to power off.” After a few moments, your iPhone shuts down.

Slide the button to complete the power-off on your iPhone

NOTE: If you cancel any of the three power-off methods illustrated above, the iPhone enters some sort of lockdown mode, disabling Face ID until you insert your passcode. This can be a useful tool in a high-risk situation, but also annoying if you access the menu by accident (which can happen a lot, especially if you're switching over from Android, because of similar shortcuts).

Do you think Apple should provide an easier way to turn off an iPhone?

Now you know three ways to turn on your iPhone 11, iPhone 12, or iPhone 13, as well as three methods to turn it off. Before you close this tutorial, please tell us how you usually turn off your iPhone. Do you find the methods above complicated? Do you think Apple should provide an easier way to shut down an iPhone? Let us know in the comments.

Related posts

• 4 sposoby otwierania ustawień iPhone'a -

• Jak ukryć treść powiadomień na Androidzie -

• Jak ukryć powiadomienia na ekranie blokady w Androidzie -

• 5 sposobów na przejście do menu Ustawienia Androida -

• 3 sposoby na zatrzymanie synchronizacji powiadomień między systemami Windows 10 Mobile i Windows 10

• Co to jest Ctrl Alt Delete? Co robi Ctrl Alt Del? -

• Skróty klawiaturowe w systemie Windows 10. Pełna lista plus darmowy plik PDF do pobrania!

• Jak wyjść z trybu awaryjnego w systemie Windows —

• 18 sposobów otwierania Ustawień w systemie Windows 11 -

• 5 sposobów ustawienia drukarki domyślnej w systemie Windows (wszystkie wersje) -

• Ikony systemu Windows 10. Gdzie się znajdują? W jakich plikach i folderach?

• Gdzie jest Kosz w Windows 10 i Windows 11?

• 6 sposobów na wylogowanie się z systemu Windows 11 —

• Jak automatycznie zablokować system Windows 10 za pomocą smartfona

• Jak dostosować lub wyłączyć wyszukiwanie za pomocą Bing w systemie Windows 8.1?

• Jak korzystać z aplikacji Ustawienia w systemie Windows 10 jak profesjonalista

• Jak zrobić zrzut ekranu na iPhonie 12 (a także na innych iPhone'ach)

• Jak usunąć telefon z systemu Windows 10 (odłącz telefon)

• Jak podłączyć iPhone'a do komputera z systemem Windows 10?

• 4 sposoby na uruchomienie aplikacji przy starcie systemu Windows 10