IPhone to prostsze i bardziej intuicyjne urządzenie niż inne smartfony. Ale za ekranem działa wiele świetnych funkcji, które ułatwiają Ci spędzanie czasu. Najnowsza aktualizacja do iOS 14 wprowadziła mnóstwo dodatkowych funkcji, takich jak widżety i biblioteka aplikacji^{(App Library)} . 

Ale nie wszystkie funkcje robią plusk. Oto kilka porad i wskazówek dotyczących iOS14, które są świeże i mogą stać się Twoimi ulubionymi. 

1. Kompaktowe połączenia^{(Compact Calls)} , aby uzyskać więcej miejsca na ekranie^{(More Screen Space)}

Zanim zapomnimy, telefon jest przeznaczony do dzwonienia. Ale smartfony potrafią o wiele więcej. Dlatego najnowsza wersja iOS wybrała kompaktowy baner dla wszystkich połączeń, które nie zajmują całego ekranu. 

Przychodzące rozmowy telefoniczne i wideorozmowy mogą być wyświetlane na pełnym ekranie jak wcześniej lub ograniczone do banera. Ta ostatnia pozwala na robienie rzeczy na ekranie, zanim odbierzesz telefon. 

Settings > Phone > Incoming Calls > Banner lub Pełny ekran^{(Full Screen)} .

2. Oszczędzająca czas końcówka dotykowa 3D

Po zorganizowaniu podobnych aplikacji w schludne foldery możesz zaoszczędzić sobie jednego lub dwóch kliknięć dzięki 3D Touch . Gdy zobaczysz dowolny folder z plakietką powiadomienia, możesz bezpośrednio przejść do aplikacji z powiadomieniem w tym folderze.

Naciśnij folder, a menu 3D Touch wyświetli nazwę aplikacji z powiadomieniem. Dotknij go, aby otworzyć aplikację.

Możesz zmienić czułość 3D Touch, przechodząc do Settings > General > Accessibility > 3D Touc .

3. Facetime Picture-in-Picture

Facetime Picture-in-Picture znacznie ułatwia wielozadaniowość podczas rozmowy Facetime^{(Facetime call)} lub oglądania wideo. Rozmowa lub okno wideo zmniejsza się i możesz przejść do dowolnej innej aplikacji z ekranu głównego. Zmień rozmiar okna wideo lub przeciągnij je w dowolne miejsce na ekranie podczas pracy w innej aplikacji. 

4. Napisz podpisy ze zdjęciami

Podpis może pomóc w dodaniu kontekstu do zdjęć. Przejdź do zdjęć^(Photos) i wybierz zdjęcie. Przesuń w górę i napisz podpis. 

5. Ukryj swój ukryty album

Jaki jest pożytek z ukrytego^(Hidden) albumu w Twojej Galerii, jeśli jest widoczny? iOS14 ma możliwość naprawdę ukryć album za pomocą prostego przełącznika. 

Wybierz Settings > Photos > Hidden Album . Ustaw przełącznik w pozycji wyłączonej, a album zniknie z Twojej galerii^(Gallery) . Włączenie go spowoduje, że pojawi się ponownie. 

6. Użyj przycisku^(Button) głośności , aby szybko strzelać^{(Shoot Fast)}

Niewielka modyfikacja przycisków głośności i możesz stać się lepszy w przechwytywaniu spontanicznych zdjęć lub filmów. Naciśnij przycisk zwiększania głośności, aby zrobić szybkie zdjęcie w trybie zdjęć seryjnych^{(Burst Mode)} . Naciśnij przycisk zmniejszania głośności, aby nagrać wideo. Trzymaj wciśnięty przez cały czas nagrywania. 

Ale jak włączyć tę ukrytą sztuczkę w iOS 14, która zamienia fizyczny przycisk w przycisk migawki aparatu?

• Przejdź do Settings > Camera .
• Włącz przełącznik Użyj zwiększania głośności dla serii^{(Use Volume Up for Burst)} .

Może to być lepsze (i szybsze) niż przeciąganie przycisku migawki na ekranie w aplikacji Aparat^(Camera) iPhone'a . 

7. Przesuń w górę i w dół^(Down) , aby szybko ustawić^{(Quickly Set)} alarm

Aplikacja Zegar^(Clock) ma niewielki lifting, a Alarm jest nieco mniejszy. Możesz nienawidzić tego, że duże kółko przewijania zniknęło. Zamiast tego jest małe okienko z licznikiem czasu. Wydaje się to sprzeczne z intuicją, ale to małe okienko działa również jak stare kółko przewijania, które pozwalało ustawić czas.

Możesz ustawić godzinę na dwa sposoby po dotknięciu, aby dodać nowy alarm lub edytować istniejący.

• Użyj klawiatury numerycznej, aby szybko wprowadzić alarm.
• Stuknij w godzinę, aby ją wybrać. Gdy zmieni kolor na pomarańczowy, możesz przesunąć palcem po ekranie jak stare kółko przewijania, aby wybrać godzinę. Następnie zrób to samo dla minut. 

Klawiatura to najszybszy sposób na wprowadzenie czasu (lub użycie Siri ). Ale dobrze jest też wiedzieć o drugiej opcji.

8. Dotknij tylnej^(Back) części telefonu^{(Your Phone)} , aby wykonywać działania szybciej^(Faster)

Wyobraź sobie: proste dwu- lub trzykrotne dotknięcie z tyłu telefonu pomaga wykonywać szybkie czynności na iPhonie. Funkcja Back Tap to narzędzie ułatwień dostępu^{(Accessibility)} , ale można je dostosować, aby sterować telefonem.

• Otwórz Settings > Accessibility .
• Kliknij Dotknij^(Touch) .
• Przesuń w dół i wybierz Wstecz Stuknij^{(Back Tap)} .
• Stuknij dwukrotnie^{(Double Tap)} lub trzykrotnie^{(Triple Tap)} , aby wybrać akcję. Na przykład użyj dwukrotnego dotknięcia, aby zrobić zrzut ekranu. 

Wskazówka:^{(Tip: )} możesz skonfigurować Back Tap z dostosowanymi skrótami, aby uzyskać bardziej zaawansowaną automatyzację^{(customized Shortcuts for more powerful automation)} .

9. Zmień domyślną przeglądarkę

Safari od dawna jest domyślną przeglądarką na urządzeniach z systemem iOS. Teraz możesz zmienić przeglądarkę na Chrome , Edge lub DuckDuckGo . 

Przejdź do Settings > [Browser] > Default Browser App

Wskazówka:^{(Tip: )} możesz również zmienić domyślnego klienta poczty e-mail na Apple Mail lub Outlook . 

10. Udostępnij przybliżoną lokalizację^{(Approximate Location)} w celu zachowania prywatności^(Privacy)

Niektóre aplikacje nie będą działać bez informacji o Twojej lokalizacji. Ale teraz możesz kontrolować swoją prywatność, udostępniając przybliżoną lokalizację zamiast dokładnej lokalizacji. W przypadku niektórych aplikacji może to wystarczyć. 

• Settings > Privacy > Location Services lokalizacji .
• Wybierz aplikacje z listy Udostępniaj moją lokalizację^{(Share My Location)} i sprawdź ich uprawnienia do lokalizacji. Wyłącz przełącznik Dokładna lokalizacja^{(Precise Location)} dla każdej aplikacji, do której nie chcesz wysyłać swojej dokładnej lokalizacji. 

11. Lepsze bezpieczeństwo dzięki zaleceniom dotyczącym hasła^{(Password Recommendations)}

Funkcja zaleceń dotyczących bezpieczeństwa^{(Security Recommendations)} jest jak audyt wszystkich haseł przechowywanych na iPhonie. Ostrzeże Cię, gdy Twoje hasło pojawi się w przypadku podejrzenia naruszenia danych. Funkcja bezpieczeństwa smartfona^{(smartphone security feature)} zasugeruje również zmianę haseł, które są powszechne i łatwe do odgadnięcia. 

Aby włączyć tę funkcję, przejdź do: Settings > Passwords > Security Recommendations > Detect Compromised Passwords

12. Zachowaj bezpieczeństwo dzięki powiadomieniom o ekspozycji^{(Exposure Notifications)}

Dzięki pandemii Covida^{(Covid pandemic)} Apple uczyniło Powiadomienia o narażeniu^{(Exposure Notifications)} jako standardową część iPhone'a . ^(Apple)Jest to funkcja dobrowolna (od iOS 13.6) w krajach, w których jest obsługiwana przez lokalne władze zdrowotne. Nie musisz pobierać żadnej aplikacji do śledzenia umów innej firmy i martwić się o prywatność danych. 

• Otwórz Ustawienia^(Settings) .
• Przesuń w dół listę i dotknij Powiadomienia o narażeniu^{(Exposure Notifications)} .
• Kliknij Włącz powiadomienia o narażeniu na kontakt^{(Turn on Exposure Notifications)} , aby uzyskać dostęp do tej funkcji. 
• Kliknij Kontynuuj^(Continue) i sprawdź, czy jest dostępny w Twoim kraju.
• Wyłącz Alerty dostępności^{(Availability Alerts)} , jeśli nie chcesz wiedzieć, kiedy śledzenie kontaktów jest dostępne w Twojej okolicy.

13. Popraw swoje umiejętności językowe^{(Language Skills)} dzięki aplikacji Tłumacz^{(Translate App)}

Dzięki własnej aplikacji Tłumacz^(Translate) firmy Apple nie zgubisz się w przypadku (obcych) słów. Możesz go użyć do tłumaczenia tekstu i głosu na dowolny z obsługiwanych języków. Pobrane języki nie wymagają połączenia z Internetem. 

Zsyntetyzowany głos może wypowiadać całe zdania i może być przydatnym narzędziem do nauki wymowy w języku obcym. Zapisuj też trudne słowa lub te, których będziesz używać najczęściej w Ulubionych^(Favorites) . 

W tym artykule Wsparcia Apple^{(Apple Support article)} wyjaśniono wszystkie funkcje aplikacji, która jest teraz realną alternatywą dla Tłumacza Google^{(Google Translate)} . 

14. Podróżuj z przewodnikami Apple

Odkrywaj nowe miejsca dzięki przewodnikom Apple^{(Apple Guides)} w Mapach^(Maps) . Wyselekcjonowani przewodnicy oferują rekomendacje dotyczące wszystkich hotspotów w wybranych miastach. Możesz zapisać Przewodniki^(Guides) i wrócić do nich później, ponieważ będą one często aktualizowane. 

Więcej ukrytych funkcji

Chcesz^(Want) odkryć więcej ukrytych funkcji iPhone'a? Ustawienia^(Settings) iPhone'a to miejsce, do którego należy się udać. Te, które tutaj omówiliśmy, to tylko kilka, które mogą sprawić, że będziesz bardziej produktywny i bezpieczniejszy z urządzeniem w kieszeni. Opowiedz nam o wszelkich innych wskazówkach lub trikach dotyczących iOS 14, z którymi się spotkałeś. 

14 Best iOS 14 Tips and Tricks

An iPhone is a simpler and more intuitivе device than other smartphonеs. But behind the screen, a lot of great fеatures work to make your time with it easier. The latest update to iOЅ 14 has brought a slew of extra featυres like Widgets and the Apр Library. 

But not all features make a splash. Here are a few iOS14 tips and tricks that are fresh and can become your favorites. 

1. Compact Calls for More Screen Space

Before we forget, a phone is meant for calling. But smartphones do so much more. That’s why the latest version of iOS has chosen a compact banner for all calls that don’t take up the whole screen. 

Incoming phone calls and video calls can be displayed on the full screen like earlier or limited to a banner. The latter allows you to keep doing stuff on the screen before you answer the phone. 

Go to Settings > Phone > Incoming Calls > Banner or Full Screen.

2. A Time-Saving 3D Touch Tip

After organizing similar apps into neat folders, you can save yourself a click or two with 3D Touch. When you see any folder with a notification badge on it, you can directly go to the app with the notification within that folder.

Press on the folder and the 3D Touch menu will display the name of the app with the notification. Tap it to open the app.

You can change the sensitivity of your 3D Touch by going to Settings > General > Accessibility > 3D Touch.

3. Facetime Picture-in-Picture

Facetime Picture-in-Picture makes multitasking a lot easier while on a Facetime call or watching a video. The call or the video window shrinks in size and you can then go to any other app from the home screen. Resize the video window or drag it anywhere on the screen while working on another app. 

4. Write Captions With Photos

A caption can help you add context to your photos. Go to Photos and select a photo. Swipe it up and write a caption. 

5. Hide Your Hidden Album

What good is the Hidden album in your Gallery if it’s visible? iOS14 has the ability to really hide the album with a simple toggle switch. 

Go to Settings > Photos > Hidden Album. Toggle the switch to the off position and the album will disappear in your Gallery. Enabling it will make it reappear again. 

6. Use the Volume Button to Shoot Fast

A small tweak to the volume buttons and you could become better at capturing spontaneous snaps or videos. Press the volume up button to take a quick shot in Burst Mode. Press the volume down button to shoot a video. Keep it pressed for the duration of the shoot. 

But how do you enable this hidden trick in iOS 14 which turns a physical button into a button for the camera shutter?

• Go to Settings > Camera.
• Enable the Use Volume Up for Burst switch.

This could be better (and faster) than dragging the on-screen shutter button on the iPhone Camera app. 

7. Swipe Up and Down to Quickly Set an Alarm

The Clock app has got a tiny facelift and the Alarm has got a bit tinier. You may hate that the large scroll wheel is gone now. Instead, there’s the tiny window with the time counter. It seems counter-intuitive but that tiny window also works like the old scroll wheel that allowed you to set the time.

You can set the time with two methods after you tap to add a new alarm or edit an existing one.

• Use the number keypad to enter the alarm quickly.
• Tap on the hour to select it. When it turns orange, you can swipe your finger on the screen like the old scroll wheel to select the hour. Then, do the same for the minutes. 

The keypad is the fastest way to enter the time (or use Siri). But it’s good to know about the other option as well.

8. Tap the Back of Your Phone to Perform Actions Faster

Imagine this: a simple double or triple tap on the back of a phone helps you perform quick actions on your iPhone. The Back Tap feature is an Accessibility tool, but you can customize it to control your phone.

• Open Settings > Accessibility.
• Tap Touch.
• Swipe to the bottom and choose Back Tap.
• Tap Double Tap or Triple Tap to pick an action. For instance, use a double-tap for a screenshot. 

Tip: You can set up Back Tap with customized Shortcuts for more powerful automation too.

9. Change the Default Browser

Safari has been the default browser on iOS devices for a long time. Now, you can change the browser to Chrome, Edge, or DuckDuckGo. 

Go to Settings > [Browser] > Default Browser App

Tip: You can change the default email client to Apple Mail or Outlook too. 

10. Share an Approximate Location for Privacy

Some apps will not work without your location information. But now, you can control your privacy by sharing an approximate location instead of your precise location. This may be enough for some apps. 

• Go to Settings > Privacy > Location Services.
• Choose the apps on the Share My Location list and check their location permission. Turn off the Precise Location switch for any app you don’t want to send your exact location to. 

11. Better Security With Password Recommendations

The Security Recommendations feature is like an audit for all passwords stored on the iPhone. It will alert you when your password has appeared in a suspected data breach. The smartphone security feature will also suggest you change passwords that are common and easy to guess. 

To enable this feature, go to: Settings > Passwords > Security Recommendations > Detect Compromised Passwords

12. Stay Safe With Exposure Notifications

Thanks to the Covid pandemic, Apple has made Exposure Notifications a standard part of the iPhone. It is an opt-in feature (since iOS 13.6) in the countries where it is supported by local health authorities. You don’t have to download any third-party contract tracing app and worry about data privacy. 

• Open Settings.
• Swipe down the list and tap on Exposure Notifications.
• Tap Turn on Exposure Notifications to get into the feature. 
• Click Continue and check if it is available in your country.
• Toggle off Availability Alerts if you don’t want to know when contact tracing is available in your area.

13. Improve Your Language Skills With the Translate App

With Apple’s own Translate app you won’t be lost for (foreign) words. You can use it to translate both text and voice into any of the supported languages. There’s no need for an internet connection for downloaded languages. 

The synthesized voice can speak entire sentences and can be a useful tool to learn pronunciations in a foreign language. Also, save difficult words or those you will use most often in Favorites. 

This Apple Support article explains all the features of an app that’s now a viable alternative to Google Translate. 

14. Travel With Apple Guides

Explore new places with Apple Guides in Maps. The curated guides offer recommendations on all the hotspots for selected cities. You can save the Guides and return to them later as they will be updated frequently. 

More Hidden Features

Want to discover more hidden features on the iPhone? The iPhone Settings is the place to go. The ones we have covered here are just a few that can make you more productive and safer with the device in your pocket. Tell us about any other iOS 14 tips or tricks you have come across. 

Related posts

• 25+ najlepszych porad i wskazówek na iOS 15

• Porady i wskazówki Microsoft To-Do na iPhone'a: ​​Zwiększ swoją produktywność!

• Najlepsze porady i wskazówki dotyczące przeglądarki Microsoft Edge na Androida i iOS

• Najlepsze porady i wskazówki dotyczące Notepad ++, których powinieneś używać

• Najlepsze porady i wskazówki dotyczące przeglądarki Vivaldi

• Najlepsze aplikacje skanera iOS do skanowania dokumentów i obrazów

• Wskazówki i porady dotyczące terminala Windows, dzięki którym będziesz pracować jak profesjonalista

• Najlepsze porady i wskazówki Evernote dotyczące efektywnego korzystania z aplikacji do robienia notatek

• Najlepsze aplikacje i funkcje iOS wszech czasów

• Wskazówki i porady dotyczące wyszukiwania Bing w celu poprawy jakości wyszukiwania

• Porady i wskazówki dotyczące programu Microsoft Outlook oraz pobieranie e-booków

• 10 najlepszych porad i wskazówek YouTube, które poprawią Twoje wrażenia

• Najbardziej przydatne dodatki, porady i wskazówki do Facebooka

• 10 najlepszych porad i wskazówek Microsoft Teams, które pomogą Ci w pełni wykorzystać możliwości

• 3 najlepsze emulatory Nintendo DS na iOS

• Porady i wskazówki dotyczące Slack dotyczące zarządzania czatami w małym zespole

• Najlepsze symulatory i emulatory iOS na komputer z systemem Windows 10

• Najlepsze porady i wskazówki dotyczące usługi Yammer dla zaawansowanych użytkowników

• Najlepsze aplikacje do filtrowania zdjęć na iOS, dzięki którym Twoje zdjęcia będą niesamowite

• Search Indexer oraz wskazówki i porady dotyczące indeksowania dla systemu Windows 11/10